| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
10. සඞ්‌ඝුපට්‌ඨාකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
වෙස්‌සභුම්‌හි භගවතීතිආදිකං ආයස්‌මතො සඞ්‌ඝුපට්‌ඨාකත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි ථෙරො පුරිමබුද්‌ධෙසු කතකුසලසම්‌භාරො අනෙකෙසු භවෙසු විවට්‌ටූපනිස්‌සයානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො වෙස්‌සභුස්‌ස භගවතො කාලෙ තස්‌සාරාමිකස්‌ස පුත්‌තො හුත්‌වා නිබ්‌බත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌වා සද්‌ධො පසන්‌නො විහාරෙසු ආරාමිකකම්‌මං කරොන්‌තො සක්‌කච්‌චං සඞ්‌ඝං උපට්‌ඨාසි. සො තෙනෙව කුසලකම්‌මෙන දෙවමනුස්‌සෙසු සංසරන්‌තො උභයසම්‌පත්‌තියො අනුභවිත්‌වා ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ සාවත්‌ථියං ගහපතිකුලෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිප්‌පත්‌තො විභවසම්‌පන්‌නො සුඛප්‌පත්‌තො පාකටො සත්‌ථු ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා සාසනෙ පසන්‌නො පබ්‌බජිත්‌වා වත්‌තසම්‌පන්‌නො සාසනං සොභයමානො විපස්‌සනං වඩ්‌ඪෙන්‌තො නචිරස්‌සෙව සහ පටිසම්‌භිදාහි අරහත්‌තං පත්‌තො ඡළභිඤ්‌ඤො පුබ්‌බෙ කතකුසලකම්‌මවසෙන සඞ්‌ඝුපට්‌ඨාකත්‌ථෙරොති පාකටො අහොසි.
Vessabhumhi bhagavatītiādikaṃ āyasmato saṅghupaṭṭhākattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimabuddhesu katakusalasambhāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vessabhussa bhagavato kāle tassārāmikassa putto hutvā nibbatto viññutaṃ patvā saddho pasanno vihāresu ārāmikakammaṃ karonto sakkaccaṃ saṅghaṃ upaṭṭhāsi. So teneva kusalakammena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ gahapatikule nibbatto vuddhippatto vibhavasampanno sukhappatto pākaṭo satthu dhammadesanaṃ sutvā sāsane pasanno pabbajitvā vattasampanno sāsanaṃ sobhayamāno vipassanaṃ vaḍḍhento nacirasseva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patto chaḷabhiñño pubbe katakusalakammavasena saṅghupaṭṭhākattheroti pākaṭo ahosi.
45. සො එකදිවසං ‘‘පුබ්‌බෙ මයා කිං නාම කම්‌මං කත්‌වා අයං ලොකුත්‌තරසම්‌පත්‌ති ලද්‌ධා’’ති අත්‌තනො පුබ්‌බකම්‌මං සරිත්‌වා පච්‌චක්‌ඛතො ජානිත්‌වා සොමනස්‌සජාතො පුබ්‌බචරිතාපදානං පාකටං කරොන්‌තො වෙස්‌සභුම්‌හි භගවතීතිආදිමාහ. තත්‌ථ අහොසාරාමිකො අහන්‌ති අහං වෙස්‌සභුස්‌ස භගවතො සාසනෙ ආරාමිකො අහොසින්‌ති අත්‌ථො. සෙසං හෙට්‌ඨා වුත්‌තනයත්‌තා උත්‌තානත්‌ථත්‌තා ච සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙවාති.
45. So ekadivasaṃ ‘‘pubbe mayā kiṃ nāma kammaṃ katvā ayaṃ lokuttarasampatti laddhā’’ti attano pubbakammaṃ saritvā paccakkhato jānitvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pākaṭaṃ karonto vessabhumhi bhagavatītiādimāha. Tattha ahosārāmiko ahanti ahaṃ vessabhussa bhagavato sāsane ārāmiko ahosinti attho. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthattā ca suviññeyyamevāti.
සඞ්‌ඝුපට්‌ඨාකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā samattā.
අට්‌ඨාරසමවග්‌ගවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Aṭṭhārasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 10. සඞ්‌ඝුපට්‌ඨාකත්‌ථෙරඅපදානං • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānaṃ
