Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi

    18. сан̇гхаат̇зрийг̇аат̇аа

    18. Saṅghātherīgāthā

    18.

    18.

    ‘‘хид̇ваа гхарз баб̣б̣аж̇ид̇ваа 1, хид̇ваа буд̇д̇ам̣ басум̣ бияам̣;

    ‘‘Hitvā ghare pabbajitvā 2, hitvā puttaṃ pasuṃ piyaṃ;

    хид̇ваа рааг̇ан̃жа д̣̇осан̃жа, авиж̇ж̇ан̃жа вирааж̇ияа;

    Hitvā rāgañca dosañca, avijjañca virājiya;

    самуулам̣ д̇ан̣хамаб̣б̣уяха, убасанд̇аамхи ниб̣б̣уд̇аа’’д̇и.

    Samūlaṃ taṇhamabbuyha, upasantāmhi nibbutā’’ti.

    … сан̇гхаа т̇зрий….

    … Saṅghā therī….

    згаганибаад̇о нидтид̇о.

    Ekakanipāto niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. баб̣б̣аж̇ид̇аа (сий. адта.)
    2. pabbajitā (sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 18. сан̇гхаат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 18. Saṅghātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact