| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༡༡༤. སངྒྷབྷེདེ ཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཝཱརོ
114. Saṅghabhede anāpattivassacchedavāro
༢༠༢. ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ པསྶཏི སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམནྟེ། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི, ‘གརུཀོ ཁོ སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ; མཱ མཡི སམྨུཁཱིབྷཱུཏེ སངྒྷོ བྷིཛྫཱི’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶ།
202. Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu passati sambahule bhikkhū saṅghabhedāya parakkamante. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti, ‘garuko kho saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā mayi sammukhībhūte saṅgho bhijjī’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམནྟཱི’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི, ‘གརུཀོ ཁོ སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ; མཱ མཡི སམྨུཁཱིབྷཱུཏེ སངྒྷོ བྷིཛྫཱི’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶ།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti, ‘garuko kho saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā mayi sammukhībhūte saṅgho bhijjī’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམནྟཱི’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཏེ ཁོ མེ བྷིཀྑཱུ མིཏྟཱ། ཏྱཱཧཾ ཝཀྑཱམི ‘གརུཀོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ; མཱཡསྨནྟཱནཾ སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠཱ’ཏི། ཀརིསྶནྟི མེ ཝཙནཾ, སུསྶཱུསིསྶནྟི, སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟཱི’’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶ།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམནྟཱི’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཏེ ཁོ མེ བྷིཀྑཱུ ན མིཏྟཱ; ཨཔི ཙ ཡེ ཏེསཾ མིཏྟཱ, ཏེ མེ མིཏྟཱ། ཏྱཱཧཾ ཝཀྑཱམི། ཏེ ཝུཏྟཱ ཏེ ཝཀྑནྟི ‘གརུཀོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ; མཱཡསྨནྟཱནཾ སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠཱ’ཏི། ཀརིསྶནྟི ཏེསཾ ཝཙནཾ, སུསྶཱུསིསྶནྟི, སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟཱི’’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶ།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū na mittā; api ca ye tesaṃ mittā, te me mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi. Te vuttā te vakkhanti ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tesaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལེཧི བྷིཀྑཱུཧི སངྒྷོ བྷིནྣོ’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཏེ ཁོ མེ བྷིཀྑཱུ མིཏྟཱ། ཏྱཱཧཾ ཝཀྑཱམི ‘གརུཀོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ; མཱཡསྨནྟཱནཾ སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠཱ’ཏི། ཀརིསྶནྟི མེ ཝཙནཾ, སུསྶཱུསིསྶནྟི, སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟཱི’’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶ།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulehi bhikkhūhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལེཧི བྷིཀྑཱུཧི སངྒྷོ བྷིནྣོ’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཏེ ཁོ མེ བྷིཀྑཱུ ན མིཏྟཱ; ཨཔི ཙ, ཡེ ཏེསཾ མིཏྟཱ ཏེ མེ མིཏྟཱ། ཏྱཱཧཾ ཝཀྑཱམི། ཏེ ཝུཏྟཱ ཏེ ཝཀྑནྟི ‘གརུཀོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ; མཱཡསྨནྟཱནཾ སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠཱ’ཏི། ཀརིསྶནྟི ཏེསཾ ཝཙནཾ, སུསྶཱུསིསྶནྟི , སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟཱི’’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶ།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulehi bhikkhūhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū na mittā; api ca, ye tesaṃ mittā te me mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi. Te vuttā te vakkhanti ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tesaṃ vacanaṃ, sussūsissanti , sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམནྟཱི’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཏཱ ཁོ མེ བྷིཀྑུནིཡོ མིཏྟཱ། ཏཱཧཾ ཝཀྑཱམི ‘གརུཀོ ཁོ, བྷགིནིཡོ, སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ; མཱ བྷགིནཱིནཾ སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠཱ’ཏི། ཀརིསྶནྟི མེ ཝཙནཾ, སུསྶཱུསིསྶནྟི, སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟཱི’’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶ།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhuniyo saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo mittā. Tāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམནྟཱི’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཏཱ ཁོ མེ བྷིཀྑུནིཡོ ན མིཏྟཱ། ཨཔི ཙ, ཡཱ ཏཱསཾ མིཏྟཱ, ཏཱ མེ མིཏྟཱ། ཏཱཧཾ ཝཀྑཱམི། ཏཱ ཝུཏྟཱ ཏཱ ཝཀྑནྟི ‘གརུཀོ ཁོ, བྷགིནིཡོ, སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ། མཱ བྷགིནཱིནཾ སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠཱ’ཏི། ཀརིསྶནྟི ཏཱསཾ ཝཙནཾ, སུསྶཱུསིསྶནྟི, སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟཱི’’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶཏི།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhuniyo saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo na mittā. Api ca, yā tāsaṃ mittā, tā me mittā. Tāhaṃ vakkhāmi. Tā vuttā tā vakkhanti ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā. Mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tāsaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassati.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལཱཧི བྷིཀྑུནཱིཧི སངྒྷོ བྷིནྣོ’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཏཱ ཁོ མེ བྷིཀྑུནིཡོ མིཏྟཱ། ཏཱཧཾ ཝཀྑཱམི ‘གརུཀོ ཁོ, བྷགིནིཡོ, སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ། མཱ བྷགིནཱིནཾ སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠཱ’ཏི། ཀརིསྶནྟི མེ ཝཙནཾ, སུསྶཱུསིསྶནྟི, སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟཱི’’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶཏི།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulāhi bhikkhunīhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo mittā. Tāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā. Mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassati.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱུཔགཏོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ཀིར ཨཱཝཱསེ སམྦཧུལཱཧི བྷིཀྑུནཱིཧི སངྒྷོ བྷིནྣོ’’ཏི། ཏཏྲ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཏཱ ཁོ མེ བྷིཀྑུནིཡོ ན མིཏྟཱ། ཨཔི ཙ, ཡཱ ཏཱསཾ མིཏྟཱ ཏཱ མེ མིཏྟཱ། ཏཱཧཾ ཝཀྑཱམི། ཏཱ ཝུཏྟཱ ཏཱ ཝཀྑནྟི ‘གརུཀོ ཁོ, བྷགིནིཡོ 1, སངྒྷབྷེདོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ; མཱ བྷགིནཱིནཾ 2 སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠཱ’ཏི། ཀརིསྶནྟི ཏཱསཾ ཝཙནཾ, སུསྶཱུསིསྶནྟི, སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟཱི’’ཏི, པཀྐམིཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཝསྶཙྪེདསྶཱཏི།
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulāhi bhikkhunīhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo na mittā. Api ca, yā tāsaṃ mittā tā me mittā. Tāhaṃ vakkhāmi. Tā vuttā tā vakkhanti ‘garuko kho, bhaginiyo 3, saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā bhaginīnaṃ 4 saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tāsaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassāti.
སངྒྷབྷེདེ ཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།
Saṅghabhede anāpattivassacchedavāro niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སངྒྷབྷེདེཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཀཐཱ • Saṅghabhedeanāpattivassacchedakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༡༤. སངྒྷབྷེདེ ཨནཱཔཏྟིཝསྶཙྪེདཀཐཱ • 114. Saṅghabhede anāpattivassacchedakathā
