Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வினயவினிச்ச²ய-உத்தரவினிச்ச²ய • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ஸங்கா⁴தி³ஸேஸகதா²
Saṅghādisesakathā
325.
325.
மோசேதுகாமதாசித்தங், வாயாமோ ஸுக்கமோசனங்;
Mocetukāmatācittaṃ, vāyāmo sukkamocanaṃ;
அஞ்ஞத்ர ஸுபினந்தேன, ஹோதி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதா.
Aññatra supinantena, hoti saṅghādisesatā.
326.
326.
பரேனுபக்கமாபெத்வா, அங்க³ஜாதங் பனத்தனோ;
Parenupakkamāpetvā, aṅgajātaṃ panattano;
ஸுக்கங் யதி³ விமோசேதி, க³ருகங் தஸ்ஸ நித்³தி³ஸே.
Sukkaṃ yadi vimoceti, garukaṃ tassa niddise.
327.
327.
ஸஞ்சிச்சுபக்கமந்தஸ்ஸ, அங்க³ஜாதங் பனத்தனோ;
Sañciccupakkamantassa, aṅgajātaṃ panattano;
து²ல்லச்சயங் ஸமுத்³தி³ட்ட²ங், ஸசே ஸுக்கங் ந முச்சதி.
Thullaccayaṃ samuddiṭṭhaṃ, sace sukkaṃ na muccati.
328.
328.
ஸஞ்சிச்சுபக்கமந்தஸ்ஸ , ஆகாஸே கம்பனேனபி;
Sañciccupakkamantassa , ākāse kampanenapi;
ஹோதி து²ல்லச்சயங் தஸ்ஸ, யதி³ ஸுக்கங் ந முச்சதி.
Hoti thullaccayaṃ tassa, yadi sukkaṃ na muccati.
329.
329.
வத்தி²ங் கீளாய பூரெத்வா, பஸ்ஸாவேதுங் ந வட்டதி;
Vatthiṃ kīḷāya pūretvā, passāvetuṃ na vaṭṭati;
நிமித்தங் பன ஹத்தே²ன, கீளாபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Nimittaṃ pana hatthena, kīḷāpentassa dukkaṭaṃ.
330.
330.
திஸ்ஸன்னங் பன இத்தீ²னங், நிமித்தங் ரத்தசேதஸா;
Tissannaṃ pana itthīnaṃ, nimittaṃ rattacetasā;
புரதோ பச்ச²தோ வாபி, ஓலோகெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Purato pacchato vāpi, olokentassa dukkaṭaṃ.
331.
331.
ஏகேனேகங் பயோகே³ன, தி³வஸம்பி ச பஸ்ஸதோ;
Ekenekaṃ payogena, divasampi ca passato;
நாபத்தியா ப⁴வே அங்க³ங், உம்மீலனநிமீலனங்.
Nāpattiyā bhave aṅgaṃ, ummīlananimīlanaṃ.
332.
332.
அமோசனாதி⁴ப்பாயஸ்ஸ, அனுபக்கமதோபி ச;
Amocanādhippāyassa, anupakkamatopi ca;
ஸுபினந்தேன முத்தஸ்மிங், அனாபத்தி பகாஸிதா.
Supinantena muttasmiṃ, anāpatti pakāsitā.
ஸுக்கவிஸட்டி²கதா².
Sukkavisaṭṭhikathā.
333.
333.
ஆமஸந்தோ மனுஸ்ஸித்தி²ங், காயஸங்ஸக்³க³ராக³தோ;
Āmasanto manussitthiṃ, kāyasaṃsaggarāgato;
‘‘மனுஸ்ஸித்தீ²’’தி ஸஞ்ஞாய, ஹோதி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸிகோ.
‘‘Manussitthī’’ti saññāya, hoti saṅghādisesiko.
334.
334.
லோமேனந்தமஸோ லோமங், பு²ஸந்தஸ்ஸாபி இத்தி²யா;
Lomenantamaso lomaṃ, phusantassāpi itthiyā;
காயஸங்ஸக்³க³ராகே³ன, ஹோதி ஆபத்தி பி⁴க்கு²னோ.
Kāyasaṃsaggarāgena, hoti āpatti bhikkhuno.
335.
335.
இத்தி²யா யதி³ ஸம்பு²ட்டோ², ப²ஸ்ஸங் ஸேவனசேதனோ;
Itthiyā yadi samphuṭṭho, phassaṃ sevanacetano;
வாயமித்வாதி⁴வாஸேதி, ஹோதி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதா.
Vāyamitvādhivāseti, hoti saṅghādisesatā.
336.
336.
ஏகேன பன ஹத்தே²ன, க³ஹெத்வா து³தியேன வா;
Ekena pana hatthena, gahetvā dutiyena vā;
தத்த² தத்த² பு²ஸந்தஸ்ஸ, ஏகாவாபத்தி தீ³பிதா.
Tattha tattha phusantassa, ekāvāpatti dīpitā.
337.
337.
அக்³க³ஹெத்வா பு²ஸந்தஸ்ஸ, யாவ பாத³ஞ்ச ஸீஸதோ;
Aggahetvā phusantassa, yāva pādañca sīsato;
காயா ஹத்த²மமோசெத்வா, ஏகாவ தி³வஸம்பி ச.
Kāyā hatthamamocetvā, ekāva divasampi ca.
338.
338.
அங்கு³லீனங் து பஞ்சன்னங், க³ஹணே ஏகதோ பன;
Aṅgulīnaṃ tu pañcannaṃ, gahaṇe ekato pana;
ஏகாயேவ ஸியாபத்தி, ந ஹி கொட்டா²ஸதோ ஸியா.
Ekāyeva siyāpatti, na hi koṭṭhāsato siyā.
339.
339.
நானித்தீ²னங் ஸசே பஞ்ச, க³ண்ஹாத்யங்கு³லியோ பன;
Nānitthīnaṃ sace pañca, gaṇhātyaṅguliyo pana;
ஏகதோ பஞ்ச ஸங்கா⁴தி³-ஸேஸா ஹொந்திஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.
Ekato pañca saṅghādi-sesā hontissa bhikkhuno.
340.
340.
இத்தி²யா விமதிஸ்ஸாபி, பண்ட³காதி³கஸஞ்ஞினோ;
Itthiyā vimatissāpi, paṇḍakādikasaññino;
காயேன இத்தி²யா காய-ஸம்ப³த்³த⁴ங் பு²ஸதோபி வா.
Kāyena itthiyā kāya-sambaddhaṃ phusatopi vā.
341.
341.
பண்ட³கே யக்கி²பேதீஸு, தஸ்ஸ து²ல்லச்சயங் ஸியா;
Paṇḍake yakkhipetīsu, tassa thullaccayaṃ siyā;
து³க்கடங் காயஸங்ஸக்³கே³, திரச்சா²னக³தித்தி²யா.
Dukkaṭaṃ kāyasaṃsagge, tiracchānagatitthiyā.
342.
342.
பி⁴க்கு²னோ படிப³த்³தே⁴ன, காயேன பன இத்தி²யா;
Bhikkhuno paṭibaddhena, kāyena pana itthiyā;
காயேன படிப³த்³த⁴ஞ்ச, பு²ஸந்தஸ்ஸபி து³க்கடங்.
Kāyena paṭibaddhañca, phusantassapi dukkaṭaṃ.
343.
343.
இத்தீ²னங் இத்தி²ரூபஞ்ச, தா³ருலோஹமயாதி³கங்;
Itthīnaṃ itthirūpañca, dārulohamayādikaṃ;
தாஸங் வத்த²மலங்காரங், ஆமஸந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Tāsaṃ vatthamalaṅkāraṃ, āmasantassa dukkaṭaṃ.
344.
344.
தத்த²ஜாதப²லங் க²ஜ்ஜங், முக்³கா³தி³ங் தத்த²ஜாதகங்;
Tatthajātaphalaṃ khajjaṃ, muggādiṃ tatthajātakaṃ;
த⁴ஞ்ஞானி பன ஸப்³பா³னி, ஆமஸந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Dhaññāni pana sabbāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.
345.
345.
ஸப்³ப³ங் த⁴மனஸங்கா²தி³ங், பஞ்சங்க³துரியம்பி ச;
Sabbaṃ dhamanasaṅkhādiṃ, pañcaṅgaturiyampi ca;
ரதனானி ச ஸப்³பா³னி, ஆமஸந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Ratanāni ca sabbāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.
346.
346.
ஸப்³ப³மாவுத⁴ப⁴ண்ட³ஞ்ச, ஜியா ச த⁴னுத³ண்ட³கோ;
Sabbamāvudhabhaṇḍañca, jiyā ca dhanudaṇḍako;
அனாமாஸமித³ங் ஸப்³ப³ங், ஜாலஞ்ச ஸரவாரணங்.
Anāmāsamidaṃ sabbaṃ, jālañca saravāraṇaṃ.
347.
347.
ஸுவண்ணபடிபி³ம்பா³தி³, சேதியங் ஆரகூடகங்;
Suvaṇṇapaṭibimbādi, cetiyaṃ ārakūṭakaṃ;
அனாமாஸந்தி நித்³தி³ட்ட²ங், குருந்த³ட்ட²கதா²ய ஹி.
Anāmāsanti niddiṭṭhaṃ, kurundaṭṭhakathāya hi.
348.
348.
ஸப்³ப³ங் ஓனஹிதுங் வாபி, ஓனஹாபேதுமேவ வா;
Sabbaṃ onahituṃ vāpi, onahāpetumeva vā;
வாதா³பேதுஞ்ச வாதே³துங், வாதி³தங் ந ச வட்டதி.
Vādāpetuñca vādetuṃ, vāditaṃ na ca vaṭṭati.
349.
349.
‘‘கரிஸ்ஸாமுபஹார’’ந்தி, வுத்தேன பன பி⁴க்கு²னா;
‘‘Karissāmupahāra’’nti, vuttena pana bhikkhunā;
பூஜா பு³த்³த⁴ஸ்ஸ காதப்³பா³, வத்தப்³பா³தி ச விஞ்ஞுனா.
Pūjā buddhassa kātabbā, vattabbāti ca viññunā.
350.
350.
ஸயங் பு²ஸியமானஸ்ஸ, இத்தி²யா பன து⁴த்தியா;
Sayaṃ phusiyamānassa, itthiyā pana dhuttiyā;
அவாயமித்வா காயேன, ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானதோ.
Avāyamitvā kāyena, phassaṃ paṭivijānato.
351.
351.
அனாபத்தி அஸஞ்சிச்ச, அஜானந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;
Anāpatti asañcicca, ajānantassa bhikkhuno;
மொக்கா²தி⁴ப்பாயினோ சேவ, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.
Mokkhādhippāyino ceva, tathā ummattakādino.
352.
352.
பட²மேன ஸமானாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ பன;
Paṭhamena samānāva, samuṭṭhānādayo pana;
காயஸங்ஸக்³க³ராக³ஸ்ஸ, ததா² ஸுக்கவிஸட்டி²யா.
Kāyasaṃsaggarāgassa, tathā sukkavisaṭṭhiyā.
காயஸங்ஸக்³க³கதா².
Kāyasaṃsaggakathā.
353.
353.
து³ட்டு²ல்லவாசஸ்ஸாதே³ன, இத்தி²யா இத்தி²ஸஞ்ஞினோ;
Duṭṭhullavācassādena, itthiyā itthisaññino;
த்³வின்னஞ்ச பன மக்³கா³னங், வண்ணாவண்ணவஸேன ச.
Dvinnañca pana maggānaṃ, vaṇṇāvaṇṇavasena ca.
354.
354.
மேது²னயாசனாதீ³ஹி , ஓபா⁴ஸந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;
Methunayācanādīhi , obhāsantassa bhikkhuno;
விஞ்ஞுங் அந்தமஸோ ஹத்த²-முத்³தா³யபி க³ருங் ஸியா.
Viññuṃ antamaso hattha-muddāyapi garuṃ siyā.
355.
355.
‘‘ஸிக²ரணீஸி , ஸம்பி⁴ன்னா, உப⁴தொப்³யஞ்ஜனா’’தி ச;
‘‘Sikharaṇīsi , sambhinnā, ubhatobyañjanā’’ti ca;
அக்கோஸவசனேனாபி, க³ருகங் து ஸுணந்தியா.
Akkosavacanenāpi, garukaṃ tu suṇantiyā.
356.
356.
புனப்புனோபா⁴ஸந்தஸ்ஸ, ஏகவாசாய வா ப³ஹூ;
Punappunobhāsantassa, ekavācāya vā bahū;
க³ணனாய ச வாசானங், இத்தீ²னங் க³ருகா ஸியுங்.
Gaṇanāya ca vācānaṃ, itthīnaṃ garukā siyuṃ.
357.
357.
ஸா சே நப்படிஜானாதி, தஸ்ஸ து²ல்லச்சயங் ஸியா;
Sā ce nappaṭijānāti, tassa thullaccayaṃ siyā;
ஆதி³ஸ்ஸ ப⁴ணனே சாபி, உப்³ப⁴ஜாணுமத⁴க்க²கங்.
Ādissa bhaṇane cāpi, ubbhajāṇumadhakkhakaṃ.
358.
358.
உப்³ப⁴க்க²கமதோ⁴ஜாணு-மண்ட³லங் பன உத்³தி³ஸங்;
Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalaṃ pana uddisaṃ;
வண்ணாதி³ப⁴ணனே காய-படிப³த்³தே⁴ ச து³க்கடங்.
Vaṇṇādibhaṇane kāya-paṭibaddhe ca dukkaṭaṃ.
359.
359.
து²ல்லச்சயங் ப⁴வே தஸ்ஸ, பண்ட³கே யக்கி²பேதிஸு;
Thullaccayaṃ bhave tassa, paṇḍake yakkhipetisu;
அத⁴க்க²கொப்³ப⁴ஜாணும்ஹி, து³க்கடங் பண்ட³காதி³ஸு.
Adhakkhakobbhajāṇumhi, dukkaṭaṃ paṇḍakādisu.
360.
360.
உப்³ப⁴க்க²கமதோ⁴ஜாணு-மண்ட³லேபி அயங் நயோ;
Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalepi ayaṃ nayo;
ஸப்³ப³த்த² து³க்கடங் வுத்தங், திரச்சா²னக³தித்தி²யா.
Sabbattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, tiracchānagatitthiyā.
361.
361.
அத்த²த⁴ம்மபுரெக்கா²ரங், கத்வா ஓபா⁴ஸதோபி ச;
Atthadhammapurekkhāraṃ, katvā obhāsatopi ca;
வத³தோபி அனாபத்தி, புரக்க²த்வானுஸாஸனிங்.
Vadatopi anāpatti, purakkhatvānusāsaniṃ.
362.
362.
ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா;
Tathā ummattakādīnaṃ, samuṭṭhānādayo nayā;
அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, வேத³னெத்த² த்³விதா⁴ மதா.
Adinnādānatulyāva, vedanettha dvidhā matā.
து³ட்டு²ல்லவாசாகதா².
Duṭṭhullavācākathā.
363.
363.
வண்ணங் பனத்தனோ காம-பாரிசரியாய பா⁴ஸதோ;
Vaṇṇaṃ panattano kāma-pāricariyāya bhāsato;
தஸ்மிங்யேவ க²ணே ஸா சே, ஜானாதி க³ருகங் ஸியா.
Tasmiṃyeva khaṇe sā ce, jānāti garukaṃ siyā.
364.
364.
நோ சே ஜானாதி ஸா யக்கி²-பேதிதே³வீஸு பண்ட³கே;
No ce jānāti sā yakkhi-petidevīsu paṇḍake;
ஹோதி து²ல்லச்சயங் தஸ்ஸ, ஸேஸே ஆபத்தி து³க்கடங்.
Hoti thullaccayaṃ tassa, sese āpatti dukkaṭaṃ.
365.
365.
சீவராதீ³ஹி அஞ்ஞேஹி, வத்து²காமேஹி அத்தனோ;
Cīvarādīhi aññehi, vatthukāmehi attano;
நத்தி² தோ³ஸோ ப⁴ணந்தஸ்ஸ, பாரிசரியாய வண்ணனங்.
Natthi doso bhaṇantassa, pāricariyāya vaṇṇanaṃ.
366.
366.
இத்தி²ஸஞ்ஞா மனுஸ்ஸித்தீ², பாரிசரியாய ராகி³தா;
Itthisaññā manussitthī, pāricariyāya rāgitā;
ஓபா⁴ஸோ தேன ராகே³ன, க²ணே தஸ்மிங் விஜானநங்.
Obhāso tena rāgena, khaṇe tasmiṃ vijānanaṃ.
367.
367.
பஞ்சங்கா³னி இமானெத்த², வேதி³தப்³பா³னி விஞ்ஞுனா;
Pañcaṅgāni imānettha, veditabbāni viññunā;
ஸமுட்டா²னாத³யொப்யஸ்ஸ, அனந்தரஸமா மதா.
Samuṭṭhānādayopyassa, anantarasamā matā.
அத்தகாமபாரிசரியகதா².
Attakāmapāricariyakathā.
368.
368.
படிக்³க³ண்ஹாதி ஸந்தே³ஸங், புரிஸஸ்ஸித்தி²யாபி வா;
Paṭiggaṇhāti sandesaṃ, purisassitthiyāpi vā;
வீமங்ஸதி க³ரு ஹோதி, பச்சாஹரதி சே பன.
Vīmaṃsati garu hoti, paccāharati ce pana.
369.
369.
‘‘யஸ்ஸா ஹி ஸந்திகங் க³ந்த்வா, ஆரோசேஹீ’’தி பேஸிதோ;
‘‘Yassā hi santikaṃ gantvā, ārocehī’’ti pesito;
தமதி³ஸ்வா தத³ஞ்ஞஸ்ஸ, அவஸ்ஸாரோசகஸ்ஸ ஸோ.
Tamadisvā tadaññassa, avassārocakassa so.
370.
370.
‘‘ஆரோசேஹீ’’தி வத்வா தங், பச்சாஹரதி சே பன;
‘‘Ārocehī’’ti vatvā taṃ, paccāharati ce pana;
பி⁴க்கு² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸம்ஹா, ஸஞ்சரித்தா ந முச்சதி.
Bhikkhu saṅghādisesamhā, sañcarittā na muccati.
371.
371.
‘‘மாதரா ரக்கி²தங் இத்தி²ங், க³ச்ச² ப்³ரூஹீ’’தி பேஸிதோ;
‘‘Mātarā rakkhitaṃ itthiṃ, gaccha brūhī’’ti pesito;
பிதுரக்கி²தமஞ்ஞங் வா, விஸங்கேதோவ பா⁴ஸதோ.
Piturakkhitamaññaṃ vā, visaṅketova bhāsato.
372.
372.
படிக்³க³ண்ஹனதாதீ³ஹி, தீஹி அங்கே³ஹி ஸங்யுதே;
Paṭiggaṇhanatādīhi, tīhi aṅgehi saṃyute;
ஸஞ்சரித்தே ஸமாபன்னே, க³ருகாபத்திமாதி³ஸே.
Sañcaritte samāpanne, garukāpattimādise.
373.
373.
த்³வீஹி து²ல்லச்சயங் வுத்தங், பண்ட³காதீ³ஸு தீஹிபி;
Dvīhi thullaccayaṃ vuttaṃ, paṇḍakādīsu tīhipi;
ஏகேனேவ ச ஸப்³ப³த்த², ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.
Ekeneva ca sabbattha, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
374.
374.
சேதியஸ்ஸ ச ஸங்க⁴ஸ்ஸ, கி³லானஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னோ;
Cetiyassa ca saṅghassa, gilānassa ca bhikkhuno;
க³ச்ச²தோ பன கிச்சேன, அனாபத்தி பகாஸிதா.
Gacchato pana kiccena, anāpatti pakāsitā.
375.
375.
மனுஸ்ஸத்தங் ததா² தஸ்ஸா, நனாலங்வசனீயதா;
Manussattaṃ tathā tassā, nanālaṃvacanīyatā;
படிக்³க³ண்ஹனதாதீ³னங், வஸா பஞ்சங்கி³கங் மதங்.
Paṭiggaṇhanatādīnaṃ, vasā pañcaṅgikaṃ mataṃ.
376.
376.
இத³ஞ்ஹி ச²ஸமுட்டா²னங், அசித்தகமுதீ³ரிதங்;
Idañhi chasamuṭṭhānaṃ, acittakamudīritaṃ;
அலங்வசனீயத்தங் வா, பண்ணத்திங் வா அஜானதோ.
Alaṃvacanīyattaṃ vā, paṇṇattiṃ vā ajānato.
377.
377.
க³ஹெத்வா ஸாஸனங் காய-விகாரேனூபக³ம்ம தங்;
Gahetvā sāsanaṃ kāya-vikārenūpagamma taṃ;
வீமங்ஸித்வா ஹரந்தஸ்ஸ, க³ருகங் காயதோ ஸியா.
Vīmaṃsitvā harantassa, garukaṃ kāyato siyā.
378.
378.
ஸுத்வா யதா²னிஸின்னோவ, வசனங் இத்தி²யா புன;
Sutvā yathānisinnova, vacanaṃ itthiyā puna;
தங் தத்தே²வாக³தஸ்ஸேவ, ஆரோசெந்தஸ்ஸ வாசதோ.
Taṃ tatthevāgatasseva, ārocentassa vācato.
379.
379.
அஜானந்தஸ்ஸ பண்ணத்திங், காயவாசாஹி தங் விதி⁴ங்;
Ajānantassa paṇṇattiṃ, kāyavācāhi taṃ vidhiṃ;
கரோதோ ஹரதோ வாபி, க³ருகங் காயவாசதோ.
Karoto harato vāpi, garukaṃ kāyavācato.
380.
380.
ஜானித்வாபி கரொந்தஸ்ஸ, க³ருகாபத்தியோ ததா²;
Jānitvāpi karontassa, garukāpattiyo tathā;
ஸசித்தகேஹி தீஹேவ, ஸமுட்டா²னேஹி ஜாயரே.
Sacittakehi tīheva, samuṭṭhānehi jāyare.
ஸஞ்சரித்தகதா².
Sañcarittakathā.
381.
381.
ஸயங்யாசிதகேஹேவ, குடிகங் அப்பமாணிகங்;
Sayaṃyācitakeheva, kuṭikaṃ appamāṇikaṃ;
அத்துத்³தே³ஸங் கரொந்தஸ்ஸ, ததா²தே³ஸிதவத்து²கங்.
Attuddesaṃ karontassa, tathādesitavatthukaṃ.
382.
382.
ஹொந்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸா த்³வே, ஸாரம்பா⁴தீ³ஸு து³க்கடங்;
Honti saṅghādisesā dve, sārambhādīsu dukkaṭaṃ;
ஸசே ஏகவிபன்னா ஸா, க³ருகங் ஏககங் ஸியா.
Sace ekavipannā sā, garukaṃ ekakaṃ siyā.
383.
383.
புரிஸங் யாசிதுங் கம்ம-ஸஹாயத்தா²ய வட்டதி;
Purisaṃ yācituṃ kamma-sahāyatthāya vaṭṭati;
மூலச்சே²ஜ்ஜவஸேனேவ, யாசமானஸ்ஸ து³க்கடங்.
Mūlacchejjavaseneva, yācamānassa dukkaṭaṃ.
384.
384.
அவஜ்ஜங் ஹத்த²கம்மம்பி, யாசிதுங் பன வட்டதி;
Avajjaṃ hatthakammampi, yācituṃ pana vaṭṭati;
ஹத்த²கம்மம்பி நாமேதங், கிஞ்சி வத்து² ந ஹோதி ஹி.
Hatthakammampi nāmetaṃ, kiñci vatthu na hoti hi.
385.
385.
கோ³ணமாயாசமானஸ்ஸ, ட²பெத்வா ஞாதகாதி³கே;
Goṇamāyācamānassa, ṭhapetvā ñātakādike;
து³க்கடங் தஸ்ஸ நித்³தி³ட்ட²ங், மூலச்சே²ஜ்ஜேன தேஸுபி.
Dukkaṭaṃ tassa niddiṭṭhaṃ, mūlacchejjena tesupi.
386.
386.
‘‘கோ³ணங் தே³மா’’தி வுத்தேபி, க³ஹேதுங் ந ச வட்டதி;
‘‘Goṇaṃ demā’’ti vuttepi, gahetuṃ na ca vaṭṭati;
ஸகடங் தா³ருப⁴ண்ட³த்தா, க³ஹேதுங் பன வட்டதி.
Sakaṭaṃ dārubhaṇḍattā, gahetuṃ pana vaṭṭati.
387.
387.
வாஸிப²ரஸுகுத்³தா³ல-குடா²ராதீ³ஸ்வயங் நயோ;
Vāsipharasukuddāla-kuṭhārādīsvayaṃ nayo;
அனஜ்ஜா²வுத்த²கங் ஸப்³ப³ங், ஹராபேதும்பி வட்டதி.
Anajjhāvutthakaṃ sabbaṃ, harāpetumpi vaṭṭati.
388.
388.
வல்லிஆதி³ம்ஹி ஸப்³ப³ஸ்மிங், க³ருப⁴ண்ட³ப்பஹோனகே;
Valliādimhi sabbasmiṃ, garubhaṇḍappahonake;
பரேஸங் ஸந்தகேயேவ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.
Paresaṃ santakeyeva, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
389.
389.
பச்சயேஸு ஹி தீஸ்வேவ, விஞ்ஞத்தி ந ச வட்டதி;
Paccayesu hi tīsveva, viññatti na ca vaṭṭati;
ததியே பரிகதோ²பா⁴ஸ-நிமித்தானி ச லப்³ப⁴ரே.
Tatiye parikathobhāsa-nimittāni ca labbhare.
390.
390.
‘‘அதே³ஸிதே ச வத்து²ஸ்மிங், பமாணேனாதி⁴கங் குடிங்;
‘‘Adesite ca vatthusmiṃ, pamāṇenādhikaṃ kuṭiṃ;
கரிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தெத்வா, அரஞ்ஞங் க³ச்ச²தோபி ச.
Karissāmī’’ti cintetvā, araññaṃ gacchatopi ca.
391.
391.
ப²ரஸுங் வாபி வாஸிங் வா, நிஸெந்தஸ்ஸாபி து³க்கடங்;
Pharasuṃ vāpi vāsiṃ vā, nisentassāpi dukkaṭaṃ;
சி²ந்த³தோ து³க்கடங் ருக்க²ங், தஸ்ஸ பாசித்தியா ஸஹ.
Chindato dukkaṭaṃ rukkhaṃ, tassa pācittiyā saha.
392.
392.
ஏவங் புப்³ப³பயோக³ஸ்மிங், குடிகாரகபி⁴க்கு²னோ;
Evaṃ pubbapayogasmiṃ, kuṭikārakabhikkhuno;
யதா²பயோக³மாபத்திங், வினயஞ்ஞூ வினித்³தி³ஸே.
Yathāpayogamāpattiṃ, vinayaññū viniddise.
393.
393.
யா பன த்³வீஹி பிண்டே³ஹி, நிட்டா²னங் து க³மிஸ்ஸதி;
Yā pana dvīhi piṇḍehi, niṭṭhānaṃ tu gamissati;
ஹோதி து²ல்லச்சயங் தேஸு, பட²மே து³தியே க³ரு.
Hoti thullaccayaṃ tesu, paṭhame dutiye garu.
394.
394.
அனாபத்தி ஸசஞ்ஞஸ்ஸ, தே³தி விப்பகதங் குடிங்;
Anāpatti sacaññassa, deti vippakataṃ kuṭiṃ;
ததா² பூ⁴மிங் ஸமங் கத்வா, பி⁴ந்த³தோபி ச தங் குடிங்.
Tathā bhūmiṃ samaṃ katvā, bhindatopi ca taṃ kuṭiṃ.
395.
395.
கு³ஹங் லேணங் கரொந்தஸ்ஸ, திணபண்ணச்ச²த³ம்பி வா;
Guhaṃ leṇaṃ karontassa, tiṇapaṇṇacchadampi vā;
வாஸாகா³ரங் ட²பெத்வான, அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய வா ததா².
Vāsāgāraṃ ṭhapetvāna, aññassatthāya vā tathā.
396.
396.
தே³ஸாபெத்வாவ பி⁴க்கூ²ஹி, வத்து²ங் பன ச பி⁴க்கு²னோ;
Desāpetvāva bhikkhūhi, vatthuṃ pana ca bhikkhuno;
க்ரியதோவ ஸமுட்டா²தி, கரோதோ அப்பமாணிகங்.
Kriyatova samuṭṭhāti, karoto appamāṇikaṃ.
397.
397.
அதே³ஸெத்வா கரொந்தஸ்ஸ, தங் க்ரியாக்ரியதோ ஸியா;
Adesetvā karontassa, taṃ kriyākriyato siyā;
ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸேஸா, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.
Samuṭṭhānādayo sesā, sañcarittasamā matā.
குடிகாரஸிக்கா²பத³கதா².
Kuṭikārasikkhāpadakathā.
398.
398.
அதே³ஸெத்வா ஸசே வத்து²ங், யோ கரெய்ய மஹல்லகங்;
Adesetvā sace vatthuṃ, yo kareyya mahallakaṃ;
விஹாரங் அத்தவாஸத்த²ங், க³ருகங் தஸ்ஸ நித்³தி³ஸே.
Vihāraṃ attavāsatthaṃ, garukaṃ tassa niddise.
399.
399.
பமாணாதிக்கமேனாபி , தோ³ஸோ நத்தி² மஹல்லகே;
Pamāṇātikkamenāpi , doso natthi mahallake;
தஸ்மா க்ரியஸமுட்டா²னா-பா⁴வங் ஸமுபலக்க²யே.
Tasmā kriyasamuṭṭhānā-bhāvaṃ samupalakkhaye.
400.
400.
பமாணனியமாபா⁴வா, ஏகஸங்கா⁴தி³ஸேஸதா;
Pamāṇaniyamābhāvā, ekasaṅghādisesatā;
ஸமுட்டா²னாதி³கங் ஸேஸங், அனந்தரஸமங் மதங்.
Samuṭṭhānādikaṃ sesaṃ, anantarasamaṃ mataṃ.
மஹல்லககதா².
Mahallakakathā.
401.
401.
பாராஜிகானி வுத்தானி, சதுவீஸதி ஸத்து²னா;
Pārājikāni vuttāni, catuvīsati satthunā;
பி⁴க்கு²னோ அனுரூபானி, தேஸு ஏகூனவீஸதி.
Bhikkhuno anurūpāni, tesu ekūnavīsati.
402.
402.
அமூலகேன சோதே³தி, ஹுத்வா சாவனசேதனோ;
Amūlakena codeti, hutvā cāvanacetano;
ஸுத்³த⁴ங் வா யதி³ வாஸுத்³த⁴ங், தேஸு அஞ்ஞதரேன யோ.
Suddhaṃ vā yadi vāsuddhaṃ, tesu aññatarena yo.
403.
403.
க³ருகங் தஸ்ஸ ஆபத்திங், கதோகாஸம்ஹி நித்³தி³ஸே;
Garukaṃ tassa āpattiṃ, katokāsamhi niddise;
ததே²வ அகதோகாஸே, து³க்கடாபத்தியா ஸஹ.
Tatheva akatokāse, dukkaṭāpattiyā saha.
404.
404.
‘‘கொண்டோ²ஸி ச நிக³ண்டோ²ஸி;
‘‘Koṇṭhosi ca nigaṇṭhosi;
ஸாமணேரோஸி தாபஸோ;
Sāmaṇerosi tāpaso;
க³ஹட்டோ²ஸி ததா² ஜெட்ட²-;
Gahaṭṭhosi tathā jeṭṭha-;
ப்³ப³திகோஸி உபாஸகோ.
Bbatikosi upāsako.
405.
405.
து³ஸ்ஸீலோ பாபத⁴ம்மோஸி, அந்தோபூதி அவஸ்ஸுதோ’’;
Dussīlo pāpadhammosi, antopūti avassuto’’;
இச்சேவம்பி வத³ந்தஸ்ஸ, க³ருகங் தஸ்ஸ நித்³தி³ஸே.
Iccevampi vadantassa, garukaṃ tassa niddise.
406.
406.
ஸம்முகா² ஹத்த²முத்³தா³ய, சோதெ³ந்தஸ்ஸபி தங்க²ணே;
Sammukhā hatthamuddāya, codentassapi taṅkhaṇe;
தங் சே பரோ விஜானாதி, ஹோதி ஆபத்தி பி⁴க்கு²னோ.
Taṃ ce paro vijānāti, hoti āpatti bhikkhuno.
407.
407.
க³ருகங் ஸம்முகே² ட²த்வா, சோதா³பெந்தஸ்ஸ கேனசி;
Garukaṃ sammukhe ṭhatvā, codāpentassa kenaci;
தஸ்ஸ வாசாய வாசாய, சோதா³பெந்தஸ்ஸ நித்³தி³ஸே.
Tassa vācāya vācāya, codāpentassa niddise.
408.
408.
அத² ஸோபி ‘‘மயா தி³ட்ட²ங், ஸுதங் வா’’தி ச பா⁴ஸதி;
Atha sopi ‘‘mayā diṭṭhaṃ, sutaṃ vā’’ti ca bhāsati;
தேஸங் த்³வின்னம்பி ஸங்கா⁴தி³-ஸேஸோ ஹோதி ந ஸங்ஸயோ.
Tesaṃ dvinnampi saṅghādi-seso hoti na saṃsayo.
409.
409.
தூ³தங் வா பன பேஸெத்வா, பண்ணங் வா பன ஸாஸனங்;
Dūtaṃ vā pana pesetvā, paṇṇaṃ vā pana sāsanaṃ;
சோதா³பெந்தஸ்ஸ ஆபத்தி, ந ஹோதீதி பகாஸிதா.
Codāpentassa āpatti, na hotīti pakāsitā.
410.
410.
ததா² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேஹி, வுத்தே சாவனஸஞ்ஞினோ;
Tathā saṅghādisesehi, vutte cāvanasaññino;
ஹோதி பாசித்தியாபத்தி, ஸேஸாபத்தீஹி து³க்கடங்.
Hoti pācittiyāpatti, sesāpattīhi dukkaṭaṃ.
411.
411.
அக்கோஸனாதி⁴ப்பாயஸ்ஸ, அகதோகாஸமத்தனா;
Akkosanādhippāyassa, akatokāsamattanā;
ஸஹ பாசித்தியேனஸ்ஸ, வத³ந்தஸ்ஸ ச து³க்கடங்.
Saha pācittiyenassa, vadantassa ca dukkaṭaṃ.
412.
412.
அஸம்முகா² வத³ந்தஸ்ஸ, ஆபத்தீஹிபி ஸத்தஹி;
Asammukhā vadantassa, āpattīhipi sattahi;
ததா² கம்மங் கரொந்தஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.
Tathā kammaṃ karontassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
413.
413.
ந தோ³ஸும்மத்தகாதீ³னங், ஹோதி பஞ்சங்க³ஸங்யுதங்;
Na dosummattakādīnaṃ, hoti pañcaṅgasaṃyutaṃ;
உபஸம்பன்னதா தஸ்மிங், புக்³க³லே ஸுத்³த⁴ஸஞ்ஞிதா.
Upasampannatā tasmiṃ, puggale suddhasaññitā.
414.
414.
பாராஜிகேன சோதே³தி, யேன தஸ்ஸ அமூலதா;
Pārājikena codeti, yena tassa amūlatā;
ஸம்முகா² சோத³னா சேவ, தஸ்ஸ சாவனஸஞ்ஞினோ.
Sammukhā codanā ceva, tassa cāvanasaññino.
415.
415.
தங்க²ணே ஜானநஞ்சேவ, பஞ்சங்கா³னி ப⁴வந்தி ஹி;
Taṅkhaṇe jānanañceva, pañcaṅgāni bhavanti hi;
இத³ங் து திஸமுட்டா²னங், ஸசித்தங் து³க்க²வேத³னங்.
Idaṃ tu tisamuṭṭhānaṃ, sacittaṃ dukkhavedanaṃ.
து³ட்ட²தோ³ஸகதா².
Duṭṭhadosakathā.
416.
416.
லேஸமத்தமுபாதா³ய, பி⁴க்கு²மந்திமவத்து²னா;
Lesamattamupādāya, bhikkhumantimavatthunā;
சோதெ³ய்ய க³ருகாபத்தி, ஸசே சாவனசேதனோ.
Codeyya garukāpatti, sace cāvanacetano.
417.
417.
சோதே³தி வா ததா²ஸஞ்ஞீ, சோதா³பேதி பரேன வா;
Codeti vā tathāsaññī, codāpeti parena vā;
அனாபத்தி ஸியா ஸேஸோ, அனந்தரஸமோ மதோ.
Anāpatti siyā seso, anantarasamo mato.
து³தியது³ட்ட²தோ³ஸகதா².
Dutiyaduṭṭhadosakathā.
418.
418.
ஸமக்³க³ஸ்ஸ ச ஸங்க⁴ஸ்ஸ, பே⁴த³த்த²ங் வாயமெய்ய யோ;
Samaggassa ca saṅghassa, bhedatthaṃ vāyameyya yo;
பே⁴த³ஹேதுங் க³ஹெத்வா வா, திட்டெ²ய்ய பரிதீ³பயங்.
Bhedahetuṃ gahetvā vā, tiṭṭheyya paridīpayaṃ.
419.
419.
ஸோ ஹி பி⁴க்கூ²ஹி வத்தப்³போ³, ‘‘பே⁴த³த்த²ங் மா பரக்கம’’;
So hi bhikkhūhi vattabbo, ‘‘bhedatthaṃ mā parakkama’’;
இதி ‘‘ஸங்க⁴ஸ்ஸ மா திட்ட², க³ஹெத்வா பே⁴த³காரணங்’’.
Iti ‘‘saṅghassa mā tiṭṭha, gahetvā bhedakāraṇaṃ’’.
420.
420.
வுச்சமானோ ஹி தேஹேவ, நிஸ்ஸஜ்ஜெய்ய ந சேவ யங்;
Vuccamāno hi teheva, nissajjeyya na ceva yaṃ;
ஸமனுபா⁴ஸிதப்³போ³ தங், அச்சஜங் க³ருகங் பு²ஸே.
Samanubhāsitabbo taṃ, accajaṃ garukaṃ phuse.
421.
421.
பரக்கமந்தங் ஸங்க⁴ஸ்ஸ, பி⁴க்கு²ங் பே⁴தா³ய பி⁴க்கு²னோ;
Parakkamantaṃ saṅghassa, bhikkhuṃ bhedāya bhikkhuno;
தி³ஸ்வா ஸுத்வா ஹி ஞத்வா வா, அவத³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Disvā sutvā hi ñatvā vā, avadantassa dukkaṭaṃ.
422.
422.
க³ந்த்வா ச பன வத்தப்³போ³, அத்³த⁴யோஜனதாதி³கங்;
Gantvā ca pana vattabbo, addhayojanatādikaṃ;
தூ³ரம்பி பன க³ந்தப்³ப³ங், ஸசே ஸக்கோதி தாவதே³.
Dūrampi pana gantabbaṃ, sace sakkoti tāvade.
423.
423.
திக்க²த்துங் பன வுத்தஸ்ஸ, அபரிச்சஜதோபி தங்;
Tikkhattuṃ pana vuttassa, apariccajatopi taṃ;
தூ³தங் வா பன பண்ணங் வா, பேஸதோபி ச து³க்கடங்.
Dūtaṃ vā pana paṇṇaṃ vā, pesatopi ca dukkaṭaṃ.
424.
424.
ஞத்தியா பரியோஸானே, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்;
Ñattiyā pariyosāne, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;
கம்மவாசாஹி ச த்³வீஹி, ஹோதி து²ல்லச்சயங் த்³வயங்.
Kammavācāhi ca dvīhi, hoti thullaccayaṃ dvayaṃ.
425.
425.
ய்ய-காரே பன ஸம்பத்தே, க³ருகேயேவ திட்ட²தி;
Yya-kāre pana sampatte, garukeyeva tiṭṭhati;
பஸ்ஸம்ப⁴ந்தி ஹி திஸ்ஸோபி, பி⁴க்கு²னோ து³க்கடாத³யோ.
Passambhanti hi tissopi, bhikkhuno dukkaṭādayo.
426.
426.
அகதே பன கம்மஸ்மிங், அபரிச்சஜதோபி ச;
Akate pana kammasmiṃ, apariccajatopi ca;
தஸ்ஸ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன, அனாபத்தி பகாஸிதா.
Tassa saṅghādisesena, anāpatti pakāsitā.
427.
427.
ஞத்திதோ பன புப்³பே³ வா, பச்சா² வா தங்க²ணேபி வா;
Ñattito pana pubbe vā, pacchā vā taṅkhaṇepi vā;
அஸம்பத்தே ய்ய-காரஸ்மிங், படினிஸ்ஸஜ்ஜதோபி ச.
Asampatte yya-kārasmiṃ, paṭinissajjatopi ca.
428.
428.
படினிஸ்ஸஜ்ஜதோ வாபி, தங் வா ஸமனுபா⁴ஸதோ;
Paṭinissajjato vāpi, taṃ vā samanubhāsato;
ததே²வும்மத்தகாதீ³னங், அனாபத்தி பகாஸிதா.
Tathevummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā.
429.
429.
யஞ்ஹி பி⁴க்கு²மனுத்³தி³ஸ்ஸ, மச்ச²மங்ஸங் கதங் ப⁴வே;
Yañhi bhikkhumanuddissa, macchamaṃsaṃ kataṃ bhave;
யஸ்மிஞ்ச நிப்³பே³மதிகோ, தங் ஸப்³ப³ங் தஸ்ஸ வட்டதி.
Yasmiñca nibbematiko, taṃ sabbaṃ tassa vaṭṭati.
430.
430.
ஸமுத்³தி³ஸ்ஸ கதங் ஞத்வா, பு⁴ஞ்ஜந்தஸ்ஸேவ து³க்கடங்;
Samuddissa kataṃ ñatvā, bhuñjantasseva dukkaṭaṃ;
ததா² அகப்பியங் மங்ஸங், அஜானித்வாபி கா²த³தோ.
Tathā akappiyaṃ maṃsaṃ, ajānitvāpi khādato.
431.
431.
ஹத்து²ஸ்ஸச்ச²மனுஸ்ஸானங் , அஹிகுக்குரதீ³பினங்;
Hatthussacchamanussānaṃ , ahikukkuradīpinaṃ;
ஸீஹப்³யக்³க⁴தரச்சா²னங், மங்ஸங் ஹோதி அகப்பியங்.
Sīhabyagghataracchānaṃ, maṃsaṃ hoti akappiyaṃ.
432.
432.
து²ல்லச்சயங் மனுஸ்ஸானங், மங்ஸே ஸேஸேஸு து³க்கடங்;
Thullaccayaṃ manussānaṃ, maṃse sesesu dukkaṭaṃ;
ஸசித்தகங் ஸமுத்³தி³ஸ்ஸ-கதங் ஸேஸமசித்தகங்.
Sacittakaṃ samuddissa-kataṃ sesamacittakaṃ.
433.
433.
புச்சி²த்வாயேவ மங்ஸானங், பி⁴க்கூ²னங் க³ஹணங் பன;
Pucchitvāyeva maṃsānaṃ, bhikkhūnaṃ gahaṇaṃ pana;
ஏதங் வத்தந்தி வத்தட்டா², வத³ந்தி வினயஞ்ஞுனோ.
Etaṃ vattanti vattaṭṭhā, vadanti vinayaññuno.
434.
434.
இத³மேகஸமுட்டா²னங், வுத்தங் ஸமனுபா⁴ஸனங்;
Idamekasamuṭṭhānaṃ, vuttaṃ samanubhāsanaṃ;
காயகம்மங் வசீகம்மங், அக்ரியங் து³க்க²வேத³னங்.
Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, akriyaṃ dukkhavedanaṃ.
ஸங்க⁴பே⁴த³கதா².
Saṅghabhedakathā.
435.
435.
து³தியே ஸங்க⁴பே⁴த³ஸ்மிங், வத்தப்³ப³ங் நத்தி² கிஞ்சிபி;
Dutiye saṅghabhedasmiṃ, vattabbaṃ natthi kiñcipi;
ஸமுட்டா²னாத³யோபிஸ்ஸ, பட²மேன ஸமா மதா.
Samuṭṭhānādayopissa, paṭhamena samā matā.
து³தியஸங்க⁴பே⁴த³கதா².
Dutiyasaṅghabhedakathā.
436.
436.
உத்³தே³ஸபரியாபன்னே, பி⁴க்கு² து³ப்³ப³சஜாதிகோ;
Uddesapariyāpanne, bhikkhu dubbacajātiko;
அவசனீயமத்தானங், கரோதி க³ருகங் ஸியா.
Avacanīyamattānaṃ, karoti garukaṃ siyā.
437.
437.
து³ப்³ப³சேபி பனேதஸ்மிங், ஸங்க⁴பே⁴த³கவண்ணனே;
Dubbacepi panetasmiṃ, saṅghabhedakavaṇṇane;
ஸப்³போ³ வுத்தனயேனேவ, வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.
Sabbo vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.
து³ப்³ப³சகதா².
Dubbacakathā.
438.
438.
யோ ச²ந்த³கா³மிதாதீ³ஹி, பாபெந்தோ குலதூ³ஸகோ.
Yo chandagāmitādīhi, pāpento kuladūsako.
கம்மே கரியமானே தங், அச்சஜங் க³ருகங் பு²ஸே.
Kamme kariyamāne taṃ, accajaṃ garukaṃ phuse.
439.
439.
சுண்ணங் பண்ணங் ப²லங் புப்ப²ங், வேளுங் கட்ட²ஞ்ச மத்திகங்;
Cuṇṇaṃ paṇṇaṃ phalaṃ pupphaṃ, veḷuṃ kaṭṭhañca mattikaṃ;
குலஸங்க³ஹணத்தா²ய, அத்தனோ வா பரஸ்ஸ வா.
Kulasaṅgahaṇatthāya, attano vā parassa vā.
440.
440.
ஸந்தகங் த³த³தோ ஹோதி, குலதூ³ஸனது³க்கடங்;
Santakaṃ dadato hoti, kuladūsanadukkaṭaṃ;
ப⁴ண்ட³க்³கே⁴ன ச காதப்³போ³, தெ²ய்யா ஸங்க⁴ஞ்ஞஸந்தகே.
Bhaṇḍagghena ca kātabbo, theyyā saṅghaññasantake.
441.
441.
ஸங்கி⁴கங் க³ருப⁴ண்ட³ங் வா, ஸேனாஸனநியாமிதங்;
Saṅghikaṃ garubhaṇḍaṃ vā, senāsananiyāmitaṃ;
யோபிஸ்ஸரவதாயேவ, தெ³ந்தோ து²ல்லச்சயங் பு²ஸே.
Yopissaravatāyeva, dento thullaccayaṃ phuse.
442.
442.
ஹரித்வா வா ஹராபெத்வா, பக்கோஸித்வாக³தஸ்ஸ வா;
Haritvā vā harāpetvā, pakkositvāgatassa vā;
குலஸங்க³ஹணத்தா²ய, புப்ப²ங் தெ³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Kulasaṅgahaṇatthāya, pupphaṃ dentassa dukkaṭaṃ.
443.
443.
ஹரித்வா வா ஹராபெத்வா, பிதூனங் பன வட்டதி;
Haritvā vā harāpetvā, pitūnaṃ pana vaṭṭati;
தா³துங் புப்ப²ங் பனஞ்ஞஸ்ஸ, ஆக³தஸ்ஸேவ ஞாதினோ.
Dātuṃ pupphaṃ panaññassa, āgatasseva ñātino.
444.
444.
தஞ்ச கோ² வத்து²பூஜத்த²ங், தா³தப்³ப³ங் ந பனஞ்ஞதா²;
Tañca kho vatthupūjatthaṃ, dātabbaṃ na panaññathā;
ஸிவாதி³பூஜனத்த²ங் வா, மண்ட³னத்த²ங் ந வட்டதி.
Sivādipūjanatthaṃ vā, maṇḍanatthaṃ na vaṭṭati.
445.
445.
ப²லாதீ³ஸுபி ஸேஸேஸு, பி⁴க்கு²னா வினயஞ்ஞுனா;
Phalādīsupi sesesu, bhikkhunā vinayaññunā;
புப்பே² வுத்தனயேனேவ, வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.
Pupphe vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.
446.
446.
புப்பா²தி³பா⁴ஜனே கோசி, ஆக³ச்ச²தி ஸசே பன;
Pupphādibhājane koci, āgacchati sace pana;
ஸம்மதேனஸ்ஸ தா³தப்³ப³ங், ஞாபெத்வா இதரேன து.
Sammatenassa dātabbaṃ, ñāpetvā itarena tu.
447.
447.
உபட்³ட⁴பா⁴க³ங் தா³தப்³ப³ங், இதி வுத்தங் குருந்தி³யங்;
Upaḍḍhabhāgaṃ dātabbaṃ, iti vuttaṃ kurundiyaṃ;
‘‘தோ²கங் தோ²க’’ந்தி நித்³தி³ட்ட²ங், மஹாபச்சரியங் பன.
‘‘Thokaṃ thoka’’nti niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.
448.
448.
கி³லானானங் மனுஸ்ஸானங், தா³தப்³ப³ங் து ஸகங் ப²லங்;
Gilānānaṃ manussānaṃ, dātabbaṃ tu sakaṃ phalaṃ;
பரிப்³ப³யவிஹீனஸ்ஸ, ஸம்பத்திஸ்ஸரியஸ்ஸபி.
Paribbayavihīnassa, sampattissariyassapi.
449.
449.
ஸங்கா⁴ராமே யதா² யத்ர, ஸங்கே⁴ன கதிகா கதா;
Saṅghārāme yathā yatra, saṅghena katikā katā;
ப²லருக்க²பரிச்சே²த³ங், கத்வா தத்ராக³தஸ்ஸபி.
Phalarukkhaparicchedaṃ, katvā tatrāgatassapi.
450.
450.
ப²லங் யதா²பரிச்சே²த³ங், த³த³தோ பன வட்டதி;
Phalaṃ yathāparicchedaṃ, dadato pana vaṭṭati;
‘‘த³ஸ்ஸேதப்³பா³பி வா ருக்கா²’’, ‘‘இதோ க³ண்ஹ ப²ல’’ந்தி ச.
‘‘Dassetabbāpi vā rukkhā’’, ‘‘ito gaṇha phala’’nti ca.
451.
451.
ஸயங் க²ணித்வா பத²விங், மாலாக³ச்சா²தி³ரோபனே;
Sayaṃ khaṇitvā pathaviṃ, mālāgacchādiropane;
ஹோதி பாசித்தியேனஸ்ஸ, து³க்கடங் குலதூ³ஸனே.
Hoti pācittiyenassa, dukkaṭaṃ kuladūsane.
452.
452.
அகப்பியேன வாக்யேன, ததா² ரோபாபனேபி ச;
Akappiyena vākyena, tathā ropāpanepi ca;
ஸப்³ப³த்த² து³க்கடங் வுத்தங், பி⁴க்கு²னோ குலதூ³ஸனே.
Sabbattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, bhikkhuno kuladūsane.
453.
453.
ரோபனே து³க்கடங்யேவ, ஹோதி கப்பியபூ⁴மியங்;
Ropane dukkaṭaṃyeva, hoti kappiyabhūmiyaṃ;
ததா² ரோபாபனே வுத்தங், உப⁴யத்த² ச பி⁴க்கு²னோ.
Tathā ropāpane vuttaṃ, ubhayattha ca bhikkhuno.
454.
454.
ஸகிங் ஆணத்தியா தஸ்ஸ, ப³ஹூனங் ரோபனே பன;
Sakiṃ āṇattiyā tassa, bahūnaṃ ropane pana;
ஸது³க்கடா து பாசித்தி, ஸுத்³த⁴ங் வா து³க்கடங் ஸியா.
Sadukkaṭā tu pācitti, suddhaṃ vā dukkaṭaṃ siyā.
455.
455.
கப்பியேனேவ வாக்யேன, உப⁴யத்த² ச பூ⁴மியா;
Kappiyeneva vākyena, ubhayattha ca bhūmiyā;
ரோபனே பரிபோ⁴க³த்த²ங், ந தோ³ஸோ கோசி விஜ்ஜதி.
Ropane paribhogatthaṃ, na doso koci vijjati.
456.
456.
கப்பியபூ⁴மி சே ஹோதி, ஸயங் ரோபேதுமேவ ச;
Kappiyabhūmi ce hoti, sayaṃ ropetumeva ca;
வட்டதீதி ச நித்³தி³ட்ட²ங், மஹாபச்சரியங் பன.
Vaṭṭatīti ca niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.
457.
457.
ஆராமாதீ³னமத்தா²ய, ஸயங் ஸங்ரோபிதஸ்ஸ வா;
Ārāmādīnamatthāya, sayaṃ saṃropitassa vā;
வட்டதேவ ச பி⁴க்கூ²னங், தங் ப²லங் பரிபு⁴ஞ்ஜிதுங்.
Vaṭṭateva ca bhikkhūnaṃ, taṃ phalaṃ paribhuñjituṃ.
458.
458.
ஸிஞ்சனே பன ஸப்³ப³த்த², ஸயங் ஸிஞ்சாபனேபி ச;
Siñcane pana sabbattha, sayaṃ siñcāpanepi ca;
அகப்பியோத³கேனேவ, ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ.
Akappiyodakeneva, hoti pācitti bhikkhuno.
459.
459.
குலஸங்க³ஹணத்த²ஞ்ச, பரிபோ⁴க³த்த²மேவ வா;
Kulasaṅgahaṇatthañca, paribhogatthameva vā;
ஸத்³தி⁴ங் பாசித்தியேனஸ்ஸ, ஸிஞ்சதோ ஹோதி து³க்கடங்.
Saddhiṃ pācittiyenassa, siñcato hoti dukkaṭaṃ.
460.
460.
தேஸங்யேவ பனத்தா²ய, த்³வின்னங் கப்பியவாரினா;
Tesaṃyeva panatthāya, dvinnaṃ kappiyavārinā;
ஸிஞ்சனே து³க்கடங் வுத்தங், ததா² ஸிஞ்சாபனேபி ச.
Siñcane dukkaṭaṃ vuttaṃ, tathā siñcāpanepi ca.
461.
461.
குலஸங்க³ஹணத்தா²ய, புப்பா²னங் ஓசினாபனே;
Kulasaṅgahaṇatthāya, pupphānaṃ ocināpane;
ஸயமோசினநே சாபி, ஸபாசித்தியது³க்கடங்.
Sayamocinane cāpi, sapācittiyadukkaṭaṃ.
462.
462.
புப்பா²னங் க³ணனாயஸ்ஸ, புப்ப²மோசினதோ பன;
Pupphānaṃ gaṇanāyassa, pupphamocinato pana;
ஹோதி பாசித்தியாபத்தி, குலத்த²ங் சே ஸது³க்கடா.
Hoti pācittiyāpatti, kulatthaṃ ce sadukkaṭā.
463.
463.
க³ந்தி²மங் கொ³ப்பி²மங் நாம, வேதி⁴மங் வேடி²மம்பி ச;
Ganthimaṃ gopphimaṃ nāma, vedhimaṃ veṭhimampi ca;
பூரிமங் வாயிமங் சேதி, ச²ப்³பி³தோ⁴ புப்ப²ஸங்க³ஹோ.
Pūrimaṃ vāyimaṃ ceti, chabbidho pupphasaṅgaho.
464.
464.
தத்த² த³ண்டே³ன த³ண்ட³ங் வா, வண்டேனபி ச வண்டகங்;
Tattha daṇḍena daṇḍaṃ vā, vaṇṭenapi ca vaṇṭakaṃ;
க³ந்தி²த்வா கரணங் ஸப்³ப³ங், ‘‘க³ந்தி²ம’’ந்தி பவுச்சதி.
Ganthitvā karaṇaṃ sabbaṃ, ‘‘ganthima’’nti pavuccati.
465.
465.
கொ³ப்பி²மங் நாம கொ³ப்பெ²த்வா, ஸுத்தாதீ³ஹி கரீயதி;
Gopphimaṃ nāma gopphetvā, suttādīhi karīyati;
ஏகதோவண்டிகா மாலா, உப⁴தோவண்டிகா ச தங்.
Ekatovaṇṭikā mālā, ubhatovaṇṭikā ca taṃ.
466.
466.
வேதி⁴மங் நாம விஜ்ஜி²த்வா, பு³ந்தே³ஸு மகுலாதி³கங்;
Vedhimaṃ nāma vijjhitvā, bundesu makulādikaṃ;
ஆவுதா ஸூசிஆதீ³ஹி, மாலாவிகதி வுச்சதி.
Āvutā sūciādīhi, mālāvikati vuccati.
467.
467.
வேடி²மங் நாம வேடெ²த்வா, கதங் மாலாகு³ணேஹி வா;
Veṭhimaṃ nāma veṭhetvā, kataṃ mālāguṇehi vā;
வாகாதீ³ஹி ச ப³த்³த⁴ங் வா, ‘‘வேடி²ம’’ந்தி பவுச்சதி.
Vākādīhi ca baddhaṃ vā, ‘‘veṭhima’’nti pavuccati.
468.
468.
பூரிமங் பன த³ட்ட²ப்³ப³ங், புப்ப²மாலாஹி பூரணே;
Pūrimaṃ pana daṭṭhabbaṃ, pupphamālāhi pūraṇe;
போ³தி⁴ங் புப்ப²படாதீ³னங், பரிக்கே²பேஸு லப்³ப⁴தி.
Bodhiṃ pupphapaṭādīnaṃ, parikkhepesu labbhati.
469.
469.
வாயிமங் நாம த³ட்ட²ப்³ப³ங், புப்ப²ரூபபடாதி³ஸு;
Vāyimaṃ nāma daṭṭhabbaṃ, puppharūpapaṭādisu;
புப்ப²மாலாகு³ணேஹேவ, வாயித்வா கரணே பன.
Pupphamālāguṇeheva, vāyitvā karaṇe pana.
470.
470.
ஸப்³ப³மேதங் ஸயங் காதுங், காராபேதுங் பரேஹி வா;
Sabbametaṃ sayaṃ kātuṃ, kārāpetuṃ parehi vā;
பி⁴க்கூ²னங் பி⁴க்கு²னீனஞ்ச, பு³த்³த⁴ஸ்ஸபி ந வட்டதி.
Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, buddhassapi na vaṭṭati.
471.
471.
ததா² கலம்ப³கங் காதுங், அட்³ட⁴சந்த³கமேவ வா;
Tathā kalambakaṃ kātuṃ, aḍḍhacandakameva vā;
அஞ்ஞேஹி பூரிதங் புப்ப²-படங் வா வாயிதும்பி ச.
Aññehi pūritaṃ puppha-paṭaṃ vā vāyitumpi ca.
472.
472.
பிட்ட²காசமயங் தா³மங், கெ³ண்டு³புப்ப²மயம்பி ச;
Piṭṭhakācamayaṃ dāmaṃ, geṇḍupupphamayampi ca;
க²ரபத்தமயங் மாலங், ஸப்³ப³ங் காதுங் ந வட்டதி.
Kharapattamayaṃ mālaṃ, sabbaṃ kātuṃ na vaṭṭati.
473.
473.
கணிகாராதி³புப்பா²னி, விதானே ப³த்³த⁴கண்டகே;
Kaṇikārādipupphāni, vitāne baddhakaṇṭake;
ஹீராதீ³ஹி படாகத்த²ங், விஜ்ஜ²ந்தஸ்ஸபி து³க்கடங்.
Hīrādīhi paṭākatthaṃ, vijjhantassapi dukkaṭaṃ.
474.
474.
கண்டகாதீ³ஹி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஏகபுப்ப²ம்பி விஜ்ஜி²துங்;
Kaṇṭakādīhi bhikkhussa, ekapupphampi vijjhituṃ;
புப்பே²ஸுயேவ வா புப்ப²ங், பவேஸேதுங் ந வட்டதி.
Pupphesuyeva vā pupphaṃ, pavesetuṃ na vaṭṭati.
475.
475.
அஸோகபிண்டி³ஆதீ³னங், அந்தரே த⁴ம்மரஜ்ஜுயா;
Asokapiṇḍiādīnaṃ, antare dhammarajjuyā;
பவேஸெந்தஸ்ஸ புப்பா²னி, ந தோ³ஸோ கோசி விஜ்ஜதி.
Pavesentassa pupphāni, na doso koci vijjati.
476.
476.
ட²பிதேஸு பவேஸெத்வா, கத³லிச்ச²த்தபி⁴த்திஸு;
Ṭhapitesu pavesetvā, kadalicchattabhittisu;
கண்டகேஸுபி புப்பா²னி, விஜ்ஜ²ந்தஸ்ஸபி து³க்கடங்.
Kaṇṭakesupi pupphāni, vijjhantassapi dukkaṭaṃ.
477.
477.
கப்பியங் பன வத்தப்³ப³ங், வசனங் வத்து²பூஜனே;
Kappiyaṃ pana vattabbaṃ, vacanaṃ vatthupūjane;
நிமித்தோபா⁴ஸபரியா, வட்டந்தீதி பகாஸிதா.
Nimittobhāsapariyā, vaṭṭantīti pakāsitā.
478.
478.
ந கேவலமகத்தப்³ப³ங், குலதூ³ஸனமேவ ச;
Na kevalamakattabbaṃ, kuladūsanameva ca;
அத² கோ² வேஜ்ஜகம்மாதி³, ந கத்தப்³ப³ங் குதா³சனங்.
Atha kho vejjakammādi, na kattabbaṃ kudācanaṃ.
479.
479.
காதப்³ப³ங் பன பே⁴ஸஜ்ஜங், பஞ்சன்னங் ஸஹத⁴ம்மினங்;
Kātabbaṃ pana bhesajjaṃ, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;
கத்வாப்யகதவிஞ்ஞத்திங், கா கதா² அத்தனோ த⁴னே.
Katvāpyakataviññattiṃ, kā kathā attano dhane.
480.
480.
ததா² மாதாபிதூனம்பி, தது³பட்டா²கஜந்துனோ;
Tathā mātāpitūnampi, tadupaṭṭhākajantuno;
ப⁴ண்டு³கஸ்ஸத்தனோ சேவ, வெய்யாவச்சகரஸ்ஸபி.
Bhaṇḍukassattano ceva, veyyāvaccakarassapi.
481.
481.
ஜெட்ட²பா⁴தா கனிட்டோ² ச, ததா² ப⁴கி³னியோ து³வே;
Jeṭṭhabhātā kaniṭṭho ca, tathā bhaginiyo duve;
சூளமாதா சூளபிதா, மஹாமாதா மஹாபிதா.
Cūḷamātā cūḷapitā, mahāmātā mahāpitā.
482.
482.
பிதுச்சா² மாதுலோ சாதி, த³ஸிமே ஞாதயோ மதா;
Pitucchā mātulo cāti, dasime ñātayo matā;
இமேஸம்பி த³ஸன்னஞ்ச, காதுங் வட்டதி பி⁴க்கு²னோ.
Imesampi dasannañca, kātuṃ vaṭṭati bhikkhuno.
483.
483.
ஸசே பே⁴ஸஜ்ஜமேதேஸங், நப்பஹோதி ந ஹோதி வா;
Sace bhesajjametesaṃ, nappahoti na hoti vā;
யாசந்திபி ச தங் பி⁴க்கு²ங், தா³தப்³ப³ங் தாவகாலிகங்.
Yācantipi ca taṃ bhikkhuṃ, dātabbaṃ tāvakālikaṃ.
484.
484.
ஸசே தே ந ச யாசந்தி, தா³தப்³ப³ங் தாவகாலிகங்;
Sace te na ca yācanti, dātabbaṃ tāvakālikaṃ;
ஆபோ⁴க³ங் பன கத்வா வா, ‘‘த³ஸ்ஸந்தி புன மே இமே’’.
Ābhogaṃ pana katvā vā, ‘‘dassanti puna me ime’’.
485.
485.
ஏதேஸங் து குலா யாவ, ஸத்தமா குலதூ³ஸனங்;
Etesaṃ tu kulā yāva, sattamā kuladūsanaṃ;
பே⁴ஸஜ்ஜகரணாபத்தி, விஞ்ஞத்தி வா ந ரூஹதி.
Bhesajjakaraṇāpatti, viññatti vā na rūhati.
486.
486.
பா⁴துஜாயாபி வா ஹோதி, ஸசே ப⁴கி³னிஸாமிகோ;
Bhātujāyāpi vā hoti, sace bhaginisāmiko;
ஸசே தே ஞாதகா ஹொந்தி, காதுங் தேஸம்பி வட்டதி.
Sace te ñātakā honti, kātuṃ tesampi vaṭṭati.
487.
487.
அஞ்ஞாதகா ஸசே ஹொந்தி, பா⁴துனோ அனுஜாய வா;
Aññātakā sace honti, bhātuno anujāya vā;
‘‘தும்ஹாகங் ஜக்³க³னட்டா²னே, தே³தா²’’தி ச வதே³ பு³தோ⁴.
‘‘Tumhākaṃ jagganaṭṭhāne, dethā’’ti ca vade budho.
488.
488.
அத² தேஸம்பி புத்தானங், கத்வா தா³தப்³ப³மேவ வா;
Atha tesampi puttānaṃ, katvā dātabbameva vā;
‘‘மாதாபிதூனங் தும்ஹாகங், தே³தா²’’தி வினயஞ்ஞுனா.
‘‘Mātāpitūnaṃ tumhākaṃ, dethā’’ti vinayaññunā.
489.
489.
அஞ்ஞோபி யோ கோசி பனிஸ்ஸரோ வா;
Aññopi yo koci panissaro vā;
சோரோபி வா யுத்³த⁴பராஜிதோ வா;
Coropi vā yuddhaparājito vā;
ஆக³ந்துகோ கீ²ணபரிப்³ப³யோ வா;
Āgantuko khīṇaparibbayo vā;
அகல்லகோ ஞாதிஜனுஜ்ஜி²தோ வா.
Akallako ñātijanujjhito vā.
490.
490.
ஏதேஸங் பன ஸப்³பே³ஸங், அபச்சாஸீஸதா ஸதா;
Etesaṃ pana sabbesaṃ, apaccāsīsatā satā;
காதப்³போ³ படிஸந்தா²ரோ, பி⁴க்கு²னா ஸாது⁴னாது⁴னா.
Kātabbo paṭisanthāro, bhikkhunā sādhunādhunā.
491.
491.
பரித்தோத³கஸுத்தானி, வுத்தே தே³தா²தி கேனசி;
Parittodakasuttāni, vutte dethāti kenaci;
ஜலங் ஹத்தே²ன சாலெத்வா, மத்³தி³த்வா பன ஸுத்தகங்.
Jalaṃ hatthena cāletvā, madditvā pana suttakaṃ.
492.
492.
தா³தப்³ப³ங் பி⁴க்கு²னா கத்வா, தேஸமேவ ச ஸந்தகங்;
Dātabbaṃ bhikkhunā katvā, tesameva ca santakaṃ;
அத்தனோ உத³கங் தேஸங், ஸுத்தங் வா தே³தி து³க்கடங்.
Attano udakaṃ tesaṃ, suttaṃ vā deti dukkaṭaṃ.
493.
493.
அனாமட்டோ²பி தா³தப்³போ³, பிண்ட³பாதோ விஜானதா;
Anāmaṭṭhopi dātabbo, piṇḍapāto vijānatā;
த்³வின்னங் மாதாபிதூனம்பி, தது³பட்டா²யகஸ்ஸ ச.
Dvinnaṃ mātāpitūnampi, tadupaṭṭhāyakassa ca.
494.
494.
இஸ்ஸரஸ்ஸாபி தா³தப்³போ³, சோரதா³மரிகஸ்ஸ ச;
Issarassāpi dātabbo, coradāmarikassa ca;
ப⁴ண்டு³கஸ்ஸத்தனோ சேவ, வெய்யாவச்சகரஸ்ஸபி.
Bhaṇḍukassattano ceva, veyyāvaccakarassapi.
495.
495.
தா³துங் பண்டு³பலாஸஸ்ஸ, தா²லகேபி ச வட்டதி;
Dātuṃ paṇḍupalāsassa, thālakepi ca vaṭṭati;
ட²பெத்வா தங் பனஞ்ஞஸ்ஸ, பிதுனோபி ந வட்டதி.
Ṭhapetvā taṃ panaññassa, pitunopi na vaṭṭati.
496.
496.
கி³ஹீனங் பன தூ³தெய்யங், ஜங்க⁴பேஸனியம்பி ச;
Gihīnaṃ pana dūteyyaṃ, jaṅghapesaniyampi ca;
ஸத்து²னா து³க்கடங் வுத்தங், கரொந்தஸ்ஸ பதே³ பதே³.
Satthunā dukkaṭaṃ vuttaṃ, karontassa pade pade.
497.
497.
ப⁴ண்டு³மாதாபிதூனம்பி, வெய்யாவச்சகரஸ்ஸ ச;
Bhaṇḍumātāpitūnampi, veyyāvaccakarassa ca;
ஸாஸனங் ஸஹத⁴ம்மீனங், ஹரிதுங் பன வட்டதி.
Sāsanaṃ sahadhammīnaṃ, harituṃ pana vaṭṭati.
498.
498.
குலதூ³ஸனகம்மேன, லத்³த⁴ங் அட்ட²விதே⁴னபி;
Kuladūsanakammena, laddhaṃ aṭṭhavidhenapi;
பஞ்சன்னங் ஸஹத⁴ம்மீனங், ந ச வட்டதி பு⁴ஞ்ஜிதுங்.
Pañcannaṃ sahadhammīnaṃ, na ca vaṭṭati bhuñjituṃ.
499.
499.
அஜ்ஜோ²ஹாரேஸு ஸப்³ப³த்த², து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்;
Ajjhohāresu sabbattha, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;
பரிபோ⁴க³வஸேனேவ, ஸேஸேஸுபி அயங் நயோ.
Paribhogavaseneva, sesesupi ayaṃ nayo.
500.
500.
கத்வா ரூபியவோஹாரங், அபூ⁴தாரோசனேன ச;
Katvā rūpiyavohāraṃ, abhūtārocanena ca;
உப்பன்னபச்சயா ஸப்³பே³, ஸமானாதி பகாஸிதா.
Uppannapaccayā sabbe, samānāti pakāsitā.
501.
501.
விஞ்ஞத்தினுப்பதா³னஞ்ச, வேஜ்ஜகம்மமனேஸனங்;
Viññattinuppadānañca, vejjakammamanesanaṃ;
பாரிப⁴டுகதங் முக்³க³-ஸூபதங் வத்து²விஜ்ஜகங்.
Pāribhaṭukataṃ mugga-sūpataṃ vatthuvijjakaṃ.
502.
502.
ஜங்க⁴பேஸனியங் தூ³த-கம்மஞ்ச குலதூ³ஸனங்;
Jaṅghapesaniyaṃ dūta-kammañca kuladūsanaṃ;
அபூ⁴தாரோசனங் பு³த்³த⁴-படிகுட்ட²ங் விவஜ்ஜயே.
Abhūtārocanaṃ buddha-paṭikuṭṭhaṃ vivajjaye.
503.
503.
ந தோ³ஸும்மத்தகாதீ³னங், படினிஸ்ஸஜ்ஜதோபி தங்;
Na dosummattakādīnaṃ, paṭinissajjatopi taṃ;
ஸமுட்டா²னாதி³கங் ஸப்³ப³ங், ஸங்க⁴பே⁴த³ஸமங் மதங்.
Samuṭṭhānādikaṃ sabbaṃ, saṅghabhedasamaṃ mataṃ.
குலதூ³ஸனகதா².
Kuladūsanakathā.
504.
504.
ஜானங் யாவதிஹங் யேன, சா²தி³தாபத்தி பி⁴க்கு²னா;
Jānaṃ yāvatihaṃ yena, chāditāpatti bhikkhunā;
அகாமா பரிவத்த²ப்³ப³ங், தேன தாவதிஹங் பன.
Akāmā parivatthabbaṃ, tena tāvatihaṃ pana.
505.
505.
ஆபத்தி ச அனுக்கி²த்தோ, பஹு சானந்தராயிகோ;
Āpatti ca anukkhitto, pahu cānantarāyiko;
சதுஸ்வபி ச தங்ஸஞ்ஞீ, தஸ்ஸ சா²தே³துகாமதா.
Catusvapi ca taṃsaññī, tassa chādetukāmatā.
506.
506.
சா²த³னந்தி பனேதேஹி, த³ஸஹங்கே³ஹி பி⁴க்கு²னா;
Chādananti panetehi, dasahaṅgehi bhikkhunā;
ச²ன்னா நாம ஸியாபத்தி, அருணுக்³க³மனேன ஸா.
Channā nāma siyāpatti, aruṇuggamanena sā.
த்³வே பா⁴ணவாரா நிட்டி²தா.
Dve bhāṇavārā niṭṭhitā.
507.
507.
திவிதோ⁴ பரிவாஸோ ஹி, திவிதா⁴பேதசேதஸா;
Tividho parivāso hi, tividhāpetacetasā;
படிச்ச²ன்னோ ச ஸுத்³த⁴ந்தோ, ஸமோதா⁴னோதி தீ³பிதோ.
Paṭicchanno ca suddhanto, samodhānoti dīpito.
508.
508.
தத்ராயங் து படிச்ச²ன்ன-பரிவாஸோ பகாஸிதோ;
Tatrāyaṃ tu paṭicchanna-parivāso pakāsito;
படிச்ச²ன்னாய தா³தப்³போ³, வஸேனாபத்தியாதி ச.
Paṭicchannāya dātabbo, vasenāpattiyāti ca.
509.
509.
வத்து²கொ³த்தவஸேனாபி, நாமாபத்திவஸேன வா;
Vatthugottavasenāpi, nāmāpattivasena vā;
கம்மவாசா ஹி காதப்³பா³, தா³தப்³போ³ தஸ்ஸ தேன ச.
Kammavācā hi kātabbā, dātabbo tassa tena ca.
510.
510.
‘‘வத்தங் ஸமாதி³யாமீ’’தி, ‘‘பரிவாஸ’’ந்தி வா புன;
‘‘Vattaṃ samādiyāmī’’ti, ‘‘parivāsa’’nti vā puna;
ஸமாதி³யித்வா ஸங்க⁴ஸ்ஸ, ஆரோசேதப்³ப³மாதி³தோ.
Samādiyitvā saṅghassa, ārocetabbamādito.
511.
511.
புனப்புனாக³தானம்பி, ஆரோசெந்தோவ ரத்தியா;
Punappunāgatānampi, ārocentova rattiyā;
சே²த³ங் வா வத்தபே⁴த³ங் வா, அகத்வாவ ஸதா³ வஸே.
Chedaṃ vā vattabhedaṃ vā, akatvāva sadā vase.
512.
512.
பரிவாஸோ விஸோதே⁴துங், ந ஸக்கா தத்த² சே பன;
Parivāso visodhetuṃ, na sakkā tattha ce pana;
நிக்கி²பித்வான தங் வத்தங், வத்த²ப்³ப³ங் தேன பி⁴க்கு²னா.
Nikkhipitvāna taṃ vattaṃ, vatthabbaṃ tena bhikkhunā.
513.
513.
தத்தே²வ ஸங்க⁴மஜ்ஜே² வா, புக்³க³லே வாபி நிக்கி²பே;
Tattheva saṅghamajjhe vā, puggale vāpi nikkhipe;
நிக்கி²பாமீதி வத்தங் வா, பரிவாஸந்தி வா ததா².
Nikkhipāmīti vattaṃ vā, parivāsanti vā tathā.
514.
514.
ஏவமேகபதே³னாபி, பதே³ஹி த்³வீஹி வா பன;
Evamekapadenāpi, padehi dvīhi vā pana;
வத்தங் நிக்கி²பிதப்³ப³ங் தங், ஸமாதா³னெப்யயங் நயோ.
Vattaṃ nikkhipitabbaṃ taṃ, samādānepyayaṃ nayo.
515.
515.
நிக்கி²த்தகாலதோ உத்³த⁴ங், பகதத்தோதி வுச்சதி;
Nikkhittakālato uddhaṃ, pakatattoti vuccati;
புன பச்சூஸகாலஸ்மிங், ஸத்³தி⁴மேகேன பி⁴க்கு²னா.
Puna paccūsakālasmiṃ, saddhimekena bhikkhunā.
516.
516.
பரிக்கி²த்தவிஹாரஸ்ஸ, த்³வே பரிக்கே²பதோ ப³ஹி;
Parikkhittavihārassa, dve parikkhepato bahi;
பரிக்கே²பாரஹட்டா²னா, அபரிக்கி²த்ததோ ப³ஹி.
Parikkhepārahaṭṭhānā, aparikkhittato bahi.
517.
517.
லெட்³டு³பாதே அதிக்கம்ம, ஓக்கமித்வா ச மக்³க³தோ;
Leḍḍupāte atikkamma, okkamitvā ca maggato;
கு³ம்பே³ன வதியா வாபி, ச²ன்னட்டா²னே டி²தேன து.
Gumbena vatiyā vāpi, channaṭṭhāne ṭhitena tu.
518.
518.
தேன அந்தோருணேயேவ, வத்தமாதா³ய விஞ்ஞுனா;
Tena antoruṇeyeva, vattamādāya viññunā;
ஆரோசெத்வாருணே தஸ்மிங், வுட்டி²தே தஸ்ஸ ஸந்திகே.
Ārocetvāruṇe tasmiṃ, vuṭṭhite tassa santike.
519.
519.
நிக்கி²பித்வா ததோ வத்தங், க³ந்தப்³ப³ங் து யதா²ஸுக²ங்;
Nikkhipitvā tato vattaṃ, gantabbaṃ tu yathāsukhaṃ;
அந்தோயேவாருணே பி⁴க்கு², க³தோ சே யஸ்ஸ கஸ்ஸசி.
Antoyevāruṇe bhikkhu, gato ce yassa kassaci.
520.
520.
ஆரோசெத்வாவ தங் வத்தங், நிக்கி²பே புன பண்டி³தோ;
Ārocetvāva taṃ vattaṃ, nikkhipe puna paṇḍito;
ஸேஸங் ஸமுச்சயஸ்ஸட்ட²-கதா²ய ச விபா⁴வயே.
Sesaṃ samuccayassaṭṭha-kathāya ca vibhāvaye.
521.
521.
ஆபத்தீனஞ்ச ரத்தீனங், பரிச்சே²த³ங் ந ஜானதி;
Āpattīnañca rattīnaṃ, paricchedaṃ na jānati;
யோ தஸ்ஸ பன தா³தப்³போ³, ‘‘ஸுத்³த⁴ந்தோ’’தி பவுச்சதி.
Yo tassa pana dātabbo, ‘‘suddhanto’’ti pavuccati.
522.
522.
ஏஸேவ பரிஸுத்³தே⁴ஹி, ஸுத்³த⁴ந்தோ து³விதோ⁴ மதோ;
Eseva parisuddhehi, suddhanto duvidho mato;
சூளஸுத்³த⁴ந்தனாமோ ச, மஹாஸுத்³த⁴ந்தனாமகோ.
Cūḷasuddhantanāmo ca, mahāsuddhantanāmako.
523.
523.
து³விதோ⁴பி அயங் ரத்தி-பரிச்சே²த³ங் அஜானதோ;
Duvidhopi ayaṃ ratti-paricchedaṃ ajānato;
ஏகச்சங் ஸகலங் வாபி, தா³தப்³போ³ விமதிஸ்ஸ வா.
Ekaccaṃ sakalaṃ vāpi, dātabbo vimatissa vā.
524.
524.
இதரோபி ஸமோதா⁴ன-பரிவாஸோ திதா⁴ மதோ;
Itaropi samodhāna-parivāso tidhā mato;
ஸோ ஓதா⁴னஸமோதா⁴னோ, அக்³க⁴மிஸ்ஸகபுப்³ப³கோ.
So odhānasamodhāno, agghamissakapubbako.
525.
525.
ஆபஜ்ஜித்வாந்தராபத்திங், சா²தெ³ந்தஸ்ஸ ஹி பி⁴க்கு²னோ;
Āpajjitvāntarāpattiṃ, chādentassa hi bhikkhuno;
தி³வஸே பரிவுத்தே² து, ஓது⁴னித்வா பதீ³யதே.
Divase parivutthe tu, odhunitvā padīyate.
526.
526.
புரிமாபத்தியா மூல-தி³வஸே து வினிச்சி²தே;
Purimāpattiyā mūla-divase tu vinicchite;
பச்சா² ஆபன்னமாபத்திங், ஸமோதா⁴ய விதா⁴னதோ.
Pacchā āpannamāpattiṃ, samodhāya vidhānato.
527.
527.
யாசமானஸ்ஸ ஸங்கே⁴ன, தா³தப்³போ³ பன பி⁴க்கு²னோ;
Yācamānassa saṅghena, dātabbo pana bhikkhuno;
ஏஸோதா⁴னஸமோதா⁴ன-பரிவாஸோ பகாஸிதோ.
Esodhānasamodhāna-parivāso pakāsito.
528.
528.
ததா² ஸம்ப³ஹுலாஸ்வேகா, த்³வே வா ஸம்ப³ஹுலாபி வா;
Tathā sambahulāsvekā, dve vā sambahulāpi vā;
யா யா சிரபடிச்ச²ன்னா, தாஸங் அக்³க⁴வஸேன ஹி.
Yā yā cirapaṭicchannā, tāsaṃ agghavasena hi.
529.
529.
ஆபத்தீனங் ததோ ஊன-படிச்ச²ன்னானமேவ யோ;
Āpattīnaṃ tato ūna-paṭicchannānameva yo;
ஸமோதா⁴ய பதா³தப்³போ³, பரிவாஸோதி வுச்சதி.
Samodhāya padātabbo, parivāsoti vuccati.
530.
530.
நானாவத்து²கஸஞ்ஞாயோ, ஸப்³பா³ ஆபத்தியோ பன;
Nānāvatthukasaññāyo, sabbā āpattiyo pana;
ஸப்³பா³தா ஏகதோ கத்வா, தா³தப்³போ³ மிஸ்ஸகோ மதோ.
Sabbātā ekato katvā, dātabbo missako mato.
531.
531.
பரிவுத்த²பரிவாஸஸ்ஸ, மானத்தங் தெ³ய்யமுத்தரி;
Parivutthaparivāsassa, mānattaṃ deyyamuttari;
ச² ரத்தியோ படிச்ச²ன்னா-படிச்ச²ன்னவஸா து³வே.
Cha rattiyo paṭicchannā-paṭicchannavasā duve.
532.
532.
தத்த² யா அபடிச்ச²ன்னா, ஹோதி ஆபத்தி யஸ்ஸ து;
Tattha yā apaṭicchannā, hoti āpatti yassa tu;
தஸ்ஸ தா³தப்³ப³மானத்தங், அபடிச்ச²ன்னநாமகங்.
Tassa dātabbamānattaṃ, apaṭicchannanāmakaṃ.
533.
533.
யஸ்ஸாபத்தி படிச்ச²ன்னா, பரிவாஸாவஸானகே;
Yassāpatti paṭicchannā, parivāsāvasānake;
தஸ்ஸ தா³தப்³ப³மானத்தங், ‘‘படிச்ச²ன்ன’’ந்தி வுச்சதி.
Tassa dātabbamānattaṃ, ‘‘paṭicchanna’’nti vuccati.
534.
534.
க³ந்த்வா சதூஹி பி⁴க்கூ²ஹி, பச்சூஸஸமயே ஸஹ;
Gantvā catūhi bhikkhūhi, paccūsasamaye saha;
பரிவாஸே வினித்³தி³ட்ட²-ப்பகாரங் தே³ஸமேவ ச.
Parivāse viniddiṭṭha-ppakāraṃ desameva ca.
535.
535.
‘‘வத்தங் ஸமாதி³யாமீ’’தி, ‘‘மானத்த’’மிதி வா பன;
‘‘Vattaṃ samādiyāmī’’ti, ‘‘mānatta’’miti vā pana;
ஆதி³யித்வான தங் தேஸங், ஆரோசெத்வா விஸாரதோ³.
Ādiyitvāna taṃ tesaṃ, ārocetvā visārado.
536.
536.
நிக்கி²பே ஸந்திகே தேஸங், வத்தங் தேஸு க³தேஸு வா;
Nikkhipe santike tesaṃ, vattaṃ tesu gatesu vā;
பி⁴க்கு²ஸ்ஸ புப்³ப³தி³ட்ட²ஸ்ஸ, ஆரோசெத்வான நிக்கி²பே.
Bhikkhussa pubbadiṭṭhassa, ārocetvāna nikkhipe.
537.
537.
தஸ்ஸ தா³னவிதா⁴னஞ்ச, ரத்திச்சே²தா³தி³கோ நயோ;
Tassa dānavidhānañca, ratticchedādiko nayo;
ஞெய்யோ ஸமுச்சயஸ்ஸட்ட²-கதா²பாளிவஸேன து.
Ñeyyo samuccayassaṭṭha-kathāpāḷivasena tu.
538.
538.
புன தங் சிண்ணமானத்தங், ஸங்கோ⁴ வீஸதிவக்³கி³கோ;
Puna taṃ ciṇṇamānattaṃ, saṅgho vīsativaggiko;
அப்³பெ⁴ய்ய விதி⁴னா பி⁴க்கு², பகதத்தோ புனப்³பி⁴தோ.
Abbheyya vidhinā bhikkhu, pakatatto punabbhito.
539.
539.
சா²தெ³ந்தியாபி ஆபத்திங், பரிவாஸோ ந விஜ்ஜதி;
Chādentiyāpi āpattiṃ, parivāso na vijjati;
ந ச பி⁴க்கு²னியாபத்தி, அத்தனோ சா²த³யந்தியா.
Na ca bhikkhuniyāpatti, attano chādayantiyā.
540.
540.
சா²தெ³த்வா வாபி ஆபத்திங், அச்சா²தெ³த்வாபி வா பன;
Chādetvā vāpi āpattiṃ, acchādetvāpi vā pana;
கேவலங் சரிதப்³ப³ந்தி, பக்க²மானத்தமேவ து.
Kevalaṃ caritabbanti, pakkhamānattameva tu.
541.
541.
வினயனயமதிபு³த்³தி⁴தீ³பனங்;
Vinayanayamatibuddhidīpanaṃ;
வினயவினிச்ச²யமேதமுத்தமங்;
Vinayavinicchayametamuttamaṃ;
விவித⁴னயனயுதங் உபெந்தி யே;
Vividhanayanayutaṃ upenti ye;
வினயனயே படுதங் உபெந்தி தே.
Vinayanaye paṭutaṃ upenti te.
இதி வினயவினிச்ச²யே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸகதா² நிட்டி²தா.
Iti vinayavinicchaye saṅghādisesakathā niṭṭhitā.