| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi |
൨൩൦. സങ്ഘേ ഭിന്നേ ചീവരുപ്പാദകഥാ
230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
൩൭൬. ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, വസ്സംവുട്ഠാനം ഭിക്ഖൂനം അനുപ്പന്നേ ചീവരേ സങ്ഘോ ഭിജ്ജതി. തത്ഥ മനുസ്സാ ഏകസ്മിം പക്ഖേ ഉദകം ദേന്തി, ഏകസ്മിം പക്ഖേ ചീവരം ദേന്തി – സങ്ഘസ്സ ദേമാതി. സങ്ഘസ്സേവേതം.
376. Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, ekasmiṃ pakkhe cīvaraṃ denti – saṅghassa demāti. Saṅghassevetaṃ.
ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, വസ്സംവുട്ഠാനം ഭിക്ഖൂനം അനുപ്പന്നേ ചീവരേ സങ്ഘോ ഭിജ്ജതി. തത്ഥ മനുസ്സാ ഏകസ്മിം പക്ഖേ ഉദകം ദേന്തി, തസ്മിംയേവ പക്ഖേ ചീവരം ദേന്തി – സങ്ഘസ്സ ദേമാതി. സങ്ഘസ്സേവേതം.
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, tasmiṃyeva pakkhe cīvaraṃ denti – saṅghassa demāti. Saṅghassevetaṃ.
ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, വസ്സംവുട്ഠാനം ഭിക്ഖൂനം അനുപ്പന്നേ ചീവരേ സങ്ഘോ ഭിജ്ജതി. തത്ഥ മനുസ്സാ ഏകസ്മിം പക്ഖേ ഉദകം ദേന്തി, ഏകസ്മിം പക്ഖേ ചീവരം ദേന്തി – പക്ഖസ്സ ദേമാതി. പക്ഖസ്സേവേതം.
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, ekasmiṃ pakkhe cīvaraṃ denti – pakkhassa demāti. Pakkhassevetaṃ.
ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, വസ്സംവുട്ഠാനം ഭിക്ഖൂനം അനുപ്പന്നേ ചീവരേ സങ്ഘോ ഭിജ്ജതി. തത്ഥ മനുസ്സാ ഏകസ്മിം പക്ഖേ ഉദകം ദേന്തി, തസ്മിംയേവ പക്ഖേ ചീവരം ദേന്തി – പക്ഖസ്സ ദേമാതി. പക്ഖസ്സേവേതം.
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, tasmiṃyeva pakkhe cīvaraṃ denti – pakkhassa demāti. Pakkhassevetaṃ.
ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, വസ്സംവുട്ഠാനം ഭിക്ഖൂനം ഉപ്പന്നേ ചീവരേ അഭാജിതേ സങ്ഘോ ഭിജ്ജതി. സബ്ബേസം സമകം ഭാജേതബ്ബന്തി.
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ uppanne cīvare abhājite saṅgho bhijjati. Sabbesaṃ samakaṃ bhājetabbanti.
സങ്ഘേ ഭിന്നേ ചീവരുപ്പാദകഥാ നിട്ഠിതാ.
Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / സങ്ഘേഭിന്നേചീവരുപ്പാദകഥാ • Saṅghebhinnecīvaruppādakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സങ്ഘേ ഭിന്നേ ചീവരുപ്പാദകഥാവണ്ണനാ • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / സങ്ഘേഭിന്നേചീവരുപ്പാദകഥാവണ്ണനാ • Saṅghebhinnecīvaruppādakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / മതസന്തകകഥാദിവണ്ണനാ • Matasantakakathādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൨൩൦. സങ്ഘേ ഭിന്നേ ചീവരുപ്പാദകഥാ • 230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
