Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౧౦. సఙ్ఘవన్దనాసుత్తవణ్ణనా
10. Saṅghavandanāsuttavaṇṇanā
౨౬౬. పూతిమ్హి దేహే మాతు సరీరే సయనతో, అత్తనో ఏవ వా పూతిదేహం సరీరం తస్మిం ఠితతాయ అవత్థరిత్వా సయనతో పూతిదేహసయాతి యోజనా. కుణపమ్హేతేతి ఏతే మనుస్సా అసుచిదుగ్గన్ధజేగుచ్ఛపటిక్కూలే మాతుకుచ్ఛిసఙ్ఖాతే కుణపస్మిం దస మాసే నిముగ్గా. తేసం కిన్నామ త్వం పిహయసీతి యోజనా. ఏతేసం ఏతం విహయామీతి ఏతేసం ఇసీనం ఏతం సమ్మాపటిపత్తిం విహయామి. ఇదాని తం పటిపత్తిం దస్సేతుం ‘‘న తే సం కోట్ఠే ఓపేన్తీ’’తి వుత్తం. ధఞ్ఞం కోట్ఠే న పక్ఖిపన్తి పక్ఖిపితబ్బస్స చ అభావతో. తేనాహ ‘‘న హి ఏతేసం ధఞ్ఞ’’న్తి. పరేసం నిట్ఠితన్తి పరేసం గహితం సన్తకం తేసం పాకాయ నిట్ఠితం. భిక్ఖాచారవత్తేనాతి పిణ్డాచరియాయ. ఏసమానా పరియేసన్తా. ఏవం పరియిట్ఠేన. యాపేన్తి, న ఏసన్తి అనేసనం. సుసమాదిన్నసున్దరవతాతి సుట్ఠు సమాదిన్నసోభనవతా.
266.Pūtimhi dehe mātu sarīre sayanato, attano eva vā pūtidehaṃ sarīraṃ tasmiṃ ṭhitatāya avattharitvā sayanato pūtidehasayāti yojanā. Kuṇapamheteti ete manussā asuciduggandhajegucchapaṭikkūle mātukucchisaṅkhāte kuṇapasmiṃ dasa māse nimuggā. Tesaṃ kinnāma tvaṃ pihayasīti yojanā. Etesaṃ etaṃ vihayāmīti etesaṃ isīnaṃ etaṃ sammāpaṭipattiṃ vihayāmi. Idāni taṃ paṭipattiṃ dassetuṃ ‘‘na te saṃ koṭṭhe opentī’’ti vuttaṃ. Dhaññaṃ koṭṭhe na pakkhipanti pakkhipitabbassa ca abhāvato. Tenāha ‘‘na hi etesaṃ dhañña’’nti. Paresaṃ niṭṭhitanti paresaṃ gahitaṃ santakaṃ tesaṃ pākāya niṭṭhitaṃ. Bhikkhācāravattenāti piṇḍācariyāya. Esamānā pariyesantā. Evaṃ pariyiṭṭhena. Yāpenti, na esanti anesanaṃ. Susamādinnasundaravatāti suṭṭhu samādinnasobhanavatā.
ఏవం సుభాసితభాసినోతి గన్థధురవిపస్సనాధురానం వసేన గుణపరిమాణసుభాసితస్సేవ భాసనసీలా . అరియేన తుణ్హీభూతేన తుణ్హీభూతా. తతో ఏవ మనస్స సాతిసయం సమఞ్చరా. గహితదణ్డేసు పరామాసాదిపయుత్తేసు దణ్డాదానాదిహేతు ఉప్పజ్జనకకిలేసపరిళాహాభావతో నిబ్బుతా. తేనాహ ‘‘విస్సట్ఠదణ్డా’’తి. సాదానేసూతి సభవాదానేసు. అనాదానాతి తబ్బిరహితా. తేనాహ ‘‘భవయోనీ’’తిఆది.
Evaṃ subhāsitabhāsinoti ganthadhuravipassanādhurānaṃ vasena guṇaparimāṇasubhāsitasseva bhāsanasīlā . Ariyena tuṇhībhūtena tuṇhībhūtā. Tato eva manassa sātisayaṃ samañcarā. Gahitadaṇḍesu parāmāsādipayuttesu daṇḍādānādihetu uppajjanakakilesapariḷāhābhāvato nibbutā. Tenāha ‘‘vissaṭṭhadaṇḍā’’ti. Sādānesūti sabhavādānesu. Anādānāti tabbirahitā. Tenāha ‘‘bhavayonī’’tiādi.
సఙ్ఘవన్దనాసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Saṅghavandanāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
దుతియవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Dutiyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౦. సఙ్ఘవన్దనాసుత్తం • 10. Saṅghavandanāsuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౦. సఙ్ఘవన్దనాసుత్తవణ్ణనా • 10. Saṅghavandanāsuttavaṇṇanā