Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিনযৰিনিচ্ছয-উত্তরৰিনিচ্ছয • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
সঙ্ঘাদিসেসকথা
Saṅghādisesakathā
৩২৫.
325.
মোচেতুকামতাচিত্তং, ৰাযামো সুক্কমোচনং।
Mocetukāmatācittaṃ, vāyāmo sukkamocanaṃ;
অঞ্ঞত্র সুপিনন্তেন, হোতি সঙ্ঘাদিসেসতা॥
Aññatra supinantena, hoti saṅghādisesatā.
৩২৬.
326.
পরেনুপক্কমাপেত্ৰা, অঙ্গজাতং পনত্তনো।
Parenupakkamāpetvā, aṅgajātaṃ panattano;
সুক্কং যদি ৰিমোচেতি, গরুকং তস্স নিদ্দিসে॥
Sukkaṃ yadi vimoceti, garukaṃ tassa niddise.
৩২৭.
327.
সঞ্চিচ্চুপক্কমন্তস্স, অঙ্গজাতং পনত্তনো।
Sañciccupakkamantassa, aṅgajātaṃ panattano;
থুল্লচ্চযং সমুদ্দিট্ঠং, সচে সুক্কং ন মুচ্চতি॥
Thullaccayaṃ samuddiṭṭhaṃ, sace sukkaṃ na muccati.
৩২৮.
328.
সঞ্চিচ্চুপক্কমন্তস্স , আকাসে কম্পনেনপি।
Sañciccupakkamantassa , ākāse kampanenapi;
হোতি থুল্লচ্চযং তস্স, যদি সুক্কং ন মুচ্চতি॥
Hoti thullaccayaṃ tassa, yadi sukkaṃ na muccati.
৩২৯.
329.
ৰত্থিং কীল়ায পূরেত্ৰা, পস্সাৰেতুং ন ৰট্টতি।
Vatthiṃ kīḷāya pūretvā, passāvetuṃ na vaṭṭati;
নিমিত্তং পন হত্থেন, কীল়াপেন্তস্স দুক্কটং॥
Nimittaṃ pana hatthena, kīḷāpentassa dukkaṭaṃ.
৩৩০.
330.
তিস্সন্নং পন ইত্থীনং, নিমিত্তং রত্তচেতসা।
Tissannaṃ pana itthīnaṃ, nimittaṃ rattacetasā;
পুরতো পচ্ছতো ৰাপি, ওলোকেন্তস্স দুক্কটং॥
Purato pacchato vāpi, olokentassa dukkaṭaṃ.
৩৩১.
331.
একেনেকং পযোগেন, দিৰসম্পি চ পস্সতো।
Ekenekaṃ payogena, divasampi ca passato;
নাপত্তিযা ভৰে অঙ্গং, উম্মীলননিমীলনং॥
Nāpattiyā bhave aṅgaṃ, ummīlananimīlanaṃ.
৩৩২.
332.
অমোচনাধিপ্পাযস্স, অনুপক্কমতোপি চ।
Amocanādhippāyassa, anupakkamatopi ca;
সুপিনন্তেন মুত্তস্মিং, অনাপত্তি পকাসিতা॥
Supinantena muttasmiṃ, anāpatti pakāsitā.
সুক্কৰিসট্ঠিকথা।
Sukkavisaṭṭhikathā.
৩৩৩.
333.
আমসন্তো মনুস্সিত্থিং, কাযসংসগ্গরাগতো।
Āmasanto manussitthiṃ, kāyasaṃsaggarāgato;
‘‘মনুস্সিত্থী’’তি সঞ্ঞায, হোতি সঙ্ঘাদিসেসিকো॥
‘‘Manussitthī’’ti saññāya, hoti saṅghādisesiko.
৩৩৪.
334.
লোমেনন্তমসো লোমং, ফুসন্তস্সাপি ইত্থিযা।
Lomenantamaso lomaṃ, phusantassāpi itthiyā;
কাযসংসগ্গরাগেন, হোতি আপত্তি ভিক্খুনো॥
Kāyasaṃsaggarāgena, hoti āpatti bhikkhuno.
৩৩৫.
335.
ইত্থিযা যদি সম্ফুট্ঠো, ফস্সং সেৰনচেতনো।
Itthiyā yadi samphuṭṭho, phassaṃ sevanacetano;
ৰাযমিত্ৰাধিৰাসেতি, হোতি সঙ্ঘাদিসেসতা॥
Vāyamitvādhivāseti, hoti saṅghādisesatā.
৩৩৬.
336.
একেন পন হত্থেন, গহেত্ৰা দুতিযেন ৰা।
Ekena pana hatthena, gahetvā dutiyena vā;
তত্থ তত্থ ফুসন্তস্স, একাৰাপত্তি দীপিতা॥
Tattha tattha phusantassa, ekāvāpatti dīpitā.
৩৩৭.
337.
অগ্গহেত্ৰা ফুসন্তস্স, যাৰ পাদঞ্চ সীসতো।
Aggahetvā phusantassa, yāva pādañca sīsato;
কাযা হত্থমমোচেত্ৰা, একাৰ দিৰসম্পি চ॥
Kāyā hatthamamocetvā, ekāva divasampi ca.
৩৩৮.
338.
অঙ্গুলীনং তু পঞ্চন্নং, গহণে একতো পন।
Aṅgulīnaṃ tu pañcannaṃ, gahaṇe ekato pana;
একাযেৰ সিযাপত্তি, ন হি কোট্ঠাসতো সিযা॥
Ekāyeva siyāpatti, na hi koṭṭhāsato siyā.
৩৩৯.
339.
নানিত্থীনং সচে পঞ্চ, গণ্হাত্যঙ্গুলিযো পন।
Nānitthīnaṃ sace pañca, gaṇhātyaṅguliyo pana;
একতো পঞ্চ সঙ্ঘাদি-সেসা হোন্তিস্স ভিক্খুনো॥
Ekato pañca saṅghādi-sesā hontissa bhikkhuno.
৩৪০.
340.
ইত্থিযা ৰিমতিস্সাপি, পণ্ডকাদিকসঞ্ঞিনো।
Itthiyā vimatissāpi, paṇḍakādikasaññino;
কাযেন ইত্থিযা কায-সম্বদ্ধং ফুসতোপি ৰা॥
Kāyena itthiyā kāya-sambaddhaṃ phusatopi vā.
৩৪১.
341.
পণ্ডকে যক্খিপেতীসু, তস্স থুল্লচ্চযং সিযা।
Paṇḍake yakkhipetīsu, tassa thullaccayaṃ siyā;
দুক্কটং কাযসংসগ্গে, তিরচ্ছানগতিত্থিযা॥
Dukkaṭaṃ kāyasaṃsagge, tiracchānagatitthiyā.
৩৪২.
342.
ভিক্খুনো পটিবদ্ধেন, কাযেন পন ইত্থিযা।
Bhikkhuno paṭibaddhena, kāyena pana itthiyā;
কাযেন পটিবদ্ধঞ্চ, ফুসন্তস্সপি দুক্কটং॥
Kāyena paṭibaddhañca, phusantassapi dukkaṭaṃ.
৩৪৩.
343.
ইত্থীনং ইত্থিরূপঞ্চ, দারুলোহমযাদিকং।
Itthīnaṃ itthirūpañca, dārulohamayādikaṃ;
তাসং ৰত্থমলঙ্কারং, আমসন্তস্স দুক্কটং॥
Tāsaṃ vatthamalaṅkāraṃ, āmasantassa dukkaṭaṃ.
৩৪৪.
344.
তত্থজাতফলং খজ্জং, মুগ্গাদিং তত্থজাতকং।
Tatthajātaphalaṃ khajjaṃ, muggādiṃ tatthajātakaṃ;
ধঞ্ঞানি পন সব্বানি, আমসন্তস্স দুক্কটং॥
Dhaññāni pana sabbāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.
৩৪৫.
345.
সব্বং ধমনসঙ্খাদিং, পঞ্চঙ্গতুরিযম্পি চ।
Sabbaṃ dhamanasaṅkhādiṃ, pañcaṅgaturiyampi ca;
রতনানি চ সব্বানি, আমসন্তস্স দুক্কটং॥
Ratanāni ca sabbāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.
৩৪৬.
346.
সব্বমাৰুধভণ্ডঞ্চ, জিযা চ ধনুদণ্ডকো।
Sabbamāvudhabhaṇḍañca, jiyā ca dhanudaṇḍako;
অনামাসমিদং সব্বং, জালঞ্চ সরৰারণং॥
Anāmāsamidaṃ sabbaṃ, jālañca saravāraṇaṃ.
৩৪৭.
347.
সুৰণ্ণপটিবিম্বাদি, চেতিযং আরকূটকং।
Suvaṇṇapaṭibimbādi, cetiyaṃ ārakūṭakaṃ;
অনামাসন্তি নিদ্দিট্ঠং, কুরুন্দট্ঠকথায হি॥
Anāmāsanti niddiṭṭhaṃ, kurundaṭṭhakathāya hi.
৩৪৮.
348.
সব্বং ওনহিতুং ৰাপি, ওনহাপেতুমেৰ ৰা।
Sabbaṃ onahituṃ vāpi, onahāpetumeva vā;
ৰাদাপেতুঞ্চ ৰাদেতুং, ৰাদিতং ন চ ৰট্টতি॥
Vādāpetuñca vādetuṃ, vāditaṃ na ca vaṭṭati.
৩৪৯.
349.
‘‘করিস্সামুপহার’’ন্তি, ৰুত্তেন পন ভিক্খুনা।
‘‘Karissāmupahāra’’nti, vuttena pana bhikkhunā;
পূজা বুদ্ধস্স কাতব্বা, ৰত্তব্বাতি চ ৰিঞ্ঞুনা॥
Pūjā buddhassa kātabbā, vattabbāti ca viññunā.
৩৫০.
350.
সযং ফুসিযমানস্স, ইত্থিযা পন ধুত্তিযা।
Sayaṃ phusiyamānassa, itthiyā pana dhuttiyā;
অৰাযমিত্ৰা কাযেন, ফস্সং পটিৰিজানতো॥
Avāyamitvā kāyena, phassaṃ paṭivijānato.
৩৫১.
351.
অনাপত্তি অসঞ্চিচ্চ, অজানন্তস্স ভিক্খুনো।
Anāpatti asañcicca, ajānantassa bhikkhuno;
মোক্খাধিপ্পাযিনো চেৰ, তথা উম্মত্তকাদিনো॥
Mokkhādhippāyino ceva, tathā ummattakādino.
৩৫২.
352.
পঠমেন সমানাৰ, সমুট্ঠানাদযো পন।
Paṭhamena samānāva, samuṭṭhānādayo pana;
কাযসংসগ্গরাগস্স, তথা সুক্কৰিসট্ঠিযা॥
Kāyasaṃsaggarāgassa, tathā sukkavisaṭṭhiyā.
কাযসংসগ্গকথা।
Kāyasaṃsaggakathā.
৩৫৩.
353.
দুট্ঠুল্লৰাচস্সাদেন, ইত্থিযা ইত্থিসঞ্ঞিনো।
Duṭṭhullavācassādena, itthiyā itthisaññino;
দ্ৰিন্নঞ্চ পন মগ্গানং, ৰণ্ণাৰণ্ণৰসেন চ॥
Dvinnañca pana maggānaṃ, vaṇṇāvaṇṇavasena ca.
৩৫৪.
354.
মেথুনযাচনাদীহি , ওভাসন্তস্স ভিক্খুনো।
Methunayācanādīhi , obhāsantassa bhikkhuno;
ৰিঞ্ঞুং অন্তমসো হত্থ-মুদ্দাযপি গরুং সিযা॥
Viññuṃ antamaso hattha-muddāyapi garuṃ siyā.
৩৫৫.
355.
‘‘সিখরণীসি , সম্ভিন্না, উভতোব্যঞ্জনা’’তি চ।
‘‘Sikharaṇīsi , sambhinnā, ubhatobyañjanā’’ti ca;
অক্কোসৰচনেনাপি, গরুকং তু সুণন্তিযা॥
Akkosavacanenāpi, garukaṃ tu suṇantiyā.
৩৫৬.
356.
পুনপ্পুনোভাসন্তস্স, একৰাচায ৰা বহূ।
Punappunobhāsantassa, ekavācāya vā bahū;
গণনায চ ৰাচানং, ইত্থীনং গরুকা সিযুং॥
Gaṇanāya ca vācānaṃ, itthīnaṃ garukā siyuṃ.
৩৫৭.
357.
সা চে নপ্পটিজানাতি, তস্স থুল্লচ্চযং সিযা।
Sā ce nappaṭijānāti, tassa thullaccayaṃ siyā;
আদিস্স ভণনে চাপি, উব্ভজাণুমধক্খকং॥
Ādissa bhaṇane cāpi, ubbhajāṇumadhakkhakaṃ.
৩৫৮.
358.
উব্ভক্খকমধোজাণু-মণ্ডলং পন উদ্দিসং।
Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalaṃ pana uddisaṃ;
ৰণ্ণাদিভণনে কায-পটিবদ্ধে চ দুক্কটং॥
Vaṇṇādibhaṇane kāya-paṭibaddhe ca dukkaṭaṃ.
৩৫৯.
359.
থুল্লচ্চযং ভৰে তস্স, পণ্ডকে যক্খিপেতিসু।
Thullaccayaṃ bhave tassa, paṇḍake yakkhipetisu;
অধক্খকোব্ভজাণুম্হি, দুক্কটং পণ্ডকাদিসু॥
Adhakkhakobbhajāṇumhi, dukkaṭaṃ paṇḍakādisu.
৩৬০.
360.
উব্ভক্খকমধোজাণু-মণ্ডলেপি অযং নযো।
Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalepi ayaṃ nayo;
সব্বত্থ দুক্কটং ৰুত্তং, তিরচ্ছানগতিত্থিযা॥
Sabbattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, tiracchānagatitthiyā.
৩৬১.
361.
অত্থধম্মপুরেক্খারং, কত্ৰা ওভাসতোপি চ।
Atthadhammapurekkhāraṃ, katvā obhāsatopi ca;
ৰদতোপি অনাপত্তি, পুরক্খত্ৰানুসাসনিং॥
Vadatopi anāpatti, purakkhatvānusāsaniṃ.
৩৬২.
362.
তথা উম্মত্তকাদীনং, সমুট্ঠানাদযো নযা।
Tathā ummattakādīnaṃ, samuṭṭhānādayo nayā;
অদিন্নাদানতুল্যাৰ, ৰেদনেত্থ দ্ৰিধা মতা॥
Adinnādānatulyāva, vedanettha dvidhā matā.
দুট্ঠুল্লৰাচাকথা।
Duṭṭhullavācākathā.
৩৬৩.
363.
ৰণ্ণং পনত্তনো কাম-পারিচরিযায ভাসতো।
Vaṇṇaṃ panattano kāma-pāricariyāya bhāsato;
তস্মিংযেৰ খণে সা চে, জানাতি গরুকং সিযা॥
Tasmiṃyeva khaṇe sā ce, jānāti garukaṃ siyā.
৩৬৪.
364.
নো চে জানাতি সা যক্খি-পেতিদেৰীসু পণ্ডকে।
No ce jānāti sā yakkhi-petidevīsu paṇḍake;
হোতি থুল্লচ্চযং তস্স, সেসে আপত্তি দুক্কটং॥
Hoti thullaccayaṃ tassa, sese āpatti dukkaṭaṃ.
৩৬৫.
365.
চীৰরাদীহি অঞ্ঞেহি, ৰত্থুকামেহি অত্তনো।
Cīvarādīhi aññehi, vatthukāmehi attano;
নত্থি দোসো ভণন্তস্স, পারিচরিযায ৰণ্ণনং॥
Natthi doso bhaṇantassa, pāricariyāya vaṇṇanaṃ.
৩৬৬.
366.
ইত্থিসঞ্ঞা মনুস্সিত্থী, পারিচরিযায রাগিতা।
Itthisaññā manussitthī, pāricariyāya rāgitā;
ওভাসো তেন রাগেন, খণে তস্মিং ৰিজাননং॥
Obhāso tena rāgena, khaṇe tasmiṃ vijānanaṃ.
৩৬৭.
367.
পঞ্চঙ্গানি ইমানেত্থ, ৰেদিতব্বানি ৰিঞ্ঞুনা।
Pañcaṅgāni imānettha, veditabbāni viññunā;
সমুট্ঠানাদযোপ্যস্স, অনন্তরসমা মতা॥
Samuṭṭhānādayopyassa, anantarasamā matā.
অত্তকামপারিচরিযকথা।
Attakāmapāricariyakathā.
৩৬৮.
368.
পটিগ্গণ্হাতি সন্দেসং, পুরিসস্সিত্থিযাপি ৰা।
Paṭiggaṇhāti sandesaṃ, purisassitthiyāpi vā;
ৰীমংসতি গরু হোতি, পচ্চাহরতি চে পন॥
Vīmaṃsati garu hoti, paccāharati ce pana.
৩৬৯.
369.
‘‘যস্সা হি সন্তিকং গন্ত্ৰা, আরোচেহী’’তি পেসিতো।
‘‘Yassā hi santikaṃ gantvā, ārocehī’’ti pesito;
তমদিস্ৰা তদঞ্ঞস্স, অৰস্সারোচকস্স সো॥
Tamadisvā tadaññassa, avassārocakassa so.
৩৭০.
370.
‘‘আরোচেহী’’তি ৰত্ৰা তং, পচ্চাহরতি চে পন।
‘‘Ārocehī’’ti vatvā taṃ, paccāharati ce pana;
ভিক্খু সঙ্ঘাদিসেসম্হা, সঞ্চরিত্তা ন মুচ্চতি॥
Bhikkhu saṅghādisesamhā, sañcarittā na muccati.
৩৭১.
371.
‘‘মাতরা রক্খিতং ইত্থিং, গচ্ছ ব্রূহী’’তি পেসিতো।
‘‘Mātarā rakkhitaṃ itthiṃ, gaccha brūhī’’ti pesito;
পিতুরক্খিতমঞ্ঞং ৰা, ৰিসঙ্কেতোৰ ভাসতো॥
Piturakkhitamaññaṃ vā, visaṅketova bhāsato.
৩৭২.
372.
পটিগ্গণ্হনতাদীহি, তীহি অঙ্গেহি সংযুতে।
Paṭiggaṇhanatādīhi, tīhi aṅgehi saṃyute;
সঞ্চরিত্তে সমাপন্নে, গরুকাপত্তিমাদিসে॥
Sañcaritte samāpanne, garukāpattimādise.
৩৭৩.
373.
দ্ৰীহি থুল্লচ্চযং ৰুত্তং, পণ্ডকাদীসু তীহিপি।
Dvīhi thullaccayaṃ vuttaṃ, paṇḍakādīsu tīhipi;
একেনেৰ চ সব্বত্থ, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥
Ekeneva ca sabbattha, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
৩৭৪.
374.
চেতিযস্স চ সঙ্ঘস্স, গিলানস্স চ ভিক্খুনো।
Cetiyassa ca saṅghassa, gilānassa ca bhikkhuno;
গচ্ছতো পন কিচ্চেন, অনাপত্তি পকাসিতা॥
Gacchato pana kiccena, anāpatti pakāsitā.
৩৭৫.
375.
মনুস্সত্তং তথা তস্সা, ননালংৰচনীযতা।
Manussattaṃ tathā tassā, nanālaṃvacanīyatā;
পটিগ্গণ্হনতাদীনং, ৰসা পঞ্চঙ্গিকং মতং॥
Paṭiggaṇhanatādīnaṃ, vasā pañcaṅgikaṃ mataṃ.
৩৭৬.
376.
ইদঞ্হি ছসমুট্ঠানং, অচিত্তকমুদীরিতং।
Idañhi chasamuṭṭhānaṃ, acittakamudīritaṃ;
অলংৰচনীযত্তং ৰা, পণ্ণত্তিং ৰা অজানতো॥
Alaṃvacanīyattaṃ vā, paṇṇattiṃ vā ajānato.
৩৭৭.
377.
গহেত্ৰা সাসনং কায-ৰিকারেনূপগম্ম তং।
Gahetvā sāsanaṃ kāya-vikārenūpagamma taṃ;
ৰীমংসিত্ৰা হরন্তস্স, গরুকং কাযতো সিযা॥
Vīmaṃsitvā harantassa, garukaṃ kāyato siyā.
৩৭৮.
378.
সুত্ৰা যথানিসিন্নোৰ, ৰচনং ইত্থিযা পুন।
Sutvā yathānisinnova, vacanaṃ itthiyā puna;
তং তত্থেৰাগতস্সেৰ, আরোচেন্তস্স ৰাচতো॥
Taṃ tatthevāgatasseva, ārocentassa vācato.
৩৭৯.
379.
অজানন্তস্স পণ্ণত্তিং, কাযৰাচাহি তং ৰিধিং।
Ajānantassa paṇṇattiṃ, kāyavācāhi taṃ vidhiṃ;
করোতো হরতো ৰাপি, গরুকং কাযৰাচতো॥
Karoto harato vāpi, garukaṃ kāyavācato.
৩৮০.
380.
জানিত্ৰাপি করোন্তস্স, গরুকাপত্তিযো তথা।
Jānitvāpi karontassa, garukāpattiyo tathā;
সচিত্তকেহি তীহেৰ, সমুট্ঠানেহি জাযরে॥
Sacittakehi tīheva, samuṭṭhānehi jāyare.
সঞ্চরিত্তকথা।
Sañcarittakathā.
৩৮১.
381.
সযংযাচিতকেহেৰ, কুটিকং অপ্পমাণিকং।
Sayaṃyācitakeheva, kuṭikaṃ appamāṇikaṃ;
অত্তুদ্দেসং করোন্তস্স, তথাদেসিতৰত্থুকং॥
Attuddesaṃ karontassa, tathādesitavatthukaṃ.
৩৮২.
382.
হোন্তি সঙ্ঘাদিসেসা দ্ৰে, সারম্ভাদীসু দুক্কটং।
Honti saṅghādisesā dve, sārambhādīsu dukkaṭaṃ;
সচে একৰিপন্না সা, গরুকং এককং সিযা॥
Sace ekavipannā sā, garukaṃ ekakaṃ siyā.
৩৮৩.
383.
পুরিসং যাচিতুং কম্ম-সহাযত্থায ৰট্টতি।
Purisaṃ yācituṃ kamma-sahāyatthāya vaṭṭati;
মূলচ্ছেজ্জৰসেনেৰ, যাচমানস্স দুক্কটং॥
Mūlacchejjavaseneva, yācamānassa dukkaṭaṃ.
৩৮৪.
384.
অৰজ্জং হত্থকম্মম্পি, যাচিতুং পন ৰট্টতি।
Avajjaṃ hatthakammampi, yācituṃ pana vaṭṭati;
হত্থকম্মম্পি নামেতং, কিঞ্চি ৰত্থু ন হোতি হি॥
Hatthakammampi nāmetaṃ, kiñci vatthu na hoti hi.
৩৮৫.
385.
গোণমাযাচমানস্স, ঠপেত্ৰা ঞাতকাদিকে।
Goṇamāyācamānassa, ṭhapetvā ñātakādike;
দুক্কটং তস্স নিদ্দিট্ঠং, মূলচ্ছেজ্জেন তেসুপি॥
Dukkaṭaṃ tassa niddiṭṭhaṃ, mūlacchejjena tesupi.
৩৮৬.
386.
‘‘গোণং দেমা’’তি ৰুত্তেপি, গহেতুং ন চ ৰট্টতি।
‘‘Goṇaṃ demā’’ti vuttepi, gahetuṃ na ca vaṭṭati;
সকটং দারুভণ্ডত্তা, গহেতুং পন ৰট্টতি॥
Sakaṭaṃ dārubhaṇḍattā, gahetuṃ pana vaṭṭati.
৩৮৭.
387.
ৰাসিফরসুকুদ্দাল-কুঠারাদীস্ৰযং নযো।
Vāsipharasukuddāla-kuṭhārādīsvayaṃ nayo;
অনজ্ঝাৰুত্থকং সব্বং, হরাপেতুম্পি ৰট্টতি॥
Anajjhāvutthakaṃ sabbaṃ, harāpetumpi vaṭṭati.
৩৮৮.
388.
ৰল্লিআদিম্হি সব্বস্মিং, গরুভণ্ডপ্পহোনকে।
Valliādimhi sabbasmiṃ, garubhaṇḍappahonake;
পরেসং সন্তকেযেৰ, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥
Paresaṃ santakeyeva, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
৩৮৯.
389.
পচ্চযেসু হি তীস্ৰেৰ, ৰিঞ্ঞত্তি ন চ ৰট্টতি।
Paccayesu hi tīsveva, viññatti na ca vaṭṭati;
ততিযে পরিকথোভাস-নিমিত্তানি চ লব্ভরে॥
Tatiye parikathobhāsa-nimittāni ca labbhare.
৩৯০.
390.
‘‘অদেসিতে চ ৰত্থুস্মিং, পমাণেনাধিকং কুটিং।
‘‘Adesite ca vatthusmiṃ, pamāṇenādhikaṃ kuṭiṃ;
করিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা, অরঞ্ঞং গচ্ছতোপি চ॥
Karissāmī’’ti cintetvā, araññaṃ gacchatopi ca.
৩৯১.
391.
ফরসুং ৰাপি ৰাসিং ৰা, নিসেন্তস্সাপি দুক্কটং।
Pharasuṃ vāpi vāsiṃ vā, nisentassāpi dukkaṭaṃ;
ছিন্দতো দুক্কটং রুক্খং, তস্স পাচিত্তিযা সহ॥
Chindato dukkaṭaṃ rukkhaṃ, tassa pācittiyā saha.
৩৯২.
392.
এৰং পুব্বপযোগস্মিং, কুটিকারকভিক্খুনো।
Evaṃ pubbapayogasmiṃ, kuṭikārakabhikkhuno;
যথাপযোগমাপত্তিং, ৰিনযঞ্ঞূ ৰিনিদ্দিসে॥
Yathāpayogamāpattiṃ, vinayaññū viniddise.
৩৯৩.
393.
যা পন দ্ৰীহি পিণ্ডেহি, নিট্ঠানং তু গমিস্সতি।
Yā pana dvīhi piṇḍehi, niṭṭhānaṃ tu gamissati;
হোতি থুল্লচ্চযং তেসু, পঠমে দুতিযে গরু॥
Hoti thullaccayaṃ tesu, paṭhame dutiye garu.
৩৯৪.
394.
অনাপত্তি সচঞ্ঞস্স, দেতি ৰিপ্পকতং কুটিং।
Anāpatti sacaññassa, deti vippakataṃ kuṭiṃ;
তথা ভূমিং সমং কত্ৰা, ভিন্দতোপি চ তং কুটিং॥
Tathā bhūmiṃ samaṃ katvā, bhindatopi ca taṃ kuṭiṃ.
৩৯৫.
395.
গুহং লেণং করোন্তস্স, তিণপণ্ণচ্ছদম্পি ৰা।
Guhaṃ leṇaṃ karontassa, tiṇapaṇṇacchadampi vā;
ৰাসাগারং ঠপেত্ৰান, অঞ্ঞস্সত্থায ৰা তথা॥
Vāsāgāraṃ ṭhapetvāna, aññassatthāya vā tathā.
৩৯৬.
396.
দেসাপেত্ৰাৰ ভিক্খূহি, ৰত্থুং পন চ ভিক্খুনো।
Desāpetvāva bhikkhūhi, vatthuṃ pana ca bhikkhuno;
ক্রিযতোৰ সমুট্ঠাতি, করোতো অপ্পমাণিকং॥
Kriyatova samuṭṭhāti, karoto appamāṇikaṃ.
৩৯৭.
397.
অদেসেত্ৰা করোন্তস্স, তং ক্রিযাক্রিযতো সিযা।
Adesetvā karontassa, taṃ kriyākriyato siyā;
সমুট্ঠানাদযো সেসা, সঞ্চরিত্তসমা মতা॥
Samuṭṭhānādayo sesā, sañcarittasamā matā.
কুটিকারসিক্খাপদকথা।
Kuṭikārasikkhāpadakathā.
৩৯৮.
398.
অদেসেত্ৰা সচে ৰত্থুং, যো করেয্য মহল্লকং।
Adesetvā sace vatthuṃ, yo kareyya mahallakaṃ;
ৰিহারং অত্তৰাসত্থং, গরুকং তস্স নিদ্দিসে॥
Vihāraṃ attavāsatthaṃ, garukaṃ tassa niddise.
৩৯৯.
399.
পমাণাতিক্কমেনাপি , দোসো নত্থি মহল্লকে।
Pamāṇātikkamenāpi , doso natthi mahallake;
তস্মা ক্রিযসমুট্ঠানা-ভাৰং সমুপলক্খযে॥
Tasmā kriyasamuṭṭhānā-bhāvaṃ samupalakkhaye.
৪০০.
400.
পমাণনিযমাভাৰা, একসঙ্ঘাদিসেসতা।
Pamāṇaniyamābhāvā, ekasaṅghādisesatā;
সমুট্ঠানাদিকং সেসং, অনন্তরসমং মতং॥
Samuṭṭhānādikaṃ sesaṃ, anantarasamaṃ mataṃ.
মহল্লককথা।
Mahallakakathā.
৪০১.
401.
পারাজিকানি ৰুত্তানি, চতুৰীসতি সত্থুনা।
Pārājikāni vuttāni, catuvīsati satthunā;
ভিক্খুনো অনুরূপানি, তেসু একূনৰীসতি॥
Bhikkhuno anurūpāni, tesu ekūnavīsati.
৪০২.
402.
অমূলকেন চোদেতি, হুত্ৰা চাৰনচেতনো।
Amūlakena codeti, hutvā cāvanacetano;
সুদ্ধং ৰা যদি ৰাসুদ্ধং, তেসু অঞ্ঞতরেন যো॥
Suddhaṃ vā yadi vāsuddhaṃ, tesu aññatarena yo.
৪০৩.
403.
গরুকং তস্স আপত্তিং, কতোকাসম্হি নিদ্দিসে।
Garukaṃ tassa āpattiṃ, katokāsamhi niddise;
তথেৰ অকতোকাসে, দুক্কটাপত্তিযা সহ॥
Tatheva akatokāse, dukkaṭāpattiyā saha.
৪০৪.
404.
‘‘কোণ্ঠোসি চ নিগণ্ঠোসি।
‘‘Koṇṭhosi ca nigaṇṭhosi;
সামণেরোসি তাপসো।
Sāmaṇerosi tāpaso;
গহট্ঠোসি তথা জেট্ঠ-।
Gahaṭṭhosi tathā jeṭṭha-;
ব্বতিকোসি উপাসকো॥
Bbatikosi upāsako.
৪০৫.
405.
দুস্সীলো পাপধম্মোসি, অন্তোপূতি অৰস্সুতো’’।
Dussīlo pāpadhammosi, antopūti avassuto’’;
ইচ্চেৰম্পি ৰদন্তস্স, গরুকং তস্স নিদ্দিসে॥
Iccevampi vadantassa, garukaṃ tassa niddise.
৪০৬.
406.
সম্মুখা হত্থমুদ্দায, চোদেন্তস্সপি তঙ্খণে।
Sammukhā hatthamuddāya, codentassapi taṅkhaṇe;
তং চে পরো ৰিজানাতি, হোতি আপত্তি ভিক্খুনো॥
Taṃ ce paro vijānāti, hoti āpatti bhikkhuno.
৪০৭.
407.
গরুকং সম্মুখে ঠত্ৰা, চোদাপেন্তস্স কেনচি।
Garukaṃ sammukhe ṭhatvā, codāpentassa kenaci;
তস্স ৰাচায ৰাচায, চোদাপেন্তস্স নিদ্দিসে॥
Tassa vācāya vācāya, codāpentassa niddise.
৪০৮.
408.
অথ সোপি ‘‘মযা দিট্ঠং, সুতং ৰা’’তি চ ভাসতি।
Atha sopi ‘‘mayā diṭṭhaṃ, sutaṃ vā’’ti ca bhāsati;
তেসং দ্ৰিন্নম্পি সঙ্ঘাদি-সেসো হোতি ন সংসযো॥
Tesaṃ dvinnampi saṅghādi-seso hoti na saṃsayo.
৪০৯.
409.
দূতং ৰা পন পেসেত্ৰা, পণ্ণং ৰা পন সাসনং।
Dūtaṃ vā pana pesetvā, paṇṇaṃ vā pana sāsanaṃ;
চোদাপেন্তস্স আপত্তি, ন হোতীতি পকাসিতা॥
Codāpentassa āpatti, na hotīti pakāsitā.
৪১০.
410.
তথা সঙ্ঘাদিসেসেহি, ৰুত্তে চাৰনসঞ্ঞিনো।
Tathā saṅghādisesehi, vutte cāvanasaññino;
হোতি পাচিত্তিযাপত্তি, সেসাপত্তীহি দুক্কটং॥
Hoti pācittiyāpatti, sesāpattīhi dukkaṭaṃ.
৪১১.
411.
অক্কোসনাধিপ্পাযস্স, অকতোকাসমত্তনা।
Akkosanādhippāyassa, akatokāsamattanā;
সহ পাচিত্তিযেনস্স, ৰদন্তস্স চ দুক্কটং॥
Saha pācittiyenassa, vadantassa ca dukkaṭaṃ.
৪১২.
412.
অসম্মুখা ৰদন্তস্স, আপত্তীহিপি সত্তহি।
Asammukhā vadantassa, āpattīhipi sattahi;
তথা কম্মং করোন্তস্স, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥
Tathā kammaṃ karontassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
৪১৩.
413.
ন দোসুম্মত্তকাদীনং, হোতি পঞ্চঙ্গসংযুতং।
Na dosummattakādīnaṃ, hoti pañcaṅgasaṃyutaṃ;
উপসম্পন্নতা তস্মিং, পুগ্গলে সুদ্ধসঞ্ঞিতা॥
Upasampannatā tasmiṃ, puggale suddhasaññitā.
৪১৪.
414.
পারাজিকেন চোদেতি, যেন তস্স অমূলতা।
Pārājikena codeti, yena tassa amūlatā;
সম্মুখা চোদনা চেৰ, তস্স চাৰনসঞ্ঞিনো॥
Sammukhā codanā ceva, tassa cāvanasaññino.
৪১৫.
415.
তঙ্খণে জাননঞ্চেৰ, পঞ্চঙ্গানি ভৰন্তি হি।
Taṅkhaṇe jānanañceva, pañcaṅgāni bhavanti hi;
ইদং তু তিসমুট্ঠানং, সচিত্তং দুক্খৰেদনং॥
Idaṃ tu tisamuṭṭhānaṃ, sacittaṃ dukkhavedanaṃ.
দুট্ঠদোসকথা।
Duṭṭhadosakathā.
৪১৬.
416.
লেসমত্তমুপাদায, ভিক্খুমন্তিমৰত্থুনা।
Lesamattamupādāya, bhikkhumantimavatthunā;
চোদেয্য গরুকাপত্তি, সচে চাৰনচেতনো॥
Codeyya garukāpatti, sace cāvanacetano.
৪১৭.
417.
চোদেতি ৰা তথাসঞ্ঞী, চোদাপেতি পরেন ৰা।
Codeti vā tathāsaññī, codāpeti parena vā;
অনাপত্তি সিযা সেসো, অনন্তরসমো মতো॥
Anāpatti siyā seso, anantarasamo mato.
দুতিযদুট্ঠদোসকথা।
Dutiyaduṭṭhadosakathā.
৪১৮.
418.
সমগ্গস্স চ সঙ্ঘস্স, ভেদত্থং ৰাযমেয্য যো।
Samaggassa ca saṅghassa, bhedatthaṃ vāyameyya yo;
ভেদহেতুং গহেত্ৰা ৰা, তিট্ঠেয্য পরিদীপযং॥
Bhedahetuṃ gahetvā vā, tiṭṭheyya paridīpayaṃ.
৪১৯.
419.
সো হি ভিক্খূহি ৰত্তব্বো, ‘‘ভেদত্থং মা পরক্কম’’।
So hi bhikkhūhi vattabbo, ‘‘bhedatthaṃ mā parakkama’’;
ইতি ‘‘সঙ্ঘস্স মা তিট্ঠ, গহেত্ৰা ভেদকারণং’’॥
Iti ‘‘saṅghassa mā tiṭṭha, gahetvā bhedakāraṇaṃ’’.
৪২০.
420.
ৰুচ্চমানো হি তেহেৰ, নিস্সজ্জেয্য ন চেৰ যং।
Vuccamāno hi teheva, nissajjeyya na ceva yaṃ;
সমনুভাসিতব্বো তং, অচ্চজং গরুকং ফুসে॥
Samanubhāsitabbo taṃ, accajaṃ garukaṃ phuse.
৪২১.
421.
পরক্কমন্তং সঙ্ঘস্স, ভিক্খুং ভেদায ভিক্খুনো।
Parakkamantaṃ saṅghassa, bhikkhuṃ bhedāya bhikkhuno;
দিস্ৰা সুত্ৰা হি ঞত্ৰা ৰা, অৰদন্তস্স দুক্কটং॥
Disvā sutvā hi ñatvā vā, avadantassa dukkaṭaṃ.
৪২২.
422.
গন্ত্ৰা চ পন ৰত্তব্বো, অদ্ধযোজনতাদিকং।
Gantvā ca pana vattabbo, addhayojanatādikaṃ;
দূরম্পি পন গন্তব্বং, সচে সক্কোতি তাৰদে॥
Dūrampi pana gantabbaṃ, sace sakkoti tāvade.
৪২৩.
423.
তিক্খত্তুং পন ৰুত্তস্স, অপরিচ্চজতোপি তং।
Tikkhattuṃ pana vuttassa, apariccajatopi taṃ;
দূতং ৰা পন পণ্ণং ৰা, পেসতোপি চ দুক্কটং॥
Dūtaṃ vā pana paṇṇaṃ vā, pesatopi ca dukkaṭaṃ.
৪২৪.
424.
ঞত্তিযা পরিযোসানে, দুক্কটং পরিদীপিতং।
Ñattiyā pariyosāne, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;
কম্মৰাচাহি চ দ্ৰীহি, হোতি থুল্লচ্চযং দ্ৰযং॥
Kammavācāhi ca dvīhi, hoti thullaccayaṃ dvayaṃ.
৪২৫.
425.
য্য-কারে পন সম্পত্তে, গরুকেযেৰ তিট্ঠতি।
Yya-kāre pana sampatte, garukeyeva tiṭṭhati;
পস্সম্ভন্তি হি তিস্সোপি, ভিক্খুনো দুক্কটাদযো॥
Passambhanti hi tissopi, bhikkhuno dukkaṭādayo.
৪২৬.
426.
অকতে পন কম্মস্মিং, অপরিচ্চজতোপি চ।
Akate pana kammasmiṃ, apariccajatopi ca;
তস্স সঙ্ঘাদিসেসেন, অনাপত্তি পকাসিতা॥
Tassa saṅghādisesena, anāpatti pakāsitā.
৪২৭.
427.
ঞত্তিতো পন পুব্বে ৰা, পচ্ছা ৰা তঙ্খণেপি ৰা।
Ñattito pana pubbe vā, pacchā vā taṅkhaṇepi vā;
অসম্পত্তে য্য-কারস্মিং, পটিনিস্সজ্জতোপি চ॥
Asampatte yya-kārasmiṃ, paṭinissajjatopi ca.
৪২৮.
428.
পটিনিস্সজ্জতো ৰাপি, তং ৰা সমনুভাসতো।
Paṭinissajjato vāpi, taṃ vā samanubhāsato;
তথেৰুম্মত্তকাদীনং, অনাপত্তি পকাসিতা॥
Tathevummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā.
৪২৯.
429.
যঞ্হি ভিক্খুমনুদ্দিস্স, মচ্ছমংসং কতং ভৰে।
Yañhi bhikkhumanuddissa, macchamaṃsaṃ kataṃ bhave;
যস্মিঞ্চ নিব্বেমতিকো, তং সব্বং তস্স ৰট্টতি॥
Yasmiñca nibbematiko, taṃ sabbaṃ tassa vaṭṭati.
৪৩০.
430.
সমুদ্দিস্স কতং ঞত্ৰা, ভুঞ্জন্তস্সেৰ দুক্কটং।
Samuddissa kataṃ ñatvā, bhuñjantasseva dukkaṭaṃ;
তথা অকপ্পিযং মংসং, অজানিত্ৰাপি খাদতো॥
Tathā akappiyaṃ maṃsaṃ, ajānitvāpi khādato.
৪৩১.
431.
হত্থুস্সচ্ছমনুস্সানং , অহিকুক্কুরদীপিনং।
Hatthussacchamanussānaṃ , ahikukkuradīpinaṃ;
সীহব্যগ্ঘতরচ্ছানং, মংসং হোতি অকপ্পিযং॥
Sīhabyagghataracchānaṃ, maṃsaṃ hoti akappiyaṃ.
৪৩২.
432.
থুল্লচ্চযং মনুস্সানং, মংসে সেসেসু দুক্কটং।
Thullaccayaṃ manussānaṃ, maṃse sesesu dukkaṭaṃ;
সচিত্তকং সমুদ্দিস্স-কতং সেসমচিত্তকং॥
Sacittakaṃ samuddissa-kataṃ sesamacittakaṃ.
৪৩৩.
433.
পুচ্ছিত্ৰাযেৰ মংসানং, ভিক্খূনং গহণং পন।
Pucchitvāyeva maṃsānaṃ, bhikkhūnaṃ gahaṇaṃ pana;
এতং ৰত্তন্তি ৰত্তট্ঠা, ৰদন্তি ৰিনযঞ্ঞুনো॥
Etaṃ vattanti vattaṭṭhā, vadanti vinayaññuno.
৪৩৪.
434.
ইদমেকসমুট্ঠানং, ৰুত্তং সমনুভাসনং।
Idamekasamuṭṭhānaṃ, vuttaṃ samanubhāsanaṃ;
কাযকম্মং ৰচীকম্মং, অক্রিযং দুক্খৰেদনং॥
Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, akriyaṃ dukkhavedanaṃ.
সঙ্ঘভেদকথা।
Saṅghabhedakathā.
৪৩৫.
435.
দুতিযে সঙ্ঘভেদস্মিং, ৰত্তব্বং নত্থি কিঞ্চিপি।
Dutiye saṅghabhedasmiṃ, vattabbaṃ natthi kiñcipi;
সমুট্ঠানাদযোপিস্স, পঠমেন সমা মতা॥
Samuṭṭhānādayopissa, paṭhamena samā matā.
দুতিযসঙ্ঘভেদকথা।
Dutiyasaṅghabhedakathā.
৪৩৬.
436.
উদ্দেসপরিযাপন্নে, ভিক্খু দুব্বচজাতিকো।
Uddesapariyāpanne, bhikkhu dubbacajātiko;
অৰচনীযমত্তানং, করোতি গরুকং সিযা॥
Avacanīyamattānaṃ, karoti garukaṃ siyā.
৪৩৭.
437.
দুব্বচেপি পনেতস্মিং, সঙ্ঘভেদকৰণ্ণনে।
Dubbacepi panetasmiṃ, saṅghabhedakavaṇṇane;
সব্বো ৰুত্তনযেনেৰ, ৰেদিতব্বো ৰিনিচ্ছযো॥
Sabbo vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.
দুব্বচকথা।
Dubbacakathā.
৪৩৮.
438.
যো ছন্দগামিতাদীহি, পাপেন্তো কুলদূসকো॥
Yo chandagāmitādīhi, pāpento kuladūsako.
কম্মে করিযমানে তং, অচ্চজং গরুকং ফুসে॥
Kamme kariyamāne taṃ, accajaṃ garukaṃ phuse.
৪৩৯.
439.
চুণ্ণং পণ্ণং ফলং পুপ্ফং, ৰেল়ুং কট্ঠঞ্চ মত্তিকং।
Cuṇṇaṃ paṇṇaṃ phalaṃ pupphaṃ, veḷuṃ kaṭṭhañca mattikaṃ;
কুলসঙ্গহণত্থায, অত্তনো ৰা পরস্স ৰা॥
Kulasaṅgahaṇatthāya, attano vā parassa vā.
৪৪০.
440.
সন্তকং দদতো হোতি, কুলদূসনদুক্কটং।
Santakaṃ dadato hoti, kuladūsanadukkaṭaṃ;
ভণ্ডগ্ঘেন চ কাতব্বো, থেয্যা সঙ্ঘঞ্ঞসন্তকে॥
Bhaṇḍagghena ca kātabbo, theyyā saṅghaññasantake.
৪৪১.
441.
সঙ্ঘিকং গরুভণ্ডং ৰা, সেনাসননিযামিতং।
Saṅghikaṃ garubhaṇḍaṃ vā, senāsananiyāmitaṃ;
যোপিস্সরৰতাযেৰ, দেন্তো থুল্লচ্চযং ফুসে॥
Yopissaravatāyeva, dento thullaccayaṃ phuse.
৪৪২.
442.
হরিত্ৰা ৰা হরাপেত্ৰা, পক্কোসিত্ৰাগতস্স ৰা।
Haritvā vā harāpetvā, pakkositvāgatassa vā;
কুলসঙ্গহণত্থায, পুপ্ফং দেন্তস্স দুক্কটং॥
Kulasaṅgahaṇatthāya, pupphaṃ dentassa dukkaṭaṃ.
৪৪৩.
443.
হরিত্ৰা ৰা হরাপেত্ৰা, পিতূনং পন ৰট্টতি।
Haritvā vā harāpetvā, pitūnaṃ pana vaṭṭati;
দাতুং পুপ্ফং পনঞ্ঞস্স, আগতস্সেৰ ঞাতিনো॥
Dātuṃ pupphaṃ panaññassa, āgatasseva ñātino.
৪৪৪.
444.
তঞ্চ খো ৰত্থুপূজত্থং, দাতব্বং ন পনঞ্ঞথা।
Tañca kho vatthupūjatthaṃ, dātabbaṃ na panaññathā;
সিৰাদিপূজনত্থং ৰা, মণ্ডনত্থং ন ৰট্টতি॥
Sivādipūjanatthaṃ vā, maṇḍanatthaṃ na vaṭṭati.
৪৪৫.
445.
ফলাদীসুপি সেসেসু, ভিক্খুনা ৰিনযঞ্ঞুনা।
Phalādīsupi sesesu, bhikkhunā vinayaññunā;
পুপ্ফে ৰুত্তনযেনেৰ, ৰেদিতব্বো ৰিনিচ্ছযো॥
Pupphe vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.
৪৪৬.
446.
পুপ্ফাদিভাজনে কোচি, আগচ্ছতি সচে পন।
Pupphādibhājane koci, āgacchati sace pana;
সম্মতেনস্স দাতব্বং, ঞাপেত্ৰা ইতরেন তু॥
Sammatenassa dātabbaṃ, ñāpetvā itarena tu.
৪৪৭.
447.
উপড্ঢভাগং দাতব্বং, ইতি ৰুত্তং কুরুন্দিযং।
Upaḍḍhabhāgaṃ dātabbaṃ, iti vuttaṃ kurundiyaṃ;
‘‘থোকং থোক’’ন্তি নিদ্দিট্ঠং, মহাপচ্চরিযং পন॥
‘‘Thokaṃ thoka’’nti niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.
৪৪৮.
448.
গিলানানং মনুস্সানং, দাতব্বং তু সকং ফলং।
Gilānānaṃ manussānaṃ, dātabbaṃ tu sakaṃ phalaṃ;
পরিব্বযৰিহীনস্স, সম্পত্তিস্সরিযস্সপি॥
Paribbayavihīnassa, sampattissariyassapi.
৪৪৯.
449.
সঙ্ঘারামে যথা যত্র, সঙ্ঘেন কতিকা কতা।
Saṅghārāme yathā yatra, saṅghena katikā katā;
ফলরুক্খপরিচ্ছেদং, কত্ৰা তত্রাগতস্সপি॥
Phalarukkhaparicchedaṃ, katvā tatrāgatassapi.
৪৫০.
450.
ফলং যথাপরিচ্ছেদং, দদতো পন ৰট্টতি।
Phalaṃ yathāparicchedaṃ, dadato pana vaṭṭati;
‘‘দস্সেতব্বাপি ৰা রুক্খা’’, ‘‘ইতো গণ্হ ফল’’ন্তি চ॥
‘‘Dassetabbāpi vā rukkhā’’, ‘‘ito gaṇha phala’’nti ca.
৪৫১.
451.
সযং খণিত্ৰা পথৰিং, মালাগচ্ছাদিরোপনে।
Sayaṃ khaṇitvā pathaviṃ, mālāgacchādiropane;
হোতি পাচিত্তিযেনস্স, দুক্কটং কুলদূসনে॥
Hoti pācittiyenassa, dukkaṭaṃ kuladūsane.
৪৫২.
452.
অকপ্পিযেন ৰাক্যেন, তথা রোপাপনেপি চ।
Akappiyena vākyena, tathā ropāpanepi ca;
সব্বত্থ দুক্কটং ৰুত্তং, ভিক্খুনো কুলদূসনে॥
Sabbattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, bhikkhuno kuladūsane.
৪৫৩.
453.
রোপনে দুক্কটংযেৰ, হোতি কপ্পিযভূমিযং।
Ropane dukkaṭaṃyeva, hoti kappiyabhūmiyaṃ;
তথা রোপাপনে ৰুত্তং, উভযত্থ চ ভিক্খুনো॥
Tathā ropāpane vuttaṃ, ubhayattha ca bhikkhuno.
৪৫৪.
454.
সকিং আণত্তিযা তস্স, বহূনং রোপনে পন।
Sakiṃ āṇattiyā tassa, bahūnaṃ ropane pana;
সদুক্কটা তু পাচিত্তি, সুদ্ধং ৰা দুক্কটং সিযা॥
Sadukkaṭā tu pācitti, suddhaṃ vā dukkaṭaṃ siyā.
৪৫৫.
455.
কপ্পিযেনেৰ ৰাক্যেন, উভযত্থ চ ভূমিযা।
Kappiyeneva vākyena, ubhayattha ca bhūmiyā;
রোপনে পরিভোগত্থং, ন দোসো কোচি ৰিজ্জতি॥
Ropane paribhogatthaṃ, na doso koci vijjati.
৪৫৬.
456.
কপ্পিযভূমি চে হোতি, সযং রোপেতুমেৰ চ।
Kappiyabhūmi ce hoti, sayaṃ ropetumeva ca;
ৰট্টতীতি চ নিদ্দিট্ঠং, মহাপচ্চরিযং পন॥
Vaṭṭatīti ca niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.
৪৫৭.
457.
আরামাদীনমত্থায, সযং সংরোপিতস্স ৰা।
Ārāmādīnamatthāya, sayaṃ saṃropitassa vā;
ৰট্টতেৰ চ ভিক্খূনং, তং ফলং পরিভুঞ্জিতুং॥
Vaṭṭateva ca bhikkhūnaṃ, taṃ phalaṃ paribhuñjituṃ.
৪৫৮.
458.
সিঞ্চনে পন সব্বত্থ, সযং সিঞ্চাপনেপি চ।
Siñcane pana sabbattha, sayaṃ siñcāpanepi ca;
অকপ্পিযোদকেনেৰ, হোতি পাচিত্তি ভিক্খুনো॥
Akappiyodakeneva, hoti pācitti bhikkhuno.
৪৫৯.
459.
কুলসঙ্গহণত্থঞ্চ, পরিভোগত্থমেৰ ৰা।
Kulasaṅgahaṇatthañca, paribhogatthameva vā;
সদ্ধিং পাচিত্তিযেনস্স, সিঞ্চতো হোতি দুক্কটং॥
Saddhiṃ pācittiyenassa, siñcato hoti dukkaṭaṃ.
৪৬০.
460.
তেসংযেৰ পনত্থায, দ্ৰিন্নং কপ্পিযৰারিনা।
Tesaṃyeva panatthāya, dvinnaṃ kappiyavārinā;
সিঞ্চনে দুক্কটং ৰুত্তং, তথা সিঞ্চাপনেপি চ॥
Siñcane dukkaṭaṃ vuttaṃ, tathā siñcāpanepi ca.
৪৬১.
461.
কুলসঙ্গহণত্থায, পুপ্ফানং ওচিনাপনে।
Kulasaṅgahaṇatthāya, pupphānaṃ ocināpane;
সযমোচিননে চাপি, সপাচিত্তিযদুক্কটং॥
Sayamocinane cāpi, sapācittiyadukkaṭaṃ.
৪৬২.
462.
পুপ্ফানং গণনাযস্স, পুপ্ফমোচিনতো পন।
Pupphānaṃ gaṇanāyassa, pupphamocinato pana;
হোতি পাচিত্তিযাপত্তি, কুলত্থং চে সদুক্কটা॥
Hoti pācittiyāpatti, kulatthaṃ ce sadukkaṭā.
৪৬৩.
463.
গন্থিমং গোপ্ফিমং নাম, ৰেধিমং ৰেঠিমম্পি চ।
Ganthimaṃ gopphimaṃ nāma, vedhimaṃ veṭhimampi ca;
পূরিমং ৰাযিমং চেতি, ছব্বিধো পুপ্ফসঙ্গহো॥
Pūrimaṃ vāyimaṃ ceti, chabbidho pupphasaṅgaho.
৪৬৪.
464.
তত্থ দণ্ডেন দণ্ডং ৰা, ৰণ্টেনপি চ ৰণ্টকং।
Tattha daṇḍena daṇḍaṃ vā, vaṇṭenapi ca vaṇṭakaṃ;
গন্থিত্ৰা করণং সব্বং, ‘‘গন্থিম’’ন্তি পৰুচ্চতি॥
Ganthitvā karaṇaṃ sabbaṃ, ‘‘ganthima’’nti pavuccati.
৪৬৫.
465.
গোপ্ফিমং নাম গোপ্ফেত্ৰা, সুত্তাদীহি করীযতি।
Gopphimaṃ nāma gopphetvā, suttādīhi karīyati;
একতোৰণ্টিকা মালা, উভতোৰণ্টিকা চ তং॥
Ekatovaṇṭikā mālā, ubhatovaṇṭikā ca taṃ.
৪৬৬.
466.
ৰেধিমং নাম ৰিজ্ঝিত্ৰা, বুন্দেসু মকুলাদিকং।
Vedhimaṃ nāma vijjhitvā, bundesu makulādikaṃ;
আৰুতা সূচিআদীহি, মালাৰিকতি ৰুচ্চতি॥
Āvutā sūciādīhi, mālāvikati vuccati.
৪৬৭.
467.
ৰেঠিমং নাম ৰেঠেত্ৰা, কতং মালাগুণেহি ৰা।
Veṭhimaṃ nāma veṭhetvā, kataṃ mālāguṇehi vā;
ৰাকাদীহি চ বদ্ধং ৰা, ‘‘ৰেঠিম’’ন্তি পৰুচ্চতি॥
Vākādīhi ca baddhaṃ vā, ‘‘veṭhima’’nti pavuccati.
৪৬৮.
468.
পূরিমং পন দট্ঠব্বং, পুপ্ফমালাহি পূরণে।
Pūrimaṃ pana daṭṭhabbaṃ, pupphamālāhi pūraṇe;
বোধিং পুপ্ফপটাদীনং, পরিক্খেপেসু লব্ভতি॥
Bodhiṃ pupphapaṭādīnaṃ, parikkhepesu labbhati.
৪৬৯.
469.
ৰাযিমং নাম দট্ঠব্বং, পুপ্ফরূপপটাদিসু।
Vāyimaṃ nāma daṭṭhabbaṃ, puppharūpapaṭādisu;
পুপ্ফমালাগুণেহেৰ, ৰাযিত্ৰা করণে পন॥
Pupphamālāguṇeheva, vāyitvā karaṇe pana.
৪৭০.
470.
সব্বমেতং সযং কাতুং, কারাপেতুং পরেহি ৰা।
Sabbametaṃ sayaṃ kātuṃ, kārāpetuṃ parehi vā;
ভিক্খূনং ভিক্খুনীনঞ্চ, বুদ্ধস্সপি ন ৰট্টতি॥
Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, buddhassapi na vaṭṭati.
৪৭১.
471.
তথা কলম্বকং কাতুং, অড্ঢচন্দকমেৰ ৰা।
Tathā kalambakaṃ kātuṃ, aḍḍhacandakameva vā;
অঞ্ঞেহি পূরিতং পুপ্ফ-পটং ৰা ৰাযিতুম্পি চ॥
Aññehi pūritaṃ puppha-paṭaṃ vā vāyitumpi ca.
৪৭২.
472.
পিট্ঠকাচমযং দামং, গেণ্ডুপুপ্ফমযম্পি চ।
Piṭṭhakācamayaṃ dāmaṃ, geṇḍupupphamayampi ca;
খরপত্তমযং মালং, সব্বং কাতুং ন ৰট্টতি॥
Kharapattamayaṃ mālaṃ, sabbaṃ kātuṃ na vaṭṭati.
৪৭৩.
473.
কণিকারাদিপুপ্ফানি, ৰিতানে বদ্ধকণ্টকে।
Kaṇikārādipupphāni, vitāne baddhakaṇṭake;
হীরাদীহি পটাকত্থং, ৰিজ্ঝন্তস্সপি দুক্কটং॥
Hīrādīhi paṭākatthaṃ, vijjhantassapi dukkaṭaṃ.
৪৭৪.
474.
কণ্টকাদীহি ভিক্খুস্স, একপুপ্ফম্পি ৰিজ্ঝিতুং।
Kaṇṭakādīhi bhikkhussa, ekapupphampi vijjhituṃ;
পুপ্ফেসুযেৰ ৰা পুপ্ফং, পৰেসেতুং ন ৰট্টতি॥
Pupphesuyeva vā pupphaṃ, pavesetuṃ na vaṭṭati.
৪৭৫.
475.
অসোকপিণ্ডিআদীনং, অন্তরে ধম্মরজ্জুযা।
Asokapiṇḍiādīnaṃ, antare dhammarajjuyā;
পৰেসেন্তস্স পুপ্ফানি, ন দোসো কোচি ৰিজ্জতি॥
Pavesentassa pupphāni, na doso koci vijjati.
৪৭৬.
476.
ঠপিতেসু পৰেসেত্ৰা, কদলিচ্ছত্তভিত্তিসু।
Ṭhapitesu pavesetvā, kadalicchattabhittisu;
কণ্টকেসুপি পুপ্ফানি, ৰিজ্ঝন্তস্সপি দুক্কটং॥
Kaṇṭakesupi pupphāni, vijjhantassapi dukkaṭaṃ.
৪৭৭.
477.
কপ্পিযং পন ৰত্তব্বং, ৰচনং ৰত্থুপূজনে।
Kappiyaṃ pana vattabbaṃ, vacanaṃ vatthupūjane;
নিমিত্তোভাসপরিযা, ৰট্টন্তীতি পকাসিতা॥
Nimittobhāsapariyā, vaṭṭantīti pakāsitā.
৪৭৮.
478.
ন কেৰলমকত্তব্বং, কুলদূসনমেৰ চ।
Na kevalamakattabbaṃ, kuladūsanameva ca;
অথ খো ৰেজ্জকম্মাদি, ন কত্তব্বং কুদাচনং॥
Atha kho vejjakammādi, na kattabbaṃ kudācanaṃ.
৪৭৯.
479.
কাতব্বং পন ভেসজ্জং, পঞ্চন্নং সহধম্মিনং।
Kātabbaṃ pana bhesajjaṃ, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;
কত্ৰাপ্যকতৰিঞ্ঞত্তিং, কা কথা অত্তনো ধনে॥
Katvāpyakataviññattiṃ, kā kathā attano dhane.
৪৮০.
480.
তথা মাতাপিতূনম্পি, তদুপট্ঠাকজন্তুনো।
Tathā mātāpitūnampi, tadupaṭṭhākajantuno;
ভণ্ডুকস্সত্তনো চেৰ, ৰেয্যাৰচ্চকরস্সপি॥
Bhaṇḍukassattano ceva, veyyāvaccakarassapi.
৪৮১.
481.
জেট্ঠভাতা কনিট্ঠো চ, তথা ভগিনিযো দুৰে।
Jeṭṭhabhātā kaniṭṭho ca, tathā bhaginiyo duve;
চূল়মাতা চূল়পিতা, মহামাতা মহাপিতা॥
Cūḷamātā cūḷapitā, mahāmātā mahāpitā.
৪৮২.
482.
পিতুচ্ছা মাতুলো চাতি, দসিমে ঞাতযো মতা।
Pitucchā mātulo cāti, dasime ñātayo matā;
ইমেসম্পি দসন্নঞ্চ, কাতুং ৰট্টতি ভিক্খুনো॥
Imesampi dasannañca, kātuṃ vaṭṭati bhikkhuno.
৪৮৩.
483.
সচে ভেসজ্জমেতেসং, নপ্পহোতি ন হোতি ৰা।
Sace bhesajjametesaṃ, nappahoti na hoti vā;
যাচন্তিপি চ তং ভিক্খুং, দাতব্বং তাৰকালিকং॥
Yācantipi ca taṃ bhikkhuṃ, dātabbaṃ tāvakālikaṃ.
৪৮৪.
484.
সচে তে ন চ যাচন্তি, দাতব্বং তাৰকালিকং।
Sace te na ca yācanti, dātabbaṃ tāvakālikaṃ;
আভোগং পন কত্ৰা ৰা, ‘‘দস্সন্তি পুন মে ইমে’’॥
Ābhogaṃ pana katvā vā, ‘‘dassanti puna me ime’’.
৪৮৫.
485.
এতেসং তু কুলা যাৰ, সত্তমা কুলদূসনং।
Etesaṃ tu kulā yāva, sattamā kuladūsanaṃ;
ভেসজ্জকরণাপত্তি, ৰিঞ্ঞত্তি ৰা ন রূহতি॥
Bhesajjakaraṇāpatti, viññatti vā na rūhati.
৪৮৬.
486.
ভাতুজাযাপি ৰা হোতি, সচে ভগিনিসামিকো।
Bhātujāyāpi vā hoti, sace bhaginisāmiko;
সচে তে ঞাতকা হোন্তি, কাতুং তেসম্পি ৰট্টতি॥
Sace te ñātakā honti, kātuṃ tesampi vaṭṭati.
৪৮৭.
487.
অঞ্ঞাতকা সচে হোন্তি, ভাতুনো অনুজায ৰা।
Aññātakā sace honti, bhātuno anujāya vā;
‘‘তুম্হাকং জগ্গনট্ঠানে, দেথা’’তি চ ৰদে বুধো॥
‘‘Tumhākaṃ jagganaṭṭhāne, dethā’’ti ca vade budho.
৪৮৮.
488.
অথ তেসম্পি পুত্তানং, কত্ৰা দাতব্বমেৰ ৰা।
Atha tesampi puttānaṃ, katvā dātabbameva vā;
‘‘মাতাপিতূনং তুম্হাকং, দেথা’’তি ৰিনযঞ্ঞুনা॥
‘‘Mātāpitūnaṃ tumhākaṃ, dethā’’ti vinayaññunā.
৪৮৯.
489.
অঞ্ঞোপি যো কোচি পনিস্সরো ৰা।
Aññopi yo koci panissaro vā;
চোরোপি ৰা যুদ্ধপরাজিতো ৰা।
Coropi vā yuddhaparājito vā;
আগন্তুকো খীণপরিব্বযো ৰা।
Āgantuko khīṇaparibbayo vā;
অকল্লকো ঞাতিজনুজ্ঝিতো ৰা॥
Akallako ñātijanujjhito vā.
৪৯০.
490.
এতেসং পন সব্বেসং, অপচ্চাসীসতা সতা।
Etesaṃ pana sabbesaṃ, apaccāsīsatā satā;
কাতব্বো পটিসন্থারো, ভিক্খুনা সাধুনাধুনা॥
Kātabbo paṭisanthāro, bhikkhunā sādhunādhunā.
৪৯১.
491.
পরিত্তোদকসুত্তানি, ৰুত্তে দেথাতি কেনচি।
Parittodakasuttāni, vutte dethāti kenaci;
জলং হত্থেন চালেত্ৰা, মদ্দিত্ৰা পন সুত্তকং॥
Jalaṃ hatthena cāletvā, madditvā pana suttakaṃ.
৪৯২.
492.
দাতব্বং ভিক্খুনা কত্ৰা, তেসমেৰ চ সন্তকং।
Dātabbaṃ bhikkhunā katvā, tesameva ca santakaṃ;
অত্তনো উদকং তেসং, সুত্তং ৰা দেতি দুক্কটং॥
Attano udakaṃ tesaṃ, suttaṃ vā deti dukkaṭaṃ.
৪৯৩.
493.
অনামট্ঠোপি দাতব্বো, পিণ্ডপাতো ৰিজানতা।
Anāmaṭṭhopi dātabbo, piṇḍapāto vijānatā;
দ্ৰিন্নং মাতাপিতূনম্পি, তদুপট্ঠাযকস্স চ॥
Dvinnaṃ mātāpitūnampi, tadupaṭṭhāyakassa ca.
৪৯৪.
494.
ইস্সরস্সাপি দাতব্বো, চোরদামরিকস্স চ।
Issarassāpi dātabbo, coradāmarikassa ca;
ভণ্ডুকস্সত্তনো চেৰ, ৰেয্যাৰচ্চকরস্সপি॥
Bhaṇḍukassattano ceva, veyyāvaccakarassapi.
৪৯৫.
495.
দাতুং পণ্ডুপলাসস্স, থালকেপি চ ৰট্টতি।
Dātuṃ paṇḍupalāsassa, thālakepi ca vaṭṭati;
ঠপেত্ৰা তং পনঞ্ঞস্স, পিতুনোপি ন ৰট্টতি॥
Ṭhapetvā taṃ panaññassa, pitunopi na vaṭṭati.
৪৯৬.
496.
গিহীনং পন দূতেয্যং, জঙ্ঘপেসনিযম্পি চ।
Gihīnaṃ pana dūteyyaṃ, jaṅghapesaniyampi ca;
সত্থুনা দুক্কটং ৰুত্তং, করোন্তস্স পদে পদে॥
Satthunā dukkaṭaṃ vuttaṃ, karontassa pade pade.
৪৯৭.
497.
ভণ্ডুমাতাপিতূনম্পি, ৰেয্যাৰচ্চকরস্স চ।
Bhaṇḍumātāpitūnampi, veyyāvaccakarassa ca;
সাসনং সহধম্মীনং, হরিতুং পন ৰট্টতি॥
Sāsanaṃ sahadhammīnaṃ, harituṃ pana vaṭṭati.
৪৯৮.
498.
কুলদূসনকম্মেন, লদ্ধং অট্ঠৰিধেনপি।
Kuladūsanakammena, laddhaṃ aṭṭhavidhenapi;
পঞ্চন্নং সহধম্মীনং, ন চ ৰট্টতি ভুঞ্জিতুং॥
Pañcannaṃ sahadhammīnaṃ, na ca vaṭṭati bhuñjituṃ.
৪৯৯.
499.
অজ্ঝোহারেসু সব্বত্থ, দুক্কটং পরিদীপিতং।
Ajjhohāresu sabbattha, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;
পরিভোগৰসেনেৰ, সেসেসুপি অযং নযো॥
Paribhogavaseneva, sesesupi ayaṃ nayo.
৫০০.
500.
কত্ৰা রূপিযৰোহারং, অভূতারোচনেন চ।
Katvā rūpiyavohāraṃ, abhūtārocanena ca;
উপ্পন্নপচ্চযা সব্বে, সমানাতি পকাসিতা॥
Uppannapaccayā sabbe, samānāti pakāsitā.
৫০১.
501.
ৰিঞ্ঞত্তিনুপ্পদানঞ্চ, ৰেজ্জকম্মমনেসনং।
Viññattinuppadānañca, vejjakammamanesanaṃ;
পারিভটুকতং মুগ্গ-সূপতং ৰত্থুৰিজ্জকং॥
Pāribhaṭukataṃ mugga-sūpataṃ vatthuvijjakaṃ.
৫০২.
502.
জঙ্ঘপেসনিযং দূত-কম্মঞ্চ কুলদূসনং।
Jaṅghapesaniyaṃ dūta-kammañca kuladūsanaṃ;
অভূতারোচনং বুদ্ধ-পটিকুট্ঠং ৰিৰজ্জযে॥
Abhūtārocanaṃ buddha-paṭikuṭṭhaṃ vivajjaye.
৫০৩.
503.
ন দোসুম্মত্তকাদীনং, পটিনিস্সজ্জতোপি তং।
Na dosummattakādīnaṃ, paṭinissajjatopi taṃ;
সমুট্ঠানাদিকং সব্বং, সঙ্ঘভেদসমং মতং॥
Samuṭṭhānādikaṃ sabbaṃ, saṅghabhedasamaṃ mataṃ.
কুলদূসনকথা।
Kuladūsanakathā.
৫০৪.
504.
জানং যাৰতিহং যেন, ছাদিতাপত্তি ভিক্খুনা।
Jānaṃ yāvatihaṃ yena, chāditāpatti bhikkhunā;
অকামা পরিৰত্থব্বং, তেন তাৰতিহং পন॥
Akāmā parivatthabbaṃ, tena tāvatihaṃ pana.
৫০৫.
505.
আপত্তি চ অনুক্খিত্তো, পহু চানন্তরাযিকো।
Āpatti ca anukkhitto, pahu cānantarāyiko;
চতুস্ৰপি চ তংসঞ্ঞী, তস্স ছাদেতুকামতা॥
Catusvapi ca taṃsaññī, tassa chādetukāmatā.
৫০৬.
506.
ছাদনন্তি পনেতেহি, দসহঙ্গেহি ভিক্খুনা।
Chādananti panetehi, dasahaṅgehi bhikkhunā;
ছন্না নাম সিযাপত্তি, অরুণুগ্গমনেন সা॥
Channā nāma siyāpatti, aruṇuggamanena sā.
দ্ৰে ভাণৰারা নিট্ঠিতা।
Dve bhāṇavārā niṭṭhitā.
৫০৭.
507.
তিৰিধো পরিৰাসো হি, তিৰিধাপেতচেতসা।
Tividho parivāso hi, tividhāpetacetasā;
পটিচ্ছন্নো চ সুদ্ধন্তো, সমোধানোতি দীপিতো॥
Paṭicchanno ca suddhanto, samodhānoti dīpito.
৫০৮.
508.
তত্রাযং তু পটিচ্ছন্ন-পরিৰাসো পকাসিতো।
Tatrāyaṃ tu paṭicchanna-parivāso pakāsito;
পটিচ্ছন্নায দাতব্বো, ৰসেনাপত্তিযাতি চ॥
Paṭicchannāya dātabbo, vasenāpattiyāti ca.
৫০৯.
509.
ৰত্থুগোত্তৰসেনাপি, নামাপত্তিৰসেন ৰা।
Vatthugottavasenāpi, nāmāpattivasena vā;
কম্মৰাচা হি কাতব্বা, দাতব্বো তস্স তেন চ॥
Kammavācā hi kātabbā, dātabbo tassa tena ca.
৫১০.
510.
‘‘ৰত্তং সমাদিযামী’’তি, ‘‘পরিৰাস’’ন্তি ৰা পুন।
‘‘Vattaṃ samādiyāmī’’ti, ‘‘parivāsa’’nti vā puna;
সমাদিযিত্ৰা সঙ্ঘস্স, আরোচেতব্বমাদিতো॥
Samādiyitvā saṅghassa, ārocetabbamādito.
৫১১.
511.
পুনপ্পুনাগতানম্পি, আরোচেন্তোৰ রত্তিযা।
Punappunāgatānampi, ārocentova rattiyā;
ছেদং ৰা ৰত্তভেদং ৰা, অকত্ৰাৰ সদা ৰসে॥
Chedaṃ vā vattabhedaṃ vā, akatvāva sadā vase.
৫১২.
512.
পরিৰাসো ৰিসোধেতুং, ন সক্কা তত্থ চে পন।
Parivāso visodhetuṃ, na sakkā tattha ce pana;
নিক্খিপিত্ৰান তং ৰত্তং, ৰত্থব্বং তেন ভিক্খুনা॥
Nikkhipitvāna taṃ vattaṃ, vatthabbaṃ tena bhikkhunā.
৫১৩.
513.
তত্থেৰ সঙ্ঘমজ্ঝে ৰা, পুগ্গলে ৰাপি নিক্খিপে।
Tattheva saṅghamajjhe vā, puggale vāpi nikkhipe;
নিক্খিপামীতি ৰত্তং ৰা, পরিৰাসন্তি ৰা তথা॥
Nikkhipāmīti vattaṃ vā, parivāsanti vā tathā.
৫১৪.
514.
এৰমেকপদেনাপি, পদেহি দ্ৰীহি ৰা পন।
Evamekapadenāpi, padehi dvīhi vā pana;
ৰত্তং নিক্খিপিতব্বং তং, সমাদানেপ্যযং নযো॥
Vattaṃ nikkhipitabbaṃ taṃ, samādānepyayaṃ nayo.
৫১৫.
515.
নিক্খিত্তকালতো উদ্ধং, পকতত্তোতি ৰুচ্চতি।
Nikkhittakālato uddhaṃ, pakatattoti vuccati;
পুন পচ্চূসকালস্মিং, সদ্ধিমেকেন ভিক্খুনা॥
Puna paccūsakālasmiṃ, saddhimekena bhikkhunā.
৫১৬.
516.
পরিক্খিত্তৰিহারস্স, দ্ৰে পরিক্খেপতো বহি।
Parikkhittavihārassa, dve parikkhepato bahi;
পরিক্খেপারহট্ঠানা, অপরিক্খিত্ততো বহি॥
Parikkhepārahaṭṭhānā, aparikkhittato bahi.
৫১৭.
517.
লেড্ডুপাতে অতিক্কম্ম, ওক্কমিত্ৰা চ মগ্গতো।
Leḍḍupāte atikkamma, okkamitvā ca maggato;
গুম্বেন ৰতিযা ৰাপি, ছন্নট্ঠানে ঠিতেন তু॥
Gumbena vatiyā vāpi, channaṭṭhāne ṭhitena tu.
৫১৮.
518.
তেন অন্তোরুণেযেৰ, ৰত্তমাদায ৰিঞ্ঞুনা।
Tena antoruṇeyeva, vattamādāya viññunā;
আরোচেত্ৰারুণে তস্মিং, ৰুট্ঠিতে তস্স সন্তিকে॥
Ārocetvāruṇe tasmiṃ, vuṭṭhite tassa santike.
৫১৯.
519.
নিক্খিপিত্ৰা ততো ৰত্তং, গন্তব্বং তু যথাসুখং।
Nikkhipitvā tato vattaṃ, gantabbaṃ tu yathāsukhaṃ;
অন্তোযেৰারুণে ভিক্খু, গতো চে যস্স কস্সচি॥
Antoyevāruṇe bhikkhu, gato ce yassa kassaci.
৫২০.
520.
আরোচেত্ৰাৰ তং ৰত্তং, নিক্খিপে পুন পণ্ডিতো।
Ārocetvāva taṃ vattaṃ, nikkhipe puna paṇḍito;
সেসং সমুচ্চযস্সট্ঠ-কথায চ ৰিভাৰযে॥
Sesaṃ samuccayassaṭṭha-kathāya ca vibhāvaye.
৫২১.
521.
আপত্তীনঞ্চ রত্তীনং, পরিচ্ছেদং ন জানতি।
Āpattīnañca rattīnaṃ, paricchedaṃ na jānati;
যো তস্স পন দাতব্বো, ‘‘সুদ্ধন্তো’’তি পৰুচ্চতি॥
Yo tassa pana dātabbo, ‘‘suddhanto’’ti pavuccati.
৫২২.
522.
এসেৰ পরিসুদ্ধেহি, সুদ্ধন্তো দুৰিধো মতো।
Eseva parisuddhehi, suddhanto duvidho mato;
চূল়সুদ্ধন্তনামো চ, মহাসুদ্ধন্তনামকো॥
Cūḷasuddhantanāmo ca, mahāsuddhantanāmako.
৫২৩.
523.
দুৰিধোপি অযং রত্তি-পরিচ্ছেদং অজানতো।
Duvidhopi ayaṃ ratti-paricchedaṃ ajānato;
একচ্চং সকলং ৰাপি, দাতব্বো ৰিমতিস্স ৰা॥
Ekaccaṃ sakalaṃ vāpi, dātabbo vimatissa vā.
৫২৪.
524.
ইতরোপি সমোধান-পরিৰাসো তিধা মতো।
Itaropi samodhāna-parivāso tidhā mato;
সো ওধানসমোধানো, অগ্ঘমিস্সকপুব্বকো॥
So odhānasamodhāno, agghamissakapubbako.
৫২৫.
525.
আপজ্জিত্ৰান্তরাপত্তিং, ছাদেন্তস্স হি ভিক্খুনো।
Āpajjitvāntarāpattiṃ, chādentassa hi bhikkhuno;
দিৰসে পরিৰুত্থে তু, ওধুনিত্ৰা পদীযতে॥
Divase parivutthe tu, odhunitvā padīyate.
৫২৬.
526.
পুরিমাপত্তিযা মূল-দিৰসে তু ৰিনিচ্ছিতে।
Purimāpattiyā mūla-divase tu vinicchite;
পচ্ছা আপন্নমাপত্তিং, সমোধায ৰিধানতো॥
Pacchā āpannamāpattiṃ, samodhāya vidhānato.
৫২৭.
527.
যাচমানস্স সঙ্ঘেন, দাতব্বো পন ভিক্খুনো।
Yācamānassa saṅghena, dātabbo pana bhikkhuno;
এসোধানসমোধান-পরিৰাসো পকাসিতো॥
Esodhānasamodhāna-parivāso pakāsito.
৫২৮.
528.
তথা সম্বহুলাস্ৰেকা, দ্ৰে ৰা সম্বহুলাপি ৰা।
Tathā sambahulāsvekā, dve vā sambahulāpi vā;
যা যা চিরপটিচ্ছন্না, তাসং অগ্ঘৰসেন হি॥
Yā yā cirapaṭicchannā, tāsaṃ agghavasena hi.
৫২৯.
529.
আপত্তীনং ততো ঊন-পটিচ্ছন্নানমেৰ যো।
Āpattīnaṃ tato ūna-paṭicchannānameva yo;
সমোধায পদাতব্বো, পরিৰাসোতি ৰুচ্চতি॥
Samodhāya padātabbo, parivāsoti vuccati.
৫৩০.
530.
নানাৰত্থুকসঞ্ঞাযো, সব্বা আপত্তিযো পন।
Nānāvatthukasaññāyo, sabbā āpattiyo pana;
সব্বাতা একতো কত্ৰা, দাতব্বো মিস্সকো মতো॥
Sabbātā ekato katvā, dātabbo missako mato.
৫৩১.
531.
পরিৰুত্থপরিৰাসস্স, মানত্তং দেয্যমুত্তরি।
Parivutthaparivāsassa, mānattaṃ deyyamuttari;
ছ রত্তিযো পটিচ্ছন্না-পটিচ্ছন্নৰসা দুৰে॥
Cha rattiyo paṭicchannā-paṭicchannavasā duve.
৫৩২.
532.
তত্থ যা অপটিচ্ছন্না, হোতি আপত্তি যস্স তু।
Tattha yā apaṭicchannā, hoti āpatti yassa tu;
তস্স দাতব্বমানত্তং, অপটিচ্ছন্ননামকং॥
Tassa dātabbamānattaṃ, apaṭicchannanāmakaṃ.
৫৩৩.
533.
যস্সাপত্তি পটিচ্ছন্না, পরিৰাসাৰসানকে।
Yassāpatti paṭicchannā, parivāsāvasānake;
তস্স দাতব্বমানত্তং, ‘‘পটিচ্ছন্ন’’ন্তি ৰুচ্চতি॥
Tassa dātabbamānattaṃ, ‘‘paṭicchanna’’nti vuccati.
৫৩৪.
534.
গন্ত্ৰা চতূহি ভিক্খূহি, পচ্চূসসমযে সহ।
Gantvā catūhi bhikkhūhi, paccūsasamaye saha;
পরিৰাসে ৰিনিদ্দিট্ঠ-প্পকারং দেসমেৰ চ॥
Parivāse viniddiṭṭha-ppakāraṃ desameva ca.
৫৩৫.
535.
‘‘ৰত্তং সমাদিযামী’’তি, ‘‘মানত্ত’’মিতি ৰা পন।
‘‘Vattaṃ samādiyāmī’’ti, ‘‘mānatta’’miti vā pana;
আদিযিত্ৰান তং তেসং, আরোচেত্ৰা ৰিসারদো॥
Ādiyitvāna taṃ tesaṃ, ārocetvā visārado.
৫৩৬.
536.
নিক্খিপে সন্তিকে তেসং, ৰত্তং তেসু গতেসু ৰা।
Nikkhipe santike tesaṃ, vattaṃ tesu gatesu vā;
ভিক্খুস্স পুব্বদিট্ঠস্স, আরোচেত্ৰান নিক্খিপে॥
Bhikkhussa pubbadiṭṭhassa, ārocetvāna nikkhipe.
৫৩৭.
537.
তস্স দানৰিধানঞ্চ, রত্তিচ্ছেদাদিকো নযো।
Tassa dānavidhānañca, ratticchedādiko nayo;
ঞেয্যো সমুচ্চযস্সট্ঠ-কথাপাল়িৰসেন তু॥
Ñeyyo samuccayassaṭṭha-kathāpāḷivasena tu.
৫৩৮.
538.
পুন তং চিণ্ণমানত্তং, সঙ্ঘো ৰীসতিৰগ্গিকো।
Puna taṃ ciṇṇamānattaṃ, saṅgho vīsativaggiko;
অব্ভেয্য ৰিধিনা ভিক্খু, পকতত্তো পুনব্ভিতো॥
Abbheyya vidhinā bhikkhu, pakatatto punabbhito.
৫৩৯.
539.
ছাদেন্তিযাপি আপত্তিং, পরিৰাসো ন ৰিজ্জতি।
Chādentiyāpi āpattiṃ, parivāso na vijjati;
ন চ ভিক্খুনিযাপত্তি, অত্তনো ছাদযন্তিযা॥
Na ca bhikkhuniyāpatti, attano chādayantiyā.
৫৪০.
540.
ছাদেত্ৰা ৰাপি আপত্তিং, অচ্ছাদেত্ৰাপি ৰা পন।
Chādetvā vāpi āpattiṃ, acchādetvāpi vā pana;
কেৰলং চরিতব্বন্তি, পক্খমানত্তমেৰ তু॥
Kevalaṃ caritabbanti, pakkhamānattameva tu.
৫৪১.
541.
ৰিনযনযমতিবুদ্ধিদীপনং।
Vinayanayamatibuddhidīpanaṃ;
ৰিনযৰিনিচ্ছযমেতমুত্তমং।
Vinayavinicchayametamuttamaṃ;
ৰিৰিধনযনযুতং উপেন্তি যে।
Vividhanayanayutaṃ upenti ye;
ৰিনযনযে পটুতং উপেন্তি তে॥
Vinayanaye paṭutaṃ upenti te.
ইতি ৰিনযৰিনিচ্ছযে সঙ্ঘাদিসেসকথা নিট্ঠিতা।
Iti vinayavinicchaye saṅghādisesakathā niṭṭhitā.