Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ਸਙ੍ਘਿਕਚੀવਰੁਪ੍ਪਾਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Saṅghikacīvaruppādakathāvaṇṇanā
੩੬੩. ਪਞ੍ਚ ਮਾਸੇਤਿ ਅਚ੍ਚਨ੍ਤਸਂਯੋਗੇ ਉਪਯੋਗવਚਨਂ। વਡ੍ਢਿਂ ਪਯੋਜੇਤ੍વਾ ਠਪਿਤਉਪਨਿਕ੍ਖੇਪਤੋਤਿ વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਤ੍ਥਾਯ વੇਯ੍ਯਾવਚ੍ਚਕਰੇਹਿ વਡ੍ਢਿਂ ਪਯੋਜੇਤ੍વਾ ਠਪਿਤਉਪਨਿਕ੍ਖੇਪਤੋ। ਤਤ੍ਰੁਪ੍ਪਾਦਤੋਤਿ ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਆਰਾਮਾਦਿਤਤ੍ਰੁਪ੍ਪਾਦਤੋ। ‘‘વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਲਾਭવਸੇਨ વਾ ਮਤਕਚੀવਰવਸੇਨ વਾ ਤਤ੍ਰੁਪ੍ਪਾਦવਸੇਨ વਾ ਅਞ੍ਞੇਨ વਾ ਕੇਨਚਿ ਆਕਾਰੇਨ ਸਙ੍ਘਂ ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਚੀવਰਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਤਸ੍ਸੇવ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚ ਮਾਸੇ, ਅਨਤ੍ਥਤਕਥਿਨਸ੍ਸ ਏਕਂ ਚੀવਰਮਾਸਂ ਪਾਪੁਣਾਤੀ’’ਤਿ ਅવਿਸੇਸਤੋ વਤ੍વਾਪਿ ਪੁਨ વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਲਾਭવਸੇਨ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਲਬ੍ਭਮਾਨવਿਸੇਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯਂ ਪਨ ਇਦ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਤਤ੍ਥ ਇਧਾਤਿ ਅਭਿਲਾਪਮਤ੍ਤਮੇਤਂ। ‘‘વਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਦੇਮਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇਪਿ ਸੋਯੇવ ਨਯੋ। ਅਨਤ੍ਥਤਕਥਿਨਸ੍ਸਪਿ ਪਞ੍ਚ ਮਾਸੇ ਪਾਪੁਣਾਤੀਤਿ વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਲਾਭવਸੇਨ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਅਨਤ੍ਥਤਕਥਿਨਸ੍ਸਪਿ વੁਤ੍ਥવਸ੍ਸਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚ ਮਾਸੇ ਪਾਪੁਣਾਤਿ। ਕੇਨਚਿ ਪਨ ‘‘ਇਧ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਨਿਯਮਿਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਕਾਰਣਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਅਕਾਰਣਂ। ਤਥਾ ਹਿ ਇਧ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਅਨਿਯਮੇਤ੍વਾਪਿ ‘‘વਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਦੇਮਾ’’ਤਿ વਾ ‘‘વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਂ ਦੇਮਾ’’ਤਿ વਾ ਅਨ੍ਤੋਹੇਮਨ੍ਤੇ વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਲਾਭવਸੇਨ ਦਿਨ੍ਨਂ ਚੀવਰਂ ਅਨਤ੍ਥਤਕਥਿਨਸ੍ਸਪਿ વੁਤ੍ਥવਸ੍ਸਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚ ਮਾਸੇ ਪਾਪੁਣਾਤਿ, ਤੇਨੇવ ਪਰਤੋ ਅਟ੍ਠਸੁ ਮਾਤਿਕਾਸੁ ‘‘વਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਦੇਤੀ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਸ ਮਾਤਿਕਾਪਦਸ੍ਸ વਿਨਿਚ੍ਛਯੇ (ਮਹਾવ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੭੯) ‘‘ਚੀવਰਮਾਸਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਾવ ਹੇਮਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਚ੍ਛਿਮੋ ਦਿવਸੋ, ਤਾવ વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਂ ਦੇਮਾਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਕਥਿਨਂ ਅਤ੍ਥਤਂ વਾ ਹੋਤੁ ਅਨਤ੍ਥਤਂ વਾ, ਅਤੀਤવਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਾਨਮੇવ ਪਾਪੁਣਾਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤੋ ਪਰਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚਮਾਸਤੋ ਪਰਂ, ਗਿਮ੍ਹਾਨਸ੍ਸ ਪਠਮਦਿવਸਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
363.Pañca māseti accantasaṃyoge upayogavacanaṃ. Vaḍḍhiṃ payojetvā ṭhapitaupanikkhepatoti vassāvāsikatthāya veyyāvaccakarehi vaḍḍhiṃ payojetvā ṭhapitaupanikkhepato. Tatruppādatoti nāḷikeraārāmāditatruppādato. ‘‘Vassāvāsikalābhavasena vā matakacīvaravasena vā tatruppādavasena vā aññena vā kenaci ākārena saṅghaṃ uddissa uppannacīvaraṃ, sabbaṃ tasseva atthatakathinassa pañca māse, anatthatakathinassa ekaṃ cīvaramāsaṃ pāpuṇātī’’ti avisesato vatvāpi puna vassāvāsikalābhavasena uppanne labbhamānavisesaṃ dassetuṃ ‘‘yaṃ pana ida’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha idhāti abhilāpamattametaṃ. ‘‘Vassaṃvutthasaṅghassa demā’’ti vuttepi soyeva nayo. Anatthatakathinassapi pañca māse pāpuṇātīti vassāvāsikalābhavasena uppannattā anatthatakathinassapi vutthavassassa pañca māse pāpuṇāti. Kenaci pana ‘‘idha-saddena niyamitattā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ, taṃ akāraṇaṃ. Tathā hi idha-saddena aniyametvāpi ‘‘vassaṃvutthasaṅghassa demā’’ti vā ‘‘vassāvāsikaṃ demā’’ti vā antohemante vassāvāsikalābhavasena dinnaṃ cīvaraṃ anatthatakathinassapi vutthavassassa pañca māse pāpuṇāti, teneva parato aṭṭhasu mātikāsu ‘‘vassaṃvutthasaṅghassa detī’’ti imassa mātikāpadassa vinicchaye (mahāva. aṭṭha. 379) ‘‘cīvaramāsato paṭṭhāya yāva hemantassa pacchimo divaso, tāva vassāvāsikaṃ demāti vutte kathinaṃ atthataṃ vā hotu anatthataṃ vā, atītavassaṃvutthānameva pāpuṇātī’’ti vuttaṃ. Tato paranti pañcamāsato paraṃ, gimhānassa paṭhamadivasato paṭṭhāyāti attho.
‘‘ਕਸ੍ਮਾ? ਪਿਟ੍ਠਿਸਮਯੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਉਦਾਹੁ ਅਨਾਗਤવਸ੍ਸੇ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਸਾਨਨ੍ਤਰਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਗਿਮ੍ਹਾਨਸ੍ਸ ਪਠਮਦਿવਸਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਮੇવ ਹਿ ਪਿਟ੍ਠਿਸਮਯੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ‘‘ਕਿਂ ਅਤੀਤવਸ੍ਸੇ ਇਦਂ વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਂ, ਤੇਨੇવ ਪਰਤੋਪਿ વਕ੍ਖਤਿ ‘‘ਗਿਮ੍ਹਾਨਂ ਪਠਮਦਿવਸਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ વੁਤ੍ਤੇ ਪਨ ਮਾਤਿਕਾ ਆਰੋਪੇਤਬ੍ਬਾ ‘ਅਤੀਤવਸ੍ਸਾવਾਸਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚ ਮਾਸਾ ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾ, ਅਨਾਗਤੋ ਚਾਤੁਮਾਸਚ੍ਚਯੇਨ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ, ਕਤਰવਸ੍ਸਾવਾਸਸ੍ਸ ਦੇਸੀ’ਤਿ। ਸਚੇ ‘ਅਤੀਤવਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਾਨਂ ਦਮ੍ਮੀ’ਤਿ વਦਤਿ, ਤਂਅਨ੍ਤੋવਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਾਨਮੇવ ਪਾਪੁਣਾਤੀ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੭੯)। ਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ ਪਨ ‘‘ਅਨਤ੍ਥਤਕਥਿਨਸ੍ਸਪਿ ਪਞ੍ਚ ਮਾਸੇ ਪਾਪੁਣਾਤੀ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਸਾਨਨ੍ਤਰਂ ‘‘ਕਸ੍ਮਾ? ਪਿਟ੍ਠਿਸਮਯੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਲਿਖਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਨ ਯੁਜ੍ਜਤਿ। ਨ ਹਿ ਪਿਟ੍ਠਿਸਮਯੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਅਨਤ੍ਥਤਕਥਿਨਸ੍ਸਪਿ ਪਞ੍ਚ ਮਾਸੇ ਪਾਪੁਣਾਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਚ ਪਿਟ੍ਠਿਸਮਯੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વੁਤ੍ਥવਸ੍ਸਸ੍ਸੇવ ਪਾਪੁਣਾਤਿ, ਸਮ੍ਮੁਖੀਭੂਤਾਨਂ ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਪਾਪੁਣਾਤਿ, ਤੇਨੇવ ਪਰਤੋ વਕ੍ਖਤਿ ‘‘ਅਸੁਕવਿਹਾਰੇ વਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਸਙ੍ਘਸ੍ਸਾਤਿ વਦਤਿ, ਤਤ੍ਰ વਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਾਨਮੇવ ਯਾવ ਕਥਿਨਸ੍ਸੁਬ੍ਭਾਰਾ ਪਾਪੁਣਾਤਿ। ਸਚੇ ਪਨ ਗਿਮ੍ਹਾਨਂ ਪਠਮਦਿવਸਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਏવਂ વਦਤਿ, ਤਤ੍ਰ ਸਮ੍ਮੁਖੀਭੂਤਾਨਂ ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਪਾਪੁਣਾਤਿ। ਕਸ੍ਮਾ? ਪਿਟ੍ਠਿਸਮਯੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੭੯)।
‘‘Kasmā? Piṭṭhisamaye uppannattā’’ti idaṃ ‘‘udāhu anāgatavasse’’ti imassānantaraṃ daṭṭhabbaṃ. Gimhānassa paṭhamadivasato paṭṭhāya uppannameva hi piṭṭhisamaye uppannattā ‘‘kiṃ atītavasse idaṃ vassāvāsika’’ntiādinā pucchitabbaṃ, teneva paratopi vakkhati ‘‘gimhānaṃ paṭhamadivasato paṭṭhāya vutte pana mātikā āropetabbā ‘atītavassāvāsassa pañca māsā atikkantā, anāgato cātumāsaccayena bhavissati, kataravassāvāsassa desī’ti. Sace ‘atītavassaṃvutthānaṃ dammī’ti vadati, taṃantovassaṃvutthānameva pāpuṇātī’’ti (mahāva. aṭṭha. 379). Potthakesu pana ‘‘anatthatakathinassapi pañca māse pāpuṇātī’’ti imassānantaraṃ ‘‘kasmā? Piṭṭhisamaye uppannattā’’ti idaṃ likhanti, taṃ na yujjati. Na hi piṭṭhisamaye uppannaṃ sandhāya ‘‘anatthatakathinassapi pañca māse pāpuṇātī’’ti vuttaṃ, na ca piṭṭhisamaye uppannaṃ vutthavassasseva pāpuṇāti, sammukhībhūtānaṃ sabbesaṃ pāpuṇāti, teneva parato vakkhati ‘‘asukavihāre vassaṃvutthasaṅghassāti vadati, tatra vassaṃvutthānameva yāva kathinassubbhārā pāpuṇāti. Sace pana gimhānaṃ paṭhamadivasato paṭṭhāya evaṃ vadati, tatra sammukhībhūtānaṃ sabbesaṃ pāpuṇāti. Kasmā? Piṭṭhisamaye uppannattā’’ti (mahāva. aṭṭha. 379).
ਠਿਤਿਕਾ ਪਨ ਨ ਤਿਟ੍ਠਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਟ੍ਠਿਤਾਯ ਠਿਤਿਕਾਯ ਪੁਨ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ ਚੀવਰੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਸਚੇ ਏਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਮਜ੍ਝੇ ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਦ੍વੀਹਿਪਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਠਿਤਾਯ ਪਨ ਠਿਤਿਕਾਯ ਪੁਨ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ ਚੀવਰੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਸਚੇ ਨવਕਤਰੋ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਠਿਤਿਕਾ ਹੇਟ੍ਠਾ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਸਚੇ વੁਡ੍ਢਤਰੋ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਠਿਤਿਕਾ ਉਦ੍ਧਮਾਰੋਹਤਿ। ਅਥ ਅਞ੍ਞੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਪੁਨ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਾਪੇਤ੍વਾ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਦੁਗ੍ਗਹਿਤਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਙ੍ਘਿਕਾਨੇવ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਗਹਿਤਮੇવ ਨਾਮਾਤਿ ‘‘ਇਮਸ੍ਸ ਇਦਂ ਪਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਨ વਿਦਿਤਂ, ਤੇ ਪਨ ਭਾਗਾ ਅਤ੍ਥਤੋ ਤੇਸਂ ਪਤ੍ਤਾਯੇવਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਇਤੋવਾਤਿ ਥੇਰਾਨਂ ਦਾਤਬ੍ਬਤੋਯੇવ।
Ṭhitikā pana na tiṭṭhatīti ettha aṭṭhitāya ṭhitikāya puna aññasmiṃ cīvare uppanne sace eko bhikkhu āgacchati, majjhe chinditvā dvīhipi gahetabbaṃ. Ṭhitāya pana ṭhitikāya puna aññasmiṃ cīvare uppanne sace navakataro āgacchati, ṭhitikā heṭṭhā gacchati. Sace vuḍḍhataro āgacchati, ṭhitikā uddhamārohati. Atha añño natthi, puna attano pāpetvā gahetabbaṃ. Duggahitāni hontīti ettha saṅghikāneva hontīti adhippāyo. Gahitameva nāmāti ‘‘imassa idaṃ patta’’nti kiñcāpi na viditaṃ, te pana bhāgā atthato tesaṃ pattāyevāti adhippāyo. Itovāti therānaṃ dātabbatoyeva.
ਸਙ੍ਘਿਕਚੀવਰੁਪ੍ਪਾਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Saṅghikacīvaruppādakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੨੨੨. ਸਙ੍ਘਿਕਚੀવਰੁਪ੍ਪਾਦਕਥਾ • 222. Saṅghikacīvaruppādakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਸਙ੍ਘਿਕਚੀવਰੁਪ੍ਪਾਦਕਥਾ • Saṅghikacīvaruppādakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਸਙ੍ਘਿਕਚੀવਰੁਪ੍ਪਾਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Saṅghikacīvaruppādakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਸਙ੍ਘਿਕਚੀવਰੁਪ੍ਪਾਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Saṅghikacīvaruppādakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੨੨੨. ਸਙ੍ਘਿਕਚੀવਰੁਪ੍ਪਾਦਕਥਾ • 222. Saṅghikacīvaruppādakathā