| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi |
೧೧೪. ಸಙ್ಘಭೇದೇ ಅನಾಪತ್ತಿವಸ್ಸಚ್ಛೇದವಾರೋ
114. Saṅghabhede anāpattivassacchedavāro
೨೦೨. ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಪಸ್ಸತಿ ಸಮ್ಬಹುಲೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಸಙ್ಘಭೇದಾಯ ಪರಕ್ಕಮನ್ತೇ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ, ‘ಗರುಕೋ ಖೋ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ; ಮಾ ಮಯಿ ಸಮ್ಮುಖೀಭೂತೇ ಸಙ್ಘೋ ಭಿಜ್ಜೀ’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸ।
202. Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu passati sambahule bhikkhū saṅghabhedāya parakkamante. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti, ‘garuko kho saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā mayi sammukhībhūte saṅgho bhijjī’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಸುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸಙ್ಘಭೇದಾಯ ಪರಕ್ಕಮನ್ತೀ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ, ‘ಗರುಕೋ ಖೋ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ; ಮಾ ಮಯಿ ಸಮ್ಮುಖೀಭೂತೇ ಸಙ್ಘೋ ಭಿಜ್ಜೀ’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti, ‘garuko kho saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā mayi sammukhībhūte saṅgho bhijjī’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಸುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸಙ್ಘಭೇದಾಯ ಪರಕ್ಕಮನ್ತೀ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘‘ತೇ ಖೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಮಿತ್ತಾ। ತ್ಯಾಹಂ ವಕ್ಖಾಮಿ ‘ಗರುಕೋ ಖೋ, ಆವುಸೋ, ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ; ಮಾಯಸ್ಮನ್ತಾನಂ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ರುಚ್ಚಿತ್ಥಾ’ತಿ। ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ ಮೇ ವಚನಂ, ಸುಸ್ಸೂಸಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಸೋತಂ ಓದಹಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಸುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸಙ್ಘಭೇದಾಯ ಪರಕ್ಕಮನ್ತೀ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘‘ತೇ ಖೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖೂ ನ ಮಿತ್ತಾ; ಅಪಿ ಚ ಯೇ ತೇಸಂ ಮಿತ್ತಾ, ತೇ ಮೇ ಮಿತ್ತಾ। ತ್ಯಾಹಂ ವಕ್ಖಾಮಿ। ತೇ ವುತ್ತಾ ತೇ ವಕ್ಖನ್ತಿ ‘ಗರುಕೋ ಖೋ, ಆವುಸೋ, ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ; ಮಾಯಸ್ಮನ್ತಾನಂ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ರುಚ್ಚಿತ್ಥಾ’ತಿ। ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ ತೇಸಂ ವಚನಂ, ಸುಸ್ಸೂಸಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಸೋತಂ ಓದಹಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū na mittā; api ca ye tesaṃ mittā, te me mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi. Te vuttā te vakkhanti ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tesaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಸುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲೇಹಿ ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಸಙ್ಘೋ ಭಿನ್ನೋ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘‘ತೇ ಖೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಮಿತ್ತಾ। ತ್ಯಾಹಂ ವಕ್ಖಾಮಿ ‘ಗರುಕೋ ಖೋ, ಆವುಸೋ, ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ; ಮಾಯಸ್ಮನ್ತಾನಂ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ರುಚ್ಚಿತ್ಥಾ’ತಿ। ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ ಮೇ ವಚನಂ, ಸುಸ್ಸೂಸಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಸೋತಂ ಓದಹಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulehi bhikkhūhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಸುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲೇಹಿ ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಸಙ್ಘೋ ಭಿನ್ನೋ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘‘ತೇ ಖೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖೂ ನ ಮಿತ್ತಾ; ಅಪಿ ಚ, ಯೇ ತೇಸಂ ಮಿತ್ತಾ ತೇ ಮೇ ಮಿತ್ತಾ। ತ್ಯಾಹಂ ವಕ್ಖಾಮಿ। ತೇ ವುತ್ತಾ ತೇ ವಕ್ಖನ್ತಿ ‘ಗರುಕೋ ಖೋ, ಆವುಸೋ, ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ; ಮಾಯಸ್ಮನ್ತಾನಂ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ರುಚ್ಚಿತ್ಥಾ’ತಿ। ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ ತೇಸಂ ವಚನಂ, ಸುಸ್ಸೂಸಿಸ್ಸನ್ತಿ , ಸೋತಂ ಓದಹಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulehi bhikkhūhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū na mittā; api ca, ye tesaṃ mittā te me mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi. Te vuttā te vakkhanti ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tesaṃ vacanaṃ, sussūsissanti , sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಮುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಭಿಕ್ಖುನಿಯೋ ಸಙ್ಘಭೇದಾಯ ಪರಕ್ಕಮನ್ತೀ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘‘ತಾ ಖೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖುನಿಯೋ ಮಿತ್ತಾ। ತಾಹಂ ವಕ್ಖಾಮಿ ‘ಗರುಕೋ ಖೋ, ಭಗಿನಿಯೋ, ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ; ಮಾ ಭಗಿನೀನಂ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ರುಚ್ಚಿತ್ಥಾ’ತಿ। ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ ಮೇ ವಚನಂ, ಸುಸ್ಸೂಸಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಸೋತಂ ಓದಹಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhuniyo saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo mittā. Tāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಮುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಭಿಕ್ಖುನಿಯೋ ಸಙ್ಘಭೇದಾಯ ಪರಕ್ಕಮನ್ತೀ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘‘ತಾ ಖೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖುನಿಯೋ ನ ಮಿತ್ತಾ। ಅಪಿ ಚ, ಯಾ ತಾಸಂ ಮಿತ್ತಾ, ತಾ ಮೇ ಮಿತ್ತಾ। ತಾಹಂ ವಕ್ಖಾಮಿ। ತಾ ವುತ್ತಾ ತಾ ವಕ್ಖನ್ತಿ ‘ಗರುಕೋ ಖೋ, ಭಗಿನಿಯೋ, ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ। ಮಾ ಭಗಿನೀನಂ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ರುಚ್ಚಿತ್ಥಾ’ತಿ। ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ ತಾಸಂ ವಚನಂ, ಸುಸ್ಸೂಸಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಸೋತಂ ಓದಹಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸತಿ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhuniyo saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo na mittā. Api ca, yā tāsaṃ mittā, tā me mittā. Tāhaṃ vakkhāmi. Tā vuttā tā vakkhanti ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā. Mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tāsaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassati.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಮುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲಾಹಿ ಭಿಕ್ಖುನೀಹಿ ಸಙ್ಘೋ ಭಿನ್ನೋ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘‘ತಾ ಖೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖುನಿಯೋ ಮಿತ್ತಾ। ತಾಹಂ ವಕ್ಖಾಮಿ ‘ಗರುಕೋ ಖೋ, ಭಗಿನಿಯೋ, ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ। ಮಾ ಭಗಿನೀನಂ ಸಙ್ಘಭೇದೋ ರುಚ್ಚಿತ್ಥಾ’ತಿ। ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ ಮೇ ವಚನಂ, ಸುಸ್ಸೂಸಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಸೋತಂ ಓದಹಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸತಿ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulāhi bhikkhunīhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo mittā. Tāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā. Mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassati.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವಸ್ಸೂಪಗತೋ ಭಿಕ್ಖು ಸುಣಾತಿ – ‘‘ಅಮುಕಸ್ಮಿಂ ಕಿರ ಆವಾಸೇ ಸಮ್ಬಹುಲಾಹಿ ಭಿಕ್ಖುನೀಹಿ ಸಙ್ಘೋ ಭಿನ್ನೋ’’ತಿ। ತತ್ರ ಚೇ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘‘ತಾ ಖೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖುನಿಯೋ ನ ಮಿತ್ತಾ। ಅಪಿ ಚ, ಯಾ ತಾಸಂ ಮಿತ್ತಾ ತಾ ಮೇ ಮಿತ್ತಾ। ತಾಹಂ ವಕ್ಖಾಮಿ। ತಾ ವುತ್ತಾ ತಾ ವಕ್ಖನ್ತಿ ‘ಗರುಕೋ ಖೋ, ಭಗಿನಿಯೋ 1, ಸಙ್ಘಭೇದೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ; ಮಾ ಭಗಿನೀನಂ 2 ಸಙ್ಘಭೇದೋ ರುಚ್ಚಿತ್ಥಾ’ತಿ। ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ ತಾಸಂ ವಚನಂ, ಸುಸ್ಸೂಸಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಸೋತಂ ಓದಹಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ, ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಸ್ಸಾತಿ।
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulāhi bhikkhunīhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo na mittā. Api ca, yā tāsaṃ mittā tā me mittā. Tāhaṃ vakkhāmi. Tā vuttā tā vakkhanti ‘garuko kho, bhaginiyo 3, saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā bhaginīnaṃ 4 saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tāsaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassāti.
ಸಙ್ಘಭೇದೇ ಅನಾಪತ್ತಿವಸ್ಸಚ್ಛೇದವಾರೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Saṅghabhede anāpattivassacchedavāro niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಸಙ್ಘಭೇದೇಅನಾಪತ್ತಿವಸ್ಸಚ್ಛೇದಕಥಾ • Saṅghabhedeanāpattivassacchedakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೧೧೪. ಸಙ್ಘಭೇದೇ ಅನಾಪತ್ತಿವಸ್ಸಚ್ಛೇದಕಥಾ • 114. Saṅghabhede anāpattivassacchedakathā
