| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
১০. সঙ্ঘুপট্ঠাকত্থেরঅপদানং
10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānaṃ
৪৫.
45.
‘‘ৰেস্সভুম্হি ভগৰতি, অহোসারামিকো অহং।
‘‘Vessabhumhi bhagavati, ahosārāmiko ahaṃ;
পসন্নচিত্তো সুমনো, উপট্ঠিং সঙ্ঘমুত্তমং॥
Pasannacitto sumano, upaṭṭhiṃ saṅghamuttamaṃ.
৪৬.
46.
‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, উপট্ঠানস্সিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.
৪৭.
47.
‘‘ইতো তে সত্তমে কপ্পে, সত্তেৰাসুং সমোদকা।
‘‘Ito te sattame kappe, sattevāsuṃ samodakā;
সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
৪৮.
48.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা সঙ্ঘুপট্ঠাকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā saṅghupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
সঙ্ঘুপট্ঠাকত্থেরস্সাপদানং দসমং।
Saṅghupaṭṭhākattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
কুমুদৰগ্গো অট্ঠারসমো।
Kumudavaggo aṭṭhārasamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
কুমুদো অথ নিস্সেণী, রত্তিকো উদপানদো।
Kumudo atha nisseṇī, rattiko udapānado;
সীহাসনী মগ্গদদো, একদীপী মণিপ্পদো।
Sīhāsanī maggadado, ekadīpī maṇippado;
তিকিচ্ছকো উপট্ঠাকো, একপঞ্ঞাস গাথকাতি॥
Tikicchako upaṭṭhāko, ekapaññāsa gāthakāti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১০. সঙ্ঘুপট্ঠাকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
