Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༣. སངྒྷཱཊིཀཎྞསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Saṅghāṭikaṇṇasuttavaṇṇanā
༩༢. ཏཏིཡེ སངྒྷཱཊིཀཎྞེཏི ཙཱིཝརཀོཊིཡཾ། གཧེཏྭཱཏི པརཱམསིཏྭཱ། ཨནུབནྡྷོ ཨསྶཱཏི ཨནུགཏོ བྷཝེཡྻ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩོ བྷིཀྑུ ཨཏྟནོ ཧཏྠེན མཡཱ པཱརུཏསྶ སུགཏམཧཱཙཱིཝརསྶ ཀཎྞེ པརཱམསནྟོ ཝིཡ མཾ ཨནུགཙྪེཡྻ, ཨེཝཾ མཡ྄ཧཾ ཨཱསནྣཏརོ ཧུཏྭཱ ཝིཧརེཡྻཱ’’ཏི། པཱདེ པཱདཾ ནིཀྑིཔནྟོཏི གཙྪནྟསྶ མམ པཱདེ པཱདཾ ནིཀྑིཏྟཊྛཱནེ པཱདུདྡྷཱརཎཱནནྟརཾ ཨཏྟནོ པཱདཾ ནིཀྑིཔནྟོ། ཨུབྷཡེནཱཔི ‘‘ཋཱནགམནཱདཱིསུ ཨཝིཛཧནྟོ སབྦཀཱལཾ མཡ྄ཧཾ སམཱིཔེ ཨེཝ ཝིཧརེཡྻ ཙེཔཱི’’ཏི དསྶེཏི། སོ ཨཱརཀཱཝ མཡ྄ཧཾ, ཨཧཉྩ ཏསྶཱཏི སོ བྷིཀྑུ མཡཱ ཝུཏྟཾ པཊིཔདཾ ཨཔཱུརེནྟོ མམ དཱུརེཡེཝ, ཨཧཉྩ ཏསྶ དཱུརེཡེཝ། ཨེཏེན མཾསཙཀྑུནཱ ཏཐཱགཏདསྶནཾ རཱུཔཀཱཡསམོདྷཱནཉྩ ཨཀཱརཎཾ, ཉཱཎཙཀྑུནཱཝ དསྶནཾ དྷམྨཀཱཡསམོདྷཱནམེཝ ཙ པམཱཎནྟི དསྶེཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘དྷམྨཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ན པསྶཏི, དྷམྨཾ ཨཔསྶནྟོ ན མཾ པསྶཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ དྷམྨོ ནཱམ ནཝཝིདྷོ ལོཀུཏྟརདྷམྨོ། སོ ཙ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཱིཧི དཱུསིཏཙིཏྟེན ན སཀྐཱ པསྶིཏུཾ, ཏསྨཱ དྷམྨསྶ ཨདསྶནཏོ དྷམྨཀཱཡཉྩ ན པསྶཏཱིཏི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ –
92. Tatiye saṅghāṭikaṇṇeti cīvarakoṭiyaṃ. Gahetvāti parāmasitvā. Anubandho assāti anugato bhaveyya. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘bhikkhave, idhekacco bhikkhu attano hatthena mayā pārutassa sugatamahācīvarassa kaṇṇe parāmasanto viya maṃ anugaccheyya, evaṃ mayhaṃ āsannataro hutvā vihareyyā’’ti. Pāde pādaṃ nikkhipantoti gacchantassa mama pāde pādaṃ nikkhittaṭṭhāne pāduddhāraṇānantaraṃ attano pādaṃ nikkhipanto. Ubhayenāpi ‘‘ṭhānagamanādīsu avijahanto sabbakālaṃ mayhaṃ samīpe eva vihareyya cepī’’ti dasseti. So ārakāva mayhaṃ, ahañca tassāti so bhikkhu mayā vuttaṃ paṭipadaṃ apūrento mama dūreyeva, ahañca tassa dūreyeva. Etena maṃsacakkhunā tathāgatadassanaṃ rūpakāyasamodhānañca akāraṇaṃ, ñāṇacakkhunāva dassanaṃ dhammakāyasamodhānameva ca pamāṇanti dasseti. Tenevāha ‘‘dhammañhi so, bhikkhave, bhikkhu na passati, dhammaṃ apassanto na maṃ passatī’’ti. Tattha dhammo nāma navavidho lokuttaradhammo. So ca abhijjhādīhi dūsitacittena na sakkā passituṃ, tasmā dhammassa adassanato dhammakāyañca na passatīti. Tathā hi vuttaṃ –
‘‘ཀིཾ ཏེ, ཝཀྐལི, ཨིམིནཱ པཱུཏིཀཱཡེན དིཊྛེན? ཡོ ཁོ, ཝཀྐལི, དྷམྨཾ པསྶཏི སོ མཾ པསྶཏི; ཡོ མཾ པསྶཏི, སོ དྷམྨཾ པསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༧)།
‘‘Kiṃ te, vakkali, iminā pūtikāyena diṭṭhena? Yo kho, vakkali, dhammaṃ passati so maṃ passati; yo maṃ passati, so dhammaṃ passatī’’ti (saṃ. ni. 3.87).
‘‘དྷམྨབྷཱུཏོ བྲཧྨབྷཱུཏོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༣; པཊི॰ མ॰ ༣.༥) ཙ།
‘‘Dhammabhūto brahmabhūto’’ti (ma. ni. 1.203; paṭi. ma. 3.5) ca.
‘‘དྷམྨཀཱཡོ ཨིཏིཔི, བྲཧྨཀཱཡོ ཨིཏིཔཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༡༨) ཙ ཨཱདི།
‘‘Dhammakāyo itipi, brahmakāyo itipī’’ti (dī. ni. 3.118) ca ādi.
ཡོཛནསཏེཏི ཡོཛནསཏེ པདེསེ, ཡོཛནསཏམཏྠཀེཏི ཨཏྠོ། སེསཾ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨརིཡམགྒཱདྷིགམཝསེན ཙསྶ ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུཨཱདིབྷཱཝོ དཊྛབྦོ།
Yojanasateti yojanasate padese, yojanasatamatthaketi attho. Sesaṃ vuttavipariyāyena veditabbaṃ. Ariyamaggādhigamavasena cassa anabhijjhāluādibhāvo daṭṭhabbo.
གཱཐཱསུ མཧིཙྪོཏི ཀཱམེསུ ཏིབྦསཱརཱགཏཱཡ མཧཱཨིཙྪོ། ཝིགྷཱཏཝཱཏི པདུཊྛམནསངྐཔྤཏཱཡ སཏྟེསུ ཨཱགྷཱཏཝསེན མཧིཙྪཏཱཡ ཨིཙྪིཏཱལཱབྷེན ཙ ཝིགྷཱཏཝཱ། ཨེཛཱནུགོཏི ཨེཛཱསངྑཱཏཱཡ ཏཎྷཱཡ དཱསོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཏཾ ཨནུགཙྪནྟོ། རཱགཱདིཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཱབྷིབྷཝེན ཨནིབྦུཏོ། རཱུཔཱདིཝིསཡཱནཾ ཨབྷིཀངྑནེན གིདྡྷོ། པསྶ ཡཱཝཉྩ ཨཱརཀཱཏི ཨནེཛསྶ ནིབྦུཏསྶ ཝཱིཏགེདྷསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཨོཀཱསཝསེན སམཱིཔེཔི སམཱནོ མཧིཙྪོ ཝིགྷཱཏཝཱ ཨེཛཱནུགོ ཨནིབྦུཏོ གིདྡྷོ བཱལཔུཐུཛྫནོ དྷམྨསབྷཱཝཏོ ཡཏྟཀཾ དཱུརེ, ཏསྶ སོ དཱུརབྷཱཝོ པསྶ, ཝཏྟུམྤི ན སུཀརནྟི ཨཏྠོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Gāthāsu mahicchoti kāmesu tibbasārāgatāya mahāiccho. Vighātavāti paduṭṭhamanasaṅkappatāya sattesu āghātavasena mahicchatāya icchitālābhena ca vighātavā. Ejānugoti ejāsaṅkhātāya taṇhāya dāso viya hutvā taṃ anugacchanto. Rāgādikilesapariḷāhābhibhavena anibbuto. Rūpādivisayānaṃ abhikaṅkhanena giddho. Passa yāvañca ārakāti anejassa nibbutassa vītagedhassa sammāsambuddhassa okāsavasena samīpepi samāno mahiccho vighātavā ejānugo anibbuto giddho bālaputhujjano dhammasabhāvato yattakaṃ dūre, tassa so dūrabhāvo passa, vattumpi na sukaranti attho. Vuttañhetaṃ –
‘‘ནབྷཉྩ དཱུརེ པཐཝཱི ཙ དཱུརེ,
‘‘Nabhañca dūre pathavī ca dūre,
པཱརཾ སམུདྡསྶ ཏཐཱཧུ དཱུརེ།
Pāraṃ samuddassa tathāhu dūre;
ཏཏོ ཧཝེ དཱུརཏརཾ ཝདནྟི,
Tato have dūrataraṃ vadanti,
སཏཉྩ དྷམྨོ ཨསཏཉྩ རཱཛཱ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༤༧; ཛཱ॰ ༢.༢༡.༤༡༤)།
Satañca dhammo asatañca rājā’’ti. (a. ni. 4.47; jā. 2.21.414);
དྷམྨམབྷིཉྙཱཡཱཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ ཨབྷིཉྙཱཡ ཨཉྙཱཡ ཉཱཏཏཱིརཎཔརིཉྙཱཧི ཡཐཱརཧཾ པུབྦབྷཱགེ ཛཱནིཏྭཱ། དྷམྨམཉྙཱཡཱཏི ཏམེཝ དྷམྨཾ ཨཔརབྷཱགེ མགྒཉཱཎེན པརིཉྙཱདིཝསེན ཡཐཱམརིཡཱདཾ ཛཱནིཏྭཱ། པཎྜིཏོཏི པཊིཝེདྷབཱཧུསཙྩེན པཎྜིཏོ། རཧདོཝ ནིཝཱཏེ ཙཱཏི ནིཝཱཏཊྛཱནེ རཧདོ ཝིཡ ཨནེཛོ ཀིལེསཙལནརཧིཏོ ཨུཔསམྨཏི, ཡཐཱ སོ རཧདོ ནིཝཱཏཊྛཱནེ ཝཱཏེན ཨནབྦྷཱཧཏོ སནྣིསིནྣོཝ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨཡམྤི སབྦཐཱཔི པཊིཔྤསྶདྡྷཀིལེསོ ཀིལེསཙལནརཧིཏོ ཨརཧཏྟཕལསམཱདྷིནཱ ཝཱུཔསམྨཏི, སབྦཀཱལཾ ཨུཔསནྟསབྷཱཝོཝ ཧོཏི། ཨནེཛོཏི སོ ཨེཝཾ ཨནེཛཱདིསབྷཱཝོ ཨརཧཱ ཨནེཛཱདིསབྷཱཝསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཨོཀཱསཏོ དཱུརེཔི སམཱནོ དྷམྨསབྷཱཝཏོ ཨདཱུརེ སནྟིཀེ ཨེཝཱཏི།
Dhammamabhiññāyāti catusaccadhammaṃ abhiññāya aññāya ñātatīraṇapariññāhi yathārahaṃ pubbabhāge jānitvā. Dhammamaññāyāti tameva dhammaṃ aparabhāge maggañāṇena pariññādivasena yathāmariyādaṃ jānitvā. Paṇḍitoti paṭivedhabāhusaccena paṇḍito. Rahadova nivāte cāti nivātaṭṭhāne rahado viya anejo kilesacalanarahito upasammati, yathā so rahado nivātaṭṭhāne vātena anabbhāhato sannisinnova hoti, evaṃ ayampi sabbathāpi paṭippassaddhakileso kilesacalanarahito arahattaphalasamādhinā vūpasammati, sabbakālaṃ upasantasabhāvova hoti. Anejoti so evaṃ anejādisabhāvo arahā anejādisabhāvassa sammāsambuddhassa okāsato dūrepi samāno dhammasabhāvato adūre santike evāti.
ཏཏིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tatiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༣. སངྒྷཱཊིཀཎྞསུཏྟཾ • 3. Saṅghāṭikaṇṇasuttaṃ