| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੧੦. ਸਙ੍ਘੁਪਟ੍ਠਾਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānaṃ
੪੫.
45.
‘‘વੇਸ੍ਸਭੁਮ੍ਹਿ ਭਗવਤਿ, ਅਹੋਸਾਰਾਮਿਕੋ ਅਹਂ।
‘‘Vessabhumhi bhagavati, ahosārāmiko ahaṃ;
ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਉਪਟ੍ਠਿਂ ਸਙ੍ਘਮੁਤ੍ਤਮਂ॥
Pasannacitto sumano, upaṭṭhiṃ saṅghamuttamaṃ.
੪੬.
46.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਕਮ੍ਮਮਕਰਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਉਪਟ੍ਠਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.
੪੭.
47.
‘‘ਇਤੋ ਤੇ ਸਤ੍ਤਮੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਸਤ੍ਤੇવਾਸੁਂ ਸਮੋਦਕਾ।
‘‘Ito te sattame kappe, sattevāsuṃ samodakā;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
੪੮.
48.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸਙ੍ਘੁਪਟ੍ਠਾਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā saṅghupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਸਙ੍ਘੁਪਟ੍ਠਾਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦਸਮਂ।
Saṅghupaṭṭhākattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ਕੁਮੁਦવਗ੍ਗੋ ਅਟ੍ਠਾਰਸਮੋ।
Kumudavaggo aṭṭhārasamo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਕੁਮੁਦੋ ਅਥ ਨਿਸ੍ਸੇਣੀ, ਰਤ੍ਤਿਕੋ ਉਦਪਾਨਦੋ।
Kumudo atha nisseṇī, rattiko udapānado;
ਸੀਹਾਸਨੀ ਮਗ੍ਗਦਦੋ, ਏਕਦੀਪੀ ਮਣਿਪ੍ਪਦੋ।
Sīhāsanī maggadado, ekadīpī maṇippado;
ਤਿਕਿਚ੍ਛਕੋ ਉਪਟ੍ਠਾਕੋ, ਏਕਪਞ੍ਞਾਸ ਗਾਥਕਾਤਿ॥
Tikicchako upaṭṭhāko, ekapaññāsa gāthakāti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧੦. ਸਙ੍ਘੁਪਟ੍ਠਾਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
