Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi

    ౨౨౨. సఙ్ఘికచీవరుప్పాదకథా

    222. Saṅghikacīvaruppādakathā

    ౩౬౩. తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరో భిక్ఖు ఏకో వస్సం వసి. తత్థ మనుస్సా సఙ్ఘస్స దేమాతి చీవరాని అదంసు. అథ ఖో తస్స భిక్ఖునో ఏతదహోసి – ‘‘భగవతా పఞ్ఞత్తం ‘చతువగ్గో పచ్ఛిమో సఙ్ఘో’తి. అహఞ్చమ్హి ఏకకో. ఇమే చ మనుస్సా సఙ్ఘస్స దేమాతి చీవరాని అదంసు. యంనూనాహం ఇమాని సఙ్ఘికాని చీవరాని సావత్థిం హరేయ్య’’న్తి. అథ ఖో సో భిక్ఖు తాని చీవరాని ఆదాయ సావత్థిం గన్త్వా భగవతో ఏతమత్థం ఆరోచేసి. ‘‘తుయ్హేవ, భిక్ఖు, తాని చీవరాని యావ కథినస్స ఉబ్భారాయా’’తి. ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు ఏకో వస్సం వసతి. తత్థ మనుస్సా సఙ్ఘస్స దేమాతి చీవరాని దేన్తి. అనుజానామి, భిక్ఖవే, తస్సేవ తాని చీవరాని యావ కథినస్స ఉబ్భారాయాతి.

    363. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu eko vassaṃ vasi. Tattha manussā saṅghassa demāti cīvarāni adaṃsu. Atha kho tassa bhikkhuno etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘catuvaggo pacchimo saṅgho’ti. Ahañcamhi ekako. Ime ca manussā saṅghassa demāti cīvarāni adaṃsu. Yaṃnūnāhaṃ imāni saṅghikāni cīvarāni sāvatthiṃ hareyya’’nti. Atha kho so bhikkhu tāni cīvarāni ādāya sāvatthiṃ gantvā bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Tuyheva, bhikkhu, tāni cīvarāni yāva kathinassa ubbhārāyā’’ti. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu eko vassaṃ vasati. Tattha manussā saṅghassa demāti cīvarāni denti. Anujānāmi, bhikkhave, tasseva tāni cīvarāni yāva kathinassa ubbhārāyāti.

    తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరో భిక్ఖు ఉతుకాలం ఏకో వసి. తత్థ మనుస్సా సఙ్ఘస్స దేమాతి చీవరాని అదంసు. అథ ఖో తస్స భిక్ఖునో ఏతదహోసి – ‘‘భగవతా పఞ్ఞత్తం ‘చతువగ్గో పచ్ఛిమో సఙ్ఘో’తి. అహఞ్చమ్హి ఏకకో. ఇమే చ మనుస్సా సఙ్ఘస్స దేమాతి చీవరాని అదంసు. యంనూనాహం ఇమాని సఙ్ఘికాని చీవరాని సావత్థిం హరేయ్య’’న్తి. అథ ఖో సో భిక్ఖు తాని చీవరాని ఆదాయ సావత్థిం గన్త్వా భిక్ఖూనం ఏతమత్థం ఆరోచేసి. భిక్ఖూ భగవతో ఏతమత్థం ఆరోచేసుం. అనుజానామి, భిక్ఖవే , సమ్ముఖీభూతేన సఙ్ఘేన భాజేతుం. ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు ఉతుకాలం ఏకో వసతి. తత్థ మనుస్సా సఙ్ఘస్స దేమాతి చీవరాని దేన్తి. అనుజానామి, భిక్ఖవే, తేన భిక్ఖునా తాని చీవరాని అధిట్ఠాతుం – ‘‘మయ్హిమాని చీవరానీ’’తి. తస్స చే, భిక్ఖవే, భిక్ఖునో తం చీవరం అనధిట్ఠితే అఞ్ఞో భిక్ఖు ఆగచ్ఛతి, సమకో దాతబ్బో భాగో. తేహి చే, భిక్ఖవే, భిక్ఖూహి తం చీవరం భాజియమానే, అపాతితే కుసే, అఞ్ఞో భిక్ఖు ఆగచ్ఛతి, సమకో దాతబ్బో భాగో. తేహి చే, భిక్ఖవే, భిక్ఖూహి తం చీవరం భాజియమానే, పాతితే కుసే, అఞ్ఞో భిక్ఖు ఆగచ్ఛతి, నాకామా దాతబ్బో భాగోతి.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu utukālaṃ eko vasi. Tattha manussā saṅghassa demāti cīvarāni adaṃsu. Atha kho tassa bhikkhuno etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘catuvaggo pacchimo saṅgho’ti. Ahañcamhi ekako. Ime ca manussā saṅghassa demāti cīvarāni adaṃsu. Yaṃnūnāhaṃ imāni saṅghikāni cīvarāni sāvatthiṃ hareyya’’nti. Atha kho so bhikkhu tāni cīvarāni ādāya sāvatthiṃ gantvā bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave , sammukhībhūtena saṅghena bhājetuṃ. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu utukālaṃ eko vasati. Tattha manussā saṅghassa demāti cīvarāni denti. Anujānāmi, bhikkhave, tena bhikkhunā tāni cīvarāni adhiṭṭhātuṃ – ‘‘mayhimāni cīvarānī’’ti. Tassa ce, bhikkhave, bhikkhuno taṃ cīvaraṃ anadhiṭṭhite añño bhikkhu āgacchati, samako dātabbo bhāgo. Tehi ce, bhikkhave, bhikkhūhi taṃ cīvaraṃ bhājiyamāne, apātite kuse, añño bhikkhu āgacchati, samako dātabbo bhāgo. Tehi ce, bhikkhave, bhikkhūhi taṃ cīvaraṃ bhājiyamāne, pātite kuse, añño bhikkhu āgacchati, nākāmā dātabbo bhāgoti.

    తేన ఖో పన సమయేన ద్వే భాతికా థేరా, ఆయస్మా చ ఇసిదాసో ఆయస్మా చ ఇసిభటో, సావత్థియం వస్సంవుట్ఠా అఞ్ఞతరం గామకావాసం అగమంసు. మనుస్సా చిరస్సాపి థేరా ఆగతాతి సచీవరాని భత్తాని అదంసు. ఆవాసికా భిక్ఖూ థేరే పుచ్ఛింసు – ‘‘ఇమాని, భన్తే, సఙ్ఘికాని చీవరాని థేరే ఆగమ్మ ఉప్పన్నాని, సాదియిస్సన్తి థేరా భాగ’’న్తి. థేరా ఏవమాహంసు – ‘‘యథా ఖో మయం, ఆవుసో, భగవతా ధమ్మం దేసితం ఆజానామ, తుమ్హాకంయేవ తాని చీవరాని యావ కథినస్స ఉబ్భారాయా’’తి.

    Tena kho pana samayena dve bhātikā therā, āyasmā ca isidāso āyasmā ca isibhaṭo, sāvatthiyaṃ vassaṃvuṭṭhā aññataraṃ gāmakāvāsaṃ agamaṃsu. Manussā cirassāpi therā āgatāti sacīvarāni bhattāni adaṃsu. Āvāsikā bhikkhū there pucchiṃsu – ‘‘imāni, bhante, saṅghikāni cīvarāni there āgamma uppannāni, sādiyissanti therā bhāga’’nti. Therā evamāhaṃsu – ‘‘yathā kho mayaṃ, āvuso, bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāma, tumhākaṃyeva tāni cīvarāni yāva kathinassa ubbhārāyā’’ti.

    తేన ఖో పన సమయేన తయో భిక్ఖూ రాజగహే వస్సం వసన్తి. తత్థ మనుస్సా సఙ్ఘస్స

    Tena kho pana samayena tayo bhikkhū rājagahe vassaṃ vasanti. Tattha manussā saṅghassa

    దేమాతి చీవరాని దేన్తి. అథ ఖో తేసం భిక్ఖూనం ఏతదహోసి – ‘‘భగవతా పఞ్ఞత్తం ‘చతువగ్గో పచ్ఛిమో సఙ్ఘో’తి. మయఞ్చమ్హా తయో జనా. ఇమే చ మనుస్సా సఙ్ఘస్స దేమాతి చీవరాని దేన్తి. కథం ను ఖో అమ్హేహి పటిపజ్జితబ్బ’’న్తి? తేన ఖో పన సమయేన సమ్బహులా థేరా, ఆయస్మా చ నిలవాసీ ఆయస్మా చ సాణవాసీ ఆయస్మా చ గోతకో ఆయస్మా చ భగు ఆయస్మా చ ఫళికసన్తానో, పాటలిపుత్తే విహరన్తి కుక్కుటారామే. అథ ఖో తే భిక్ఖూ పాటలిపుత్తం గన్త్వా థేరే పుచ్ఛింసు. థేరా ఏవమాహంసు – ‘‘యథా ఖో మయం ఆవుసో భగవతా ధమ్మం దేసితం ఆజానామ, తుమ్హాకంయేవ తాని చీవరాని యావ కథినస్స ఉబ్భారాయా’’తి.

    Demāti cīvarāni denti. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘catuvaggo pacchimo saṅgho’ti. Mayañcamhā tayo janā. Ime ca manussā saṅghassa demāti cīvarāni denti. Kathaṃ nu kho amhehi paṭipajjitabba’’nti? Tena kho pana samayena sambahulā therā, āyasmā ca nilavāsī āyasmā ca sāṇavāsī āyasmā ca gotako āyasmā ca bhagu āyasmā ca phaḷikasantāno, pāṭaliputte viharanti kukkuṭārāme. Atha kho te bhikkhū pāṭaliputtaṃ gantvā there pucchiṃsu. Therā evamāhaṃsu – ‘‘yathā kho mayaṃ āvuso bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāma, tumhākaṃyeva tāni cīvarāni yāva kathinassa ubbhārāyā’’ti.

    సఙ్ఘికచీవరుప్పాదకథా నిట్ఠితా.

    Saṅghikacīvaruppādakathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / సఙ్ఘికచీవరుప్పాదకథా • Saṅghikacīvaruppādakathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / సఙ్ఘికచీవరుప్పాదకథావణ్ణనా • Saṅghikacīvaruppādakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / సఙ్ఘికచీవరుప్పాదకథావణ్ణనా • Saṅghikacīvaruppādakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / సఙ్ఘికచీవరుప్పాదకథావణ్ణనా • Saṅghikacīvaruppādakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౨౨౨. సఙ్ఘికచీవరుప్పాదకథా • 222. Saṅghikacīvaruppādakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact