| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
230. сан̇гхз бхиннз жийваруббаад̣̇агат̇аа
230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
376. ид̇ха бана, бхигкавз, вассам̣вудтаанам̣ бхигкуунам̣ ануббаннз жийварз сан̇гхо бхиж̇ж̇ад̇и. д̇ад̇т̇а мануссаа згасмим̣ багкз уд̣̇агам̣ д̣̇знд̇и, згасмим̣ багкз жийварам̣ д̣̇знд̇и – сан̇гхасса д̣̇змаад̇и. сан̇гхассзвзд̇ам̣.
376. Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, ekasmiṃ pakkhe cīvaraṃ denti – saṅghassa demāti. Saṅghassevetaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассам̣вудтаанам̣ бхигкуунам̣ ануббаннз жийварз сан̇гхо бхиж̇ж̇ад̇и. д̇ад̇т̇а мануссаа згасмим̣ багкз уд̣̇агам̣ д̣̇знд̇и, д̇асмим̣язва багкз жийварам̣ д̣̇знд̇и – сан̇гхасса д̣̇змаад̇и. сан̇гхассзвзд̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, tasmiṃyeva pakkhe cīvaraṃ denti – saṅghassa demāti. Saṅghassevetaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассам̣вудтаанам̣ бхигкуунам̣ ануббаннз жийварз сан̇гхо бхиж̇ж̇ад̇и. д̇ад̇т̇а мануссаа згасмим̣ багкз уд̣̇агам̣ д̣̇знд̇и, згасмим̣ багкз жийварам̣ д̣̇знд̇и – багкасса д̣̇змаад̇и. багкассзвзд̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, ekasmiṃ pakkhe cīvaraṃ denti – pakkhassa demāti. Pakkhassevetaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассам̣вудтаанам̣ бхигкуунам̣ ануббаннз жийварз сан̇гхо бхиж̇ж̇ад̇и. д̇ад̇т̇а мануссаа згасмим̣ багкз уд̣̇агам̣ д̣̇знд̇и, д̇асмим̣язва багкз жийварам̣ д̣̇знд̇и – багкасса д̣̇змаад̇и. багкассзвзд̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, tasmiṃyeva pakkhe cīvaraṃ denti – pakkhassa demāti. Pakkhassevetaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассам̣вудтаанам̣ бхигкуунам̣ уббаннз жийварз абхааж̇ид̇з сан̇гхо бхиж̇ж̇ад̇и. саб̣б̣зсам̣ самагам̣ бхааж̇зд̇аб̣б̣анд̇и.
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ uppanne cīvare abhājite saṅgho bhijjati. Sabbesaṃ samakaṃ bhājetabbanti.
сан̇гхз бхиннз жийваруббаад̣̇агат̇аа нидтид̇аа.
Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā niṭṭhitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / сан̇гхзбхиннзжийваруббаад̣̇агат̇аа • Saṅghebhinnecīvaruppādakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / сан̇гхз бхиннз жийваруббаад̣̇агат̇ааван̣н̣анаа • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / сан̇гхзбхиннзжийваруббаад̣̇агат̇ааван̣н̣анаа • Saṅghebhinnecīvaruppādakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / мад̇асанд̇агагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Matasantakakathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 230. сан̇гхз бхиннз жийваруббаад̣̇агат̇аа • 230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
