Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ੨. ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ

    2. Saṅghādisesaniddesavaṇṇanā

    ੧੯. ਇਦਾਨਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਪਕਾਸੇਤੁਂ ‘‘ਗਰੁਕਾ ਨવਾ’’ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਗਰੁਕਾਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਇਧ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾ, ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਪਨ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਿ ਸਙ੍ਗਯ੍ਹਨ੍ਤਿ। ਕਸ੍ਮਾ ‘‘ਤੇਰਸਾ’’ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਨવਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਚੇ? વੀਤਿਕ੍ਕਮਕ੍ਖਣੇਯੇવ ਆਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਪਠਮਾਪਤ੍ਤਿਕਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਯਾવਤਤਿਯਕਾ ਪਨ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਸਙ੍ਘਾਯਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚਿਰੇਨ ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤਾ। ਤਤ੍ਥ ਮੋਚੇਤੁਕਾਮਤਾਤਿ ਮੋਚੇਤੁਕਾਮਤਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ‘‘ਅਲਜ੍ਜਿਤਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ। ਇਮਿਨਾ ਪਨ ਨਯੇਨ ਮੋਚਨਸ੍ਸਾਦੋ ਮੁਚ੍ਚਨਸ੍ਸਾਦੋ ਮੁਤ੍ਤਸ੍ਸਾਦੋ ਮੇਥੁਨਸ੍ਸਾਦੋ ਫਸ੍ਸਸ੍ਸਾਦੋ ਕਣ੍ਡੂવਨਸ੍ਸਾਦੋ ਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸਾਦੋ ਨਿਸਜ੍ਜਨਸ੍ਸਾਦੋ વਾਚਸ੍ਸਾਦੋ ਗੇਹਸਿਤਪੇਮਂ વਨਭਙ੍ਗਿਯਨ੍ਤਿ ਏਕਾਦਸ ਅਸ੍ਸਾਦਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਤੇਸੁ ਏਕਂਯੇવ ਮੋਚਨਸ੍ਸਾਦਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਸੇਸਾ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ।

    19. Idāni saṅghādisesaṃ pakāsetuṃ ‘‘garukā navā’’tiādi āraddhaṃ. Garukāti saṅghādisesā idha adhippetā, aññattha pana pārājikāpi saṅgayhanti. Kasmā ‘‘terasā’’ti avatvā ‘‘navā’’ti vuttanti ce? Vītikkamakkhaṇeyeva āpajjitabbattā paṭhamāpattikā vuttā, yāvatatiyakā pana cattāro saṅghādisesā saṅghāyattattā cirena āpajjantīti na vuttā. Tattha mocetukāmatāti mocetukāmatāyāti attho ‘‘alajjitā’’tiādīsu viya. Iminā pana nayena mocanassādo muccanassādo muttassādo methunassādo phassassādo kaṇḍūvanassādo dassanassādo nisajjanassādo vācassādo gehasitapemaṃ vanabhaṅgiyanti ekādasa assādā vuttā, tesu ekaṃyeva mocanassādaṃ gahetvā sesā paṭikkhittā honti.

    ਤੇਸਂ ਅਸ੍ਸਾਦਾਨਂ વਸੇਨ ਏવਂ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ – ਮੋਚੇਤੁਂ ਅਸ੍ਸਾਦੋ ਮੋਚਨਸ੍ਸਾਦੋ। ਮੋਚਨਸ੍ਸਾਦਚੇਤਨਾਯ ਨਿਮਿਤ੍ਤੇ ਉਪਕ੍ਕਮਤਿ, ਮੁਚ੍ਚਤਿ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ। ਨ ਮੁਚ੍ਚਤਿ ਚੇ, ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ। ਮੁਚ੍ਚਨਸ੍ਸਾਦੇ ਸਚੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਧਮ੍ਮਤਾਯ ਮੁਚ੍ਚਮਾਨਂ ਅਸ੍ਸਾਦੇਤਿ, ਨ ਉਪਕ੍ਕਮਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਸਚੇ ਮੁਚ੍ਚਮਾਨਂ ਅਸ੍ਸਾਦੇਨ੍ਤੋ ਉਪਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਮੋਚੇਤਿ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋવ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਧਮ੍ਮਤਾਯ ਮੁਤ੍ਤੇ ਅਸ੍ਸਾਦੋ ਮੁਤ੍ਤਸ੍ਸਾਦੋ। ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਉਪਕ੍ਕਮਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿਤਾਯ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਏવਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ। ਮੇਥੁਨਸ੍ਸਾਦੇਨ ਇਤ੍ਥਿਂ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਮੁਤ੍ਤੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਯਂ ਮੇਥੁਨਸ੍ਸਾਦੋ। ਫਸ੍ਸਸ੍ਸਾਦੋ ਦੁવਿਧੋ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕੋ ਬਾਹਿਰੋ ਚਾਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕੇ ਤਾવ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ‘‘ਥਦ੍ਧਂ ਮੁਦੁਕਨ੍ਤਿ ਜਾਨਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ વਾ ਲੋਲਭਾવੇਨ વਾ ਕੀਲ਼ਾਪਯਤੋ ਸਚੇ ਮੁਚ੍ਚਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਬਾਹਿਰਫਸ੍ਸਸ੍ਸਾਦੇ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗੇਨ ਮਾਤੁਗਾਮਂ ਫੁਸਤੋ ਆਲਿਙ੍ਗਤੋ ਚ ਮੁਤ੍ਤੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਕਣ੍ਡੂવਨਸ੍ਸਾਦੇ ਦਦ੍ਦੁਕਚ੍ਛਾਦੀਨਂ વਸੇਨ ਖਜ੍ਜਮਾਨਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਕਣ੍ਡੂવਨਸ੍ਸਾਦੇਨ ਕਣ੍ਡੂવਤੋ ਮੁਤ੍ਤੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸਾਦੇ ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ ਅਨੋਕਾਸਂ ਉਪਨਿਜ੍ਝਾਯਤੋ ਮੁਤ੍ਤੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਨਿਸਜ੍ਜਨਸ੍ਸਾਦੇ ਮਾਤੁਗਾਮੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਰਹੋ ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸ ਮੁਤ੍ਤੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। વਾਚਾਯ ਅਸ੍ਸਾਦੋ વਾਚਸ੍ਸਾਦੋ। ਤੇਨ ਅਸ੍ਸਾਦੇਨ ਮਾਤੁਗਾਮਂ ਮੇਥੁਨਪ੍ਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾਹਿ વਾਚਾਹਿ ਓਭਾਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਮੁਤ੍ਤੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਗੇਹਸਿਤਪੇਮੇ ਮਾਤਾਦੀਨਂ ਮਾਤਾਦਿਪੇਮੇਨ ਆਲਿਙ੍ਗਨਾਦਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਮੁਤ੍ਤੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। વਨਭਙ੍ਗੇ ਚ ਸਨ੍ਥવਕਰਣਤ੍ਥਾਯ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਪੇਸਿਤਂ ਪੁਪ੍ਫਾਦਿવਨਭਙ੍ਗਸਞ੍ਞਿਤਂ ਪਣ੍ਣਾਕਾਰਂ ‘‘ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਾਯ ਨਾਮ ਇਦਂ ਮੇ ਪੇਸਿਤ’’ਨ੍ਤਿ ਅਸ੍ਸਾਦੇਨ ਆਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਮੁਤ੍ਤੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਏਤੇਸੁ ਪਨ ਮੋਚਨਸ੍ਸਾਦવਸੇਨੇવ ਉਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਸੇਸਾਨਂ વਸੇਨ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।

    Tesaṃ assādānaṃ vasena evaṃ vinicchayo veditabbo – mocetuṃ assādo mocanassādo. Mocanassādacetanāya nimitte upakkamati, muccati, saṅghādiseso. Na muccati ce, thullaccayaṃ. Muccanassāde sace attano dhammatāya muccamānaṃ assādeti, na upakkamati, anāpatti. Sace muccamānaṃ assādento upakkamitvā moceti, saṅghādisesova. Attano dhammatāya mutte assādo muttassādo. Etthāpi upakkamassa natthitāya anāpatti. Evaṃ sabbattha. Methunassādena itthiṃ gaṇhantassa muttepi anāpatti, ayaṃ methunassādo. Phassassādo duvidho ajjhattiko bāhiro cāti. Tattha ajjhattike tāva attano nimittaṃ ‘‘thaddhaṃ mudukanti jānissāmī’’ti vā lolabhāvena vā kīḷāpayato sace muccati, anāpatti. Bāhiraphassassāde kāyasaṃsaggarāgena mātugāmaṃ phusato āliṅgato ca mutte anāpatti. Kaṇḍūvanassāde daddukacchādīnaṃ vasena khajjamānaṃ nimittaṃ kaṇḍūvanassādena kaṇḍūvato muttepi anāpatti. Dassanassāde mātugāmassa anokāsaṃ upanijjhāyato muttepi anāpatti. Nisajjanassāde mātugāmena saddhiṃ raho nisinnassa muttepi anāpatti. Vācāya assādo vācassādo. Tena assādena mātugāmaṃ methunappaṭisaṃyuttāhi vācāhi obhāsantassa muttepi anāpatti. Gehasitapeme mātādīnaṃ mātādipemena āliṅganādiṃ karontassa muttepi anāpatti. Vanabhaṅge ca santhavakaraṇatthāya itthiyā pesitaṃ pupphādivanabhaṅgasaññitaṃ paṇṇākāraṃ ‘‘itthannāmāya nāma idaṃ me pesita’’nti assādena āmasantassa muttepi anāpatti. Etesu pana mocanassādavaseneva upakkamantassa āpatti, sesānaṃ vasena anāpattīti veditabbaṃ.

    ਸੁਕ੍ਕਸ੍ਸਾਤਿ ‘‘ਨੀਲਂ ਪੀਤਕਂ ਲੋਹਿਤਕਂ ਓਦਾਤਂ ਤਕ੍ਕવਣ੍ਣਂ ਦਕવਣ੍ਣਂ ਤੇਲવਣ੍ਣਂ ਖੀਰવਣ੍ਣਂ ਦਧਿવਣ੍ਣਂ ਸਪ੍ਪਿવਣ੍ਣ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੨੩੭) ਏવਂ ਆਗਤੇਸੁ ਦਸਸੁ વਣ੍ਣੇਸੁ ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ ਸੁਕ੍ਕਸ੍ਸਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ । ਉਪਕ੍ਕਮ੍ਮਾਤਿ ‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਰੂਪੇ ਮੋਚੇਤਿ, ਬਹਿਦ੍ਧਾਰੂਪੇ ਮੋਚੇਤਿ, ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰੂਪੇ ਮੋਚੇਤਿ, ਆਕਾਸੇ ਕਟਿਂ ਕਮ੍ਪੇਨ੍ਤੋ ਮੋਚੇਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੨੩੭) ਏવਂ વੁਤ੍ਤੇਸੁ ਚਤੂਸੁ ਉਪਾਯੇਸੁ ਅਞ੍ਞਤਰੇਨ ਉਪਾਯੇਨ ‘‘ਰਾਗੂਪਤ੍ਥਮ੍ਭੇ ਮੋਚੇਤਿ, વਚ੍ਚੂਪਤ੍ਥਮ੍ਭੇ ਮੋਚੇਤਿ, ਪਸ੍ਸਾવੂਪਤ੍ਥਮ੍ਭੇ ਮੋਚੇਤਿ, વਾਤੂਪਤ੍ਥਮ੍ਭੇ ਮੋਚੇਤਿ, ਉਚ੍ਚਾਲਿਙ੍ਗਪਾਣਕਦਟ੍ਠੂਪਤ੍ਥਮ੍ਭੇ ਮੋਚੇਤੀ’’ਤਿ ਏવਂ વੁਤ੍ਤੇਸੁ ਪਞ੍ਚਸੁ ਕਾਲੇਸੁ ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚਿ ਕਾਲੇ ਅਙ੍ਗਜਾਤੇ ਕਮ੍ਮਨਿਯਂ ਪਤ੍ਤੇ ‘‘ਆਰੋਗ੍ਯਤ੍ਥਾਯ ਮੋਚੇਤਿ, ਸੁਖਤ੍ਥਾਯ ਮੋਚੇਤਿ, ਭੇਸਜ੍ਜਤ੍ਥਾਯ, ਦਾਨਤ੍ਥਾਯ, ਪੁਞ੍ਞਤ੍ਥਾਯ, ਯਞ੍ਞਤ੍ਥਾਯ, ਸਗ੍ਗਤ੍ਥਾਯ, ਬੀਜਤ੍ਥਾਯ, વੀਮਂਸਤ੍ਥਾਯ, ਦવਤ੍ਥਾਯ ਮੋਚੇਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੨੩੭) ਏવਂ વੁਤ੍ਤੇਸੁ ਦਸਸੁ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਸੁ ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ਹਤ੍ਥਾਦੀਸੁ ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਉਪਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। વਿਮੋਚਯਨ੍ਤਿ ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਯਂ ਏਕਾ ਖੁਦ੍ਦਕਮਕ੍ਖਿਕਾ ਪਿવੇਯ੍ਯ, ਤਤ੍ਤਕਮ੍ਪਿ ਮੋਚੇਨ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸੁਪਿਨਨ੍ਤੇਨਾਤਿ ਯਾ ਸੁਪਿਨਨ੍ਤੇ ਸੁਕ੍ਕવਿਸ੍ਸਟ੍ਠਿ ਹੋਤਿ, ਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਮਣੋਤਿ ਯੋ ਕੋਚਿ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ। ਗਰੁਕਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ। ਫੁਸੇਤਿ ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    Sukkassāti ‘‘nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ takkavaṇṇaṃ dakavaṇṇaṃ telavaṇṇaṃ khīravaṇṇaṃ dadhivaṇṇaṃ sappivaṇṇa’’nti (pārā. 237) evaṃ āgatesu dasasu vaṇṇesu yassa kassaci sukkassāti adhippāyo . Upakkammāti ‘‘ajjhattarūpe moceti, bahiddhārūpe moceti, ajjhattabahiddhārūpe moceti, ākāse kaṭiṃ kampento mocetī’’ti (pārā. 237) evaṃ vuttesu catūsu upāyesu aññatarena upāyena ‘‘rāgūpatthambhe moceti, vaccūpatthambhe moceti, passāvūpatthambhe moceti, vātūpatthambhe moceti, uccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambhe mocetī’’ti evaṃ vuttesu pañcasu kālesu kismiñci kāle aṅgajāte kammaniyaṃ patte ‘‘ārogyatthāya moceti, sukhatthāya moceti, bhesajjatthāya, dānatthāya, puññatthāya, yaññatthāya, saggatthāya, bījatthāya, vīmaṃsatthāya, davatthāya mocetī’’ti (pārā. 237) evaṃ vuttesu dasasu adhippāyesu yena kenaci adhippāyena hatthādīsu yena kenaci upakkamitvāti attho. Vimocayanti antamaso yaṃ ekā khuddakamakkhikā piveyya, tattakampi mocentoti attho. Aññatra supinantenāti yā supinante sukkavissaṭṭhi hoti, taṃ ṭhapetvāti attho. Samaṇoti yo koci upasampanno. Garukanti saṅghādisesaṃ. Phuseti āpajjeyyāti attho.

    ਸੁਕ੍ਕવਿਸ੍ਸਟ੍ਠਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਠਮਂ।

    Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.

    ੨੦. ਇਦਾਨਿ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਂ ਦੀਪੇਤੁਂ ‘‘ਇਤ੍ਥਿਸਞ੍ਞੀ’’ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਸਞ੍ਞੀਤਿ ਤਦਹੁਜਾਤਾਯਪਿ ਮਨੁਸ੍ਸਿਤ੍ਥਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਸਞ੍ਞੀਯੇવ ਹੁਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਚੇ ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕੋ વਾ ਪਣ੍ਡਕਪੁਰਿਸਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਸਞ੍ਞੀ વਾ ਹੋਤਿ, ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਤਥਾ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਕਾਯੇਨ ਕਾਯਪ੍ਪਟਿਬਦ੍ਧਾਮਸਨੇ ਚ ਕਾਯਪ੍ਪਟਿਬਦ੍ਧੇਨ ਕਾਯਾਮਸਨੇ ਚ ਯਕ੍ਖੀਪੇਤੀਪਣ੍ਡਕਾਨਂ ਕਾਯੇਨ ਕਾਯਾਮਸਨੇ ਚ। ਪੁਰਿਸਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਿਤ੍ਥੀਨਂ ਪਨ ਕਾਯੇਨ ਕਾਯਾਮਸਨੇਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਤਥਾ ਯਕ੍ਖੀਆਦੀਨਂ ਕਾਯੇਨ ਕਾਯਪ੍ਪਟਿਬਦ੍ਧਾਦੀਸੁ ਚ। ਮਤਿਤ੍ਥਿਯਾ ਪਨ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ। ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗવਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਮਾਤੁਪੇਮਾਦਿਂ ਮੋਕ੍ਖਾਧਿਪ੍ਪਾਯਞ੍ਚ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਤਿ। ਸਮ੍ਫੁਸਨ੍ਤੋਤਿ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗੇਨ ਉਪਕ੍ਕਮ੍ਮ ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਲੋਮੇਨਪਿ ਮਨੁਸ੍ਸਿਤ੍ਥਿਂ ਸਮ੍ਫੁਸਨ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਇਮਿਨਾ ਯੋ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਆਲਿਙ੍ਗਤੋਪਿ ਕਾਯੇਨ ਨ વਾਯਮਤਿ, ਕੇવਲਂ ਫਸ੍ਸਂਯੇવ ਅਨੁਭવਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤਂ ਹੋਤਿ।

    20. Idāni kāyasaṃsaggaṃ dīpetuṃ ‘‘itthisaññī’’tiādi āraddhaṃ. Tattha itthisaññīti tadahujātāyapi manussitthiyā itthisaññīyeva hutvāti attho. Sace tattha vematiko vā paṇḍakapurisatiracchānagatasaññī vā hoti, thullaccayaṃ, tathā itthiyā kāyena kāyappaṭibaddhāmasane ca kāyappaṭibaddhena kāyāmasane ca yakkhīpetīpaṇḍakānaṃ kāyena kāyāmasane ca. Purisatiracchānagatitthīnaṃ pana kāyena kāyāmasanepi dukkaṭaṃ, tathā yakkhīādīnaṃ kāyena kāyappaṭibaddhādīsu ca. Matitthiyā pana thullaccayaṃ. Kāyasaṃsaggarāgavāti iminā mātupemādiṃ mokkhādhippāyañca paṭikkhipati. Samphusantoti kāyasaṃsaggarāgena upakkamma antamaso lomenapi manussitthiṃ samphusantoti atthasambandho. Iminā yo itthiyā āliṅgatopi kāyena na vāyamati, kevalaṃ phassaṃyeva anubhavati, tassa anāpattīti dīpitaṃ hoti.

    ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਦੁਤਿਯਂ।

    Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ dutiyaṃ.

    ੨੧. ਇਦਾਨਿ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਂ ਪਕਾਸੇਤੁਂ ‘‘ਤਥਾ ਸੁਣਨ੍ਤਿ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਤਤ੍ਥ ਤਥਾਤਿ ਇਤ੍ਥਿਸਞ੍ਞੀ। ਮਨੁਸ੍ਸਿਤ੍ਥਿਂ ਸੁਣਨ੍ਤਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਸੁਣਨ੍ਤਿਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਟਿਬਲਾਯਪਿ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਅવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਪਥੇ ਠਿਤਾਯ ਦੂਤੇਨ વਾ ਪਣ੍ਣੇਨ વਾ ਆਰੋਚੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਪਤ੍ਤਿਨ ਹੋਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤਂ ਹੋਤਿ। વਿਞ੍ਞੁਞ੍ਚਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਯਾ ਮਹਲ੍ਲਿਕਾਪਿ ਬਾਲਾਪਿ ਏਲ਼ਮੂਗਾਪਿ ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮਪ੍ਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਂ ਕਥਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਸਾ ਇਧ ਨਾਧਿਪ੍ਪੇਤਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। વਚ੍ਚਮਗ੍ਗਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗਾਨਂ વਸੇਨ ਮਗ੍ਗਂ વਾ ਮੇਥੁਨਂ વਾ ਆਰਬ੍ਭਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਯ ਰਾਗੋ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਰਾਗੋ, ਤੇਨ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਰਾਗੇਨ। ਤਂ ਅਸ੍ਸਾਦੇਨ੍ਤੋ ਓਭਾਸੇਤ੍વਾ ਦੁਰੁਤ੍ਤવਚਨਂ વਤ੍વਾ ਗਰੁਕਂ ਫੁਸੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    21. Idāni duṭṭhullavācaṃ pakāsetuṃ ‘‘tathā suṇanti’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha tathāti itthisaññī. Manussitthiṃ suṇantinti sambandho. Suṇantinti iminā paṭibalāyapi itthiyā aviññattipathe ṭhitāya dūtena vā paṇṇena vā ārocentassa duṭṭhullavācāpattina hotīti dīpitaṃ hoti. Viññuñcāti iminā yā mahallikāpi bālāpi eḷamūgāpi asaddhammappaṭisaṃyuttaṃ kathaṃ na jānāti, sā idha nādhippetāti dasseti. Vaccamaggapassāvamaggānaṃ vasena maggaṃ vā methunaṃ vā ārabbhāti sambandho. Duṭṭhullavācāya rāgo duṭṭhullavācārāgo, tena duṭṭhullavācārāgena. Taṃ assādento obhāsetvā duruttavacanaṃ vatvā garukaṃ phuseti attho.

    ਕਥਂ ਦ੍વੇ ਮਗ੍ਗੇ ਆਰਬ੍ਭ ਪਸਂਸਤਿ ਗਰਹਤਿ? ਤਤ੍ਥ ਪਸਂਸਾਯਪਿ ਤਾવ ‘‘ਇਤ੍ਥਿਲਕ੍ਖਣੇਨ ਸੁਭਲਕ੍ਖਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾਸੀ’’ਤਿ વਦਤਿ, ਨ ਤਾવਸੀਸਂ ਏਤਿ। ‘‘ਤવ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗੋ ਚ ਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗੋ ਚ ਸੁਭੋ ਸੁਸਣ੍ਠਾਨੋ ਦਸ੍ਸਨੀਯੋ, ਈਦਿਸੇਨ ਨਾਮ ਇਤ੍ਥਿਲਕ੍ਖਣੇਨ ਸੁਭਲਕ੍ਖਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾਸੀ’’ਤਿ વਦਤਿ, ਸੀਸਂ ਏਤਿ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਗਰਹਣੇ ਪਨ ‘‘ਸਿਖਰਣੀਸਿ, ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਾਸਿ, ਉਭਤੋਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾਸੀ’’ਤਿ ਇਮਾਨਿ ਤੀਣਿ ਸੁਦ੍ਧਾਨਿਯੇવ ਸੀਸਂ ਏਨ੍ਤਿ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗਾਨਂ ਨਿਯਤવਚਨਤ੍ਤਾ ਅਚ੍ਚੋਲ਼ਾਰਿਕਤ੍ਤਾ ਚ। ਅਞ੍ਞਾਨਿ ਪਨ ‘‘ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਸਿ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਮਤ੍ਤਾਸੀ’’ਤਿਆਦੀਨਿ ਮਗ੍ਗਾਨਂ ਅਨਿਯਤવਚਨਤ੍ਤਾ ਮੇਥੁਨੇਨ ਘਟੇਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਏવ ਸੀਸਂ ਏਨ੍ਤਿ। ਮੇਥੁਨਪ੍ਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਦੇਹਿ ਮੇ, ਅਰਹਸਿ ਮੇ ਦਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਹਿ ਪਨ ਸੀਸਂ ਨ ਏਤਿ, ‘‘ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਂ ਦੇਹੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮੇ ਘਟਿਤੇਯੇવ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ। ਇਤ੍ਥਿਯਾ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗੇ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅਧਕ੍ਖਕਂ ਉਬ੍ਭਜਾਣੁਮਣ੍ਡਲਂ ਆਦਿਸ੍ਸ વਣ੍ਣਾਦਿਭਣਨੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਤਥਾ ਯਕ੍ਖੀਪੇਤੀਪਣ੍ਡਕੇਸੁ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗੇ ਮੇਥੁਨੇਪਿ। ਇਮੇਸਂ ਪਨ ਯਕ੍ਖੀਆਦੀਨਂ ਅਧਕ੍ਖਕਾਦਿਕੇ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰੇ ਪਦੇਸੇ ਦੁਂਕ੍ਕਟਂ, ਤਥਾ ਇਤ੍ਥਿਯਾਦੀਨਂ ਉਬ੍ਭਕ੍ਖਕੇ ਅਧੋਜਾਣੁਮਣ੍ਡਲੇ ਕਾਯਪ੍ਪਟਿਬਦ੍ਧੇ ਚਾਤਿ।

    Kathaṃ dve magge ārabbha pasaṃsati garahati? Tattha pasaṃsāyapi tāva ‘‘itthilakkhaṇena subhalakkhaṇena samannāgatāsī’’ti vadati, na tāvasīsaṃ eti. ‘‘Tava vaccamaggo ca passāvamaggo ca subho susaṇṭhāno dassanīyo, īdisena nāma itthilakkhaṇena subhalakkhaṇena samannāgatāsī’’ti vadati, sīsaṃ eti, saṅghādiseso hotīti attho. Garahaṇe pana ‘‘sikharaṇīsi, sambhinnāsi, ubhatobyañjanāsī’’ti imāni tīṇi suddhāniyeva sīsaṃ enti vaccamaggapassāvamaggānaṃ niyatavacanattā accoḷārikattā ca. Aññāni pana ‘‘animittāsi, nimittamattāsī’’tiādīni maggānaṃ aniyatavacanattā methunena ghaṭetvā vuttāni eva sīsaṃ enti. Methunappaṭisaṃyutte ‘‘dehi me, arahasi me dātu’’ntiādīhi pana sīsaṃ na eti, ‘‘methunadhammaṃ dehī’’tiādinā methunadhamme ghaṭiteyeva saṅghādiseso. Itthiyā vaccamaggapassāvamagge ṭhapetvā adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ ādissa vaṇṇādibhaṇane thullaccayaṃ, tathā yakkhīpetīpaṇḍakesu vaccamaggapassāvamagge methunepi. Imesaṃ pana yakkhīādīnaṃ adhakkhakādike vuttappakāre padese duṃkkaṭaṃ, tathā itthiyādīnaṃ ubbhakkhake adhojāṇumaṇḍale kāyappaṭibaddhe cāti.

    ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਤਤਿਯਂ।

    Duṭṭhullavācāsikkhāpadaṃ tatiyaṃ.

    ੨੨. ਇਦਾਨਿ ਅਤ੍ਤਕਾਮਪਾਰਿਚਰਿਯਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘વਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ વਤ੍વਾਤਿ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲੋਭਾਸਨੇ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਂ ਇਤ੍ਥਿਂ ਇਤ੍ਥਿਸਞ੍ਞੀਯੇવ ਹੁਤ੍વਾ વਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਤ੍ਤਕਾਮੁਪਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਸਙ੍ਖਾਤੇਨ ਕਾਮੇਨ ਉਪਟ੍ਠਾਨਂ ਕਾਮੁਪਟ੍ਠਾਨਂ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਥਾਯ ਕਾਮੁਪਟ੍ਠਾਨਂ ਅਤ੍ਤਕਾਮੁਪਟ੍ਠਾਨਂ, ਅਤ੍ਤਨਾ વਾ ਕਾਮਿਤਂ ਇਚ੍ਛਿਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਕਾਮਂ, ਸਯਂ ਮੇਥੁਨਰਾਗવਸੇਨ ਪਤ੍ਥਿਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਅਤ੍ਤਕਾਮਞ੍ਚ ਤਂ ਉਪਟ੍ਠਾਨਞ੍ਚਾਤਿ ਅਤ੍ਤਕਾਮੁਪਟ੍ਠਾਨਂ, ਤਸ੍ਸ વਣ੍ਣੋ ਅਤ੍ਤਕਾਮੁਪਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣੋ, ਤਂ ਅਤ੍ਤਕਾਮੁਪਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਂ। ‘‘ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਗਿਨਿ, ਪਾਰਿਚਰਿਯਾਨਂ ਯਾ ਮਾਦਿਸਂ ਸੀਲવਨ੍ਤਂ ਕਲ੍ਯਾਣਧਮ੍ਮਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਂ ਏਤੇਨ ਧਮ੍ਮੇਨ ਪਰਿਚਰੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਏવਂ વਤ੍વਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਮੇਥੁਨਰਾਗਿਨੋਤਿ ਇਮਿਨਾ ਗਿਲਾਨਪਚ੍ਚਯਾਦੀਹਿ ਉਪਟ੍ਠਾਨਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਣਤੋ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤਂ ਹੋਤਿ। વਾਚਾ ਮੇਥੁਨਯੁਤ੍ਤੇਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਮੇਥੁਨਯੁਤ੍ਤੇਨੇવ વਾਚਾਯ ਮੇਥੁਨਯਾਚਨੇ ਗਰੁਕਂ ਹੋਤਿ, ਨ ਅਞ੍ਞਥਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    22. Idāni attakāmapāricariyaṃ dassetuṃ ‘‘vatvā’’tiādi vuttaṃ. Tattha vatvāti duṭṭhullobhāsane vuttappakāraṃ itthiṃ itthisaññīyeva hutvā vatvāti attho. Attakāmupaṭṭhānavaṇṇanti ettha methunadhammasaṅkhātena kāmena upaṭṭhānaṃ kāmupaṭṭhānaṃ, attano atthāya kāmupaṭṭhānaṃ attakāmupaṭṭhānaṃ, attanā vā kāmitaṃ icchitanti attakāmaṃ, sayaṃ methunarāgavasena patthitanti attho, attakāmañca taṃ upaṭṭhānañcāti attakāmupaṭṭhānaṃ, tassa vaṇṇo attakāmupaṭṭhānavaṇṇo, taṃ attakāmupaṭṭhānavaṇṇaṃ. ‘‘Etadaggaṃ, bhagini, pāricariyānaṃ yā mādisaṃ sīlavantaṃ kalyāṇadhammaṃ brahmacāriṃ etena dhammena paricareyyā’’ti evaṃ vatvāti sambandho. Methunarāginoti iminā gilānapaccayādīhi upaṭṭhānassa vaṇṇaṃ bhaṇato anāpattīti dīpitaṃ hoti. Vācā methunayuttenāti ettha methunayutteneva vācāya methunayācane garukaṃ hoti, na aññathāti adhippāyo.

    ਅਤ੍ਤਕਾਮਪਾਰਿਚਰਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

    Attakāmapāricariyasikkhāpadaṃ catutthaṃ.

    ੨੩. ਇਦਾਨਿ ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਤਤ੍ਥ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾਤਿ ਇਤ੍ਥਿਯਾ વਾ ਪੁਰਿਸੇਨ વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਮਾਤਾਦੀਹਿ વਾ ‘‘ਭਨ੍ਤੇ, ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਂ ਇਤ੍ਥਿਂ વਾ ਪੁਰਿਸਂ વਾ ਏવਂ ਭਣਾਹੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ਤੇਸਂ વਚਨਂ ‘‘ਸਾਧੂ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਹੋਤੂ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਭਣਾਮੀ’’ਤਿ વਾ ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਆਕਾਰੇਨ વਚੀਭੇਦਂ ਕਤ੍વਾ, ਸੀਸਕਮ੍ਪਨਾਦੀਹਿ વਾ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਨ੍ਦੇਸਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਇਤ੍ਥੀ ਦਸવਿਧਾ ਮਾਤੁਰਕ੍ਖਿਤਾ ਪਿਤੁਰਕ੍ਖਿਤਾ ਮਾਤਾਪਿਤੁਰਕ੍ਖਿਤਾ ਭਾਤੁਰਕ੍ਖਿਤਾ ਭਗਿਨਿਰਕ੍ਖਿਤਾ ਞਾਤਿਰਕ੍ਖਿਤਾ ਗੋਤ੍ਤਰਕ੍ਖਿਤਾ ਧਮ੍ਮਰਕ੍ਖਿਤਾ ਸਾਰਕ੍ਖਾ ਸਪਰਿਦਣ੍ਡਾਤਿ। ਦਸ ਭਰਿਯਾਯੋ ਧਨਕ੍ਕੀਤਾ ਛਨ੍ਦવਾਸਿਨੀ ਭੋਗવਾਸਿਨੀ ਪਟવਾਸਿਨੀ ਓਦਪਤ੍ਤਕਿਨੀ ਓਭਟਚੁਮ੍ਬਟਕਾ ਦਾਸੀ ਚ ਭਰਿਯਾ ਚ ਕਮ੍ਮਕਾਰੀ ਚ ਭਰਿਯਾ ਚ ਧਜਾਹਟਾ ਮੁਹੁਤ੍ਤਿਕਾ ਚਾਤਿ।

    23. Idāni sañcarittaṃ dassetuṃ ‘‘paṭiggahetvā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha paṭiggahetvāti itthiyā vā purisena vā ubhinnaṃ mātādīhi vā ‘‘bhante, itthannāmaṃ itthiṃ vā purisaṃ vā evaṃ bhaṇāhī’’ti vutto tesaṃ vacanaṃ ‘‘sādhū’’ti vā ‘‘hotū’’ti vā ‘‘bhaṇāmī’’ti vā yena kenaci ākārena vacībhedaṃ katvā, sīsakampanādīhi vā sampaṭicchitvāti attho. Sandesanti ettha pana itthī dasavidhā māturakkhitā piturakkhitā mātāpiturakkhitā bhāturakkhitā bhaginirakkhitā ñātirakkhitā gottarakkhitā dhammarakkhitā sārakkhā saparidaṇḍāti. Dasa bhariyāyo dhanakkītā chandavāsinī bhogavāsinī paṭavāsinī odapattakinī obhaṭacumbaṭakā dāsī ca bhariyā ca kammakārī ca bhariyā ca dhajāhaṭā muhuttikā cāti.

    ਤਾਸੁ ਮਾਤੁਰਕ੍ਖਿਤਾ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਹਿਣਤਿ ‘‘ਗਚ੍ਛ, ਭਨ੍ਤੇ, ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ‘ਹੋਮਿ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਰਿਯਾ ਧਨਕ੍ਕੀਤਾ…ਪੇ॰… ਮੁਹੁਤ੍ਤਿਕਾ ਚਾ’’ਤਿ, ਅਯਂ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਸਨ੍ਦੇਸੋ ਨਾਮ। ਸਚੇ ਮਾਤੁਰਕ੍ਖਿਤਾਯ ਮਾਤਾਪਿਤਾਭਾਤਾਭਗਿਨਿਆਦਯੋ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਹਿਣਨ੍ਤਿ ‘‘ਗਚ੍ਛ, ਭਨ੍ਤੇ, ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ‘ਹੋਤੁ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਰਿਯਾ ਧਨਕ੍ਕੀਤਾ…ਪੇ॰… ਮੁਹੁਤ੍ਤਿਕਾ ਚਾ’’ਤਿ, ਅਯਮ੍ਪਿ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਸਨ੍ਦੇਸੋਯੇવ ਨਾਮ। ਏવਂ ਪਿਤੁਰਕ੍ਖਿਤਾਦੀਸੁਪਿ ਨਯੋ ਨੇਤਬ੍ਬੋ। ਪੁਰਿਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਹਿਣਤਿ ‘‘ਗਚ੍ਛ, ਭਨ੍ਤੇ, ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਂ ਮਾਤੁਰਕ੍ਖਿਤਂ ਬ੍ਰੂਹਿ…ਪੇ॰… ਸਪਰਿਦਣ੍ਡਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ‘ਹੋਤੁ ਕਿਰ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਰਿਯਾ ਧਨਕ੍ਕੀਤਾ…ਪੇ॰… ਮੁਹੁਤ੍ਤਿਕਾ ਚਾ’’ਤਿ, ਅਯਂ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਸਨ੍ਦੇਸੋ ਨਾਮ। ਸਚੇ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਮਾਤਾਪਿਤਾਭਾਤਾਭਗਿਨਿਆਦਯੋ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਹਿਣਨ੍ਤਿ ‘‘ਗਚ੍ਛ, ਭਨ੍ਤੇ, ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਂ ਮਾਤੁਰਕ੍ਖਿਤਂ ਬ੍ਰੂਹਿ…ਪੇ॰… ਸਪਰਿਦਣ੍ਡਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ‘ਹੋਤੁ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਰਿਯਾ ਧਨਕ੍ਕੀਤਾ…ਪੇ॰… ਮੁਹੁਤ੍ਤਿਕਾ ਚਾ’’ਤਿ, ਅਯਮ੍ਪਿ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਸਨ੍ਦੇਸੋਯੇવ ਨਾਮ, ਆਣਾਪਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    Tāsu māturakkhitā bhikkhuṃ pahiṇati ‘‘gaccha, bhante, itthannāmaṃ brūhi ‘homi itthannāmassa bhariyā dhanakkītā…pe… muhuttikā cā’’ti, ayaṃ itthiyā sandeso nāma. Sace māturakkhitāya mātāpitābhātābhaginiādayo bhikkhuṃ pahiṇanti ‘‘gaccha, bhante, itthannāmaṃ brūhi ‘hotu itthannāmassa bhariyā dhanakkītā…pe… muhuttikā cā’’ti, ayampi itthiyā sandesoyeva nāma. Evaṃ piturakkhitādīsupi nayo netabbo. Puriso bhikkhuṃ pahiṇati ‘‘gaccha, bhante, itthannāmaṃ māturakkhitaṃ brūhi…pe… saparidaṇḍaṃ brūhi ‘hotu kira itthannāmassa bhariyā dhanakkītā…pe… muhuttikā cā’’ti, ayaṃ purisassa sandeso nāma. Sace purisassa mātāpitābhātābhaginiādayo bhikkhuṃ pahiṇanti ‘‘gaccha, bhante, itthannāmaṃ māturakkhitaṃ brūhi…pe… saparidaṇḍaṃ brūhi ‘hotu itthannāmassa bhariyā dhanakkītā…pe… muhuttikā cā’’ti, ayampi purisassa sandesoyeva nāma, āṇāpananti attho.

    વੀਮਂਸਿਤ੍વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰੇਨ ਸਾਸਨਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸਾ ਇਤ੍ਥਿਯਾ વਾ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ વਾ ਤੇਸਂ ਅવਸ੍ਸਾਰੋਚਨਕਾਨਂ ਮਾਤਾਪਿਤਾਭਾਤਾਭਗਿਨਿਆਦੀਨਂ વਾ ਆਰੋਚੇਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਹਰਨ੍ਤਿ ਯਤ੍ਥ ਪਹਿਤੋ, ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸਾ ਇਤ੍ਥਿਯਾ વਾ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ વਾ ਆਰੋਚੇਤਿ, ਸਾ ਇਤ੍ਥੀ વਾ ਪੁਰਿਸੋ વਾ ‘‘ਸਾਧੂ’’ਤਿ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਤੁ વਾ, ਮਾ વਾ, ਲਜ੍ਜਾਯ વਾ ਤੁਣ੍ਹੀ ਹੋਤੁ, ਪੁਨ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸਾ ਇਤ੍ਥਿਯਾ વਾ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ વਾ ਹਰਨ੍ਤੋ ਗਰੁਕਂ ਫੁਸੇਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ‘‘ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਤਿ વੀਮਂਸਤਿ ਪਚ੍ਚਾਹਰਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਅਙ੍ਗਤ੍ਤਯਂ ਸਮ੍ਪਾਦਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਇਮਾਯ ਤਿવਙ੍ਗਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ, ਇਤੋ ਯੇਹਿ ਕੇਹਿਚਿ ਦ੍વੀਹਿ ਅਙ੍ਗੇਹਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਏਕੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਂ। ਯਕ੍ਖੀਪੇਤੀਪਣ੍ਡਕੇਸੁ ਅਙ੍ਗਤ੍ਤਯੇਨਪਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਮੇવ, ਏਕੇਨ વਾ ਦ੍વੀਹਿ વਾ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ।

    Vīmaṃsitvāti ettha vuttappakārena sāsanaṃ gahetvā tassā itthiyā vā purisassa vā tesaṃ avassārocanakānaṃ mātāpitābhātābhaginiādīnaṃ vā ārocetvāti attho. Haranti yattha pahito, tattha gantvā tassā itthiyā vā purisassa vā āroceti, sā itthī vā puriso vā ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchatu vā, mā vā, lajjāya vā tuṇhī hotu, puna āgantvā tassā itthiyā vā purisassa vā haranto garukaṃ phuseti sambandho. Ettāvatā ‘‘paṭiggaṇhati vīmaṃsati paccāharatī’’ti vuttaṃ aṅgattayaṃ sampāditaṃ hoti. Imāya tivaṅgasampattiyā saṅghādiseso, ito yehi kehici dvīhi aṅgehi thullaccayaṃ, ekena dukkaṭaṃ. Yakkhīpetīpaṇḍakesu aṅgattayenapi thullaccayameva, ekena vā dvīhi vā dukkaṭanti.

    ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।

    Sañcarittasikkhāpadaṃ pañcamaṃ.

    ੨੪. ਇਦਾਨਿ ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਆવਿ ਕਾਤੁਂ ‘‘ਸਂਯਾਚਿਤਪਰਿਕ੍ਖਾਰ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਤਤ੍ਰਾਯਂ ਸਙ੍ਖੇਪਤ੍ਥੋ – ‘‘વਾਸਿਂ ਦੇਥ, ਫਰਸੁਂ ਦੇਥਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਸਯਂ ਪવਤ੍ਤਿਤਯਾਚਨਾਯ ਗਹਿਤਪਰਿਕ੍ਖਾਰਂ ਸਂਯਾਚਿਤਪਰਿਕ੍ਖਾਰਂ ਪਦਭਾਜਨੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਸਙ੍ਘਂ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਯਾਚਿਤ੍વਾ ਲਦ੍ਧਭਿਕ੍ਖੂਹਿ વਾ ਸਙ੍ਘੇਨੇવ વਾ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾਨਾਰਮ੍ਭਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾਪਰਿਕ੍ਕਮਨਭਾવਂ ਞਤ੍વਾ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ‘‘ਕੁਟਿ ਨਾਮ ਉਲ੍ਲਿਤ੍ਤਾ વਾ ਹੋਤਿ ਅવਲਿਤ੍ਤਾ વਾ ਉਲ੍ਲਿਤ੍ਤਾવਲਿਤ੍ਤਾ વਾ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੩੪੯) ਏવਂ વੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣਂ ਕੁਟਿਂ। ‘‘ਤਤ੍ਰਿਦਂ ਪਮਾਣਂ, ਦੀਘਸੋ ਦ੍વਾਦਸ વਿਦਤ੍ਥਿਯੋ ਸੁਗਤવਿਦਤ੍ਥਿਯਾ, ਤਿਰਿਯਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਤਰਾ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੩੪੮) ਏવਂ વੁਤ੍ਤਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ, ‘‘ਮਯ੍ਹਂ વਾਸਾਗਾਰਂ ਏਸਾ’’ਤਿ ਏવਂ ਅਤ੍ਤਾ ਉਦ੍ਦੇਸੋ ਏਤਿਸ੍ਸਾਤਿ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਾ, ਤਂ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ ਕਤ੍વਾ ਗਰੁਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਫੁਸੇਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਅਯਂ ਪਨੇਤ੍ਥ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ – ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਕੁਨ੍ਥਕਿਪਿਲ੍ਲਿਕਾਦੀਨਂ ਆਸਯੇ ਕਤਤ੍ਤਾ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਦ੍વੀਹਿ ਬਲੀਬਦ੍ਦੇਹਿ ਯੁਤ੍ਤੇਨ ਸਕਟੇਨ ਗਨ੍ਤੁਂ ਅਸਕ੍ਕੁਣੇਯ੍ਯਤਾਯ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਉਲ੍ਲਿਤ੍ਤਾਦਿਭੇਦਂ ਕੁਟਿਂ ਅਤ੍ਤਨੋ વਸਨਤ੍ਥਾਯ ਕਰੋਨ੍ਤੋ વਾ ਕਾਰਾਪੇਨ੍ਤੋ વਾ ‘‘ਇਦਾਨਿ ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ ਗਮਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਪਠਮਪਿਣ੍ਡਦਾਨੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਦੁਤਿਯਪਿਣ੍ਡਦਾਨੇਨ ਲੇਪੇ ਘਟਿਤੇ ਦ੍વੇ ਚ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ ਦ੍વੇ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਿ, ਸਚੇ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾਯੇવ વਾ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾਯੇવ વਾ ਹੋਤਿ, ਏਕਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਦ੍વੇ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਿ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ।

    24. Idāni kuṭikārasikkhāpadaṃ āvi kātuṃ ‘‘saṃyācitaparikkhāra’’ntiādi āraddhaṃ. Tatrāyaṃ saṅkhepattho – ‘‘vāsiṃ detha, pharasuṃ dethā’’tiādinā sayaṃ pavattitayācanāya gahitaparikkhāraṃ saṃyācitaparikkhāraṃ padabhājane vuttanayena saṅghaṃ tikkhattuṃ yācitvā laddhabhikkhūhi vā saṅgheneva vā tattha gantvā sārambhānārambhasaparikkamanāparikkamanabhāvaṃ ñatvā adesitavatthukaṃ ‘‘kuṭi nāma ullittā vā hoti avalittā vā ullittāvalittā vā’’ti (pārā. 349) evaṃ vuttalakkhaṇaṃ kuṭiṃ. ‘‘Tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso dvādasa vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ sattantarā’’ti (pārā. 348) evaṃ vuttapamāṇātikkantaṃ, ‘‘mayhaṃ vāsāgāraṃ esā’’ti evaṃ attā uddeso etissāti attuddesā, taṃ attuddesaṃ katvā garuṃ saṅghādisesaṃ phuseti sambandho. Ayaṃ panettha vinicchayo – adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ kunthakipillikādīnaṃ āsaye katattā sārambhaṃ dvīhi balībaddehi yuttena sakaṭena gantuṃ asakkuṇeyyatāya aparikkamanaṃ ullittādibhedaṃ kuṭiṃ attano vasanatthāya karonto vā kārāpento vā ‘‘idāni niṭṭhānaṃ gamissatī’’ti paṭhamapiṇḍadāne thullaccayaṃ, dutiyapiṇḍadānena lepe ghaṭite dve ca saṅghādisese dve ca dukkaṭāni, sace desitavatthukāyeva vā pamāṇātikkantāyeva vā hoti, ekaṃ saṅghādisesaṃ dve ca dukkaṭāni āpajjatīti.

    ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਛਟ੍ਠਂ।

    Kuṭikārasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.

    ੨੫. ਇਦਾਨਿ વਿਹਾਰਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਮਹਲ੍ਲਕ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਤਤ੍ਥ ਮਹਲ੍ਲਕਨ੍ਤਿ ਸਸ੍ਸਾਮਿਕਭਾવੇਨ ਸਂਯਾਚਿਤਕੁਟਿਤੋ ਮਹਨ੍ਤਭਾવੋ ਏਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਿ, ਯਸ੍ਮਾ વਾ વਤ੍ਥੁਂ ਦੇਸਾਪੇਤ੍વਾ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਮੇਨਾਪਿ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਪਮਾਣਮਹਨ੍ਤਤਾਯਪਿ ਮਹਲ੍ਲਕੋ, ਤਂ ਮਹਲ੍ਲਕਂ વਿਹਾਰਂ વਾ ਕਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਭਾવੇਨ ਏਕੋ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ, ਸੇਸਂ ਅਨਨ੍ਤਰਸਦਿਸਮੇવ। ਇਧ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚ વਾਸਾਗਾਰਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਂ વਾ ਜਨ੍ਤਾਘਰਂ વਾ ਅਗ੍ਗਿਸਾਲਂ વਾ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਏવਮਾਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    25. Idāni vihārakārasikkhāpadaṃ dassetuṃ ‘‘mahallaka’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha mahallakanti sassāmikabhāvena saṃyācitakuṭito mahantabhāvo etassa atthi, yasmā vā vatthuṃ desāpetvā pamāṇātikkamenāpi kātuṃ vaṭṭati, tasmā pamāṇamahantatāyapi mahallako, taṃ mahallakaṃ vihāraṃ vā katvāti attho. Ettha pana adesitavatthukabhāvena eko saṅghādiseso, sesaṃ anantarasadisameva. Idha ca tattha ca vāsāgāraṃ ṭhapetvā uposathāgāraṃ vā jantāgharaṃ vā aggisālaṃ vā bhavissatīti evamādinā nayena karontassa anāpatti.

    વਿਹਾਰਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Vihārakārasikkhāpadaṃ sattamaṃ.

    ੨੬. ਇਦਾਨਿ ਅਮੂਲਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਕਾਸੇਤੁਂ ‘‘ਅਮੂਲਕੇਨਾ’’ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਤਤ੍ਥ ਅਮੂਲਕੇਨਾਤਿ ਯਂ ਚੋਦਕੇਨ ਚੁਦਿਤਕਮ੍ਹਿ ਪੁਗ੍ਗਲੇ ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅਸੁਤਂ ਅਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤਂ, ਇਦਂ ਏਤੇਸਂ ਦਸ੍ਸਨਸવਨਪਰਿਸਙ੍ਕਾਸਙ੍ਖਾਤਾਨਂ ਮੂਲਾਨਂ ਅਭਾવਤੋ ਅਮੂਲਕਂ, ਤੇਨ ਅਮੂਲਕੇਨ વਤ੍ਥੁਨਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਤਤ੍ਥ ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਨਾਮ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਸਾਦਚਕ੍ਖੁਨਾ વਾ ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਨਾ વਾ ਅਦਿਟ੍ਠਂ। ਅਸੁਤਂ ਨਾਮ ਤਥੇવ ਕੇਨਚਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨਂ ਨ ਸੁਤਂ। ਅਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤਂ ਨਾਮ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਅਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤਂ, ਤਂ ਪਨ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਮੁਤવਸੇਨ ਤਿવਿਧਂ। ਤਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁਞ੍ਚ ਮਾਤੁਗਾਮਞ੍ਚ ਤਥਾਰੂਪੇ ਠਾਨੇ ਦਿਸ੍વਾ ‘‘ਅਦ੍ਧਾ ਇਮੇਹਿ ਕਤ’’ਨ੍ਤਿ વਾ ‘‘ਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વਾ ਪਰਿਸਙ੍ਕਤਿ, ਇਦਂ ਦਿਟ੍ਠਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤਂ ਨਾਮ। ਅਨ੍ਧਕਾਰੇ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੋਕਾਸੇ વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਚ ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ ਚ વਚਨਂ ਸੁਤ੍વਾ ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਿਭਾવਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤੋ ਪੁਬ੍ਬੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਪਰਿਸਙ੍ਕਤਿ, ਇਦਂ ਸੁਤਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤਂ ਨਾਮ। ਧੁਤ੍ਤੇਹਿ ਇਤ੍ਥੀਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਪਚ੍ਚਨ੍ਤવਿਹਾਰੇਸੁ ਪੁਪ੍ਫਗਨ੍ਧਸੁਰਾਦੀਹਿ ਅਨੁਭવਿਤ੍વਾ ਗਤਟ੍ਠਾਨਂ ਦਿਸ੍વਾ ‘‘ਕੇਨ ਨੁ ਖੋ ਇਦਂ ਕਤ’’ਨ੍ਤਿ વੀਮਂਸਨ੍ਤੋ ਤਤ੍ਰ ਕੇਨਚਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਗਨ੍ਧਾਦੀਹਿ ਪੂਜਾ ਕਤਾ ਹੋਤਿ, ਭੇਸਜ੍ਜਤ੍ਥਾਯ ਅਰਿਟ੍ਠਂ વਾ ਪੀਤਂ, ਸੋ ਤਸ੍ਸ ਗਨ੍ਧਂ ਘਾਯਿਤ੍વਾ ‘‘ਅਯਂ ਸੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਪਰਿਸਙ੍ਕਤਿ, ਇਦਂ ਮੁਤਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤਂ ਨਾਮ। ਏવਂ ਤਿવਿਧਾਯ ਪਰਿਸਙ੍ਕਾਯ ਅਭਾવੇਨ ਅਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    26. Idāni amūlakasikkhāpadaṃ pakāsetuṃ ‘‘amūlakenā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha amūlakenāti yaṃ codakena cuditakamhi puggale adiṭṭhaṃ asutaṃ aparisaṅkitaṃ, idaṃ etesaṃ dassanasavanaparisaṅkāsaṅkhātānaṃ mūlānaṃ abhāvato amūlakaṃ, tena amūlakena vatthunāti sambandho. Tattha adiṭṭhaṃ nāma attano pasādacakkhunā vā dibbacakkhunā vā adiṭṭhaṃ. Asutaṃ nāma tatheva kenaci vuccamānaṃ na sutaṃ. Aparisaṅkitaṃ nāma cittena aparisaṅkitaṃ, taṃ pana diṭṭhasutamutavasena tividhaṃ. Tattha bhikkhuñca mātugāmañca tathārūpe ṭhāne disvā ‘‘addhā imehi kata’’nti vā ‘‘karissantī’’ti vā parisaṅkati, idaṃ diṭṭhaparisaṅkitaṃ nāma. Andhakāre paṭicchannokāse vā bhikkhussa ca mātugāmassa ca vacanaṃ sutvā dutiyassa atthibhāvaṃ ajānanto pubbe vuttanayena parisaṅkati, idaṃ sutaparisaṅkitaṃ nāma. Dhuttehi itthīhi saddhiṃ paccantavihāresu pupphagandhasurādīhi anubhavitvā gataṭṭhānaṃ disvā ‘‘kena nu kho idaṃ kata’’nti vīmaṃsanto tatra kenaci bhikkhunā gandhādīhi pūjā katā hoti, bhesajjatthāya ariṭṭhaṃ vā pītaṃ, so tassa gandhaṃ ghāyitvā ‘‘ayaṃ so bhavissatī’’ti parisaṅkati, idaṃ mutaparisaṅkitaṃ nāma. Evaṃ tividhāya parisaṅkāya abhāvena aparisaṅkitanti attho.

    ਚੋਦੇਨ੍ਤੋਤਿ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਆਪਨ੍ਨੋਸਿ, ਅਸ੍ਸਮਣੋਸਿ, ਅਸਕ੍ਯਪੁਤ੍ਤਿਯੋਸੀ’’ਤਿਆਦੀਹਿ વਚਨੇਹਿ ਸਯਂ ਚੋਦੇਨ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਏવਂ ਚੋਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਯ વਾਚਾਯ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ। ਚੋਦਾਪੇਨ੍ਤੋ વਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨਾ ਤਸ੍ਸ ਸਮੀਪੇ ਠਤ੍વਾ ਅਞ੍ਞਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਆਣਾਪੇਤ੍વਾ ਚੋਦਾਪੇਨ੍ਤੋ ਤਸ੍ਸ ਆਣਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਯ વਾਚਾਯ ਗਰੁਂ ਫੁਸੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਥ ਸੋਪਿ ਚਾવਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ‘‘ਮਯਾਪਿ ਦਿਟ੍ਠਂ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਚੋਦੇਤਿ, ਦ੍વਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ વਾਚਾਯ ਆਪਤ੍ਤਿ। વਤ੍ਥੁਨਾ ਅਨ੍ਤਿਮੇਨ ਚਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਅਨੁਰੂਪੇਸੁ ਏਕੂਨવੀਸਤਿਯਾ ਪਾਰਾਜਿਕੇਸੁ ਅਞ੍ਞਤਰੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਚਾવੇਤੁਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਾ ਚਾવੇਤੁਂ, ਯੋ ਸੁਦ੍ਧਂ વਾ ਅਸੁਦ੍ਧਂ વਾ ਕਤੂਪਸਮ੍ਪਦਂ ਪੁਗ੍ਗਲਂ ਸੁਦ੍ਧਦਿਟ੍ਠਿਕੋ ਸਮਾਨੋ ਚਾવਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ਚੋਦੇਤਿ વਾ ਚੋਦਾਪੇਤਿ વਾ, ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਸੁਣਮਾਨਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਰਮ੍ਮੁਖਾ ਦੂਤੇਨ વਾ ਪਣ੍ਣੇਨ વਾ ਚੋਦੇਤਿ। ਚੋਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਨ ਰੁਹਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਪਰਮ੍ਮੁਖਾ ਪਨ ਸਤ੍ਤਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਨ੍ਧੇਹਿ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    Codentoti ‘‘pārājikaṃ dhammaṃ āpannosi, assamaṇosi, asakyaputtiyosī’’tiādīhi vacanehi sayaṃ codentoti attho. Evaṃ codentassa vācāya vācāya saṅghādiseso. Codāpento vāti attanā tassa samīpe ṭhatvā aññaṃ bhikkhuṃ āṇāpetvā codāpento tassa āṇattassa vācāya vācāya garuṃ phuseti attho. Atha sopi cāvanādhippāyena ‘‘mayāpi diṭṭhaṃ atthī’’tiādinā nayena codeti, dvinnampi vācāya āpatti. Vatthunā antimena cāti bhikkhuno anurūpesu ekūnavīsatiyā pārājikesu aññatarenāti attho. Cāvetunti brahmacariyā cāvetuṃ, yo suddhaṃ vā asuddhaṃ vā katūpasampadaṃ puggalaṃ suddhadiṭṭhiko samāno cāvanādhippāyena codeti vā codāpeti vā, tassa saṅghādisesoti adhippāyo. Suṇamānanti iminā parammukhā dūtena vā paṇṇena vā codeti. Codentassa na ruhatīti dīpitaṃ hoti. Parammukhā pana sattahi āpattikkhandhehi vadantassa dukkaṭaṃ.

    ਅਮੂਲਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।

    Amūlakasikkhāpadaṃ aṭṭhamaṃ.

    ੨੭. ਇਦਾਨਿ ਅਞ੍ਞਭਾਗਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਖਤ੍ਤਿਯਾਦਿਜਾਤਿਕਸ੍ਸ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ વੀਤਿਕ੍ਕਮਸਙ੍ਖਾਤਂ ਕਿਰਿਯਂ ਦਿਸ੍વਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਤੇਨ ਲੇਸੇਨਾਤਿ ‘‘ਦਸ ਲੇਸਾ ਜਾਤਿਲੇਸੋ ਨਾਮਲੇਸੋ ਗੋਤ੍ਤਲੇਸੋ ਲਿਙ੍ਗਲੇਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਲੇਸੋ ਪਤ੍ਤਲੇਸੋ ਚੀવਰਲੇਸੋ ਉਪਜ੍ਝਾਯਲੇਸੋ ਆਚਰਿਯਲੇਸੋ ਸੇਨਾਸਨਲੇਸੋ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੩੯੪) ਏવਂ વੁਤ੍ਤੇਸੁ ਦਸਸੁ ਲੇਸੇਸੁ ਯੋ ਤਸ੍ਮਿਂ ਪੁਗ੍ਗਲੇ ਦਿਸ੍ਸਤਿ, ਤੇਨ ਲੇਸੇਨ ਤਦਞ੍ਞਂ ਪੁਗ੍ਗਲਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਾ ਚਾવੇਤੁਂ ਅਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ ਚੋਦੇਨ੍ਤੋ ਗਰੁਕਂ ਫੁਸੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਮ੍ਪਿ વਤ੍ਥੁਂ ਲਿਸ੍ਸਤਿ ਸਿਲਿਸ੍ਸਤਿ વੋਹਾਰਮਤ੍ਤੇਨੇવ ਈਸਕਂ ਅਲ੍ਲੀਯਤੀਤਿ ਲੇਸੋ, ਜਾਤਿਯੇવ ਲੇਸੋ ਜਾਤਿਲੇਸੋ। ਏਸ ਨਯੋ ਸੇਸਪਦੇਸੁਪਿ। ਲੇਸੇਨ ਚੋਦੇਨ੍ਤੋ ਕਥਂ ਚੋਦੇਤਿ? ਅਞ੍ਞੋ ਖਤ੍ਤਿਯਜਾਤਿਕੋ ਇਮਿਨਾ ਚੋਦਕੇਨ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਜ੍ਝਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤੋ ਦਿਟ੍ਠੋ ਹੋਤਿ, ਸੋ ਅਞ੍ਞਂ ਅਤ੍ਤਨੋ વੇਰਿਂ ਖਤ੍ਤਿਯਜਾਤਿਕਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ਤਂ ਖਤ੍ਤਿਯਜਾਤਿਲੇਸਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਏવਂ ਚੋਦੇਤਿ ‘‘ਖਤ੍ਤਿਯੋ ਮਯਾ ਦਿਟ੍ਠੋ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਜ੍ਝਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤੋ, ਤ੍વਮ੍ਪਿ ਖਤ੍ਤਿਯੋ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਆਪਨ੍ਨੋਸੀ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਸੋ ਤ੍વਂ ਖਤ੍ਤਿਯੋ, ਨਾਞ੍ਞੋ, ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨੋਸੀ’’ਤਿ વਾ ਚੋਦੇਤਿ। ਏવਂ ਨਾਮਲੇਸਾਦਯੋਪਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ।

    27. Idāni aññabhāgiyasikkhāpadaṃ dassetuṃ ‘‘aññassa kiriya’’ntiādimāha. Tattha aññassa kiriyanti aññassa khattiyādijātikassa pārājikassa vītikkamasaṅkhātaṃ kiriyaṃ disvāti sambandho. Tena lesenāti ‘‘dasa lesā jātileso nāmaleso gottaleso liṅgaleso āpattileso pattaleso cīvaraleso upajjhāyaleso ācariyaleso senāsanaleso’’ti (pārā. 394) evaṃ vuttesu dasasu lesesu yo tasmiṃ puggale dissati, tena lesena tadaññaṃ puggalaṃ brahmacariyā cāvetuṃ antimavatthunā codento garukaṃ phuseti attho. Tattha aññampi vatthuṃ lissati silissati vohāramatteneva īsakaṃ allīyatīti leso, jātiyeva leso jātileso. Esa nayo sesapadesupi. Lesena codento kathaṃ codeti? Añño khattiyajātiko iminā codakena pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto diṭṭho hoti, so aññaṃ attano veriṃ khattiyajātikaṃ bhikkhuṃ passitvā taṃ khattiyajātilesaṃ gahetvā evaṃ codeti ‘‘khattiyo mayā diṭṭho pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto, tvampi khattiyo pārājikaṃ dhammaṃ āpannosī’’ti vā ‘‘so tvaṃ khattiyo, nāñño, pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpannosī’’ti vā codeti. Evaṃ nāmalesādayopi veditabbā.

    ਅਞ੍ਞਭਾਗਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨવਮਂ।

    Aññabhāgiyasikkhāpadaṃ navamaṃ.

    ੨੮. ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ‘‘ਗਰੁਕਾ ਨવਾ’’ਤਿ ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠੇ વਿਤ੍ਥਾਰਤੋ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਇਦਾਨਿ ਤੇਸੁ ਆਪਨ੍ਨੇਸੁ ਪਟਿਪਜ੍ਜਨਾਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਛਾਦੇਤਿ ਜਾਨਮਾਪਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਸਾਯਂ ਪਿਣ੍ਡਤ੍ਥੋ – ਯੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ‘‘ਅਯਂ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿવਸੇਨ વਾ ‘‘ਇਦਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਏવਂ વਤ੍ਥੁવਸੇਨ વਾ ਜਾਨਮਾਪਨ੍ਨਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਯਾવ ਛਾਦੇਤਿ, ਤਾવ ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਅਕਾਮਾ ਪਰਿવਾਸੋ વਸਿਤਬ੍ਬੋਤਿ। ਚਰੇਯ੍ਯਾਤਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਸਮਾਦਾਯ વਸੇਯ੍ਯ। ਕਿਤ੍ਤਕਂ ਦਿવਸਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਛ ਰਤ੍ਤਿਯੋ। ਮਾਨਤ੍ਤવਾਸੋ ਪਨ ਸਙ੍ਘੇਯੇવ, ਨ ਗਣੇ, ਨ ਪੁਗ੍ਗਲੇ, ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਙ੍ਘੇ’’ਤਿ। ਪਰਿવੁਤ੍ਥੋਤਿ ‘‘ਤਯੋ ਖੋ ਉਪਾਲਿ ਪਾਰਿવਾਸਿਕਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦਾ ਸਹવਾਸੋ વਿਪ੍ਪવਾਸੋ ਅਨਾਰੋਚਨਾ’’ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੮੩) ਏવਂ વੁਤ੍ਤਂ ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦਂ ਅਕਤ੍વਾ ਪਰਿવੁਤ੍ਥੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਤ੍ਥ ਸਹવਾਸੋਤਿ ਪਕਤਤ੍ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਏਕਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਉਦਕਪਾਤਟ੍ਠਾਨਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ વਾਸੋ। વਿਪ੍ਪવਾਸੋ ਨਾਮ ਅਞ੍ਞਂ ਪਕਤਤ੍ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ વਿਨਾ વਾਸੋ। ਅਨਾਰੋਚਨਾਤਿ ਆਗਨ੍ਤੁਕਾਦੀਨਂ ਅਨਾਰੋਚਨਾ। ਏਤੇਸੁ ਤੀਸੁ ਏਕੇਨਾਪਿ ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦੋ ਹੋਤਿ ਏવ। ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਉਪਚਾਰਸੀਮਗਤਾਨਂ ਆਰੋਚੇਤਬ੍ਬਂ, ਨ ਬਹਿ ਠਿਤਾਨਂ, ਬਹਿ ਠਿਤਾਨਮ੍ਪਿ ਸਚੇ ਸਦ੍ਦਂ ਸੁਣਾਤਿ, ਪਸ੍ਸਤਿ, ਦੂਰਂ વਾ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਆਰੋਚੇਤਬ੍ਬਮੇવ, ਅਨਾਰੋਚੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦੋ ਚੇવ વਤ੍ਤਭੇਦੇ ਦੁਕ੍ਕਟਞ੍ਚ ਹੋਤਿ। ਅਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਉਪਚਾਰਸੀਮਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਚੇ, ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦੋવ ਹੋਤਿ, ਨ વਤ੍ਤਭੇਦੋ।

    28. Ettāvatā ‘‘garukā navā’’ti uddiṭṭhe vitthārato dassetvā idāni tesu āpannesu paṭipajjanākāraṃ dassetuṃ ‘‘chādeti jānamāpanna’’ntiādi vuttaṃ. Tassāyaṃ piṇḍattho – yo bhikkhu ‘‘ayaṃ itthannāmā āpattī’’ti āpattivasena vā ‘‘idaṃ bhikkhūnaṃ na vaṭṭatī’’ti evaṃ vatthuvasena vā jānamāpannaṃ āpattiṃ yāva chādeti, tāva tena bhikkhunā akāmā parivāso vasitabboti. Careyyāti mānattaṃ samādāya vaseyya. Kittakaṃ divasanti ce? Cha rattiyo. Mānattavāso pana saṅgheyeva, na gaṇe, na puggale, tena vuttaṃ ‘‘saṅghe’’ti. Parivutthoti ‘‘tayo kho upāli pārivāsikassa bhikkhuno ratticchedā sahavāso vippavāso anārocanā’’ti (cūḷava. 83) evaṃ vuttaṃ ratticchedaṃ akatvā parivutthoti attho. Tattha sahavāsoti pakatattena bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne udakapātaṭṭhānabbhantare vāso. Vippavāso nāma aññaṃ pakatattaṃ bhikkhuṃ vinā vāso. Anārocanāti āgantukādīnaṃ anārocanā. Etesu tīsu ekenāpi ratticchedo hoti eva. Ettha pana upacārasīmagatānaṃ ārocetabbaṃ, na bahi ṭhitānaṃ, bahi ṭhitānampi sace saddaṃ suṇāti, passati, dūraṃ vā gantvā ārocetabbameva, anārocentassa ratticchedo ceva vattabhede dukkaṭañca hoti. Ajānantasseva upacārasīmaṃ pavisitvā gacchanti ce, ratticchedova hoti, na vattabhedo.

    ਚਿਣ੍ਣਮਾਨਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਖੋ, ਉਪਾਲਿ, ਮਾਨਤ੍ਤਚਾਰਿਕਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦਾ ਸਹવਾਸੋ વਿਪ੍ਪવਾਸੋ ਅਨਾਰੋਚਨਾ ਊਨੇ ਗਣੇ ਚਰਣ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੯੨) ਏવਂ વੁਤ੍ਤਂ ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦਂ ਅਕਤ੍વਾ ਚਿਣ੍ਣਮਾਨਤ੍ਤਂ ਪਰਿਨਿਟ੍ਠਿਤਮਾਨਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਸਹવਾਸਾਦਯੋ ਪਰਿવਾਸੇ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਾ ਏવ। ‘‘ਊਨੇ ਗਣੇ ਚਰਣ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਗਣੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋ વਾ ਅਤਿਰੇਕਾ વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਚੇਪਿ ਤੀਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ વਸਤਿ, ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦੋ ਹੋਤਿਯੇવ, ‘‘ਸਚੇ ਪਨ ਤੇਨ ਤੇਸਂ ਅਤ੍ਥਿਭਾવਂ ਦਿਸ੍વਾ ਆਰੋਚਿਤੇ ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ, ਊਨੇ ਗਣੇ ਚਰਣਦੋਸੋ ਨ ਹੋਤੀ’’ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੯੭) ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ વੁਤ੍ਤਂ ਕਿਰ। ਅਬ੍ਭੇਯ੍ਯਾਤਿ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ વੀਸਤਿਗਣੋ ਸਙ੍ਘੋ ਅਬ੍ਭੇਯ੍ਯ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛੇਯ੍ਯ, ਅਬ੍ਭਾਨਕਮ੍ਮવਸੇਨ ਓਸਾਰੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਚੇ ਏਕੇਨਪਿ ਊਨੋ વੀਸਤਿਗਣੋ ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘੋ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅਬ੍ਭੇਯ੍ਯ, ਸੋ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁ ਨ ਅਬ੍ਭਿਤੋ, ਤੇ ਚ ਭਿਕ੍ਖੂ ਗਾਰਯ੍ਹਾ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    Ciṇṇamānattanti ‘‘cattāro kho, upāli, mānattacārikassa bhikkhuno ratticchedā sahavāso vippavāso anārocanā ūne gaṇe caraṇa’’nti (cūḷava. 92) evaṃ vuttaṃ ratticchedaṃ akatvā ciṇṇamānattaṃ pariniṭṭhitamānattanti attho. Ettha pana sahavāsādayo parivāse vuttappakārā eva. ‘‘Ūne gaṇe caraṇa’’nti ettha gaṇo cattāro vā atirekā vā bhikkhū, tasmā sacepi tīhi bhikkhūhi saddhiṃ vasati, ratticchedo hotiyeva, ‘‘sace pana tena tesaṃ atthibhāvaṃ disvā ārocite pakkamanti, ūne gaṇe caraṇadoso na hotī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 97) aṭṭhakathāsu vuttaṃ kira. Abbheyyāti taṃ bhikkhuṃ vīsatigaṇo saṅgho abbheyya sampaṭiccheyya, abbhānakammavasena osāreyyāti attho. Sace ekenapi ūno vīsatigaṇo bhikkhusaṅgho taṃ bhikkhuṃ abbheyya, so ca bhikkhu na abbhito, te ca bhikkhū gārayhā, dukkaṭaṃ āpajjantīti attho.

    ੨੯. ਇਦਾਨਿ ਯਥਾ ਛਾਦਿਤਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ, ਤਂ ਪਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਆਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥਾਯਂ ਪਦਯੋਜਨਾ – ਆਪਤ੍ਤਿਤਾ ਚ ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤਤਾ ਚ ਅਨਨ੍ਤਰਾਯਤਾ ਚ ਪਹੁਤ੍ਤਤਾ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤਅਨਨ੍ਤਰਾਯਪਹੁਤ੍ਤਤਾਯੋ, ਏਤਾਸੁ ਚਤੂਸੁ ਤਥਾਸਞ੍ਞਿਤਾ ਚ ਛਾਦੇਤੁਕਾਮੋ ਹੁਤ੍વਾ ਛਾਦਨਾ ਚਾਤਿ ਏવਂ ਦਸਹਙ੍ਗੇਹਿ ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮਮ੍ਹਿ ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤੀਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਆਪਤ੍ਤਿਆਦੀਸੁ ਚਤੂਸੁ ਆਪਤ੍ਤਿਸਞ੍ਞਿਤਾ ਚ ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਤਾ ਚ ਅਨਨ੍ਤਰਾਯਸਞ੍ਞਿਤਾ ਚ ਪਹੁਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਤਾ ਚਾਤਿ ਏવਂ ਸਞ੍ਞਾવਸੇਨ ਯੋਜੇਤ੍વਾ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਾਨਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾਨਿ, ਛਾਦੇਤੁਕਾਮੋਤਿ ਇਦਮੇਕਂ, ਛਾਦਨਾਤਿ ਇਦਮੇਕਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਦਸ।

    29. Idāni yathā chāditā āpatti channā hoti, taṃ pakāraṃ dassetuṃ ‘‘āpattī’’tiādi vuttaṃ. Tatthāyaṃ padayojanā – āpattitā ca anukkhittatā ca anantarāyatā ca pahuttatā ca āpattinukkhittaanantarāyapahuttatāyo, etāsu catūsu tathāsaññitā ca chādetukāmo hutvā chādanā cāti evaṃ dasahaṅgehi aruṇuggamamhi channā hotīti. Ettha pana āpattiādīsu catūsu āpattisaññitā ca anukkhittasaññitā ca anantarāyasaññitā ca pahuttasaññitā cāti evaṃ saññāvasena yojetvā aṭṭhaṅgāni gahetabbāni, chādetukāmoti idamekaṃ, chādanāti idamekanti evaṃ dasa.

    ਏਤੇਸੁ ਪਨ ਆਦਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਅਯਂ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ – ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿ ਚ ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਸਞ੍ਞੀ ਚਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਂ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਸਾ ਤੇਰਸਨ੍ਨਂ ਅਞ੍ਞਤਰਾ ਹੋਤਿ, ਸੋਪਿ ਚ ਤਤ੍ਥ ਗਰੁਕਾਪਤ੍ਤਿਸਞ੍ਞੀਯੇવ ਹੁਤ੍વਾ ਜਾਨਨ੍ਤੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ। ਸਚੇ ਤਤ੍ਥ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਸਞ੍ਞੀ વਾ ਅਞ੍ਞਾਪਤ੍ਤਿਸਞ੍ਞੀ વਾ વੇਮਤਿਕੋ વਾ ਹੋਤਿ, ਅਚ੍ਛਨ੍ਨਾવ ਹੋਤਿ। ਤਿવਿਧਂ ਪਨ ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮਂ, ਤੇਨ ਅਕਤੋ ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ। ਸੋ ਚੇ ਪਕਤਤ੍ਤਸਞ੍ਞੀ ਹੁਤ੍વਾ ਛਾਦੇਤਿ, ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ। ਸਚੇ ਅਪਕਤਤ੍ਤਸਞ੍ਞੀ ਛਾਦੇਤਿ, ਅਚ੍ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ। ਅਪਕਤਤ੍ਤੇਨ ਪਨ ਪਕਤਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਨਾਪਿ ਅਪਕਤਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਨਾਪਿ ਛਾਦਿਤਂ ਅਚ੍ਛਾਦਿਤਮੇવ ਹੋਤੀਤਿ। ਅਨਨ੍ਤਰਾਯਿਕੋਤਿ ਯਸ੍ਸ ਦਸਸੁ ਰਾਜਚੋਰਅਗ੍ਗਿਉਦਕਮਨੁਸ੍ਸਾਮਨੁਸ੍ਸવਾਲ਼ਸਰੀਸਪਜੀવਿਤਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਨ੍ਤਰਾਯੇਸੁਪਿ ਏਕੋਪਿ ਨਤ੍ਥਿ, ਸੋ ਚੇ ਅਨਨ੍ਤਰਾਯਿਕਸਞ੍ਞੀ ਹੁਤ੍વਾ ਛਾਦੇਤਿ, ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ। ਸਚੇ ਸੋ ਅਨ੍ਧਕਾਰਭੀਰੁਕੋ ਅਨਨ੍ਤਰਾਯੇ ਏવ વਾਲ਼ਾਦਿਅਨ੍ਤਰਾਯਸਞ੍ਞੀ ਹੁਤ੍વਾ ਛਾਦੇਤਿ, ਅਚ੍ਛਨ੍ਨਾવ ਹੋਤਿ। ਪਹੂਤਿ ਯੋ ਸਕ੍ਕੋਤਿ ਸਭਾਗਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਸਮੀਪਂ ਗਨ੍ਤੁਞ੍ਚੇવ ਆਰੋਚਿਤੁਞ੍ਚ , ਸੋ ਚੇ ਪਹੁਸਞ੍ਞੀ ਹੁਤ੍વਾ ਛਾਦੇਤਿ, ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ। ਯੋ ਪਨ ਅਪਹੁ ਹੁਤ੍વਾ ਪਹੁਸਞ੍ਞੀ, ਪਹੁ વਾ ਅਪਹੁਸਞ੍ਞੀ ਹੁਤ੍વਾ ਛਾਦੇਤਿ, ਅਚ੍ਛਨ੍ਨਾવ ਹੋਤੀਤਿ।

    Etesu pana ādito paṭṭhāya ayaṃ vinicchayo – ‘‘āpatti ca hoti āpattisaññī cā’’ti ettha yaṃ āpanno, sā terasannaṃ aññatarā hoti, sopi ca tattha garukāpattisaññīyeva hutvā jānanto chādeti, channā hoti. Sace tattha anāpattisaññī vā aññāpattisaññī vā vematiko vā hoti, acchannāva hoti. Tividhaṃ pana ukkhepanīyakammaṃ, tena akato anukkhitto. So ce pakatattasaññī hutvā chādeti, channā hoti. Sace apakatattasaññī chādeti, acchannā hoti. Apakatattena pana pakatattasaññināpi apakatattasaññināpi chāditaṃ acchāditameva hotīti. Anantarāyikoti yassa dasasu rājacoraaggiudakamanussāmanussavāḷasarīsapajīvitabrahmacariyantarāyesupi ekopi natthi, so ce anantarāyikasaññī hutvā chādeti, channā hoti. Sace so andhakārabhīruko anantarāye eva vāḷādiantarāyasaññī hutvā chādeti, acchannāva hoti. Pahūti yo sakkoti sabhāgabhikkhuno samīpaṃ gantuñceva ārocituñca , so ce pahusaññī hutvā chādeti, channā hoti. Yo pana apahu hutvā pahusaññī, pahu vā apahusaññī hutvā chādeti, acchannāva hotīti.

    ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮਮ੍ਹੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪੁਰੇਭਤ੍ਤਂ વਾ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ ਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤਂ વਾ, ਯਾવ ਅਰੁਣਂ ਨ ਉਗ੍ਗਚ੍ਛਤਿ, ਤਾવ ਆਰੋਚੇਤਬ੍ਬਾ। ਸਚੇ ਪਨ ਅਰੁਣਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਸਤਕ੍ਖਤ੍ਤੁਮ੍ਪਿ ਛਾਦੇਤੁਕਾਮਤਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਅਚ੍ਛਨ੍ਨਾવ ਹੋਤਿ। ਆਰੋਚੇਨ੍ਤੋ ਪਨ ਸਭਾਗਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਆਰੋਚੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਸਚੇ ਆਰੋਚੇਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਨ ਆવਿਕਤਾ ਹੋਤਿ, ਆਰੋਚਨਪਚ੍ਚਯਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਂ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਮਿਨਾ ਅਞ੍ਞਮ੍ਪਿ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆਰੋਚੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤੋ ਹੋਤਿ। ਆਰੋਚੇਨ੍ਤੇਨ ਪਨ ‘‘ਅਹਂ ਤવ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਏਕਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆવਿ ਕਰੋਮੀ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਆਚਿਕ੍ਖਾਮੀ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਆਰੋਚੇਮੀ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਏਕਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨਭਾવਂ ਜਾਨਾਹੀ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਏਕਂ ਗਰੁਕਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆવਿ ਕਰੋਮੀ’’ਤਿ વਾ ਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਅਚ੍ਛਨ੍ਨਾવ ਹੋਤਿ। ਸਚੇ ‘‘ਲਹੁਕਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆਰੋਚੇਮੀ’’ਤਿ વਦਤਿ, ਛਨ੍ਨਾવ ਹੋਤੀਤਿ। ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸવਿਨਿਚ੍ਛਯੋ।

    Aruṇuggamamhīti ettha purebhattaṃ vā āpattiṃ āpanno hoti pacchābhattaṃ vā, yāva aruṇaṃ na uggacchati, tāva ārocetabbā. Sace pana aruṇabbhantare satakkhattumpi chādetukāmatā uppajjati, acchannāva hoti. Ārocento pana sabhāgasaṅghādisesaṃ āpannassa ārocetuṃ na vaṭṭati. Sace āroceti, āpatti pana āvikatā hoti, ārocanapaccayā pana aññaṃ dukkaṭaṃ āpattiṃ āpajjati. Iminā aññampi vatthusabhāgāpattiṃ ārocetuṃ na vaṭṭatīti dīpito hoti. Ārocentena pana ‘‘ahaṃ tava santike ekaṃ āpattiṃ āvi karomī’’ti vā ‘‘ācikkhāmī’’ti vā ‘‘ārocemī’’ti vā ‘‘ekaṃ āpattiṃ āpannabhāvaṃ jānāhī’’ti vā ‘‘ekaṃ garukāpattiṃ āvi karomī’’ti vā ādinā nayena vattabbaṃ, ettāvatā acchannāva hoti. Sace ‘‘lahukāpattiṃ ārocemī’’ti vadati, channāva hotīti. Saṅghādisesavinicchayo.

    ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Saṅghādisesaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact