Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ၂. သင္ဃာဒိသေသနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    2. Saṅghādisesaniddesavaṇṇanā

    ၁၉. ဝုဋ္ဌာနသ္သ ဂရုကတ္တာ ဂရုကာတိ သင္ဃာဒိသေသာ ဝုစ္စန္တိ။ နဝာတိ တေသံ ဂဏနပရိစ္ဆေဒော။ နနု ‘‘နဝာ’’တိ ကသ္မာ ဝုတ္တံ, ‘‘တေရသာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ? နာယံ ဒောသော, စိရေနာပဇ္ဇိတဗ္ဗေ စတ္တာရော ယာဝတတိယကေ ဌပေတ္ဝာ ဝီတိက္ကမက္ခဏေယေဝ အာပဇ္ဇိတဗ္ဗာ ပဌမာပတ္တိကာ ဝုစ္စန္တီတိ။ ဣဒာနိ တေ ဒသ္သေတုံ ‘‘မောစေတုကာမတာ’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ သုက္ကသ္သာတိ အာသယဓာတုနာနတ္တတော နီလာဒိဝသေန ဒသဝိဓေ သုက္ကေ ယသ္သ ကသ္သစိ သုက္ကသ္သ။ မောစေတုကာမတာတိ မောစေတုကာမတာယ, ယ-ကာရော လုတ္တနိဒ္ဒိဋ္ဌော။ ဣမိနာ ပန ဝစနေန မောစနသ္သာဒ မုစ္စနသ္သာဒ မုတ္တသ္သာဒမေထုနသ္သာဒ ဖသ္သသ္သာဒ ကဏ္ဍုဝနသ္သာဒ ဒသ္သနသ္သာဒ နိသဇ္ဇနသ္သာဒ ဝာစသ္သာဒ ဂေဟသိတပေမ ဝနဘင္ဂိယ သင္ခာတေသု ဧကာဒသသ္သာဒေသု ဧကံယေဝ မောစနသ္သာဒံ ဒသ္သေတိ။

    19. Vuṭṭhānassa garukattā garukāti saṅghādisesā vuccanti. Navāti tesaṃ gaṇanaparicchedo. Nanu ‘‘navā’’ti kasmā vuttaṃ, ‘‘terasā’’ti vattabbanti? Nāyaṃ doso, cirenāpajjitabbe cattāro yāvatatiyake ṭhapetvā vītikkamakkhaṇeyeva āpajjitabbā paṭhamāpattikā vuccantīti. Idāni te dassetuṃ ‘‘mocetukāmatā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha sukkassāti āsayadhātunānattato nīlādivasena dasavidhe sukke yassa kassaci sukkassa. Mocetukāmatāti mocetukāmatāya, ya-kāro luttaniddiṭṭho. Iminā pana vacanena mocanassāda muccanassāda muttassādamethunassāda phassassāda kaṇḍuvanassāda dassanassāda nisajjanassāda vācassāda gehasitapema vanabhaṅgiya saṅkhātesu ekādasassādesu ekaṃyeva mocanassādaṃ dasseti.

    တတ္ထ မောစနာယ အသ္သာဒော သုခဝေဒနာ မောစနသ္သာဒော။ မုစ္စနေ အတ္တနော ဓမ္မတာယ မုစ္စနေ အသ္သာဒော မုစ္စနသ္သာဒော။ ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထ သတ္တမီတပ္ပုရိသေန အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဣမေဟိ ပန နဝဟိ ပဒေဟိ သမ္ပယုတ္တအသ္သာဒသီသေန ရာဂော ဝုတ္တော။ ဂေဟနိသ္သိတေသု မာတာဒီသု ပေမံ ဂေဟေ သိတံ ပေမန္တိ ဂေဟသိတပေမံ, ဣမိနာ သရူပေနေဝ ရာဂော ဝုတ္တော။ သန္ထဝကရဏတ္ထာယ ဣတ္ထိယာ ပေသိတပုပ္ဖာဒိ ဝနဘင္ဂိယံ, ဣမိနာ စ ဝတ္ထုဝသေန ရာဂော ဝုတ္တော။ မေထုနသ္သာဒောပိ ဣတ္ထိယာ ဂဟဏပ္ပယောဂေန ဝေဒိတဗ္ဗော။ သဗ္ဗတ္ထေဝ စ ပန စေတနာနိမိတ္တုပက္ကမမောစနေ သတိ ဝိသင္ကေတာဘာဝော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဥပက္ကမ္မ ဟတ္ထာဒိနာ နိမိတ္တေ ဥပက္ကမိတ္ဝာ။ အညတ္ရ သုပိနန္တေနာတိ သုပိနောယေဝ သုပိနန္တော ‘‘ကမ္မမေဝ ကမ္မန္တော’’တိအာဒီသု ဝိယ အန္တ-သဒ္ဒသ္သ တဗ္ဘာဝဝုတ္တိတ္တာ။ တံ သုပိနန္တံ ဝိနာ ဝိမောစယံ သုက္ကံ ဝိမောစေန္တော သမဏော ယော ကောစိ ဘိက္ခု ဂရုကံ ဂရုကာပတ္တိသင္ခာတံ သင္ဃာဒိသေသံ ဖုသေ ဖုသေယ္ယ, အာပဇ္ဇေယ္ယာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧတ္ထ စ အဇ္ဈတ္တရူပဗဟိဒ္ဓာရူပဥဘယရူပအာကာသေကဋိကမ္ပနသင္ခာတေသု စတူသု ဥပာယေသု သတိ ရာဂူပတ္ထမ္ဘာဒီသု စ ကာလေသု ယေန ကေနစိ အင္ဂဇာတေ ကမ္မညတံ ပတ္တေ ‘‘အာရောဂ္ယတ္ထာယာ’’တိအာဒီသု ယေန ကေနစိ အဓိပ္ပာယေန အဓိပ္ပာယဝတ္ထုဘူတံ ယံ ကိဉ္စိ သုက္ကံ မောစနသ္သာဒစေတနာယ ဧဝ နိမိတ္တေ ဥပက္ကမ္မ မောစေန္တော သင္ဃာဒိသေသံ အာပဇ္ဇတီတိ သဗ္ဗထာ အဓိပ္ပာယော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    Tattha mocanāya assādo sukhavedanā mocanassādo. Muccane attano dhammatāya muccane assādo muccanassādo. Evaṃ sabbattha sattamītappurisena attho daṭṭhabbo. Imehi pana navahi padehi sampayuttaassādasīsena rāgo vutto. Gehanissitesu mātādīsu pemaṃ gehe sitaṃ pemanti gehasitapemaṃ, iminā sarūpeneva rāgo vutto. Santhavakaraṇatthāya itthiyā pesitapupphādi vanabhaṅgiyaṃ, iminā ca vatthuvasena rāgo vutto. Methunassādopi itthiyā gahaṇappayogena veditabbo. Sabbattheva ca pana cetanānimittupakkamamocane sati visaṅketābhāvo veditabbo. Upakkamma hatthādinā nimitte upakkamitvā. Aññatra supinantenāti supinoyeva supinanto ‘‘kammameva kammanto’’tiādīsu viya anta-saddassa tabbhāvavuttittā. Taṃ supinantaṃ vinā vimocayaṃ sukkaṃ vimocento samaṇo yo koci bhikkhu garukaṃ garukāpattisaṅkhātaṃ saṅghādisesaṃ phuse phuseyya, āpajjeyyāti vuttaṃ hoti. Ettha ca ajjhattarūpabahiddhārūpaubhayarūpaākāsekaṭikampanasaṅkhātesu catūsu upāyesu sati rāgūpatthambhādīsu ca kālesu yena kenaci aṅgajāte kammaññataṃ patte ‘‘ārogyatthāyā’’tiādīsu yena kenaci adhippāyena adhippāyavatthubhūtaṃ yaṃ kiñci sukkaṃ mocanassādacetanāya eva nimitte upakkamma mocento saṅghādisesaṃ āpajjatīti sabbathā adhippāyo daṭṭhabbo.

    ပဌမော။

    Paṭhamo.

    ၂၀. ကာယသံသဂ္ဂရာဂဝာတိ ကာယေ သံသဂ္ဂော, တသ္မိံ ရာဂော, သော အသ္သ အတ္ထီတိ ဝန္တု, ကာယသံသဂ္ဂရာဂသမင္ဂီတိ အတ္ထော။ သမဏော ဣတ္ထိသညီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဥပက္ကမ္မာတိ ကာယေန ဝာယမိတ္ဝာ။ မနုသ္သိတ္ထိံ သမ္ဖုသန္တောတိ အန္တမသော လောမေနပိ ပရာမသန္တော ဂရုကံ ဖုသေတိ ယောဇနာ။ မနုသ္သဘူတာ အမတာ ဣတ္ထီ မနုသ္သိတ္ထီ။ တတ္ထ ‘‘ကာယသံသဂ္ဂရာဂဝာ’’တိ ဣမိနာ မာတုပေမာဒိံ , ဣတ္ထိယာ ဂဟိတမောက္ခာဓိပ္ပာယဉ္စ ပဋိက္ခိပတိ။ ဣတ္ထိယာ ဝေမတိကသ္သ, ပဏ္ဍကပုရိသတိရစ္ဆာနဂတသညိသ္သ စ ထုလ္လစ္စယံ။ ဣတ္ထိယာ ပန ကာယေန ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓာမသနေ, ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓေန ကာယာမသနေ စ ယက္ခီပေတီပဏ္ဍကာနံ ကာယေန ကာယာမသနေ စ ပုရိသတိရစ္ဆာနဂတိတ္ထီနံ ကာယေန ကာယာမသနေပိ ဒုက္ကဋံ, တထာယက္ခီအာဒီနံ ကာယေန ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓာဒီသု စ။ မတိတ္ထိယာ ပန ထုလ္လစ္စယံ။ ဣတ္ထိယာ ပန ဖုသိယမာနော သေဝနာဓိပ္ပာယောပိ သစေ ကာယေန န ဝာယမတိ, အနာပတ္တိ။

    20.Kāyasaṃsaggarāgavāti kāye saṃsaggo, tasmiṃ rāgo, so assa atthīti vantu, kāyasaṃsaggarāgasamaṅgīti attho. Samaṇo itthisaññīti sambandho. Upakkammāti kāyena vāyamitvā. Manussitthiṃ samphusantoti antamaso lomenapi parāmasanto garukaṃ phuseti yojanā. Manussabhūtā amatā itthī manussitthī. Tattha ‘‘kāyasaṃsaggarāgavā’’ti iminā mātupemādiṃ , itthiyā gahitamokkhādhippāyañca paṭikkhipati. Itthiyā vematikassa, paṇḍakapurisatiracchānagatasaññissa ca thullaccayaṃ. Itthiyā pana kāyena kāyappaṭibaddhāmasane, kāyappaṭibaddhena kāyāmasane ca yakkhīpetīpaṇḍakānaṃ kāyena kāyāmasane ca purisatiracchānagatitthīnaṃ kāyena kāyāmasanepi dukkaṭaṃ, tathāyakkhīādīnaṃ kāyena kāyappaṭibaddhādīsu ca. Matitthiyā pana thullaccayaṃ. Itthiyā pana phusiyamāno sevanādhippāyopi sace kāyena na vāyamati, anāpatti.

    ဒုတိယော။

    Dutiyo.

    ၂၁. တထာတိ ဣတ္ထိသညီ။ သုဏန္တိန္တိ ဝိညတ္တိပထေ ဌတ္ဝာ အတ္တနော ဝစနံ သုဏန္တိဉ္စ။ ဝိညုဉ္စာတိ ဒုဋ္ဌုလ္လာဒုဋ္ဌုလ္လသလ္လက္ခဏသမတ္ထဉ္စ မနုသ္သိတ္ထိံ။ မဂ္ဂံ ဝာတိ ဝစ္စမဂ္ဂပသ္သာဝမဂ္ဂာနံ ဝသေန မဂ္ဂံ ဝာ မေထုနံ ဝာ အာရဗ္ဘာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစာရာဂေနာတိ ဒုဋ္ဌာ စ သာ အသဒ္ဓမ္မပ္ပဋိသံယုတ္တတာယ ထူလာ စ လာမကဇနသာဓာရဏတာယာတိ ဒုဋ္ဌုလ္လာ။ သာဝ ပုန ဝာစာ ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစာ။ တသ္သံ အသ္သာဒသမ္ပယုတ္တော ရာဂောတိ သမာသော, တေန။ ဩဘာသိတ္ဝာတိ ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏယာစနာဒိဝသေန အသဒ္ဓမ္မဝစနံ ဝတ္ဝာ။ အသုဏန္တိယာ ပန ဒူတေန ဝာ ပဏ္ဏေန ဝာ အာရောစိတေ အနာပတ္တိ။ တတ္ထ ဒ္ဝိန္နံ မဂ္ဂာနံ ဝသေန ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏေဟိ, မေထုနယာစနာဒီဟိ ဝာ ‘‘သိခရဏီသိ, သမ္ဘိန္နာသိ, ဥဘတောဗ္ယဉ္ဇနကာသီ’’တိ ဣမေသု တီသု အညတရေန အက္ကောသဝစနေန ဝာ ဩဘာသန္တသ္သ သင္ဃာဒိသေသော, အဓက္ခကဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလံ အာဒိသ္သ ဝဏ္ဏာဒိဘဏနေ ထုလ္လစ္စယံ, တထာ ယက္ခီပေတီပဏ္ဍကာနံ ဝစ္စမဂ္ဂပသ္သာဝမဂ္ဂေ အာဒိသ္သ ဝဏ္ဏာဒိဘဏနေ မေထုနယာစနာဒီသုပိ။ တေသံ ပန အဓက္ခကာဒိကေ ဒုက္ကဋံ, တထာ မနုသ္သိတ္ထီနံ ဥဗ္ဘက္ခကေ အဓောဇာဏုမဏ္ဍလေ ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓေ စ။

    21.Tathāti itthisaññī. Suṇantinti viññattipathe ṭhatvā attano vacanaṃ suṇantiñca. Viññuñcāti duṭṭhullāduṭṭhullasallakkhaṇasamatthañca manussitthiṃ. Maggaṃ vāti vaccamaggapassāvamaggānaṃ vasena maggaṃ vā methunaṃ vā ārabbhāti sambandho. Duṭṭhullavācārāgenāti duṭṭhā ca sā asaddhammappaṭisaṃyuttatāya thūlā ca lāmakajanasādhāraṇatāyāti duṭṭhullā. Sāva puna vācā duṭṭhullavācā. Tassaṃ assādasampayutto rāgoti samāso, tena. Obhāsitvāti vaṇṇāvaṇṇayācanādivasena asaddhammavacanaṃ vatvā. Asuṇantiyā pana dūtena vā paṇṇena vā ārocite anāpatti. Tattha dvinnaṃ maggānaṃ vasena vaṇṇāvaṇṇehi, methunayācanādīhi vā ‘‘sikharaṇīsi, sambhinnāsi, ubhatobyañjanakāsī’’ti imesu tīsu aññatarena akkosavacanena vā obhāsantassa saṅghādiseso, adhakkhakaubbhajāṇumaṇḍalaṃ ādissa vaṇṇādibhaṇane thullaccayaṃ, tathā yakkhīpetīpaṇḍakānaṃ vaccamaggapassāvamagge ādissa vaṇṇādibhaṇane methunayācanādīsupi. Tesaṃ pana adhakkhakādike dukkaṭaṃ, tathā manussitthīnaṃ ubbhakkhake adhojāṇumaṇḍale kāyappaṭibaddhe ca.

    တတိယော။

    Tatiyo.

    ၂၂. အတ္တကာမုပဋ္ဌာနန္တိ မေထုနဓမ္မသင္ခာတေန ကာမေန ဥပဋ္ဌာနံ ကာမုပဋ္ဌာနံ။ အတ္တနော အတ္ထာယ ကာမုပဋ္ဌာနံ အတ္တကာမုပဋ္ဌာနံ။ အထ ဝာ ကာမီယတီတိ ကာမံ, အတ္တနော ကာမံ အတ္တကာမံ, သယံ မေထုနရာဂဝသေန ပတ္ထိတန္တိ အတ္ထော။ အတ္တကာမဉ္စ တံ ဥပဋ္ဌာနဉ္စာတိ အတ္တကာမုပဋ္ဌာနံ။ တသ္သ ဝဏ္ဏော ဂုဏော, တံ။ ဝတ္ဝာတိ ‘‘ယဒိဒံ ကာမုပဋ္ဌာနံ နာမ, ဧတဒဂ္ဂံ ဥပဋ္ဌာနာန’’န္တိ ကာမုပဋ္ဌာနေ ဝဏ္ဏံ အန္တမသော ဟတ္ထမုဒ္ဒာယပိ ဣတ္ထီတိ သညီ ပကာသေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဝာစာတိ ဝာစာယ ယကာရလောပဝသေန။ မေထုနယုတ္တေနာတိ မေထုနယုတ္တာယ, လိင္ဂဝိပလ္လာသဝသေန တာယ ‘‘အရဟသိ တ္ဝံ မယ္ဟံ မေထုနံ ဓမ္မံ ဒာတု’’န္တိအာဒိကာယ မေထုနဓမ္မပ္ပဋိသံယုတ္တာယ ဝာစာယ မေထုနယာစနေ မေထုနရာဂိနောတိ သမ္ဗန္ဓော။ မေထုနေရာဂော, သော အသ္သ အတ္ထီတိ မေထုနရာဂီ, တသ္သ။ ဂရု ဟောတီတိ ဂရုကာပတ္တိ ဟောတီတိ အတ္ထော။ -ကာရော ပဒသန္ဓိကရော။ ဧတ္ထ ပန ပဏ္ဍကေ ပဏ္ဍကသညိနော ထုလ္လစ္စယံ, တသ္မိံယေဝ ဣတ္ထိသညိနော ဒုက္ကဋံ။

    22.Attakāmupaṭṭhānanti methunadhammasaṅkhātena kāmena upaṭṭhānaṃ kāmupaṭṭhānaṃ. Attano atthāya kāmupaṭṭhānaṃ attakāmupaṭṭhānaṃ. Atha vā kāmīyatīti kāmaṃ, attano kāmaṃ attakāmaṃ, sayaṃ methunarāgavasena patthitanti attho. Attakāmañca taṃ upaṭṭhānañcāti attakāmupaṭṭhānaṃ. Tassa vaṇṇo guṇo, taṃ. Vatvāti ‘‘yadidaṃ kāmupaṭṭhānaṃ nāma, etadaggaṃ upaṭṭhānāna’’nti kāmupaṭṭhāne vaṇṇaṃ antamaso hatthamuddāyapi itthīti saññī pakāsetvāti attho. Vācāti vācāya yakāralopavasena. Methunayuttenāti methunayuttāya, liṅgavipallāsavasena tāya ‘‘arahasi tvaṃ mayhaṃ methunaṃ dhammaṃ dātu’’ntiādikāya methunadhammappaṭisaṃyuttāya vācāya methunayācane methunarāginoti sambandho. Methunerāgo, so assa atthīti methunarāgī, tassa. Garu hotīti garukāpatti hotīti attho. Ma-kāro padasandhikaro. Ettha pana paṇḍake paṇḍakasaññino thullaccayaṃ, tasmiṃyeva itthisaññino dukkaṭaṃ.

    စတုတ္ထော။

    Catuttho.

    ၂၃. ဣတ္ထိယာ ဝာ ပုရိသသ္သ ဝာ သန္ဒေသံ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဣတ္ထိယာ ဝာတိ ‘‘ဒသ ဣတ္ထိယော မာတုရက္ခိတာ ပိတုရက္ခိတာ’’တိအာဒိနာ (ပာရာ. ၃၀၃) စ ‘‘ဒသ ဘရိယာယော ဓနက္ကီတာ ဆန္ဒဝာသိနီ’’တိအာဒိနာ (ပာရာ. ၃၀၃) စ ဝုတ္တာယ ဝီသတိဝိဓာယ ဣတ္ထိယာ ဝာ ပုရိသသ္သ ဝာ တံသမ္ဗန္ဓဝသေန တေသံ မာတာဒီနံ ဝာ။ သန္ဒေသန္တိ ဣတ္ထိယာ ဝာ ပုရိသေန ဝာ ဥဘိန္နံ မာတာဒီဟိ ဝာ ‘‘ဧဟိ, ဘန္တေ, ဣတ္ထန္နာမံ ဣတ္ထိံ ဝာ ပုရိသံ ဝာ ဧဝံ ဘဏာဟီ’’တိ ဝုတ္တံ ဇာယမ္ပတိဘာဝသန္နိသ္သိတံ သန္ဒေသဝစနံ။ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာတိ ‘‘သာဓူ’’တိ ကာယေန ဝာ ဝာစာယ ဝာ သမ္ပဋိစ္ဆိတ္ဝာ။ ဝီမံသိတ္ဝာတိ ယတ္ထ ပေသိတော, တေသံ အဓိပ္ပာယံ ဥပပရိက္ခိတ္ဝာ ဝာ ဥပပရိက္ခာပေတ္ဝာ ဝာ။ ဟရံ ပစ္စာတိ ဣတ္ထီ ဝာ ပုရိသော ဝာ ‘‘သာဓူ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆတု ဝာ, မာ ဝာ, ယေဟိ ပေသိတော, တေသံ ပစ္စာဟရန္တော ဝာ ဟရာပေန္တော ဝာ, ဇာယမ္ပတိဘာဝော ဟောတု ဝာ, မာ ဝာ, အကာရဏမေတံ။ ဣမာယ တိဝင္ဂသမ္ပတ္တိယာ သင္ဃာဒိသေသော စ, ဒ္ဝီဟိ အင္ဂေဟိ ပဏ္ဍကေ စ အင္ဂတ္တယေနာပိ ထုလ္လစ္စယံ, ဧကေန ဒုက္ကဋံ။ ကေစိ ပန ‘‘ဟရံ ပစ္ဆာ’’တိ ဝိပာဌံ ပရိကပ္ပေတ္ဝာ ‘‘ပစ္ဆာ ဟရ’’န္တိ ယောဇေန္တိ, တံ န သုန္ဒရံ ပစ္စာတိ ဥပသဂ္ဂတ္တာ။ ပဒသ္သ ဥပရိ အတ္ထေ သဇ္ဇေန္တော ပကာသေန္တော ဂစ္ဆတီတိ ဟိ ဥပသဂ္ဂော နာမ, တသ္မာ ‘‘ပတိ အာ’’တိ ဥပသဂ္ဂာနံ ‘‘ဟရ’’န္တိမသ္သ ပဒသ္သ ဥပရိ ဘဝိတဗ္ဗန္တိ။

    23. Itthiyā vā purisassa vā sandesaṃ paṭiggahetvāti sambandho. Itthiyā vāti ‘‘dasa itthiyo māturakkhitā piturakkhitā’’tiādinā (pārā. 303) ca ‘‘dasa bhariyāyo dhanakkītā chandavāsinī’’tiādinā (pārā. 303) ca vuttāya vīsatividhāya itthiyā vā purisassa vā taṃsambandhavasena tesaṃ mātādīnaṃ vā. Sandesanti itthiyā vā purisena vā ubhinnaṃ mātādīhi vā ‘‘ehi, bhante, itthannāmaṃ itthiṃ vā purisaṃ vā evaṃ bhaṇāhī’’ti vuttaṃ jāyampatibhāvasannissitaṃ sandesavacanaṃ. Paṭiggahetvāti ‘‘sādhū’’ti kāyena vā vācāya vā sampaṭicchitvā. Vīmaṃsitvāti yattha pesito, tesaṃ adhippāyaṃ upaparikkhitvā vā upaparikkhāpetvā vā. Haraṃ paccāti itthī vā puriso vā ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchatu vā, mā vā, yehi pesito, tesaṃ paccāharanto vā harāpento vā, jāyampatibhāvo hotu vā, mā vā, akāraṇametaṃ. Imāya tivaṅgasampattiyā saṅghādiseso ca, dvīhi aṅgehi paṇḍake ca aṅgattayenāpi thullaccayaṃ, ekena dukkaṭaṃ. Keci pana ‘‘haraṃ pacchā’’ti vipāṭhaṃ parikappetvā ‘‘pacchā hara’’nti yojenti, taṃ na sundaraṃ paccāti upasaggattā. Padassa upari atthe sajjento pakāsento gacchatīti hi upasaggo nāma, tasmā ‘‘pati ā’’ti upasaggānaṃ ‘‘hara’’ntimassa padassa upari bhavitabbanti.

    ပဉ္စမော။

    Pañcamo.

    ၂၄. သံယာစိတပရိက္ခာရန္တိ သံ အတ္တနာ ယာစိတော ဝာသိအာဒိကော ပရိက္ခာရော ယသ္သာ, တံ။ အဒေသိတဝတ္ထုကန္တိ ဥတ္တိဒုတိယကမ္မေန အဒေသိတံ ဝတ္ထု ကုဋိကရဏပ္ပဒေသော ယသ္သာတိ ဝိဂ္ဂဟော, တံ။ ပမာဏာတိက္ကန္တန္တိ ဣဒာနိ မဇ္ဈိမသ္သ ပုရိသသ္သ တိသ္သော ဝိဒတ္ထိယော သုဂတဝိဒတ္ထိ နာမ, တာယ ‘‘ဒီဃသော ဒ္ဝာဒသ ဝိဒတ္ထိယော သုဂတသ္သ ဝိဒတ္ထိယာ တိရိယံ သတ္တန္တရာ’’တိ (ပာရာ. ၃၄၈) ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပမာဏံ ဧကတောဘာဂေနာပိ အတိက္ကန္တာ ပမာဏာတိက္ကန္တာတိ တံ တိရိယံ စတုဟတ္ထသင္ခာတဟေဋ္ဌိမပ္ပမာဏေ သတိ ဒီဃတော ဝုတ္တပ္ပမာဏတော ကေသဂ္ဂမတ္တမ္ပိ ဝဍ္ဎေတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ တတော ဦနကေ, ဒီဃတော စ ဝဍ္ဎိတေ အယံ ကုဋိသင္ခံ န ဂစ္ဆတီတိ။ ‘‘မယ္ဟံ ဝာသာဂာရံ ဧတ’’န္တိ ဧဝံ အတ္တာ ဥဒ္ဒေသော ဧတိသ္သာတိ အတ္တုဒ္ဒေသာ။ ကုဋိန္တိ ဥလ္လိတ္တာဒိကံ ကုဋိံ ကတ္ဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ဥလ္လိတ္တာ နာမ အန္တော ဥဒ္ဓံမုခံ လိတ္တာ။ အဝလိတ္တာ နာမ ဗဟိ အဓောမုခံ လိတ္တာ။ ဥဘယထာ ဥလ္လိတ္တာဝလိတ္တာ။ ကတ္ဝာတိ အန္တောဘူတကာရိတတ္ထဝသေန ကာရာပေတ္ဝာ ဝာ။

    24.Saṃyācitaparikkhāranti saṃ attanā yācito vāsiādiko parikkhāro yassā, taṃ. Adesitavatthukanti uttidutiyakammena adesitaṃ vatthu kuṭikaraṇappadeso yassāti viggaho, taṃ. Pamāṇātikkantanti idāni majjhimassa purisassa tisso vidatthiyo sugatavidatthi nāma, tāya ‘‘dīghaso dvādasa vidatthiyo sugatassa vidatthiyā tiriyaṃ sattantarā’’ti (pārā. 348) evaṃ vuttappamāṇaṃ ekatobhāgenāpi atikkantā pamāṇātikkantāti taṃ tiriyaṃ catuhatthasaṅkhātaheṭṭhimappamāṇe sati dīghato vuttappamāṇato kesaggamattampi vaḍḍhetuṃ na vaṭṭati. Tato ūnake, dīghato ca vaḍḍhite ayaṃ kuṭisaṅkhaṃ na gacchatīti. ‘‘Mayhaṃ vāsāgāraṃ eta’’nti evaṃ attā uddeso etissāti attuddesā. Kuṭinti ullittādikaṃ kuṭiṃ katvāti sambandho. Tattha ullittā nāma anto uddhaṃmukhaṃ littā. Avalittā nāma bahi adhomukhaṃ littā. Ubhayathā ullittāvalittā. Katvāti antobhūtakāritatthavasena kārāpetvā vā.

    တတ္ထာယံ ဝတ္ထုဒေသနက္ကမော – တေန ကုဋိကာရကေန ဘိက္ခုနာ ကုဋိဝတ္ထုံ သောဓေတ္ဝာ သင္ဃံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ ဝုဍ္ဎာနံ ဘိက္ခူနံ ပာဒေ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဥက္ကုဋိကံ နိသီဒိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဏာမေတ္ဝာ ပဒဘာဇနေ (ပာရာ. ၃၄၉) ဝုတ္တနယေန သင္ဃံ တိက္ခတ္တုံ ယာစိတ္ဝာ သဗ္ဗေ ဝာ သင္ဃပရိယာပန္နာ, သင္ဃေန ဝာ သမ္မတာ ဒ္ဝေ တယော ဘိက္ခူ တတ္ထ နေတဗ္ဗာ။ တေဟိ စ ကိပိလ္လိကာဒီဟိ သောဠသဟိ ဥပဒ္ဒဝေဟိ ဝိရဟိတတ္တာ အနာရမ္ဘံ အနုပဒ္ဒဝံ ဒ္ဝီဟိ စတူဟိ ဝာ ဗလိဗဒ္ဒေဟိ ယုတ္တေန သကဋေန ဧကစက္ကံ နိဗ္ဗောဒကပတနဋ္ဌာနေ ဧကံ ဗဟိ ကတ္ဝာ အာဝိဉ္ဆိတုံ သက္ကုဏေယ္ယတာယ ‘‘သပရိက္ကမန’’န္တိ သလ္လက္ခေတ္ဝာ သစေပိ သင္ဃပ္ပဟောနကာ ဟောန္တိ, တတ္ထေဝ, နော စေ, သင္ဃမဇ္ဈံ ဂန္တ္ဝာ တေန ဘိက္ခုနာ ယာစိတေဟိ ပဒဘာဇနေ (ပာရာ. ၅၀, ၅၁) ဝုတ္တာယ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မဝာစာယ ဝတ္ထု ဒေသေတဗ္ဗန္တိ။ အဒေသိတဝတ္ထုကံ ပမာဏာတိက္ကန္တံ ကုဋိံ ကရိသ္သာမီတိ သဗ္ဗပ္ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ, ဣဒာနိ ဒ္ဝီဟိ ပိဏ္ဍေဟိ နိဋ္ဌာနံ ဂမိသ္သတီတိ ပဌမပိဏ္ဍဒာနေ ထုလ္လစ္စယံ, ဒုတိယဒာနေန လေပေ သင္ဃဋိတေ သစေ အဒေသိတဝတ္ထုကာ ဧဝ ဝာ ဟောတိ, ပမာဏာတိက္ကန္တာ ဧဝ ဝာ, ဧကော သင္ဃာဒိသေသော, သာရမ္ဘအပရိက္ကမနတာယ ဒ္ဝေ စ ဒုက္ကဋာနီတိ သစေ ဥဘယဝိပန္နာ, ဒ္ဝေ စ သင္ဃာဒိသေသာ ဒ္ဝေ စ ဒုက္ကဋာနီတိ သဗ္ဗံ ဉေယ္ယံ။

    Tatthāyaṃ vatthudesanakkamo – tena kuṭikārakena bhikkhunā kuṭivatthuṃ sodhetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paṇāmetvā padabhājane (pārā. 349) vuttanayena saṅghaṃ tikkhattuṃ yācitvā sabbe vā saṅghapariyāpannā, saṅghena vā sammatā dve tayo bhikkhū tattha netabbā. Tehi ca kipillikādīhi soḷasahi upaddavehi virahitattā anārambhaṃ anupaddavaṃ dvīhi catūhi vā balibaddehi yuttena sakaṭena ekacakkaṃ nibbodakapatanaṭṭhāne ekaṃ bahi katvā āviñchituṃ sakkuṇeyyatāya ‘‘saparikkamana’’nti sallakkhetvā sacepi saṅghappahonakā honti, tattheva, no ce, saṅghamajjhaṃ gantvā tena bhikkhunā yācitehi padabhājane (pārā. 50, 51) vuttāya ñattidutiyakammavācāya vatthu desetabbanti. Adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ kuṭiṃ karissāmīti sabbappayoge dukkaṭaṃ, idāni dvīhi piṇḍehi niṭṭhānaṃ gamissatīti paṭhamapiṇḍadāne thullaccayaṃ, dutiyadānena lepe saṅghaṭite sace adesitavatthukā eva vā hoti, pamāṇātikkantā eva vā, eko saṅghādiseso, sārambhaaparikkamanatāya dve ca dukkaṭānīti sace ubhayavipannā, dve ca saṅghādisesā dve ca dukkaṭānīti sabbaṃ ñeyyaṃ.

    ဆဋ္ဌော။

    Chaṭṭho.

    ၂၅. မဟလ္လကန္တိ သသ္သာမိကဘာဝေန သံယာစိတကုဋိတော မဟန္တဘာဝေန, ဝတ္ထုံ ဒေသာပေတ္ဝာ ပမာဏာတိက္ကမေနာပိ ကာတဗ္ဗဘာဝေန စ မဟန္တတာယ မဟတ္တံ လာတိ အာဒဒာတီတိ မဟလ္လကော။ မဟတ္တလက ဣတိ ဌိတေ တ္တသ္သ လောပော လသ္သ စ ဒ္ဝိတ္တံ, တံ။ ဝသနံ အတ္ထော ပယောဇနံ ဝသနတ္ထော, တာယ ။ ဧတ္ထ ပန အဒေသိတဝတ္ထုဘာဝေ ဧကော သင္ဃာဒိသေသော။ သေသံ အနန္တရသဒိသမေဝ။ ဣဓ စ တတ္ထ စ လေဏဂုဟာတိဏကုဋိပဏ္ဏစ္ဆဒနဂေဟေသု အညတရံ ကာရေန္တသ္သ စ ကုဋိမ္ပိ အညသ္သ ဝာသတ္ထာယ ဝာသာဂာရံ ဝာ ဌပေတ္ဝာ ဥပောသထာဂာရာဒီသု အညတရတ္ထာယ ကရောန္တသ္သ စ အနာပတ္တိ။

    25.Mahallakanti sassāmikabhāvena saṃyācitakuṭito mahantabhāvena, vatthuṃ desāpetvā pamāṇātikkamenāpi kātabbabhāvena ca mahantatāya mahattaṃ lāti ādadātīti mahallako. Mahattalaka iti ṭhite ttassa lopo lassa ca dvittaṃ, taṃ. Vasanaṃ attho payojanaṃ vasanattho, tāya . Ettha pana adesitavatthubhāve eko saṅghādiseso. Sesaṃ anantarasadisameva. Idha ca tattha ca leṇaguhātiṇakuṭipaṇṇacchadanagehesu aññataraṃ kārentassa ca kuṭimpi aññassa vāsatthāya vāsāgāraṃ vā ṭhapetvā uposathāgārādīsu aññataratthāya karontassa ca anāpatti.

    သတ္တမော။

    Sattamo.

    ၂၆. အမူလကေန အန္တိမေန ဝတ္ထုနာတိ သမ္ဗန္ဓော။ အမူလကေနာတိ ဒသ္သနသင္ခာတသ္သ, သဝနသင္ခာတသ္သ, ဒိဋ္ဌသုတမုတဝသေန ပဝတ္တပရိသင္ကာသင္ခာတသ္သ စ မူလသ္သ အဘာဝေန နတ္ထိ မူလမေတသ္သာတိ အမူလကံ, တေန။ တံ ပန သော အာပန္နော ဝာ ဟောတု, နော ဝာ, ဧတံ ဣဓ အပ္ပမာဏံ။ တတ္ထ ဘိက္ခုဉ္စ မာတုဂာမဉ္စ တထာရူပေ ဌာနေ ဒိသ္ဝာ ပရိသင္ကတိ, အယံ ဒိဋ္ဌပရိသင္ကာ။ အန္ဓကာရေ ဝာ ပဋိစ္ဆန္နေ ဝာ ဘိက္ခုသ္သ စ မာတုဂာမသ္သ စ ဝစနံ သုတ္ဝာ အညသ္သ အတ္ထိဘာဝံ အဇာနန္တော ပရိသင္ကတိ, အယံ သုတပရိသင္ကာ။ ဓုတ္တာနံ ဣတ္ထီဟိ သဒ္ဓိံ ပစ္စန္တဝိဟာရေသု ပုပ္ဖဂန္ဓသုရာဒီဟိ အနုဘဝိတ္ဝာ ဂတဋ္ဌာနံ ဒိသ္ဝာ ‘‘ကေန နု ခော ဣဒံ ကတ’’န္တိ ဝီမံသန္တော တတ္ထ ကေနစိ ဘိက္ခုနာ ဂန္ဓာဒီဟိ ပူဇာ ကတာ ဟောတိ, ဘေသဇ္ဇတ္ထာယ အရိဋ္ဌံ ဝာ ပီတံ, သော တသ္သ ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ ‘‘အယံ သော ဘဝိသ္သတီ’’တိ ပရိသင္ကတိ။ အယံ မုတပရိသင္ကာ နာမ။ အန္တိမေန စာတိ တတော ပရံ ဝဇ္ဇာဘာဝေန အန္တေ ဘဝတ္တာ အန္တိမေနေဝ။ ဝတ္ထုနာတိ ဘိက္ခုနော အနုရူပေသု ဧကူနဝီသတိယာ ပာရာဇိကေသု ဓမ္မေသု အညတရေန ပာရာဇိကေန ဓမ္မေန။ -ကာရော ပနေတ္ထ အဝဓာရဏေ, တေန သင္ဃာဒိသေသာဒိံ နိဝတ္တေတိ။ အထ ဝာ -ကာရော အဋ္ဌာနပ္ပယုတ္တော။

    26. Amūlakena antimena vatthunāti sambandho. Amūlakenāti dassanasaṅkhātassa, savanasaṅkhātassa, diṭṭhasutamutavasena pavattaparisaṅkāsaṅkhātassa ca mūlassa abhāvena natthi mūlametassāti amūlakaṃ, tena. Taṃ pana so āpanno vā hotu, no vā, etaṃ idha appamāṇaṃ. Tattha bhikkhuñca mātugāmañca tathārūpe ṭhāne disvā parisaṅkati, ayaṃ diṭṭhaparisaṅkā. Andhakāre vā paṭicchanne vā bhikkhussa ca mātugāmassa ca vacanaṃ sutvā aññassa atthibhāvaṃ ajānanto parisaṅkati, ayaṃ sutaparisaṅkā. Dhuttānaṃ itthīhi saddhiṃ paccantavihāresu pupphagandhasurādīhi anubhavitvā gataṭṭhānaṃ disvā ‘‘kena nu kho idaṃ kata’’nti vīmaṃsanto tattha kenaci bhikkhunā gandhādīhi pūjā katā hoti, bhesajjatthāya ariṭṭhaṃ vā pītaṃ, so tassa gandhaṃ ghāyitvā ‘‘ayaṃ so bhavissatī’’ti parisaṅkati. Ayaṃ mutaparisaṅkā nāma. Antimena cāti tato paraṃ vajjābhāvena ante bhavattā antimeneva. Vatthunāti bhikkhuno anurūpesu ekūnavīsatiyā pārājikesu dhammesu aññatarena pārājikena dhammena. Ca-kāro panettha avadhāraṇe, tena saṅghādisesādiṃ nivatteti. Atha vā ca-kāro aṭṭhānappayutto.

    စောဒေန္တော ဝာ စောဒာပေန္တောဝာစာတိ ယောဇေတဗ္ဗော။ စာဝေတုန္တိ ဗ္ရဟ္မစရိယာ စာဝနတ္ထာယ။ ဧတေန ဧကံ စာဝနာဓိပ္ပာယံ ဂဟေတ္ဝာ အဝသေသေ အက္ကောသာဓိပ္ပာယဝုဋ္ဌာပနာဓိပ္ပာယာဒိကေ သတ္တာဓိပ္ပာယေ ပဋိက္ခိပတိ။ သုဏမာနန္တိ ဣဒံ ‘‘စောဒေန္တော’’တိအာဒီနံ ကမ္မပဒံ, ဣမိနာ ပရမ္မုခာ စောဒနံ ပဋိက္ခိပတိ။ ပရမ္မုခာ ပန သတ္တဟိ အာပတ္တိက္ခန္ဓေဟိ ဝဒန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။ စောဒေန္တောတိ ‘‘ဝတ္ထုသန္ဒသ္သနာ အာပတ္တိသန္ဒသ္သနာ သံဝာသပ္ပဋိက္ခေပော သာမီစိပ္ပဋိက္ခေပော’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၃၈၅-၃၈၆) သင္ခေပတော ဝုတ္တာနံ စတုန္နံ စောဒနာနံ ဝသေန သယံ စောဒေန္တော ဝာ။ စောဒာပေန္တော ဝာတိ ပရေန ယေန ကေနစိ စောဒာပေန္တော ဝာ။ တသ္မာ ယော ဘိက္ခုသ္သ သမီပေ ဌတ္ဝာ ‘‘တ္ဝံ မေထုနံ ဓမ္မံ သေဝိ, အသ္သမဏောသီ’’တိအာဒိနာ ဝတ္ထုသန္ဒသ္သနဝသေန ဝာ ‘‘တ္ဝံ မေထုနဓမ္မာပတ္တိံ အာပန္နောသီ’’တိအာဒိနာ အာပတ္တိသန္ဒသ္သနဝသေန ဝာ ‘‘အသ္သမဏောသိ, နတ္ထိ တယာ သဒ္ဓိံ ဥပောသထော ဝာ ပဝာရဏာ ဝာ သင္ဃကမ္မံ ဝာ, အသ္သမဏောသီ’’တိအာဒိနာ သံဝာသပ္ပဋိက္ခေပဝသေန ဝာ အဘိဝာဒနာဒိသံဝာသေ ပဋိက္ခိတ္တေ အသ္သမဏောတိ ကသ္မာတိ ပုဋ္ဌသ္သ ‘‘အသ္သမဏောသီ’’တိအာဒိဝစနေဟိ သာမီစိပ္ပဋိက္ခေပဝသေန ဝာ အန္တမသော ဟတ္ထမုဒ္ဒာယ ဧဝ ဝာပိ ဧတမတ္ထံ ဒီပယတော ‘‘ကရောတု မေ အာယသ္မာ ဩကာသံ, အဟံ တံ ဝတ္တုကာမော’’တိ ဧဝံ ဩကာသေ အကာရိတေ ဝာစာယ သင္ဃာဒိသေသော စေဝ ဒုက္ကဋဉ္စ, ဩကာသံ ကာရေတ္ဝာ စောဒေန္တသ္သ ပန သင္ဃာဒိသေသောဝ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    Codento vā codāpentovācāti yojetabbo. Cāvetunti brahmacariyā cāvanatthāya. Etena ekaṃ cāvanādhippāyaṃ gahetvā avasese akkosādhippāyavuṭṭhāpanādhippāyādike sattādhippāye paṭikkhipati. Suṇamānanti idaṃ ‘‘codento’’tiādīnaṃ kammapadaṃ, iminā parammukhā codanaṃ paṭikkhipati. Parammukhā pana sattahi āpattikkhandhehi vadantassa dukkaṭaṃ. Codentoti ‘‘vatthusandassanā āpattisandassanā saṃvāsappaṭikkhepo sāmīcippaṭikkhepo’’ti (pārā. aṭṭha. 2.385-386) saṅkhepato vuttānaṃ catunnaṃ codanānaṃ vasena sayaṃ codento vā. Codāpento vāti parena yena kenaci codāpento vā. Tasmā yo bhikkhussa samīpe ṭhatvā ‘‘tvaṃ methunaṃ dhammaṃ sevi, assamaṇosī’’tiādinā vatthusandassanavasena vā ‘‘tvaṃ methunadhammāpattiṃ āpannosī’’tiādinā āpattisandassanavasena vā ‘‘assamaṇosi, natthi tayā saddhiṃ uposatho vā pavāraṇā vā saṅghakammaṃ vā, assamaṇosī’’tiādinā saṃvāsappaṭikkhepavasena vā abhivādanādisaṃvāse paṭikkhitte assamaṇoti kasmāti puṭṭhassa ‘‘assamaṇosī’’tiādivacanehi sāmīcippaṭikkhepavasena vā antamaso hatthamuddāya eva vāpi etamatthaṃ dīpayato ‘‘karotu me āyasmā okāsaṃ, ahaṃ taṃ vattukāmo’’ti evaṃ okāse akārite vācāya saṅghādiseso ceva dukkaṭañca, okāsaṃ kāretvā codentassa pana saṅghādisesova daṭṭhabbo.

    အဋ္ဌမော။

    Aṭṭhamo.

    ၂၇. အညသ္သာတိ ခတ္တိယာဒိဇာတိကသ္သ ပရသ္သ။ ကိရိယန္တိ မေထုနဝီတိက္ကမသင္ခာတံ ကိရိယံ။ တေနာတိ အညသ္သ ဝီတိက္ကမသင္ခာတသ္သ မေထုနဝီတိက္ကမသန္ဒသ္သနေန ကရဏဘူတေန။ လေသေနာတိ ယသ္သ ဇာတိအာဒယော တတော အညမ္ပိ ဝတ္ထုံ လိသ္သတိ ဥဒ္ဒိဋ္ဌေ ဝိတ္ထာရံ သိလိသ္သတိ ဝောဟာရမတ္တေနေဝာတိ ဇာတိအာဒယောဝ ‘‘လေသာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ, တေန ဇာတိလေသနာမလေသာဒိနာ လေသေန။ အညန္တိ ယော ဝီတိက္ကမန္တော ဒိဋ္ဌော, တတော အပရမ္ပိ ဘိက္ခုံ စာဝေတုံ အန္တိမေန ဝတ္ထုနာ စောဒယန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ကထံ? ကောစိ ခတ္တိယဇာတိယော ဝီတိက္ကမန္တော ဒိဋ္ဌော, တတော အညံ အတ္တနော ဝေရိံ ခတ္တိယဇာတိကံ ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ တံ ခတ္တိယံ ဇာတိလေသံ ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ခတ္တိယော မယာ ဒိဋ္ဌော ဝီတိက္ကမန္တော, တ္ဝံ ခတ္တိယော ပာရာဇိကံ ဓမ္မံ အာပန္နောသီ’’တိ စောဒေတိ စောဒာပေတိ ဝာ။ ဧဝံ နာမလေသာဒယောပိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ သေသာ ဝိနိစ္ဆယကထာ အဋ္ဌမေ ဝုတ္တသဒိသာယေဝ။

    27.Aññassāti khattiyādijātikassa parassa. Kiriyanti methunavītikkamasaṅkhātaṃ kiriyaṃ. Tenāti aññassa vītikkamasaṅkhātassa methunavītikkamasandassanena karaṇabhūtena. Lesenāti yassa jātiādayo tato aññampi vatthuṃ lissati uddiṭṭhe vitthāraṃ silissati vohāramattenevāti jātiādayova ‘‘lesā’’ti vuccanti, tena jātilesanāmalesādinā lesena. Aññanti yo vītikkamanto diṭṭho, tato aparampi bhikkhuṃ cāvetuṃ antimena vatthunā codayanti sambandho. Kathaṃ? Koci khattiyajātiyo vītikkamanto diṭṭho, tato aññaṃ attano veriṃ khattiyajātikaṃ bhikkhuṃ passitvā taṃ khattiyaṃ jātilesaṃ gahetvā ‘‘khattiyo mayā diṭṭho vītikkamanto, tvaṃ khattiyo pārājikaṃ dhammaṃ āpannosī’’ti codeti codāpeti vā. Evaṃ nāmalesādayopi veditabbā. Sesā vinicchayakathā aṭṭhame vuttasadisāyeva.

    နဝမော။

    Navamo.

    ၂၈. ဧတ္တာဝတာ ‘‘ဂရုကာ နဝာ’’တိ ဥဒ္ဒိဋ္ဌေ ဝိတ္ထာရတော ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ တေသု အာပန္နေသု ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗာကာရံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဆာဒေတိ ဇာနမာပန္န’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယော ဘိက္ခု အတ္တနာ အာပန္နံ သင္ဃာဒိသေသာပတ္တိံ အာပတ္တိဝသေန ဝာ ဝတ္ထုဝသေန ဝာ ဇာနံ ဇာနန္တော ယာဝတာ ယတ္တကာနိ အဟာနိ ဆာဒေတိ ပဋိစ္ဆာဒေတိ, တာဝတာ တတ္တကာနိ အဟာနိ တသ္သ ပရိဝာသော ဟောတီတိ ဧဝံ ပဒသန္ဓိဝသေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ တတ္ထ ပဋိစ္ဆန္နပရိဝာသော သုဒ္ဓန္တပရိဝာသော သမောဓာနပရိဝာသောတိ တိဝိဓော ပရိဝာသော။ တေသံ ပန အတိသင္ခေပနယေန မုခမတ္တေပိ ဒသ္သိတေ ဝိတ္ထာရဝိနိစ္ဆယပဝေသောပာယသမ္ဘဝော သိယာတိ မုခမတ္တံ ဒသ္သယိသ္သာမ။

    28. Ettāvatā ‘‘garukā navā’’ti uddiṭṭhe vitthārato dassetvā idāni tesu āpannesu paṭipajjitabbākāraṃ dassetuṃ ‘‘chādeti jānamāpanna’’ntiādi vuttaṃ. Tattha yo bhikkhu attanā āpannaṃ saṅghādisesāpattiṃ āpattivasena vā vatthuvasena vā jānaṃ jānanto yāvatā yattakāni ahāni chādeti paṭicchādeti, tāvatā tattakāni ahāni tassa parivāso hotīti evaṃ padasandhivasena attho veditabbo. Tattha paṭicchannaparivāso suddhantaparivāso samodhānaparivāsoti tividho parivāso. Tesaṃ pana atisaṅkhepanayena mukhamattepi dassite vitthāravinicchayapavesopāyasambhavo siyāti mukhamattaṃ dassayissāma.

    တတ္ထ ပဋိစ္ဆန္နပရိဝာသော နာမ ယထာပဋိစ္ဆန္နာယ အာပတ္တိယာ ဒာတဗ္ဗော, တသ္မာ ပဋိစ္ဆန္နဒိဝသေ စ အာပတ္တိယော စ သလ္လက္ခေတ္ဝာ သစေ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာ ဟောတိ, ‘‘အဟံ, ဘန္တေ, သမ္ဗဟုလာ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇိံ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယော’’တိအာဒိနာ ခန္ဓကေ (စူဠဝ. ၉၈-၉၉) အာဂတနယေန ယာစာပေတ္ဝာ ‘‘သုဏာတု မေ ဘန္တေ သင္ဃော, အယံ ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု သမ္ဗဟုလာ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇိ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယော’’တိအာဒိနာ ခန္ဓကေ အာဂတနယေနေဝ ကမ္မဝာစံ ဝတ္ဝာ ပရိဝာသော ဒာတဗ္ဗော။ ဧကံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ ‘‘သမ္ဗဟုလာ’’တိ ဝိနယကမ္မံ ကရောန္တသ္သာပိ ဝုဋ္ဌာတီတိ ‘‘သမ္ဗဟုလာ’’တိ ဝုတ္တံ။ နာနာဝတ္ထုကာသုပိ ဧသေဝ နယော။ အထ ဒ္ဝီဟာဒိပ္ပဋိစ္ဆန္နာ ဟောန္တိ, ပက္ခအတိရေကပက္ခမာသအတိရေကမာသသံဝစ္ဆရအတိရေကသံဝစ္ဆရပ္ပဋိစ္ဆန္နာ ဝာ, ‘‘ဒ္ဝီဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယော ဝာ’’တိအာဒိနာ ဝတ္ဝာ ယော ယော အာပန္နော ဟောတိ, တသ္သ တသ္သ နာမဉ္စ ဂဟေတ္ဝာ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ။

    Tattha paṭicchannaparivāso nāma yathāpaṭicchannāya āpattiyā dātabbo, tasmā paṭicchannadivase ca āpattiyo ca sallakkhetvā sace ekāhappaṭicchannā hoti, ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulā āpattiyo āpajjiṃ ekāhappaṭicchannāyo’’tiādinā khandhake (cūḷava. 98-99) āgatanayena yācāpetvā ‘‘suṇātu me bhante saṅgho, ayaṃ itthannāmo bhikkhu sambahulā āpattiyo āpajji ekāhappaṭicchannāyo’’tiādinā khandhake āgatanayeneva kammavācaṃ vatvā parivāso dātabbo. Ekaṃ āpajjitvā ‘‘sambahulā’’ti vinayakammaṃ karontassāpi vuṭṭhātīti ‘‘sambahulā’’ti vuttaṃ. Nānāvatthukāsupi eseva nayo. Atha dvīhādippaṭicchannā honti, pakkhaatirekapakkhamāsaatirekamāsasaṃvaccharaatirekasaṃvaccharappaṭicchannā vā, ‘‘dvīhappaṭicchannāyo vā’’tiādinā vatvā yo yo āpanno hoti, tassa tassa nāmañca gahetvā yojanā kātabbā.

    ကမ္မဝာစာပရိယောသာနေ စ သစေ အပ္ပဘိက္ခုကော အာဝာသော ဟောတိ, သက္ကာ ရတ္တိစ္ဆေဒံ အနာပဇ္ဇန္တေန ဝသိတုံ, တတ္ထေဝ ‘‘ပရိဝာသံ သမာဒိယာမိ, ဝတ္တံ သမာဒိယာမီ’တိ ဝတ္တံ သမာဒာယ တတ္ထေဝ သင္ဃသ္သ ‘‘အဟံ, ဘန္တေ, သမ္ဗဟုလာ သင္ဃာဒိသေသာ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇိံ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယော’’တိအာဒိနာ အာရောစေတ္ဝာ ပုန အာဂတာဂတာနံ ဘိက္ခူနံ အာရောစေန္တေန ပကတတ္တေန ဘိက္ခုနာ သဒ္ဓိံ ဧကစ္ဆန္နေ သဟဝာသော, တေန စ ဝိနာဝာသော, အာဂန္တုကာဒီနံ ဥပစာရဂတာနံ အနာရောစနာတိ ဧတေသု ဧကေနာပိ ရတ္တိစ္ဆေဒဉ္စ ဝတ္တဘေဒဉ္စ အကတ္ဝာ ပရိဝတ္ထဗ္ဗံ။

    Kammavācāpariyosāne ca sace appabhikkhuko āvāso hoti, sakkā ratticchedaṃ anāpajjantena vasituṃ, tattheva ‘‘parivāsaṃ samādiyāmi, vattaṃ samādiyāmī’ti vattaṃ samādāya tattheva saṅghassa ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ ekāhappaṭicchannāyo’’tiādinā ārocetvā puna āgatāgatānaṃ bhikkhūnaṃ ārocentena pakatattena bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne sahavāso, tena ca vināvāso, āgantukādīnaṃ upacāragatānaṃ anārocanāti etesu ekenāpi ratticchedañca vattabhedañca akatvā parivatthabbaṃ.

    သစေ န သက္ကာ ဟောတိ ပရိဝာသံ သောဓေတုံ, နိက္ခိတ္တဝတ္တေန ဝသိတုကာမော ဟောတိ, တတ္ထေဝ သင္ဃမဇ္ဈေ ဝာ ဧကသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ဝာ သန္တိကေ ‘‘ပရိဝာသံ နိက္ခိပာမိ, ဝတ္တံ နိက္ခိပာမီ’’တိ ပရိဝာသော နိက္ခိပိတဗ္ဗော။ နိက္ခိတ္တကာလတော ပဋ္ဌာယ ပကတတ္တဋ္ဌာနေ တိဋ္ဌတိ။ အထာနေန ပစ္စူသသမယေ ဧကေန ဘိက္ခုနာ သဒ္ဓိံ ပရိက္ခိတ္တသ္သ ဝိဟာရသ္သ ပရိက္ခေပတော, အပရိက္ခိတ္တသ္သ ပရိက္ခေပာရဟဋ္ဌာနတော ဒ္ဝေ လေဍ္ဍုပာတေ အတိက္ကမိတ္ဝာ မဟာမဂ္ဂတော ဩက္ကမ္မ ပဋိစ္ဆန္နဋ္ဌာနေ နိသီဒိတ္ဝာ အန္တောအရုဏေယေဝ ဝတ္တံ သမာဒိယိတ္ဝာ အာရောစေတဗ္ဗံ။ သစေ ဗဟိ ဌိတာနမ္ပိ သဒ္ဒံ သုဏာတိ, ပသ္သတိ ဝာ, ဒူရံ ဂန္တ္ဝာပိ အာရောစေတဗ္ဗံ, အနာရောစေန္တေ ရတ္တိစ္ဆေဒော စေဝ ဝတ္တဘေဒဒုက္ကဋဉ္စ။ သစေ အဇာနန္တသ္သေဝ ဥပစာရသီမံ ပဝိသိတ္ဝာ ဂစ္ဆန္တိ, ရတ္တိစ္ဆေဒောဝ ဟောတိ, န ဝတ္တဘေဒော။ အရုဏေ ဥဋ္ဌိတေ တသ္သ သန္တိကေ ဝတ္တံ နိက္ခိပိတ္ဝာ ဝိဟာရံ ဂန္တဗ္ဗံ။ ဧဝံ ယာဝ ရတ္တိယော ပူရေန္တိ, တာဝ ပရိဝတ္ထဗ္ဗံ။ အယံ တာဝ ပဋိစ္ဆန္နပရိဝာသော

    Sace na sakkā hoti parivāsaṃ sodhetuṃ, nikkhittavattena vasitukāmo hoti, tattheva saṅghamajjhe vā ekassa puggalassa vā santike ‘‘parivāsaṃ nikkhipāmi, vattaṃ nikkhipāmī’’ti parivāso nikkhipitabbo. Nikkhittakālato paṭṭhāya pakatattaṭṭhāne tiṭṭhati. Athānena paccūsasamaye ekena bhikkhunā saddhiṃ parikkhittassa vihārassa parikkhepato, aparikkhittassa parikkhepārahaṭṭhānato dve leḍḍupāte atikkamitvā mahāmaggato okkamma paṭicchannaṭṭhāne nisīditvā antoaruṇeyeva vattaṃ samādiyitvā ārocetabbaṃ. Sace bahi ṭhitānampi saddaṃ suṇāti, passati vā, dūraṃ gantvāpi ārocetabbaṃ, anārocente ratticchedo ceva vattabhedadukkaṭañca. Sace ajānantasseva upacārasīmaṃ pavisitvā gacchanti, ratticchedova hoti, na vattabhedo. Aruṇe uṭṭhite tassa santike vattaṃ nikkhipitvā vihāraṃ gantabbaṃ. Evaṃ yāva rattiyo pūrenti, tāva parivatthabbaṃ. Ayaṃ tāva paṭicchannaparivāso.

    သုဒ္ဓန္တော ဒုဝိဓော စူဠသုဒ္ဓန္တော မဟာသုဒ္ဓန္တောတိ။ တတ္ထ ယော ‘‘ဥပသမ္ပဒတော ပဋ္ဌာယ ယတ္တကံ နာမ ကာလံ အဟံ သုဒ္ဓော’’တိ ဇာနာတိ, တတ္တကံ အပနေတ္ဝာ တတော အဝသေသေ ရတ္တိပရိစ္ဆေဒေ ဧကတော ကတ္ဝာ ဒာတဗ္ဗပရိဝာသော စူဠသုဒ္ဓန္တော။ ယော ပန သဗ္ဗသော ရတ္တိပရိယန္တံ န ဇာနာတိ နသ္သရတိ, တတ္ထ စ ဝေမတိကော, တသ္သ ဒာတဗ္ဗော မဟာသုဒ္ဓန္တော။ အာပတ္တိပရိယန္တံ ဇာနာတု ဝာ, မာ ဝာ, အကာရဏမေတံ။

    Suddhanto duvidho cūḷasuddhanto mahāsuddhantoti. Tattha yo ‘‘upasampadato paṭṭhāya yattakaṃ nāma kālaṃ ahaṃ suddho’’ti jānāti, tattakaṃ apanetvā tato avasese rattiparicchede ekato katvā dātabbaparivāso cūḷasuddhanto. Yo pana sabbaso rattipariyantaṃ na jānāti nassarati, tattha ca vematiko, tassa dātabbo mahāsuddhanto. Āpattipariyantaṃ jānātu vā, mā vā, akāraṇametaṃ.

    သမောဓာနပရိဝာသော နာမ တိဝိဓော ဩဓာနသမောဓာနော အဂ္ဃသမောဓာနော မိသ္သကသမောဓာနောတိ။ တတ္ထ ယော နိဋ္ဌိတပရိဝာသောပိ ဝာ နိဋ္ဌိတမာနတ္တောပိ ဝာ အနိက္ခိတ္တဝတ္တော အညံ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ ပုရိမာပတ္တိယာ သမာ ဝာ ဦနတရာ ဝာ ရတ္တိယော ပဋိစ္ဆာဒေတိ, တသ္သ မူလာယ ပဋိကသ္သနေန တေ ပရိဝုတ္ထဒိဝသေ စ မာနတ္တစိဏ္ဏဒိဝသေ စ ဩဓုနိတ္ဝာ မက္ခေတ္ဝာ ပုရိမာယ အာပတ္တိယာ မူလဒိဝသပရိစ္ဆေဒေ ပစ္ဆာ အာပန္နံ အာပတ္တိံ သမောဒဟိတ္ဝာ ပုန အာဒိတော ပဋ္ဌာယ ဒာတဗ္ဗပရိဝာသော ဩဓာနသမောဓာနော နာမ။ သစေ ကသ္သစိ ဧကာပတ္တိ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာ, ဒ္ဝီဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာ, ဧဝံ ယာဝ ဒသာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာ, တာသံ အဂ္ဃေန သမောဓာယ တာသံ ဒသာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နဝသေန အဝသေသာနံ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာဒီနမ္ပိ ဒာတဗ္ဗပရိဝာသော အဂ္ဃသမောဓာနော နာမ။ ယော ပန နာနာဝတ္ထုကာ အာပတ္တိယော ဧကတော ကတ္ဝာ ဒာတဗ္ဗပရိဝာသော မိသ္သကသမောဓာနော နာမ။ ဒာနဝိဓိ ပန သဗ္ဗတ္ထ ခန္ဓကေ (စူဠဝ. ၁၃၄ အာဒယော) အာဂတနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။

    Samodhānaparivāso nāma tividho odhānasamodhāno agghasamodhāno missakasamodhānoti. Tattha yo niṭṭhitaparivāsopi vā niṭṭhitamānattopi vā anikkhittavatto aññaṃ āpattiṃ āpajjitvā purimāpattiyā samā vā ūnatarā vā rattiyo paṭicchādeti, tassa mūlāya paṭikassanena te parivutthadivase ca mānattaciṇṇadivase ca odhunitvā makkhetvā purimāya āpattiyā mūladivasaparicchede pacchā āpannaṃ āpattiṃ samodahitvā puna ādito paṭṭhāya dātabbaparivāso odhānasamodhāno nāma. Sace kassaci ekāpatti ekāhappaṭicchannā, dvīhappaṭicchannā, evaṃ yāva dasāhappaṭicchannā, tāsaṃ agghena samodhāya tāsaṃ dasāhappaṭicchannavasena avasesānaṃ ekāhappaṭicchannādīnampi dātabbaparivāso agghasamodhāno nāma. Yo pana nānāvatthukā āpattiyo ekato katvā dātabbaparivāso missakasamodhāno nāma. Dānavidhi pana sabbattha khandhake (cūḷava. 134 ādayo) āgatanayeneva veditabbo.

    ဧဝံ ပရိဝုတ္ထပရိဝာသော ဘိက္ခု မာနတ္တံ ဘိက္ခူနံ မာနနဘာဝံ ဆ ရတ္တိယော အခဏ္ဍံ ကတ္ဝာ စရေယ္ယ ကရေယ္ယ, သမ္ပာဒေယ္ယာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ တတ္ထ သင္ဃေန ဂဏေန ပုဂ္ဂလေန ကတံ တေန ဘိက္ခုနာ သင္ဃမဇ္ဈေ ဝတ္တံ သမာဒာပေတ္ဝာ ‘‘အဟံ, ဘန္တေ, သမ္ဗဟုလာ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇိ’’န္တိအာဒိနာ ခန္ဓကေ ဝုတ္တနယေန ယာစာပေတ္ဝာ တတ္ထေဝ ဝုတ္တနယေန မာနတ္တဒာနာဒယောပိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဣမိနာပိ ဝတ္တံ နိက္ခိပိတုကာမေန စေ ဝတ္တံ နိက္ခိပိတ္ဝာ စတူဟိ ပဉ္စဟိ သဒ္ဓိံ ပရိဝာသေ ဝုတ္တပ္ပကာရံ ပဒေသံ ဂန္တ္ဝာ ပုရိမနယေနေဝ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တံ သဟဝာသာဒိံ အန္တမသော စတူဟိ ဦနတ္တာ ဦနေ ဂဏေ စရဏဒောသဉ္စ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ။ အပ္ပဋိစ္ဆန္နာပတ္တိကသ္သ ပန ပရိဝာသံ အဒတ္ဝာ မာနတ္တမေဝ ဒာတဗ္ဗံ။ ဧဝံ စိဏ္ဏံ ကတံ ပရိနိဋ္ဌာပိတံ မာနတ္တံ ယေန , တံ ဘိက္ခုံ။ ဝီသတိ သင္ဃော ဂဏော အသ္သာတိ ဝီသတီဂဏော ဒီဃံ ကတ္ဝာ, သော သင္ဃော အဗ္ဘေယ္ယ သမ္ပဋိစ္ဆေယ္ယ, အဗ္ဘာနကမ္မဝသေန ဩသာရေယ္ယာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ, အဝ္ဟေယ္ယာတိ ဝာ အတ္ထော။ ဧတ္ထာပိ သမာဒာနအာရောစနယာစနာနိ, ကမ္မဝာစာ စ ခန္ဓကေ ဝုတ္တနယေန ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Evaṃ parivutthaparivāso bhikkhu mānattaṃ bhikkhūnaṃ mānanabhāvaṃ cha rattiyo akhaṇḍaṃ katvā careyya kareyya, sampādeyyāti vuttaṃ hoti. Tattha saṅghena gaṇena puggalena kataṃ tena bhikkhunā saṅghamajjhe vattaṃ samādāpetvā ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulā āpattiyo āpajji’’ntiādinā khandhake vuttanayena yācāpetvā tattheva vuttanayena mānattadānādayopi veditabbā. Imināpi vattaṃ nikkhipitukāmena ce vattaṃ nikkhipitvā catūhi pañcahi saddhiṃ parivāse vuttappakāraṃ padesaṃ gantvā purimanayeneva heṭṭhā vuttaṃ sahavāsādiṃ antamaso catūhi ūnattā ūne gaṇe caraṇadosañca vajjetvā paṭipajjitabbaṃ. Appaṭicchannāpattikassa pana parivāsaṃ adatvā mānattameva dātabbaṃ. Evaṃ ciṇṇaṃ kataṃ pariniṭṭhāpitaṃ mānattaṃ yena , taṃ bhikkhuṃ. Vīsati saṅgho gaṇo assāti vīsatīgaṇo dīghaṃ katvā, so saṅgho abbheyya sampaṭiccheyya, abbhānakammavasena osāreyyāti vuttaṃ hoti, avheyyāti vā attho. Etthāpi samādānaārocanayācanāni, kammavācā ca khandhake vuttanayena veditabbā.

    ၂၉. ဧဝံ တေသု ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗာကာရံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ ဆာဒနသ္သ အင္ဂာနိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အာပတ္တီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ န ဥက္ခိတ္တော အနုက္ခိတ္တော, နတ္ထိ အန္တရာယော အသ္သာတိ အနန္တရာယော။ သကတ္ထေ တ္တပစ္စယဝသေန ဝာ, ပဟုနော ဘာဝော ပဟုတ္တံ, တံ အသ္သတ္ထီတိ သဒ္ဓာဒိဝသေန ဝာ ပဟုတ္တော။ အနုက္ခိတ္တော စ အနန္တရာယော စ ပဟုတ္တော စာတိ ဒ္ဝန္ဒော, တေသံ ဘာဝော အနုက္ခိတ္တာဒိဂုဏော အနုက္ခိတ္တ။ပေ.။ ပဟုတ္တတာ။ အာပတ္တိ စ အနုက္ခိတ္တ။ပေ.။ ပဟုတ္တတာ စ အာပတ္တိ။ပေ.။ ပဟုတ္တတာယော။ မ-ကာရော ပဒသန္ဓိဇော။ တထာ တေန ပကာရေန အာပတ္တိအာဒီသု စတူသု အာပတ္တာဒိပကာရေန သညီ တထသညီ ရသ္သဝသေန။ တသ္သ ဘာဝော တထသညိတာ, ယထာဝုတ္တအာပတ္တာဒိသညိတာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ -ကာရော ဝုတ္တသမုစ္စယတ္ထော။ ကမနံ ပတ္ထနံ ကာမော, ဆာဒေတုံ ကာမော ဆာဒေတုကာမော။ ဣတိ ယထာဝုတ္တာ နဝ, အထ ဆာဒနာ စာတိ ဧဝံ ဒသ စ တာနိ အင္ဂာနိ စာတိ, တေဟိ။ အရုဏုဂ္ဂမမ္ဟိ အရုဏသင္ခာတသ္သ ပဌမဗာလသူရိယရံသိနော ဥဂ္ဂမနေ သတိ ဆန္နာ ဟောတိ, အာပတ္တီတိ သေသော။

    29. Evaṃ tesu paṭipajjitabbākāraṃ dassetvā idāni chādanassa aṅgāni dassetuṃ ‘‘āpattī’’tiādimāha. Tattha na ukkhitto anukkhitto, natthi antarāyo assāti anantarāyo. Sakatthe ttapaccayavasena vā, pahuno bhāvo pahuttaṃ, taṃ assatthīti saddhādivasena vā pahutto. Anukkhitto ca anantarāyo ca pahutto cāti dvando, tesaṃ bhāvo anukkhittādiguṇo anukkhitta…pe… pahuttatā. Āpatti ca anukkhitta…pe… pahuttatā ca āpatti…pe… pahuttatāyo. Ma-kāro padasandhijo. Tathā tena pakārena āpattiādīsu catūsu āpattādipakārena saññī tathasaññī rassavasena. Tassa bhāvo tathasaññitā, yathāvuttaāpattādisaññitāti vuttaṃ hoti. Ca-kāro vuttasamuccayattho. Kamanaṃ patthanaṃ kāmo, chādetuṃ kāmo chādetukāmo. Iti yathāvuttā nava, atha chādanā cāti evaṃ dasa ca tāni aṅgāni cāti, tehi. Aruṇuggamamhi aruṇasaṅkhātassa paṭhamabālasūriyaraṃsino uggamane sati channā hoti, āpattīti seso.

    တတ္ထာယမဓိပ္ပာယော – ယော ဘိက္ခု ရာဇစောရအဂ္ဂိဥဒကမနုသ္သအမနုသ္သဝာဠသရီသပဇီဝိတဗ္ရဟ္မစရိယန္တရာယာနံ ဒသန္နမေကသ္သာပိ နတ္ထိတာယ အနန္တရာယိကော သမာနော အနန္တရာယိကသညီ ဟုတ္ဝာ ဘိက္ခုနော သန္တိကံ ဂန္တုဉ္စေဝ အာရောစေတုဉ္စ သက္ကုဏေယ္ယတာယ ပဟု သမာနော ပဟုသညီ ဟုတ္ဝာ တိဝိဓဥက္ခေပနီယကမ္မာကရဏေန အနုက္ခိတ္တော သမာနော အနုက္ခိတ္တသညီ ဟုတ္ဝာ ဂရုကာပတ္တီတိ သညီ ဂရုကံယေဝ အာပတ္တိံ ဆာဒေတုကာမော ဟုတ္ဝာ ဆာဒေတိ, တသ္သာယံ အာပတ္တိ စ ဆန္နာ ဟောတီတိ။ သစေ ပနေတ္ထ အနာပတ္တိသညီ ဝာ ဟောတိ အညာပတ္တိက္ခန္ဓသညီ ဝာ ဝေမတိကော ဝာ, အစ္ဆန္နာ ဟောန္တိ။ အာရောစေန္တေန ပန ‘‘မမ ဧကာပတ္တိံ အာပန္နဘာဝံ ဇာနာဟီ’’တိအာဒိနာ နယေန အာရောစေတဗ္ဗံ။ သစေ ပန ဝတ္ထုသဘာဂာပတ္တိကသ္သ အာရောစေတိ, တာဝ တပ္ပစ္စယာ ဒုက္ကဋံ အာပဇ္ဇတိ။

    Tatthāyamadhippāyo – yo bhikkhu rājacoraaggiudakamanussaamanussavāḷasarīsapajīvitabrahmacariyantarāyānaṃ dasannamekassāpi natthitāya anantarāyiko samāno anantarāyikasaññī hutvā bhikkhuno santikaṃ gantuñceva ārocetuñca sakkuṇeyyatāya pahu samāno pahusaññī hutvā tividhaukkhepanīyakammākaraṇena anukkhitto samāno anukkhittasaññī hutvā garukāpattīti saññī garukaṃyeva āpattiṃ chādetukāmo hutvā chādeti, tassāyaṃ āpatti ca channā hotīti. Sace panettha anāpattisaññī vā hoti aññāpattikkhandhasaññī vā vematiko vā, acchannā honti. Ārocentena pana ‘‘mama ekāpattiṃ āpannabhāvaṃ jānāhī’’tiādinā nayena ārocetabbaṃ. Sace pana vatthusabhāgāpattikassa āroceti, tāva tappaccayā dukkaṭaṃ āpajjati.

    သင္ဃာဒိသေသနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saṅghādisesaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact