Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
སངྒྷུཔོསཐཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ
Saṅghuposathādikathāvaṇṇanā
༡༦༨. སངྒྷསནྣིཔཱཏཏོ པཋམཾ ཀཱཏབྦཾ པུབྦཀརཎནྟི ཝུཏྟཾ, པུབྦཀརཎཏོ པཙྪཱ ཀཱཏབྦམྤི ཨུཔོསཐཀམྨཏོ པཋམཾ ཀཱཏབྦཏྟཱ པུབྦཀིཙྩནྟི ཝུཏྟཾ། ཨུབྷཡམྤི ཙེཏཾ ཨུཔོསཐཀམྨཏོ པཋམཾ ཀཏྟབྦཏྟཱ ཀཏྠཙི པུབྦཀིཙྩམིཙྩེཝ ཝོཧརཱིཡཏི ‘‘ཀིཾ སངྒྷསྶ པུབྦཀིཙྩ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ།
168. Saṅghasannipātato paṭhamaṃ kātabbaṃ pubbakaraṇanti vuttaṃ, pubbakaraṇato pacchā kātabbampi uposathakammato paṭhamaṃ kātabbattā pubbakiccanti vuttaṃ. Ubhayampi cetaṃ uposathakammato paṭhamaṃ kattabbattā katthaci pubbakiccamicceva voharīyati ‘‘kiṃ saṅghassa pubbakicca’’ntiādīsu viya.
ཨུཔོསཐོཏི ཏཱིསུ ཨུཔོསཐདིཝསེསུ ཨཉྙཏརདིཝསོ། ཏསྨིཉྷི སཏི ཨིདཾ སངྒྷསྶ ཨུཔོསཐཀམྨཾ པཏྟཀལླཾ ནཱམ ཧོཏི, ནཱསཏི། ཡཐཱཧ ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔོསཐེ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༨༣)། ཡཱཝཏིཀཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱཏི ཡཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ ཨུཔོསཐཀམྨསྶ པཏྟཱ ཡུཏྟཱ ཨནུརཱུཔཱ སབྦནྟིམེན པརིཙྪེདེན ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ པཀཏཏྟཱ, ཏེ ཙ ཁོ ཧཏྠཔཱསཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཨེཀསཱིམཱཡཾ ཋིཏཱ། སབྷཱགཱཔཏྟིཡོ ཙ ན ཝིཛྫནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཡཾ སབྦོ སངྒྷོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱདིནཱ སབྷཱགཝཏྠུནཱ ལཧུཀཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཨེཝརཱུཔཱ ‘‘ཝཏྠུསབྷཱགཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨེཏཱསུ ཧི ཨཝིཛྫམཱནཱསུ ཝིསབྷཱགཱསུ ཝིཛྫམཱནཱསུཔི པཏྟཀལླཾ ཧོཏིཡེཝ།
Uposathoti tīsu uposathadivasesu aññataradivaso. Tasmiñhi sati idaṃ saṅghassa uposathakammaṃ pattakallaṃ nāma hoti, nāsati. Yathāha ‘‘na ca, bhikkhave, anuposathe uposatho kātabbo’’ti (mahāva. 183). Yāvatikā ca bhikkhū kammappattāti yattakā bhikkhū tassa uposathakammassa pattā yuttā anurūpā sabbantimena paricchedena cattāro bhikkhū pakatattā, te ca kho hatthapāsaṃ avijahitvā ekasīmāyaṃ ṭhitā. Sabhāgāpattiyo ca na vijjantīti ettha yaṃ sabbo saṅgho vikālabhojanādinā sabhāgavatthunā lahukāpattiṃ āpajjati, evarūpā ‘‘vatthusabhāgā’’ti vuccanti. Etāsu hi avijjamānāsu visabhāgāsu vijjamānāsupi pattakallaṃ hotiyeva.
ཝཛྫནཱིཡཱ ཙ པུགྒལཱ ཏསྨིཾ ན ཧོནྟཱིཏི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སགཧཊྛཱཡ པརིསཱཡཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༥༤) ཝཙནཏོ གཧཊྛོ, ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦ’’ནྟིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༡༨༣) ནཡེན ཝུཏྟཱ བྷིཀྑུནཱི སིཀྑམཱནཱ སཱམཎེརོ སཱམཎེརཱི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱཏཀོ ཨནྟིམཝཏྠུཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཀོ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཏྟཀོ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ ཨུཀྑིཏྟཀོ པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ ཨུཀྑིཏྟཀོ པཎྜཀོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ཏིརཙྪཱནགཏོ མཱཏུགྷཱཏཀོ པིཏུགྷཱཏཀོ ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ སངྒྷབྷེདཀོ ལོཧིཏུཔྤཱདཀོ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོཏི ཨིམེ ཝཱིསཏི ཙཱཏི ཨེཀཝཱིསཏི པུགྒལཱ ཝཛྫནཱིཡཱ ནཱམ, ཏེ ཧཏྠཔཱསཏོ བཧིཀརཎཝསེན ཝཛྫེཏབྦཱ། ཨེཏེསུ ཧི ཏིཝིདྷེ ཨུཀྑིཏྟཀེ སཏི ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟོ སངྒྷོ པཱཙིཏྟིཡཾ ཨཱཔཛྫཏི, སེསེསུ དུཀྐཊཾ། ཨེཏྠ ཙ ཏིརཙྪཱནགཏོཏི ཡསྶ ཨུཔསམྤདཱ པཊིཀྑིཏྟཱ, སོཝ ཨདྷིཔྤེཏོ, ཏིཏྠིཡཱ གཧཊྛེནེཝ སངྒཧིཏཱ། ཨེཏེཔི ཧི ཝཛྫནཱིཡཱ། ཨེཝཾ པཏྟཀལླཾ ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཨངྒེཧི སངྒཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na hontīti ‘‘na, bhikkhave, sagahaṭṭhāya parisāyā’’ti (mahāva. 154) vacanato gahaṭṭho, ‘‘na, bhikkhave, bhikkhuniyā nisinnaparisāya pātimokkhaṃ uddisitabba’’ntiādinā (mahāva. 183) nayena vuttā bhikkhunī sikkhamānā sāmaṇero sāmaṇerī sikkhāpaccakkhātako antimavatthuajjhāpannako āpattiyā adassane ukkhittako āpattiyā appaṭikamme ukkhittako pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṇḍako theyyasaṃvāsako titthiyapakkantako tiracchānagato mātughātako pitughātako arahantaghātako bhikkhunīdūsako saṅghabhedako lohituppādako ubhatobyañjanakoti ime vīsati cāti ekavīsati puggalā vajjanīyā nāma, te hatthapāsato bahikaraṇavasena vajjetabbā. Etesu hi tividhe ukkhittake sati uposathaṃ karonto saṅgho pācittiyaṃ āpajjati, sesesu dukkaṭaṃ. Ettha ca tiracchānagatoti yassa upasampadā paṭikkhittā, sova adhippeto, titthiyā gahaṭṭheneva saṅgahitā. Etepi hi vajjanīyā. Evaṃ pattakallaṃ imehi catūhi aṅgehi saṅgahitanti veditabbaṃ.
ཨཛྫ མེ ཨུཔོསཐོ པནྣརསོཏིཔཱིཏི པི-སདྡེན པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏནཡེནེཝ ‘‘ཨཛྫ མེ ཨུཔོསཐོ’’ཏིཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི། མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ) པན ‘‘ཨཛྫ མེ ཨུཔོསཐོ ཙཱཏུདྡསོཏི ཝཱ པནྣརསོཏི ཝཱ ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱམཱིཏི ཝཏྟབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
Ajja me uposatho pannarasotipīti pi-saddena pāḷiyaṃ āgatanayeneva ‘‘ajja me uposatho’’tipi vattuṃ vaṭṭatīti dīpeti. Mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) pana ‘‘ajja me uposatho cātuddasoti vā pannarasoti vā vatvā adhiṭṭhāmīti vattabba’’nti vuttaṃ.
སངྒྷུཔོསཐཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṅghuposathādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༩༡. སངྒྷུཔོསཐཱདིཔྤབྷེདཾ • 91. Saṅghuposathādippabhedaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སངྒྷུཔོསཐཱདིཀཐཱ • Saṅghuposathādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚནྡདཱནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Chandadānakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༩༡. སངྒྷུཔོསཐཱདིཀཐཱ • 91. Saṅghuposathādikathā