Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༡༠. སངྒྷུཔཊྛཱཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānaṃ

    ༤༥.

    45.

    ‘‘ཝེསྶབྷུམྷི བྷགཝཏི, ཨཧོསཱརཱམིཀོ ཨཧཾ།

    ‘‘Vessabhumhi bhagavati, ahosārāmiko ahaṃ;

    པསནྣཙིཏྟོ སུམནོ, ཨུཔཊྛིཾ སངྒྷམུཏྟམཾ༎

    Pasannacitto sumano, upaṭṭhiṃ saṅghamuttamaṃ.

    ༤༦.

    46.

    ‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཨུཔཊྛཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ༤༧.

    47.

    ‘‘ཨིཏོ ཏེ སཏྟམེ ཀཔྤེ, སཏྟེཝཱསུཾ སམོདཀཱ།

    ‘‘Ito te sattame kappe, sattevāsuṃ samodakā;

    སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ༤༨.

    48.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སངྒྷུཔཊྛཱཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saṅghupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སངྒྷུཔཊྛཱཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།

    Saṅghupaṭṭhākattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ཀུམུདཝགྒོ ཨཊྛཱརསམོ།

    Kumudavaggo aṭṭhārasamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཀུམུདོ ཨཐ ནིསྶེཎཱི, རཏྟིཀོ ཨུདཔཱནདོ།

    Kumudo atha nisseṇī, rattiko udapānado;

    སཱིཧཱསནཱི མགྒདདོ, ཨེཀདཱིཔཱི མཎིཔྤདོ།

    Sīhāsanī maggadado, ekadīpī maṇippado;

    ཏིཀིཙྪཀོ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཨེཀཔཉྙཱས གཱཐཀཱཏི༎

    Tikicchako upaṭṭhāko, ekapaññāsa gāthakāti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡༠. སངྒྷུཔཊྛཱཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact