| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
2. සඞ්‌ඝාදිසෙසකණ්‌ඩං
2. Saṅghādisesakaṇḍaṃ
161. උපක්‌කමිත්‌වා අසුචිං මොචෙන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. චෙතෙති උපක්‌කමති මුච්‌චති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස; චෙතෙති උපක්‌කමති න මුච්‌චති, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස; පයොගෙ දුක්‌කටං.
161. Upakkamitvā asuciṃ mocento tisso āpattiyo āpajjati. Ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa; ceteti upakkamati na muccati, āpatti thullaccayassa; payoge dukkaṭaṃ.
මාතුගාමෙන සද්‌ධිං කායසංසග්‌ගං සමාපජ්‌ජන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. කායෙන කායං ආමසති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස; කායෙන කායපටිබද්‌ධං ආමසති, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස; කායපටිබද්‌ධෙන කායපටිබද්‌ධං ආමසති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjanto tisso āpattiyo āpajjati. Kāyena kāyaṃ āmasati, āpatti saṅghādisesassa; kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti thullaccayassa; kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassa.
මාතුගාමං දුට්‌ඨුල්‌ලාහි වාචාහි ඔභාසෙන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වච්‌චමග්‌ගං පස්‌සාවමග්‌ගං ආදිස්‌ස වණ්‌ණම්‌පි භණති, අවණ්‌ණම්‌පි භණති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස; වච්‌චමග්‌ගං පස්‌සාවමග්‌ගං ඨපෙත්‌වා අධක්‌ඛකං උබ්‌භජාණුමණ්‌ඩලං ආදිස්‌ස වණ්‌ණම්‌පි භණති අවණ්‌ණම්‌පි භණති, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස; කායපටිබද්‌ධං ආදිස්‌ස වණ්‌ණම්‌පි භණති අවණ්‌ණම්‌පි භණති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Mātugāmaṃ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsento tisso āpattiyo āpajjati. Vaccamaggaṃ passāvamaggaṃ ādissa vaṇṇampi bhaṇati, avaṇṇampi bhaṇati, āpatti saṅghādisesassa; vaccamaggaṃ passāvamaggaṃ ṭhapetvā adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati, āpatti thullaccayassa; kāyapaṭibaddhaṃ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati, āpatti dukkaṭassa.
අත්‌තකාමපාරිචරියා වණ්‌ණං භාසන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති . මාතුගාමස්‌ස සන්‌තිකෙ අත්‌තකාමපාරිචරියාය වණ්‌ණං භාසති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස; පණ්‌ඩකස්‌ස සන්‌තිකෙ අත්‌තකාමපාරිචරියාය වණ්‌ණං භාසති, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස; තිරච්‌ඡානගතස්‌ස සන්‌තිකෙ අත්‌තකාමපාරිචරියාය වණ්‌ණං භාසති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Attakāmapāricariyā vaṇṇaṃ bhāsanto tisso āpattiyo āpajjati . Mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaṃ bhāsati, āpatti saṅghādisesassa; paṇḍakassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaṃ bhāsati, āpatti thullaccayassa; tiracchānagatassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaṃ bhāsati, āpatti dukkaṭassa.
සඤ්‌චරිත්‌තං සමාපජ්‌ජන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. පටිග්‌ගණ්‌හාති වීමංසති පච්‌චාහරති , ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස; පටිග්‌ගණ්‌හාති වීමංසති න පච්‌චාහරති, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස; පටිග්‌ගණ්‌හාති න වීමංසති න පච්‌චාහරති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Sañcarittaṃ samāpajjanto tisso āpattiyo āpajjati. Paṭiggaṇhāti vīmaṃsati paccāharati , āpatti saṅghādisesassa; paṭiggaṇhāti vīmaṃsati na paccāharati, āpatti thullaccayassa; paṭiggaṇhāti na vīmaṃsati na paccāharati, āpatti dukkaṭassa.
සඤ්‌ඤාචිකාය කුටිං කාරාපෙන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. කාරාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; එකං පිණ්‌ඩං අනාගතෙ, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස; තස්‌මිං පිණ්‌ඩෙ ආගතෙ, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
Saññācikāya kuṭiṃ kārāpento tisso āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ekaṃ piṇḍaṃ anāgate, āpatti thullaccayassa; tasmiṃ piṇḍe āgate, āpatti saṅghādisesassa.
මහල්‌ලකං විහාරං කාරාපෙන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. කාරාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; එකං පිණ්‌ඩං අනාගතෙ, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස; තස්‌මිං පිණ්‌ඩෙ ආගතෙ, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
Mahallakaṃ vihāraṃ kārāpento tisso āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ekaṃ piṇḍaṃ anāgate, āpatti thullaccayassa; tasmiṃ piṇḍe āgate, āpatti saṅghādisesassa.
භික්‌ඛුං අමූලකෙන පාරාජිකෙන ධම්‌මෙන අනුද්‌ධංසෙන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. අනොකාසං කාරාපෙත්‌වා චාවනාධිප්‌පායො වදෙති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසෙන දුක්‌කටස්‌ස; ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා අක්‌කොසාධිප්‌පායො වදෙති, ආපත්‌ති ඔමසවාදස්‌ස.
Bhikkhuṃ amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṃsento tisso āpattiyo āpajjati. Anokāsaṃ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa; okāsaṃ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassa.
භික්‌ඛුං අඤ්‌ඤභාගියස්‌ස අධිකරණස්‌ස කිඤ්‌චි දෙසං ලෙසමත්‌තං උපාදාය පාරාජිකෙන ධම්‌මෙන අනුද්‌ධංසෙන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති . අනොකාසං කාරාපෙත්‌වා චාවනාධිප්‌පායො වදෙති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසෙන දුක්‌කටස්‌ස; ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා අක්‌කොසාධිප්‌පායො වදෙති, ආපත්‌ති ඔමසවාදස්‌ස.
Bhikkhuṃ aññabhāgiyassa adhikaraṇassa kiñci desaṃ lesamattaṃ upādāya pārājikena dhammena anuddhaṃsento tisso āpattiyo āpajjati . Anokāsaṃ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa; okāsaṃ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassa.
සඞ්‌ඝභෙදකො භික්‌ඛු යාවතතියං සමනුභාසනාය න පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ඤත්‌තියා දුක්‌කටං; ද්‌වීහි කම්‌මවාචාහි ථුල්‌ලච්‌චයා; කම්‌මවාචාපරියොසානෙ ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
Saṅghabhedako bhikkhu yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya na paṭinissajjanto tisso āpattiyo āpajjati. Ñattiyā dukkaṭaṃ; dvīhi kammavācāhi thullaccayā; kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassa.
භෙදකානුවත්‌තකා භික්‌ඛූ යාවතතියං සමනුභාසනාය 1 න පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තා තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජන්‌ති. ඤත්‌තියා දුක්‌කටං; ද්‌වීහි කම්‌මවාචාහි ථුල්‌ලච්‌චයා; කම්‌මවාචාපරියොසානෙ ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
Bhedakānuvattakā bhikkhū yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya 2 na paṭinissajjantā tisso āpattiyo āpajjanti. Ñattiyā dukkaṭaṃ; dvīhi kammavācāhi thullaccayā; kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassa.
දුබ්‌බචො භික්‌ඛු යාවතතියං සමනුභාසනාය 3 න පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති . ඤත්‌තියා දුක්‌කටං; ද්‌වීහි කම්‌මවාචාහි ථුල්‌ලච්‌චයා; කම්‌මවාචාපරියොසානෙ ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
Dubbaco bhikkhu yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya 4 na paṭinissajjanto tisso āpattiyo āpajjati . Ñattiyā dukkaṭaṃ; dvīhi kammavācāhi thullaccayā; kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassa.
කුලදූසකො භික්‌ඛු යාවතතියං සමනුභාසනාය න පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තො තිස්‌සො ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ඤත්‌තියා දුක්‌කටං; ද්‌වීහි කම්‌මවාචාහි ථුල්‌ලච්‌චයා; කම්‌මවාචාපරියොසානෙ ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස.
Kuladūsako bhikkhu yāvatatiyaṃ samanubhāsanāya na paṭinissajjanto tisso āpattiyo āpajjati. Ñattiyā dukkaṭaṃ; dvīhi kammavācāhi thullaccayā; kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassa.
තෙරස සඞ්‌ඝාදිසෙසා නිට්‌ඨිතා.
Terasa saṅghādisesā niṭṭhitā.
Footnotes:
