| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೧೦. ಸಙ್ಘವನ್ದನಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
10. Saṅghavandanāsuttavaṇṇanā
೨೬೬. ದಸಮೇ ಅಜ್ಝಭಾಸೀತಿ ಕಸ್ಮಾ ಏಸ ಪುನಪ್ಪುನಂ ಏವಂ ಭಾಸತೀತಿ? ಸಕ್ಕಸ್ಸ ಕಿರ ದೇವರಞ್ಞೋ ಸದ್ದೋ ಮಧುರೋ, ಸುಫಸಿತಂ ದನ್ತಾವರಣಂ, ಕಥನಕಾಲೇ ಸುವಣ್ಣಕಿಙ್ಕಿಣಿಕಸದ್ದೋ ವಿಯ ನಿಚ್ಛರತಿ। ತಂ ಪುನಪ್ಪುನಂ ಸೋತುಂ ಲಭಿಸ್ಸಾಮೀತಿ ಭಾಸತಿ। ಪೂತಿದೇಹಸಯಾತಿ ಪೂತಿಮ್ಹಿ ಮಾತುಸರೀರೇ ವಾ, ಅತ್ತನೋಯೇವ ವಾ ಸರೀರಂ ಅವತ್ಥರಿತ್ವಾ ಸಯನತೋ ಪೂತಿದೇಹಸಯಾ। ನಿಮುಗ್ಗಾ ಕುಣಪಮ್ಹೇತೇತಿ ದಸಮಾಸೇ ಮಾತುಕುಚ್ಛಿಸಙ್ಖಾತೇ ಕುಣಪಸ್ಮಿಂ ಏತೇ ನಿಮುಗ್ಗಾ। ಏತಂ ತೇಸಂ ಪಿಹಯಾಮೀತಿ ಏತೇಸಂ ಏತಂ ಪಿಹಯಾಮಿ ಪತ್ಥಯಾಮಿ। ನ ತೇ ಸಂ ಕೋಟ್ಠೇ ಓಪೇನ್ತೀತಿ ನ ತೇ ಸಂ ಸನ್ತಕಂ ಧಞ್ಞಂ ಕೋಟ್ಠೇ ಪಕ್ಖಿಪನ್ತಿ। ನ ಹಿ ಏತೇಸಂ ಧಞ್ಞಂ ಅತ್ಥಿ। ನ ಕುಮ್ಭೀತಿ ನ ಕುಮ್ಭಿಯಂ। ನ ಕಳೋಪಿಯನ್ತಿ ನ ಪಚ್ಛಿಯಂ। ಪರನಿಟ್ಠಿತಮೇಸಾನಾತಿ ಪರೇಸಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ ಪರಘರೇ ಪಕ್ಕಂ ಭಿಕ್ಖಾಚಾರವತ್ತೇನ ಏಸಮಾನಾ ಗವೇಸಮಾನಾ। ತೇನಾತಿ ಏವಂ ಪರಿಯಿಟ್ಠೇನ। ಸುಬ್ಬತಾತಿ ದಸಪಿ…ಪೇ॰… ಸಟ್ಠಿಪಿ ವಸ್ಸಾನಿ ಸುಸಮಾದಿನ್ನಸುನ್ದರವತಾ।
266. Dasame ajjhabhāsīti kasmā esa punappunaṃ evaṃ bhāsatīti? Sakkassa kira devarañño saddo madhuro, suphasitaṃ dantāvaraṇaṃ, kathanakāle suvaṇṇakiṅkiṇikasaddo viya niccharati. Taṃ punappunaṃ sotuṃ labhissāmīti bhāsati. Pūtidehasayāti pūtimhi mātusarīre vā, attanoyeva vā sarīraṃ avattharitvā sayanato pūtidehasayā. Nimuggākuṇapamheteti dasamāse mātukucchisaṅkhāte kuṇapasmiṃ ete nimuggā. Etaṃ tesaṃ pihayāmīti etesaṃ etaṃ pihayāmi patthayāmi. Na te saṃ koṭṭhe opentīti na te saṃ santakaṃ dhaññaṃ koṭṭhe pakkhipanti. Na hi etesaṃ dhaññaṃ atthi. Na kumbhīti na kumbhiyaṃ. Na kaḷopiyanti na pacchiyaṃ. Paraniṭṭhitamesānāti paresaṃ niṭṭhitaṃ paraghare pakkaṃ bhikkhācāravattena esamānā gavesamānā. Tenāti evaṃ pariyiṭṭhena. Subbatāti dasapi…pe… saṭṭhipi vassāni susamādinnasundaravatā.
ಸುಮನ್ತಮನ್ತಿನೋತಿ ಧಮ್ಮಂ ಸಜ್ಝಾಯಿಸ್ಸಾಮ, ಧುತಙ್ಗಂ ಸಮಾದಿಯಿಸ್ಸಾಮ, ಅಮತಂ ಪರಿಭುಞ್ಜಿಸ್ಸಾಮ, ಸಮಣಧಮ್ಮಂ ಕರಿಸ್ಸಾಮಾತಿ ಏವಂ ಸುಭಾಸಿತಭಾಸಿನೋ। ತುಣ್ಹೀಭೂತಾ ಸಮಞ್ಚರಾತಿ ತಿಯಾಮರತ್ತಿಂ ಅಸನಿಘೋಸೇನ ಘೋಸಿತಾ ವಿಯ ಧಮ್ಮಂ ಕಥೇನ್ತಾಪಿ ತುಣ್ಹೀಭೂತಾ ಸಮಂ ಚರನ್ತಿಯೇವ ನಾಮ। ಕಸ್ಮಾ? ನಿರತ್ಥಕವಚನಸ್ಸಾಭಾವಾ। ಪುಥುಮಚ್ಚಾ ಚಾತಿ ಬಹುಸತ್ತಾ ಚ ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಂ ವಿರುದ್ಧಾ। ಅತ್ತದಣ್ಡೇಸು ನಿಬ್ಬುತಾತಿ ಪರವಿಹೇಠನತ್ಥಂ ಗಹಿತದಣ್ಡೇಸು ಸತ್ತೇಸು ನಿಬ್ಬುತಾ ವಿಸ್ಸಟ್ಠದಣ್ಡಾ। ಸಾದಾನೇಸು ಅನಾದಾನಾತಿ ಸಗಹಣೇಸು ಸತ್ತೇಸು ಚ ಭವಯೋನಿಆದೀನಂ ಏಕಕೋಟ್ಠಾಸಸ್ಸಾಪಿ ಅಗಹಿತತ್ತಾ ಅಗಹಣಾ। ದಸಮಂ।
Sumantamantinoti dhammaṃ sajjhāyissāma, dhutaṅgaṃ samādiyissāma, amataṃ paribhuñjissāma, samaṇadhammaṃ karissāmāti evaṃ subhāsitabhāsino. Tuṇhībhūtā samañcarāti tiyāmarattiṃ asanighosena ghositā viya dhammaṃ kathentāpi tuṇhībhūtā samaṃ carantiyeva nāma. Kasmā? Niratthakavacanassābhāvā. Puthumaccā cāti bahusattā ca aññamaññaṃ viruddhā. Attadaṇḍesu nibbutāti paraviheṭhanatthaṃ gahitadaṇḍesu sattesu nibbutā vissaṭṭhadaṇḍā. Sādānesu anādānāti sagahaṇesu sattesu ca bhavayoniādīnaṃ ekakoṭṭhāsassāpi agahitattā agahaṇā. Dasamaṃ.
ದುತಿಯೋ ವಗ್ಗೋ।
Dutiyo vaggo.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧೦. ಸಙ್ಘವನ್ದನಾಸುತ್ತಂ • 10. Saṅghavandanāsuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೧೦. ಸಙ್ಘವನ್ದನಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Saṅghavandanāsuttavaṇṇanā
