Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༠. སངྒཱིཏིསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Saṅgītisuttavaṇṇanā

    ༢༩༦. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི སངྒཱིཏིསུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡམཔུབྦཔདཝཎྞནཱ – ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོཏི ནིབདྡྷཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ། ཏདཱ ཀིར སཏྠཱ དསསཧསྶཙཀྐཝཱལེ༹ ཉཱཎཛཱལཾ པཏྠརིཏྭཱ ལོཀཾ ཝོལོཀཡམཱནོ པཱཝཱནགརཝཱསིནོ མལླརཱཛཱནོ དིསྭཱ ཨིམེ རཱཛཱནོ མཡ྄ཧཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཛཱལསྶ ཨནྟོ པཉྙཱཡནྟི, ཀིཾ ནུ ཁོཏི ཨཱཝཛྫནྟོ ‘‘རཱཛཱནོ ཨེཀཾ སནྡྷཱགཱརཾ ཀཱརེསུཾ, མཡི གཏེ མངྒལཾ བྷཎཱཔེསྶནྟི, ཨཧཾ ཏེསཾ མངྒལཾ ཝཏྭཱ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ‘བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེཧཱི’ཏི སཱརིཔུཏྟཾ ཝཀྑཱམི, སཱརིཔུཏྟོ ཏཱིཧི པིཊཀེཧི སམྨསིཏྭཱ ཙུདྡསཔཉྷཱདྷིཀེན པཉྷསཧསྶེན པཊིམཎྜེཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སངྒཱིཏིསུཏྟཾ ནཱམ ཀཐེསྶཏི, སུཏྟནྟཾ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིསྶནྟཱི’’ཏི ཨིམམཏྠཾ དིསྭཱ ཙཱརིཀཾ པཀྐནྟོ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘མལླེསུ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ’’ཏི།

    296.Evaṃme sutanti saṅgītisuttaṃ. Tatrāyamapubbapadavaṇṇanā – cārikaṃ caramānoti nibaddhacārikaṃ caramāno. Tadā kira satthā dasasahassacakkavāḷe ñāṇajālaṃ pattharitvā lokaṃ volokayamāno pāvānagaravāsino mallarājāno disvā ime rājāno mayhaṃ sabbaññutaññāṇajālassa anto paññāyanti, kiṃ nu khoti āvajjanto ‘‘rājāno ekaṃ sandhāgāraṃ kāresuṃ, mayi gate maṅgalaṃ bhaṇāpessanti, ahaṃ tesaṃ maṅgalaṃ vatvā uyyojetvā ‘bhikkhusaṅghassa dhammakathaṃ kathehī’ti sāriputtaṃ vakkhāmi, sāriputto tīhi piṭakehi sammasitvā cuddasapañhādhikena pañhasahassena paṭimaṇḍetvā bhikkhusaṅghassa saṅgītisuttaṃ nāma kathessati, suttantaṃ āvajjetvā pañca bhikkhusatāni saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇissantī’’ti imamatthaṃ disvā cārikaṃ pakkanto. Tena vuttaṃ – ‘‘mallesu cārikaṃ caramāno’’ti.

    ཨུབྦྷཏཀནཝསནྡྷཱགཱརཝཎྞནཱ

    Ubbhatakanavasandhāgāravaṇṇanā

    ༢༩༧. ཨུབྦྷཏཀནྟི ཏསྶ ནཱམཾ, ཨུཙྩཏྟཱ ཝཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། སནྡྷཱགཱརནྟི ནགརམཛ྄ཛྷེ སནྡྷཱགཱརསཱལཱ། སམཎེན ཝཱཏི ཨེཏྠ ཡསྨཱ གྷརཝཏྠུཔརིགྒཧཀཱལེཡེཝ དེཝཏཱ ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནཾ གཎྷནྟི། ཏསྨཱ དེཝེན ཝཱཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘སམཎེན ཝཱ བྲཱཧྨཎེན ཝཱ ཀེནཙི ཝཱ མནུསྶབྷཱུཏེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསཱུཏི བྷགཝཏོ ཨཱགམནཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨམྷེཧི གནྟྭཱཔི ན བྷགཝཱ ཨཱནཱིཏོ, དཱུཏཾ པེསེཏྭཱཔི ན པཀྐོསཱཔིཏོ, སཡམེཝ པན མཧཱབྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝཱརོ ཨམྷཱཀཾ ཝསནཊྛཱནཾ སམྤཏྟོ, ཨམྷེཧི ཙ སནྡྷཱགཱརསཱལཱ ཀཱརིཏཱ, ཨེཏྠ མཡཾ དསབལཾ ཨཱནེཏྭཱ མངྒལཾ བྷཎཱཔེསྶཱམཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨུཔསངྐམིཾསུ།

    297.Ubbhatakanti tassa nāmaṃ, uccattā vā evaṃ vuttaṃ. Sandhāgāranti nagaramajjhe sandhāgārasālā. Samaṇena vāti ettha yasmā gharavatthupariggahakāleyeva devatā attano vasanaṭṭhānaṃ gaṇhanti. Tasmā devena vāti avatvā ‘‘samaṇena vā brāhmaṇena vā kenaci vā manussabhūtenā’’ti vuttaṃ. Yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsūti bhagavato āgamanaṃ sutvā ‘‘amhehi gantvāpi na bhagavā ānīto, dūtaṃ pesetvāpi na pakkosāpito, sayameva pana mahābhikkhusaṅghaparivāro amhākaṃ vasanaṭṭhānaṃ sampatto, amhehi ca sandhāgārasālā kāritā, ettha mayaṃ dasabalaṃ ānetvā maṅgalaṃ bhaṇāpessāmā’’ti cintetvā upasaṅkamiṃsu.

    ༢༩༨. ཡེན སནྡྷཱགཱརཾ ཏེནུཔསངྐམིཾསཱུཏི ཏཾ དིཝསཾ ཀིར སནྡྷཱགཱརེ ཙིཏྟཀམྨཾ ནིཊྛཔེཏྭཱ ཨཊྚཀཱ མུཏྟམཏྟཱ ཧོནྟི, བུདྡྷཱ ཙ ནཱམ ཨརཉྙཛ྄ཛྷཱསཡཱ ཨརཉྙཱརཱམཱ, ཨནྟོགཱམེ ཝསེཡྻུཾ ཝཱ ནོ ཝཱ། ཏསྨཱ བྷགཝཏོ མནཾ ཛཱནིཏྭཱཝ པཊིཛགྒིསྶཱམཱཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏེ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཾསུ། ཨིདཱནི པན མནཾ ལབྷིཏྭཱ པཊིཛགྒིཏུཀཱམཱ ཡེན སནྡྷཱགཱརཾ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ ། སབྦསནྠརིནྟི ཡཐཱ སབྦཾ སནྠཏཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ། ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསཱུཏི ཨེཏྠ པན ཏེ མལླརཱཛཱནོ སནྡྷཱགཱརཾ པཊིཛགྒིཏྭཱ ནགརཝཱིཐིཡོཔི སམྨཛྫཱཔེཏྭཱ དྷཛེ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ གེཧདྭཱརེསུ པུཎྞགྷཊེ ཙ ཀདལིཡོ ཙ ཋཔཱཔེཏྭཱ སཀལནགརཾ དཱིཔམཱལཱདཱིཧི ཝིཔྤཀིཎྞཏཱརཀཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ཁཱིརཔཱཡཀེ དཱརཀེ ཁཱིརཾ པཱཡྻེཐ, དཧརེ ཀུམཱརེ ལཧུཾ ལཧུཾ བྷོཛཱཔེཏྭཱ སཡཱཔེཐ, ཨུཙྩཱསདྡཾ མཱ ཀརིཏྠ, ཨཛྫ ཨེཀརཏྟིཾ སཏྠཱ ཨནྟོགཱམེ ཝསིསྶཏི, བུདྡྷཱ ནཱམ ཨཔྤསདྡཀཱམཱ ཧོནྟཱིཏི བྷེརིཾ ཙརཱཔེཏྭཱ སཡཾ དཎྜདཱིཔིཀཾ ཨཱདཱཡ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ།

    298.Yena sandhāgāraṃ tenupasaṅkamiṃsūti taṃ divasaṃ kira sandhāgāre cittakammaṃ niṭṭhapetvā aṭṭakā muttamattā honti, buddhā ca nāma araññajjhāsayā araññārāmā, antogāme vaseyyuṃ vā no vā. Tasmā bhagavato manaṃ jānitvāva paṭijaggissāmāti cintetvā te bhagavantaṃ upasaṅkamiṃsu. Idāni pana manaṃ labhitvā paṭijaggitukāmā yena sandhāgāraṃ tenupasaṅkamiṃsu . Sabbasantharinti yathā sabbaṃ santhataṃ hoti, evaṃ. Yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsūti ettha pana te mallarājāno sandhāgāraṃ paṭijaggitvā nagaravīthiyopi sammajjāpetvā dhaje ussāpetvā gehadvāresu puṇṇaghaṭe ca kadaliyo ca ṭhapāpetvā sakalanagaraṃ dīpamālādīhi vippakiṇṇatārakaṃ viya katvā khīrapāyake dārake khīraṃ pāyyetha, dahare kumāre lahuṃ lahuṃ bhojāpetvā sayāpetha, uccāsaddaṃ mā karittha, ajja ekarattiṃ satthā antogāme vasissati, buddhā nāma appasaddakāmā hontīti bheriṃ carāpetvā sayaṃ daṇḍadīpikaṃ ādāya yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu.

    ༢༩༩. བྷགཝནྟཾཡེཝ པུརཀྑཏྭཱཏི བྷགཝནྟཾ པུརཏོ ཀཏྭཱ། ཏཏྠ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུནཉྩེཝ ཨུཔཱསཀཱནཉྩ མཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ ཨཏིཝིཡ ཝིརོཙཏི, སམནྟཔཱསཱདིཀོ སུཝཎྞཝཎྞོ ཨབྷིརཱུཔོ དསྶནཱིཡོ། པུརིམཀཱཡཏོ སུཝཎྞཝཎྞཱ རསྨི ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཨསཱིཏིཧཏྠཾ ཋཱནཾ གཎྷཱཏི། པཙྪིམཀཱཡཏོ། དཀྑིཎཧཏྠཏོ། ཝཱམཧཏྠཏོ སུཝཎྞཝཎྞཱ རསྨི ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཨསཱིཏིཧཏྠཾ ཋཱནཾ གཎྷཱཏི། ཨུཔརི ཀེསནྟཏོ པཊྛཱཡ སབྦཀེསཱཝཊྚེཧི མོརགཱིཝཝཎྞཱ རསྨི ཨུཊྛཧིཏྭཱ གགནཏལེ ཨསཱིཏིཧཏྠཾ ཋཱནཾ གཎྷཱཏི། ཧེཊྛཱ པཱདཏལེཧི པཝཱལ༹ཝཎྞཱ རསྨི ཨུཊྛཧིཏྭཱ གྷནཔཐཝིཡཾ ཨསཱིཏིཧཏྠཾ ཋཱནཾ གཎྷཱཏི། ཨེཝཾ སམནྟཱ ཨསཱིཏི ཧཏྠམཏྟཾ ཋཱནཾ ཚབྦཎྞཱ བུདྡྷརསྨིཡོ ཝིཛྫོཏམཱནཱ ཝིཔྥནྡམཱནཱ ཝིདྷཱཝནྟི། སབྦེ དིསཱབྷཱགཱ སུཝཎྞཙམྤཀཔུཔྥེཧི ཝིཀིརིཡམཱནཱ ཝིཡ སུཝཎྞགྷཊཏོ ནིཀྑནྟསུཝཎྞརསདྷཱརཱཧི སིཉྩམཱནཱ ཝིཡ པསཱརིཏསུཝཎྞཔཊཔརིཀྑིཏྟཱ ཝིཡ ཝེརམྦྷཝཱཏསམུཊྛིཏཀིཾསུཀཀཎིཀཱརཔུཔྥཙུཎྞསམཱཀིཎྞཱ ཝིཡ ཙ ཝིཔྤཀཱསནྟི།

    299.Bhagavantaṃyeva purakkhatvāti bhagavantaṃ purato katvā. Tattha bhagavā bhikkhūnañceva upāsakānañca majjhe nisinno ativiya virocati, samantapāsādiko suvaṇṇavaṇṇo abhirūpo dassanīyo. Purimakāyato suvaṇṇavaṇṇā rasmi uṭṭhahitvā asītihatthaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti. Pacchimakāyato. Dakkhiṇahatthato. Vāmahatthato suvaṇṇavaṇṇā rasmi uṭṭhahitvā asītihatthaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti. Upari kesantato paṭṭhāya sabbakesāvaṭṭehi moragīvavaṇṇā rasmi uṭṭhahitvā gaganatale asītihatthaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti. Heṭṭhā pādatalehi pavāḷavaṇṇā rasmi uṭṭhahitvā ghanapathaviyaṃ asītihatthaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti. Evaṃ samantā asīti hatthamattaṃ ṭhānaṃ chabbaṇṇā buddharasmiyo vijjotamānā vipphandamānā vidhāvanti. Sabbe disābhāgā suvaṇṇacampakapupphehi vikiriyamānā viya suvaṇṇaghaṭato nikkhantasuvaṇṇarasadhārāhi siñcamānā viya pasāritasuvaṇṇapaṭaparikkhittā viya verambhavātasamuṭṭhitakiṃsukakaṇikārapupphacuṇṇasamākiṇṇā viya ca vippakāsanti.

    བྷགཝཏོཔི ཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནབྱཱམཔྤབྷཱདྭཏྟིཾསཝརལཀྑཎསམུཛྫལཾ སརཱིརཾ སམུགྒཏཏཱརཀཾ ཝིཡ གགནཏལཾ, ཝིཀསིཏམིཝ པདུམཝནཾ , སབྦཔཱལིཕུལློ ཝིཡ ཡོཛནསཏིཀོ པཱརིཙྪཏྟཀོ པཊིཔཱཊིཡཱ ཋཔིཏཱནཾ དྭཏྟིཾསཙནྡཱནཾ དྭཏྟིཾསསཱུརིཡཱནཾ དྭཏྟིཾསཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱནཾ དྭཏྟིཾསདེཝརཱཛཱནཾ དྭཏྟིཾསམཧཱབྲཧྨཱནཾ སིརིཡཱ སིརིཾ ཨབྷིབྷཝམཱནཾ ཝིཡ ཝིརོཙཏི། པརིཝཱརེཏྭཱ ནིསིནྣཱ བྷིཀྑཱུཔི སབྦེཝ ཨཔྤིཙྪཱ སནྟུཊྛཱ པཝིཝིཏྟཱ ཨསཾསཊྛཱ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡཱ ཝཏྟཱརོ ཝཙནཀྑམཱ ཙོདཀཱ པཱཔགརཧིནོ སཱིལསམྤནྣཱ སམཱདྷིསམྤནྣཱ པཉྙཱཝིམུཏྟི ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤནྣཱ། ཏེཧི པརིཝཱརིཏོ བྷགཝཱ རཏྟཀམྦལཔརིཀྑིཏྟོ ཝིཡ སུཝཎྞཀྑནྡྷོ , རཏྟཔདུམཝནསཎྜམཛ྄ཛྷགཏཱ ཝིཡ སུཝཎྞནཱཝཱ, པཝཱལ༹ཝེདིཀཱཔརིཀྑིཏྟོ ཝིཡ སུཝཎྞཔཱསཱདོ ཝིརོཙིཏྠ།

    Bhagavatopi asītianubyañjanabyāmappabhādvattiṃsavaralakkhaṇasamujjalaṃ sarīraṃ samuggatatārakaṃ viya gaganatalaṃ, vikasitamiva padumavanaṃ , sabbapāliphullo viya yojanasatiko pāricchattako paṭipāṭiyā ṭhapitānaṃ dvattiṃsacandānaṃ dvattiṃsasūriyānaṃ dvattiṃsacakkavattirājānaṃ dvattiṃsadevarājānaṃ dvattiṃsamahābrahmānaṃ siriyā siriṃ abhibhavamānaṃ viya virocati. Parivāretvā nisinnā bhikkhūpi sabbeva appicchā santuṭṭhā pavivittā asaṃsaṭṭhā āraddhavīriyā vattāro vacanakkhamā codakā pāpagarahino sīlasampannā samādhisampannā paññāvimutti vimuttiñāṇadassanasampannā. Tehi parivārito bhagavā rattakambalaparikkhitto viya suvaṇṇakkhandho , rattapadumavanasaṇḍamajjhagatā viya suvaṇṇanāvā, pavāḷavedikāparikkhitto viya suvaṇṇapāsādo virocittha.

    ཨསཱིཏིམཧཱཐེརཱཔི ནཾ མེགྷཝཎྞཾ པཾསུཀཱུལཾ པཱརུཔིཏྭཱ མཎིཝམྨཝམྨིཏཱ ཝིཡ མཧཱནཱགཱ པརིཝཱརཡིཾསུ ཝནྟརཱགཱ བྷིནྣཀིལེསཱ ཝིཛཊིཏཛཊཱ ཚིནྣབནྡྷནཱ ཀུལེ ཝཱ གཎེ ཝཱ ཨལགྒཱ། ཨིཏི བྷགཝཱ སཡཾ ཝཱིཏརཱགོ ཝཱིཏརཱགེཧི, ཝཱིཏདོསོ ཝཱིཏདོསེཧི, ཝཱིཏམོཧོ ཝཱིཏམོཧེཧི, ནིཏྟཎྷོ ནིཏྟཎྷེཧི, ནིཀྐིལེསོ ནིཀྐིལེསེཧི, སཡཾ བུདྡྷོ བཧུསྶུཏབུདྡྷེཧི པརིཝཱརིཏོ པཏྟཔརིཝཱརིཏཾ ཝིཡ ཀེསརཾ, ཀེསརཔརིཝཱརིཏཱ ཝིཡ ཀཎྞིཀཱ, ཨཊྛནཱགསཧསྶཔརིཝཱརིཏོ ཝིཡ ཚདྡནྟོ ནཱགརཱཛཱ, ནཝུཏིཧཾསསཧསྶཔརིཝཱརིཏོ ཝིཡ དྷཏརཊྛོ ཧཾསརཱཛཱ, སེནངྒཔརིཝཱརིཏོ ཝིཡ ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱ, མརུགཎཔརིཝཱརིཏོ ཝིཡ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ, བྲཧྨགཎཔརིཝཱརིཏོ ཝིཡ ཧཱརིཏོ མཧཱབྲཧྨཱ, ཨསམེན བུདྡྷཝེསེན ཨཔརིམཱཎེན བུདྡྷཝིལཱསེན ཏསྶཾ པརིསཏི ནིསིནྣོ པཱཝེཡྻཀེ མལླེ བཧུདེཝ རཏྟིཾ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏྭཱ ཨུཡྻོཛེསི།

    Asītimahātherāpi naṃ meghavaṇṇaṃ paṃsukūlaṃ pārupitvā maṇivammavammitā viya mahānāgā parivārayiṃsu vantarāgā bhinnakilesā vijaṭitajaṭā chinnabandhanā kule vā gaṇe vā alaggā. Iti bhagavā sayaṃ vītarāgo vītarāgehi, vītadoso vītadosehi, vītamoho vītamohehi, nittaṇho nittaṇhehi, nikkileso nikkilesehi, sayaṃ buddho bahussutabuddhehi parivārito pattaparivāritaṃ viya kesaraṃ, kesaraparivāritā viya kaṇṇikā, aṭṭhanāgasahassaparivārito viya chaddanto nāgarājā, navutihaṃsasahassaparivārito viya dhataraṭṭho haṃsarājā, senaṅgaparivārito viya cakkavattirājā, marugaṇaparivārito viya sakko devarājā, brahmagaṇaparivārito viya hārito mahābrahmā, asamena buddhavesena aparimāṇena buddhavilāsena tassaṃ parisati nisinno pāveyyake malle bahudeva rattiṃ dhammiyā kathāya sandassetvā uyyojesi.

    ཨེཏྠ ཙ དྷམྨིཀཐཱ ནཱམ སནྡྷཱགཱརཨནུམོདནཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ པཀིཎྞཀཀཐཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏདཱ ཧི བྷགཝཱ ཨཱཀཱསགངྒཾ ཨོཏཱརེནྟོ ཝིཡ པཐཝོཛཾ ཨཱཀཌྜྷནྟོ ཝིཡ མཧཱཛམྦུཾ མཏྠཀེ གཧེཏྭཱ ཙཱལེནྟོ ཝིཡ ཡོཛནིཡམདྷུགཎྜཾ ཙཀྐཡནྟེན པཱིལེ༹ཏྭཱ མདྷུཔཱནཾ པཱཡམཱནོ ཝིཡ ཙ པཱཝེཡྻཀཱནཾ མལླཱནཾ ཧིཏསུཁཱཝཧཾ པཀིཎྞཀཀཐཾ ཀཐེསི།

    Ettha ca dhammikathā nāma sandhāgāraanumodanappaṭisaṃyuttā pakiṇṇakakathā veditabbā. Tadā hi bhagavā ākāsagaṅgaṃ otārento viya pathavojaṃ ākaḍḍhanto viya mahājambuṃ matthake gahetvā cālento viya yojaniyamadhugaṇḍaṃ cakkayantena pīḷetvā madhupānaṃ pāyamāno viya ca pāveyyakānaṃ mallānaṃ hitasukhāvahaṃ pakiṇṇakakathaṃ kathesi.

    ༣༠༠. ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏནྟི ཡཾ ཡཾ དིསཾ ཨནུཝིལོཀེཏི, ཏཏྠ ཏཏྠ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏམེཝ། ཨནུཝིལོཀེཏྭཱཏི མཾསཙཀྑུནཱ དིབྦཙཀྑུནཱཏི དྭཱིཧི ཙཀྑཱུཧི ཏཏོ ཏཏོ ཝིལོཀེཏྭཱ། མཾསཙཀྑུནཱ ཧི ནེསཾ བཧིདྡྷཱ ཨིརིཡཱཔཐཾ པརིགྒཧེསི། ཏཏྠ ཨེཀབྷིཀྑུསྶཱཔི ནེཝ ཧཏྠཀུཀྐུཙྩཾ ན པཱདཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི, ན ཀོཙི སཱིསམུཀྑིཔི, ན ཀཐཾ ཀཐེསི, ན ནིདྡཱཡནྟོ ནིསཱིདི། སབྦེཔི ཏཱིཧི སིཀྑཱཧི སིཀྑིཏཱ ནིཝཱཏེ པདཱིཔསིཁཱ ཝིཡ ནིཙྩལཱ ནིསཱིདིཾསུ། ཨིཏི ནེསཾ ཨིམཾ ཨིརིཡཱཔཐཾ མཾསཙཀྑུནཱ པརིགྒཧེསི། ཨཱལོཀཾ པན ཝཌྜྷཡིཏྭཱ དིབྦཙཀྑུནཱ ཧདཡརཱུཔཾ དིསྭཱ ཨབྦྷནྟརགཏཾ སཱིལཾ ཨོལོཀེསི། སོ ཨནེཀསཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནྟོཀུམྦྷིཡཾ ཛལམཱནཾ པདཱིཔཾ ཝིཡ ཨརཧཏྟུཔགཾ སཱིལཾ ཨདྡས། ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀཱ ཧི ཏེ བྷིཀྑཱུ། ཨིཏི ནེསཾ སཱིལཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིམེཔི བྷིཀྑཱུ མཡ྄ཧཾ ཨནུཙྪཝིཀཱ, ཨཧམྤི ཨིམེསཾ ཨནུཙྪཝིཀོ’’ཏི ཙཀྑུཏལེསུ ནིམིཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི ‘‘པིཊྛི མེ ཨཱགིལཱཡཏཱི’’ཏི། ཀསྨཱ ཨཱགིལཱཡཏི? བྷགཝཏོ ཧི ཚབྦསྶཱནི མཧཱཔདྷཱནཾ པདཧནྟསྶ མཧནྟཾ ཀཱཡདུཀྑཾ ཨཧོསི། ཨཐསྶ ཨཔརབྷཱགེ མཧལླཀཀཱལེ པིཊྛིཝཱཏོ ཨུཔྤཛྫི།

    300.Tuṇhībhūtaṃ tuṇhībhūtanti yaṃ yaṃ disaṃ anuviloketi, tattha tattha tuṇhībhūtameva. Anuviloketvāti maṃsacakkhunā dibbacakkhunāti dvīhi cakkhūhi tato tato viloketvā. Maṃsacakkhunā hi nesaṃ bahiddhā iriyāpathaṃ pariggahesi. Tattha ekabhikkhussāpi neva hatthakukkuccaṃ na pādakukkuccaṃ ahosi, na koci sīsamukkhipi, na kathaṃ kathesi, na niddāyanto nisīdi. Sabbepi tīhi sikkhāhi sikkhitā nivāte padīpasikhā viya niccalā nisīdiṃsu. Iti nesaṃ imaṃ iriyāpathaṃ maṃsacakkhunā pariggahesi. Ālokaṃ pana vaḍḍhayitvā dibbacakkhunā hadayarūpaṃ disvā abbhantaragataṃ sīlaṃ olokesi. So anekasatānaṃ bhikkhūnaṃ antokumbhiyaṃ jalamānaṃ padīpaṃ viya arahattupagaṃ sīlaṃ addasa. Āraddhavipassakā hi te bhikkhū. Iti nesaṃ sīlaṃ disvā ‘‘imepi bhikkhū mayhaṃ anucchavikā, ahampi imesaṃ anucchaviko’’ti cakkhutalesu nimittaṃ ṭhapetvā bhikkhusaṅghaṃ oloketvā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi ‘‘piṭṭhi me āgilāyatī’’ti. Kasmā āgilāyati? Bhagavato hi chabbassāni mahāpadhānaṃ padahantassa mahantaṃ kāyadukkhaṃ ahosi. Athassa aparabhāge mahallakakāle piṭṭhivāto uppajji.

    སངྒྷཱཊིཾ པཉྙཱཔེཏྭཱཏི སནྡྷཱགཱརསྶ ཀིར ཨེཀཔསྶེ ཏེ རཱཛཱནོ ཀཔྤིཡམཉྩཀཾ པཉྙཔེསུཾ ‘‘ཨཔྤེཝ ནཱམ སཏྠཱ ནིཔཛྫེཡྻཱ’’ཏི། སཏྠཱཔི ཙཏཱུཧི ཨིརིཡཱཔཐེཧི པརིབྷུཏྟཾ ཨིམེསཾ མཧཔྥལཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཏཏྠ སངྒྷཱཊིཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ནིཔཛྫི།

    Saṅghāṭiṃ paññāpetvāti sandhāgārassa kira ekapasse te rājāno kappiyamañcakaṃ paññapesuṃ ‘‘appeva nāma satthā nipajjeyyā’’ti. Satthāpi catūhi iriyāpathehi paribhuttaṃ imesaṃ mahapphalaṃ bhavissatīti tattha saṅghāṭiṃ paññāpetvā nipajji.

    བྷིནྣནིགཎྛཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Bhinnanigaṇṭhavatthuvaṇṇanā

    ༣༠༡. ཏསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱཡཱཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ སབྦཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ།

    301.Tassa kālaṅkiriyāyātiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttameva.

    ༣༠༢. ཨཱམནྟེསཱིཏི བྷཎྜནཱདིཝཱུཔསམཀརཾ སྭཱཁྱཱཏཾ དྷམྨཾ དེསེཏུཀཱམོ ཨཱམནྟེསི།

    302.Āmantesīti bhaṇḍanādivūpasamakaraṃ svākhyātaṃ dhammaṃ desetukāmo āmantesi.

    ཨེཀཀཝཎྞནཱ

    Ekakavaṇṇanā

    ༣༠༣. ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ དྷམྨེ། སངྒཱཡིཏབྦནྟི སམགྒེཧི གཱཡིཏབྦཾ, ཨེཀཝཙནེཧི ཨཝིརུདྡྷཝཙནེཧི བྷཎིཏབྦཾ། ན ཝིཝདིཏབྦནྟི ཨཏྠེ ཝཱ བྱཉྫནེ ཝཱ ཝིཝཱདོ ན ཀཱཏབྦོ། ཨེཀོ དྷམྨོཏི ཨེཀཀདུཀཏིཀཱདིཝསེན བཧུདྷཱ སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏུཀཱམོ པཋམཾ ཏཱཝ ‘‘ཨེཀོ དྷམྨོ’’ཏི ཨཱཧ། སབྦེ སཏྟཱཏི ཀཱམབྷཝཱདཱིསུ སཉྙཱབྷཝཱདཱིསུ ཨེཀཝོཀཱརབྷཝཱདཱིསུ ཙ སབྦབྷཝེསུ སབྦེ སཏྟཱ། ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱཏི ཨཱཧཱརཏོ ཋིཏི ཨེཏེསནྟི ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ། ཨིཏི སབྦསཏྟཱནཾ ཋིཏི ཧེཏུ ཨཱཧཱརོ ནཱམ ཨེཀོ དྷམྨོ ཨམྷཱཀཾ སཏྠཱརཱ ཡཱཐཱཝཏོ ཉཏྭཱ སམྨདཀྑཱཏོ ཨཱཝུསོཏི དཱིཔེཏི།

    303.Tatthāti tasmiṃ dhamme. Saṅgāyitabbanti samaggehi gāyitabbaṃ, ekavacanehi aviruddhavacanehi bhaṇitabbaṃ. Na vivaditabbanti atthe vā byañjane vā vivādo na kātabbo. Eko dhammoti ekakadukatikādivasena bahudhā sāmaggirasaṃ dassetukāmo paṭhamaṃ tāva ‘‘eko dhammo’’ti āha. Sabbe sattāti kāmabhavādīsu saññābhavādīsu ekavokārabhavādīsu ca sabbabhavesu sabbe sattā. Āhāraṭṭhitikāti āhārato ṭhiti etesanti āhāraṭṭhitikā. Iti sabbasattānaṃ ṭhiti hetu āhāro nāma eko dhammo amhākaṃ satthārā yāthāvato ñatvā sammadakkhāto āvusoti dīpeti.

    ནནུ ཙ ཨེཝཾ སནྟེ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསཉྙསཏྟཱ དེཝཱ ཨཧེཏུཀཱ ཨནཱཧཱརཱ ཨཕསྶཀཱ’’ཏིཨཱདི, (ཝིབྷ॰ ༡༠༡༧) ཏཾ ཝཙནཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི, ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏེསཉྷི ཛྷཱནཾ ཨཱཧཱརོ ཧོཏི། ཨེཝཾ སནྟེཔི ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཧཱརཱ བྷཱུཏཱནཾ ཝཱ སཏྟཱནཾ ཋིཏིཡཱ སམྦྷཝེསཱིནཾ ཝཱ ཨནུགྒཧཱཡ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཀབལཱི༹ཀཱརོ ཨཱཧཱརོ ཨོལཱ༹རིཀོ ཝཱ སུཁུམོ ཝཱ, ཕསྶོ དུཏིཡོ, མནོསཉྩེཏནཱ ཏཏིཡཱ, ཝིཉྙཱཎཾ ཙཏུཏྠ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༡) ཨིདམྤི ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི, ཨིདམྤི ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨེཏསྨིཉྷི སུཏྟེ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཨཱཧཱརལཀྑཎཱཝ དྷམྨཱ ཨཱཧཱརཱཏི ཝུཏྟཱ། ཨིདྷ པན པརིཡཱཡེན པཙྩཡོ ཨཱཧཱརོཏི ཝུཏྟོ། སབྦདྷམྨཱནཉྷི པཙྩཡོ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི། སོ ཙ ཡཾ ཡཾ ཕལཾ ཛནེཏི, ཏཾ ཏཾ ཨཱཧརཏི ནཱམ, ཏསྨཱ ཨཱཧཱརོཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཝིཛྫམྤཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཱཧཱརཾ ཝདཱམི, ནོ ཨནཱཧཱརཾ། ཀོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱཡ ཨཱཧཱརོ? པཉྩནཱིཝརཎཱཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ། པཉྩནཱིཝརཎེཔཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཱཧཱརེ ཝདཱམི, ནོ ཨནཱཧཱརེ། ཀོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ ནཱིཝརཎཱནཾ ཨཱཧཱརོ? ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོཏིསྶ ཝཙནཱིཡ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༦༡)། ཨཡཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ།

    Nanu ca evaṃ sante yaṃ vuttaṃ ‘‘asaññasattā devā ahetukā anāhārā aphassakā’’tiādi, (vibha. 1017) taṃ vacanaṃ virujjhatīti, na virujjhati. Tesañhi jhānaṃ āhāro hoti. Evaṃ santepi ‘‘cattārome, bhikkhave, āhārā bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā sambhavesīnaṃ vā anuggahāya. Katame cattāro? Kabaḷīkāro āhāro oḷāriko vā sukhumo vā, phasso dutiyo, manosañcetanā tatiyā, viññāṇaṃ catuttha’’nti (saṃ. ni. 2.11) idampi virujjhatīti, idampi na virujjhati. Etasmiñhi sutte nippariyāyena āhāralakkhaṇāva dhammā āhārāti vuttā. Idha pana pariyāyena paccayo āhāroti vutto. Sabbadhammānañhi paccayo laddhuṃ vaṭṭati. So ca yaṃ yaṃ phalaṃ janeti, taṃ taṃ āharati nāma, tasmā āhāroti vuccati. Tenevāha ‘‘avijjampāhaṃ, bhikkhave, sāhāraṃ vadāmi, no anāhāraṃ. Ko ca, bhikkhave, avijjāya āhāro? Pañcanīvaraṇātissa vacanīyaṃ. Pañcanīvaraṇepāhaṃ, bhikkhave, sāhāre vadāmi, no anāhāre. Ko ca, bhikkhave, pañcannaṃ nīvaraṇānaṃ āhāro? Ayonisomanasikārotissa vacanīya’’nti (a. ni. 10.61). Ayaṃ idha adhippeto.

    ཨེཏསྨིཉྷི པཙྩཡཱཧཱརེ གཧིཏེ པརིཡཱཡཱཧཱརོཔི ནིཔྤརིཡཱཡཱཧཱརོཔི སབྦོ གཧིཏོཝ ཧོཏི། ཏཏྠ ཨསཉྙབྷཝེ པཙྩཡཱཧཱརོ ལབྦྷཏི། ཨནུཔྤནྣེ ཧི བུདྡྷེ ཏིཏྠཱཡཏནེ པབྦཛིཏཱ ཝཱཡོཀསིཎེ པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཏཏོ ཝུཊྛཱཡ དྷཱི ཙིཏྟཾ, དྷིབྦཏེཏཾ ཙིཏྟཾ ཙིཏྟསྶ ནཱམ ཨབྷཱཝོཡེཝ སཱདྷུ, ཙིཏྟཉྷི ནིསྶཱཡེཝ ཝདྷབནྡྷཱདིཔཙྩཡཾ དུཀྑཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཙིཏྟེ ཨསཏི ནཏྠེཏནྟི ཁནྟིཾ རུཙིཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནཱ ཀཱལངྐཏྭཱ ཨསཉྙབྷཝེ ནིབྦཏྟནྟི། ཡོ ཡསྶ ཨིརིཡཱཔཐོ མནུསྶལོཀེ པཎིཧིཏོ ཨཧོསི, སོ ཏེན ཨིརིཡཱཔཐེན ནིབྦཏྟིཏྭཱ པཉྩ ཀཔྤསཏཱནི ཋིཏོ ཝཱ ནིསིནྣོ ཝཱ ནིཔནྣོ ཝཱ ཧོཏི། ཨེཝརཱུཔཱནམྤི སཏྟཱནཾ པཙྩཡཱཧཱརོ ལབྦྷཏི། ཏེ ཧི ཡཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏྭཱ ནིབྦཏྟཱ, ཏདེཝ ནེསཾ པཙྩཡོ ཧོཏི། ཡཐཱ ཛིཡཱཝེགེན ཁིཏྟསརོ ཡཱཝ ཛིཡཱཝེགོ ཨཏྠི, ཏཱཝ གཙྪཏི, ཨེཝཾ ཡཱཝ ཛྷཱནཔཙྩཡོ ཨཏྠི, ཏཱཝ ཏིཊྛནྟི། ཏསྨིཾ ནིཊྛིཏེ ཁཱིཎཝེགོ སརོ ཝིཡ པཏནྟི། ཡེ པན ཏེ ནེརཡིཀཱ ནེཝ ཨུཊྛཱནཕལཱུཔཛཱིཝཱི ན པུཉྙཕལཱུཔཛཱིཝཱིཏི ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ ཀོ ཨཱཧཱརོཏི ? ཏེསཾ ཀམྨམེཝ ཨཱཧཱརོ། ཀིཾ པཉྩ ཨཱཧཱརཱ ཨཏྠཱིཏི ཙེ། པཉྩ, ན པཉྩཱཏི ཨིདཾ ན ཝཏྟབྦཾ། ནནུ པཙྩཡོ ཨཱཧཱརོཏི ཝུཏྟམེཏཾ། ཏསྨཱ ཡེན ཀམྨེན ཏེ ནིརཡེ ནིབྦཏྟཱ, ཏདེཝ ཏེསཾ ཋིཏིཔཙྩཡཏྟཱ ཨཱཧཱརོ ཧོཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཙ ཏཱཝ ཀཱལངྐརོཏི, ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱི ཧོཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༠)།

    Etasmiñhi paccayāhāre gahite pariyāyāhāropi nippariyāyāhāropi sabbo gahitova hoti. Tattha asaññabhave paccayāhāro labbhati. Anuppanne hi buddhe titthāyatane pabbajitā vāyokasiṇe parikammaṃ katvā catutthajjhānaṃ nibbattetvā tato vuṭṭhāya dhī cittaṃ, dhibbatetaṃ cittaṃ cittassa nāma abhāvoyeva sādhu, cittañhi nissāyeva vadhabandhādipaccayaṃ dukkhaṃ uppajjati. Citte asati natthetanti khantiṃ ruciṃ uppādetvā aparihīnajjhānā kālaṅkatvā asaññabhave nibbattanti. Yo yassa iriyāpatho manussaloke paṇihito ahosi, so tena iriyāpathena nibbattitvā pañca kappasatāni ṭhito vā nisinno vā nipanno vā hoti. Evarūpānampi sattānaṃ paccayāhāro labbhati. Te hi yaṃ jhānaṃ bhāvetvā nibbattā, tadeva nesaṃ paccayo hoti. Yathā jiyāvegena khittasaro yāva jiyāvego atthi, tāva gacchati, evaṃ yāva jhānapaccayo atthi, tāva tiṭṭhanti. Tasmiṃ niṭṭhite khīṇavego saro viya patanti. Ye pana te nerayikā neva uṭṭhānaphalūpajīvī na puññaphalūpajīvīti vuttā, tesaṃ ko āhāroti ? Tesaṃ kammameva āhāro. Kiṃ pañca āhārā atthīti ce. Pañca, na pañcāti idaṃ na vattabbaṃ. Nanu paccayo āhāroti vuttametaṃ. Tasmā yena kammena te niraye nibbattā, tadeva tesaṃ ṭhitipaccayattā āhāro hoti. Yaṃ sandhāya idaṃ vuttaṃ ‘‘na ca tāva kālaṅkaroti, yāva na taṃ pāpakammaṃ byantī hotī’’ti (ma. ni. 3.250).

    ཀབལཱི༹ཀཱརཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱརབྦྷ ཙེཏྠ ཝིཝཱདོ ན ཀཱཏབྦོ། མུཁེ ཨུཔྤནྣོ ཁེལོ༹པི ཧི ཏེསཾ ཨཱཧཱརཀིཙྩཾ སཱདྷེཏི། ཁེལོ༹པི ཧི ནིརཡེ དུཀྑཝེདནིཡོ ཧུཏྭཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, སགྒེ སུཁཝེདནིཡོ། ཨིཏི ཀཱམབྷཝེ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཙཏྟཱརོ ཨཱཧཱརཱ། རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ ཋཔེཏྭཱ ཨསཉྙཾ སེསཱནཾ ཏཡོ། ཨསཉྙཱནཉྩེཝ ཨཝསེསཱནཉྩ པཙྩཡཱཧཱརོཏི ཨིམིནཱ ཨཱཧཱརེན ‘‘སབྦེ སཏྟཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ’’ཏི ཨེཏཾ པཉྷཾ ཀཐེཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཝུསོ’’ཏི ཨེཝཾ ནིཡྻཱཏནམྤི ‘‘ཨཏྠི ཁོ ཨཱཝུསོ’’ཏི པུན ཨུདྡྷརཎམྤི ཨཀཏྭཱ ‘‘སབྦེ སཏྟཱ སངྑཱརཊྛིཏིཀཱ’’ཏི དུཏིཡཔཉྷཾ ཝིསྶཛྫེསི།

    Kabaḷīkāraṃ āhāraṃ ārabbha cettha vivādo na kātabbo. Mukhe uppanno kheḷopi hi tesaṃ āhārakiccaṃ sādheti. Kheḷopi hi niraye dukkhavedaniyo hutvā paccayo hoti, sagge sukhavedaniyo. Iti kāmabhave nippariyāyena cattāro āhārā. Rūpārūpabhavesu ṭhapetvā asaññaṃ sesānaṃ tayo. Asaññānañceva avasesānañca paccayāhāroti iminā āhārena ‘‘sabbe sattā āhāraṭṭhitikā’’ti etaṃ pañhaṃ kathetvā ‘‘ayaṃ kho āvuso’’ti evaṃ niyyātanampi ‘‘atthi kho āvuso’’ti puna uddharaṇampi akatvā ‘‘sabbe sattā saṅkhāraṭṭhitikā’’ti dutiyapañhaṃ vissajjesi.

    ཀསྨཱ པན ན ནིཡྻཱཏེསི ན ཨུདྡྷརིཏྠ? ཏཏྠ ཏཏྠ ནིཡྻཱཏིཡམཱནེཔི ཨུདྡྷརིཡམཱནེཔི པརིཡཱཔུཎིཏུཾ ཝཱཙེཏུཾ དུཀྑཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ དྭེ ཨེཀཱབདྡྷེ ཀཏྭཱ ཝིསྶཛྫེསི། ཨིམསྨིམྤི ཝིསྶཛྫནེ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཔཙྩཡོཝ ཨཏྟནོ ཕལསྶ སངྑརཎཏོ སངྑཱརོཏི ཝུཏྟོ། ཨིཏི ཧེཊྛཱ ཨཱཧཱརཔཙྩཡོ ཀཐིཏོ, ཨིདྷ སངྑཱརཔཙྩཡོཏི ཨཡམེཏྠ ཧེཊྛིམཏོ ཝིསེསོ། ‘‘ཧེཊྛཱ ནིཔྤརིཡཱཡཱཧཱརོ གཧིཏོ, ཨིདྷ པརིཡཱཡཱཧཱརོཏི ཨེཝཾ གཧིཏེ ཝིསེསོ པཱཀཊོ བྷཝེཡྻ, ནོ ཙ གཎྷིཾསཱུ’ཏི མཧཱསཱིཝཏྠེརོ ཨཱཧ། ཨིནྡྲིཡབདྡྷསྶཔི ཧི ཨནིནྡྲིཡབདྡྷསྶཔི པཙྩཡོ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི། ཝིནཱ པཙྩཡེན དྷམྨོ ནཱམ ནཏྠི། ཏཏྠ ཨནིནྡྲིཡབདྡྷསྶ ཏིཎརུཀྑལཏཱདིནོ པཐཝཱིརསོ ཨཱཔོརསོ ཙ པཙྩཡོ ཧོཏི། དེཝེ ཨཝསྶནྟེ ཧི ཏིཎཱདཱིནི མིལཱཡནྟི, ཝསྶནྟེ ཙ པན ཧརིཏཱནི ཧོནྟི། ཨིཏི ཏེསཾ པཐཝཱིརསོ ཨཱཔོརསོ ཙ པཙྩཡོ ཧོཏི། ཨིནྡྲིཡབདྡྷསྶ ཨཝིཛྫཱ ཏཎྷཱ ཀམྨཾ ཨཱཧཱརོཏི ཨེཝམཱདཡོ པཙྩཡཱ, ཨིཏི ཧེཊྛཱ པཙྩཡོཡེཝ ཨཱཧཱརོཏི ཀཐིཏོ, ཨིདྷ སངྑཱརོཏི། ཨཡམེཝེཏྠ ཝིསེསོ།

    Kasmā pana na niyyātesi na uddharittha? Tattha tattha niyyātiyamānepi uddhariyamānepi pariyāpuṇituṃ vācetuṃ dukkhaṃ hoti, tasmā dve ekābaddhe katvā vissajjesi. Imasmimpi vissajjane heṭṭhā vuttapaccayova attano phalassa saṅkharaṇato saṅkhāroti vutto. Iti heṭṭhā āhārapaccayo kathito, idha saṅkhārapaccayoti ayamettha heṭṭhimato viseso. ‘‘Heṭṭhā nippariyāyāhāro gahito, idha pariyāyāhāroti evaṃ gahite viseso pākaṭo bhaveyya, no ca gaṇhiṃsū’ti mahāsīvatthero āha. Indriyabaddhassapi hi anindriyabaddhassapi paccayo laddhuṃ vaṭṭati. Vinā paccayena dhammo nāma natthi. Tattha anindriyabaddhassa tiṇarukkhalatādino pathavīraso āporaso ca paccayo hoti. Deve avassante hi tiṇādīni milāyanti, vassante ca pana haritāni honti. Iti tesaṃ pathavīraso āporaso ca paccayo hoti. Indriyabaddhassa avijjā taṇhā kammaṃ āhāroti evamādayo paccayā, iti heṭṭhā paccayoyeva āhāroti kathito, idha saṅkhāroti. Ayamevettha viseso.

    ཨཡཾ ཁོ, ཨཱཝུསོཏི ཨཱཝུསོ ཨམྷཱཀཾ སཏྠཱརཱ མཧཱབོདྷིམཎྜེ ནིསཱིདིཏྭཱ སཡཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན སཙྪིཀཏྭཱ ཨཡཾ ཨེཀདྷམྨོ དེསིཏོ། ཏཏྠ ཨེཀདྷམྨེ ཏུམྷེཧི སབྦེཧེཝ སངྒཱཡིཏབྦཾ ན ཝིཝདིཏབྦཾ། ཡཐཡིདཾ བྲཧྨཙརིཡནྟི ཡཐཱ སངྒཱཡམཱནཱནཾ ཏུམྷཱཀཾ ཨིདཾ སཱསནབྲཧྨཙརིཡཾ ཨདྡྷནིཡཾ ཨསྶ། ཨེཀེན ཧི བྷིཀྑུནཱ ‘‘ཨཏྠི, ཁོ ཨཱཝུསོ, ཨེཀོ དྷམྨོ སམྨདཀྑཱཏོ། ཀཏམོ ཨེཀོ དྷམྨོ? སབྦེ སཏྟཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ། སབྦེ སཏྟཱ སངྑཱརཊྛིཏིཀཱ’’ཏི ཀཐིཏེ ཏསྶ ཀཐཾ སུཏྭཱ ཨཉྙོ ཀཐེསྶཏི། ཏསྶཔི ཨཉྙོཏི ཨེཝཾ པརམྤརཀཐཱནིཡམེན ཨིདཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙིརཾ ཏིཊྛམཱནཾ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨེཀཀཝསེན དྷམྨསེནཱཔཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    Ayaṃkho, āvusoti āvuso amhākaṃ satthārā mahābodhimaṇḍe nisīditvā sayaṃ sabbaññutaññāṇena sacchikatvā ayaṃ ekadhammo desito. Tattha ekadhamme tumhehi sabbeheva saṅgāyitabbaṃ na vivaditabbaṃ. Yathayidaṃ brahmacariyanti yathā saṅgāyamānānaṃ tumhākaṃ idaṃ sāsanabrahmacariyaṃ addhaniyaṃ assa. Ekena hi bhikkhunā ‘‘atthi, kho āvuso, eko dhammo sammadakkhāto. Katamo eko dhammo? Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā. Sabbe sattā saṅkhāraṭṭhitikā’’ti kathite tassa kathaṃ sutvā añño kathessati. Tassapi aññoti evaṃ paramparakathāniyamena idaṃ brahmacariyaṃ ciraṃ tiṭṭhamānaṃ sadevakassa lokassa atthāya hitāya bhavissatīti ekakavasena dhammasenāpati sāriputtatthero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    ཨེཀཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ekakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    དུཀཝཎྞནཱ

    Dukavaṇṇanā

    ༣༠༤. ཨིཏི ཨེཀཀཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི དུཀཝསེན དསྶེཏུཾ པུན དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏཏྠ ནཱམརཱུཔདུཀེ ནཱམནྟི ཙཏྟཱརོ ཨརཱུཔིནོ ཁནྡྷཱ ནིབྦཱནཉྩ། ཏཏྠ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ནཱམནཊྛེན ནཱམཾ། ནཱམནཊྛེནཱཏི ནཱམཀརཎཊྛེན། ཡཐཱ ཧི མཧཱཛནསམྨཏཏྟཱ མཧཱསམྨཏསྶ ‘‘མཧཱསམྨཏོ’’ཏི ནཱམཾ ཨཧོསི, ཡཐཱ མཱཏཱཔིཏརོ ‘‘ཨཡཾ ཏིསྶོ ནཱམ ཧོཏུ, ཕུསྶོ ནཱམ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ པུཏྟསྶ ཀིཏྟིམནཱམཾ ཀརོནྟི, ཡཐཱ ཝཱ ‘‘དྷམྨཀཐིཀོ ཝིནཡདྷརོ’’ཏི གུཎཏོ ནཱམཾ ཨཱགཙྪཏི, ན ཨེཝཾ ཝེདནཱདཱིནཾ། ཝེདནཱདཡོ ཧི མཧཱཔཐཝཱིཨཱདཡོ ཝིཡ ཨཏྟནོ ནཱམཾ ཀརོནྟཱཝ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏེསུ ཨུཔྤནྣེསུ ཏེསཾ ནཱམཾ ཨུཔྤནྣམེཝ ཧོཏི། ན ཧི ཝེདནཾ ཨུཔྤནྣཾ ‘‘ཏྭཾ ཝེདནཱ ནཱམ ཧོཧཱི’’ཏི, ཀོཙི བྷཎཏི, ན ཙསྶཱ ཡེན ཀེནཙི ཀཱརཎེན ནཱམགྒཧཎཀིཙྩཾ ཨཏྠི, ཡཐཱ པཐཝིཡཱ ཨུཔྤནྣཱཡ ‘‘ཏྭཾ པཐཝཱི ནཱམ ཧོཧཱི’’ཏི ནཱམགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཙཀྐཝཱལ༹སིནེརུམྷི ཙནྡིམསཱུརིཡནཀྑཏྟེསུ ཨུཔྤནྣེསུ ‘‘ཏྭཾ ཙཀྐཝཱལ༹ཾ ནཱམ, ཏྭཾ ནཀྑཏྟཾ ནཱམ ཧོཧཱི’’ཏི ནཱམགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི, ནཱམཾ ཨུཔྤནྣམེཝ ཧོཏི, ཨོཔཔཱཏིཀཱ པཉྙཏྟི ནིཔཏཏི, ཨེཝཾ ཝེདནཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ ‘‘ཏྭཾ ཝེདནཱ ནཱམ ཧོཧཱི’’ཏི ནཱམགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཏཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ ཝེདནཱཏི ནཱམཾ ཨུཔྤནྣམེཝ ཧོཏི། སཉྙཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ ཨཏཱིཏེཔི ཧི ཝེདནཱ ཝེདནཱཡེཝ། སཉྙཱ། སངྑཱརཱ། ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎམེཝ། ཨནཱགཏེཔི། པཙྩུཔྤནྣེཔི། ནིབྦཱནཾ པན སདཱཔི ནིབྦཱནམེཝཱཏི། ནཱམནཊྛེན ནཱམཾ། ནམནཊྛེནཱཔི ཙེཏྠ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ནཱམཾ། ཏེ ཧི ཨཱརམྨཎཱབྷིམུཁཾ ནམནྟི། ནཱམནཊྛེན སབྦམྤི ནཱམཾ། ཙཏྟཱརོ ཧི ཁནྡྷཱ ཨཱརམྨཎེ ཨཉྙམཉྙཾ ནཱམེནྟི , ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཔཙྩཡཏཱཡ ཨཏྟནི ཨནཝཛྫདྷམྨེ ནཱམེཏི།

    304. Iti ekakavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni dukavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi. Tattha nāmarūpaduke nāmanti cattāro arūpino khandhā nibbānañca. Tattha cattāro khandhā nāmanaṭṭhena nāmaṃ. Nāmanaṭṭhenāti nāmakaraṇaṭṭhena. Yathā hi mahājanasammatattā mahāsammatassa ‘‘mahāsammato’’ti nāmaṃ ahosi, yathā mātāpitaro ‘‘ayaṃ tisso nāma hotu, phusso nāma hotū’’ti evaṃ puttassa kittimanāmaṃ karonti, yathā vā ‘‘dhammakathiko vinayadharo’’ti guṇato nāmaṃ āgacchati, na evaṃ vedanādīnaṃ. Vedanādayo hi mahāpathavīādayo viya attano nāmaṃ karontāva uppajjanti. Tesu uppannesu tesaṃ nāmaṃ uppannameva hoti. Na hi vedanaṃ uppannaṃ ‘‘tvaṃ vedanā nāma hohī’’ti, koci bhaṇati, na cassā yena kenaci kāraṇena nāmaggahaṇakiccaṃ atthi, yathā pathaviyā uppannāya ‘‘tvaṃ pathavī nāma hohī’’ti nāmaggahaṇakiccaṃ natthi, cakkavāḷasinerumhi candimasūriyanakkhattesu uppannesu ‘‘tvaṃ cakkavāḷaṃ nāma, tvaṃ nakkhattaṃ nāma hohī’’ti nāmaggahaṇakiccaṃ natthi, nāmaṃ uppannameva hoti, opapātikā paññatti nipatati, evaṃ vedanāya uppannāya ‘‘tvaṃ vedanā nāma hohī’’ti nāmaggahaṇakiccaṃ natthi, tāya uppannāya vedanāti nāmaṃ uppannameva hoti. Saññādīsupi eseva nayo atītepi hi vedanā vedanāyeva. Saññā. Saṅkhārā. Viññāṇaṃ viññāṇameva. Anāgatepi. Paccuppannepi. Nibbānaṃ pana sadāpi nibbānamevāti. Nāmanaṭṭhena nāmaṃ. Namanaṭṭhenāpi cettha cattāro khandhā nāmaṃ. Te hi ārammaṇābhimukhaṃ namanti. Nāmanaṭṭhena sabbampi nāmaṃ. Cattāro hi khandhā ārammaṇe aññamaññaṃ nāmenti , nibbānaṃ ārammaṇādhipatipaccayatāya attani anavajjadhamme nāmeti.

    རཱུཔནྟི ཙཏྟཱརོ ཙ མཧཱབྷཱུཏཱ ཙཏུནྣཉྩ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ རཱུཔཾ, ཏཾ སབྦམྤི རུཔྤནཊྛེན རཱུཔཾ། ཏསྶ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ།

    Rūpanti cattāro ca mahābhūtā catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ, taṃ sabbampi ruppanaṭṭhena rūpaṃ. Tassa vitthārakathā visuddhimagge vuttanayeneva veditabbā.

    ཨཝིཛྫཱཏི དུཀྑཱདཱིསུ ཨཉྙཱཎཾ། ཨཡམྤི ཝིཏྠཱརཏོ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཀཐིཏཱཡེཝ། བྷཝཏཎྷཱཏི བྷཝཔཏྠནཱ། ཡཐཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷཝཏཎྷཱ? ཡོ བྷཝེསུ བྷཝཙྪནྡོ’’ཏིཨཱདི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༡༩)།

    Avijjāti dukkhādīsu aññāṇaṃ. Ayampi vitthārato visuddhimagge kathitāyeva. Bhavataṇhāti bhavapatthanā. Yathāha ‘‘tattha katamā bhavataṇhā? Yo bhavesu bhavacchando’’tiādi (dha. sa. 1319).

    བྷཝདིཊྛཱིཏི བྷཝོ ཝུཙྩཏི སསྶཏཾ, སསྶཏཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀདིཊྛི། སཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷཝདིཊྛི? ‘བྷཝིསྶཏི ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱ’ཏི ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ དིཊྛི དིཊྛིགཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༣༢༠) ནཡེན ཨབྷིདྷམྨེ ཝིཏྠཱརིཏཱ། ཝིབྷཝདིཊྛཱིཏི ཝིབྷཝོ ཝུཙྩཏི ཨུཙྪེདཾ, ཨུཙྪེདཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀདིཊྛི། སཱཔི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝིབྷཝདིཊྛི? ‘ན བྷཝིསྶཏི ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱ’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༢༨༥)། ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ དིཊྛི དིཊྛིགཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༣༢༡) ནཡེན ཏཏྠེཝ ཝིཏྠཱརིཏཱ།

    Bhavadiṭṭhīti bhavo vuccati sassataṃ, sassatavasena uppajjanakadiṭṭhi. Sā ‘‘tattha katamā bhavadiṭṭhi? ‘Bhavissati attā ca loko cā’ti yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigata’’ntiādinā (dha. sa. 1320) nayena abhidhamme vitthāritā. Vibhavadiṭṭhīti vibhavo vuccati ucchedaṃ, ucchedavasena uppajjanakadiṭṭhi. Sāpi ‘‘tattha katamā vibhavadiṭṭhi? ‘Na bhavissati attā ca loko cā’ti (dha. sa. 285). Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigata’’ntiādinā (dha. sa. 1321) nayena tattheva vitthāritā.

    ཨཧིརིཀནྟི ‘‘ཡཾ ན ཧིརཱིཡཏི ཧིརཱིཡིཏབྦེནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༢༨) ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏཱ ནིལླཛྫཏཱ། ཨནོཏྟཔྤནྟི ‘‘ཡཾ ན ཨོཏྟཔྤཏི ཨོཏྟཔྤིཏབྦེནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༢༩) ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏོ ཨབྷཱཡནཀཨཱཀཱརོ།

    Ahirikanti ‘‘yaṃ na hirīyati hirīyitabbenā’’ti (dha. sa. 1328) evaṃ vitthāritā nillajjatā. Anottappanti ‘‘yaṃ na ottappati ottappitabbenā’’ti (dha. sa. 1329) evaṃ vitthārito abhāyanakaākāro.

    ཧིརཱི ཙ ཨོཏྟཔྤཉྩཱཏི ‘‘ཡཾ ཧིརཱིཡཏི ཧིརཱིཡིཏབྦེན, ཨོཏྟཔྤཏི ཨོཏྟཔྤིཏབྦེནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༠-༣༡) ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏཱནི ཧིརིཨོཏྟཔྤཱནི། ཨཔི ཙེཏྠ ཨཛ྄ཛྷཏྟསམུཊྛཱནཱ ཧིརཱི, བཧིདྡྷཱསམུཊྛཱནཾ ཨོཏྟཔྤཾ། ཨཏྟཱདྷིཔཏེཡྻཱ ཧིརཱི, ལོཀཱདྷིཔཏེཡྻཾ ཨོཏྟཔྤཾ། ལཛྫཱསབྷཱཝསཎྛིཏཱ ཧིརཱི, བྷཡསབྷཱཝསཎྛིཏཾ ཨོཏྟཔྤཾ། ཝིཏྠཱརཀཐཱ པནེཏྠ སབྦཱཀཱརེན ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟཱ།

    Hirī ca ottappañcāti ‘‘yaṃ hirīyati hirīyitabbena, ottappati ottappitabbenā’’ti (dha. sa. 1330-31) evaṃ vitthāritāni hiriottappāni. Api cettha ajjhattasamuṭṭhānā hirī, bahiddhāsamuṭṭhānaṃ ottappaṃ. Attādhipateyyā hirī, lokādhipateyyaṃ ottappaṃ. Lajjāsabhāvasaṇṭhitā hirī, bhayasabhāvasaṇṭhitaṃ ottappaṃ. Vitthārakathā panettha sabbākārena visuddhimagge vuttā.

    དོཝཙསྶཏཱཏི དུཀྑཾ ཝཙོ ཨེཏསྨིཾ ཝིཔྤཊིཀཱུལགཱཧིམྷི ཝིཔཙྩནཱིཀསཱཏེ ཨནཱདརེ པུགྒལེཏི དུབྦཙོ, ཏསྶ ཀམྨཾ དོཝཙསྶཾ, ཏསྶ བྷཱཝོ དོཝཙསྶཏཱ། ཝིཏྠཱརཏོ པནེསཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ དོཝཙསྶཏཱ? སཧདྷམྨིཀེ ཝུཙྩམཱནེ དོཝཙསྶཱཡ’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༢) ཨབྷིདྷམྨེ ཨཱགཏཱ། སཱ ཨཏྠཏོ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི། ‘‘ཙཏུནྣཉྩ ཁནྡྷཱནཾ ཨེཏེནཱཀཱརེན པཝཏྟཱནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི ཝདནྟི། པཱཔམིཏྟཏཱཏི པཱཔཱ ཨསྶདྡྷཱདཡོ པུགྒལཱ ཨེཏསྶ མིཏྟཱཏི པཱཔམིཏྟོ, ཏསྶ བྷཱཝོ པཱཔམིཏྟཏཱ། ཝིཏྠཱརཏོ པནེསཱ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ པཱཔམིཏྟཏཱ? ཡེ ཏེ པུགྒལཱ ཨསྶདྡྷཱ དུསྶཱིལཱ ཨཔྤསྶུཏཱ མཙྪརིནོ དུཔྤཉྙཱ། ཡཱ ཏེསཾ སེཝནཱ ནིསེཝནཱ སཾསེཝནཱ བྷཛནཱ སཾབྷཛནཱ བྷཏྟི སཾབྷཏྟི ཏཾསམྤཝངྐཏཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༣) ཨེཝཾ ཨཱགཏཱ། སཱཔི ཨཏྠཏོ དོཝཙསྶཏཱ ཝིཡ དཊྛབྦཱ།

    Dovacassatāti dukkhaṃ vaco etasmiṃ vippaṭikūlagāhimhi vipaccanīkasāte anādare puggaleti dubbaco, tassa kammaṃ dovacassaṃ, tassa bhāvo dovacassatā. Vitthārato panesā ‘‘tattha katamā dovacassatā? Sahadhammike vuccamāne dovacassāya’’nti (dha. sa. 1332) abhidhamme āgatā. Sā atthato saṅkhārakkhandho hoti. ‘‘Catunnañca khandhānaṃ etenākārena pavattānaṃ etaṃ adhivacana’’nti vadanti. Pāpamittatāti pāpā assaddhādayo puggalā etassa mittāti pāpamitto, tassa bhāvo pāpamittatā. Vitthārato panesā – ‘‘tattha katamā pāpamittatā? Ye te puggalā assaddhā dussīlā appassutā maccharino duppaññā. Yā tesaṃ sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā saṃbhajanā bhatti saṃbhatti taṃsampavaṅkatā’’ti (dha. sa. 1333) evaṃ āgatā. Sāpi atthato dovacassatā viya daṭṭhabbā.

    སོཝཙསྶཏཱ ཙ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ ཙ ཝུཏྟཔྤཊིཔཀྑནཡེན ཝེདིཏབྦཱ། ཨུབྷོཔི པནེཏཱ ཨིདྷ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱ ཀཐིཏཱ།

    Sovacassatā ca kalyāṇamittatā ca vuttappaṭipakkhanayena veditabbā. Ubhopi panetā idha lokiyalokuttaramissakā kathitā.

    ཨཱཔཏྟིཀུསལཏཱཏི ‘‘པཉྩཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ ཨཱཔཏྟིཡོ, སཏྟཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ ཨཱཔཏྟིཡོ། ཡཱ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ ཨཱཔཏྟིཀུསལཏཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༦) ཨེཝཾ ཝུཏྟོ ཨཱཔཏྟིཀུསལབྷཱཝོ།

    Āpattikusalatāti ‘‘pañcapi āpattikkhandhā āpattiyo, sattapi āpattikkhandhā āpattiyo. Yā tāsaṃ āpattīnaṃ āpattikusalatā paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1336) evaṃ vutto āpattikusalabhāvo.

    ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀུསལཏཱཏི ‘‘ཡཱ ཏཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཱནཀུསལཏཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༧) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ སཧ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཱནཔརིཙྪེདཛཱནནཱ པཉྙཱ།

    Āpattivuṭṭhānakusalatāti ‘‘yā tāhi āpattīhi vuṭṭhānakusalatā paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1337) evaṃ vuttā saha kammavācāya āpattīhi vuṭṭhānaparicchedajānanā paññā.

    སམཱཔཏྟིཀུསལཏཱཏི ‘‘ཨཏྠི སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ སམཱཔཏྟི, ཨཏྠི ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟཱ སམཱཔཏྟི, ཨཏྠི ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ སམཱཔཏྟི། ཡཱ ཏཱསཾ སམཱཔཏྟཱིནཾ ཀུསལཏཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༨) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ སཧ པརིཀམྨེན ཨཔྤནཱཔརིཙྪེདཛཱནནཱ པཉྙཱ། སམཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀུསལཏཱཏི ‘‘ཡཱ ཏཱཧི སམཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཱནཀུསལཏཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༩) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཡཐཱཔརིཙྪིནྣསམཡཝསེནེཝ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱནསམཏྠཱ ‘‘ཨེཏྟཀཾ གཏེ སཱུརིཡེ ཨུཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཊྛཱནཀཱལཔརིཙྪེདཀཱ པཉྙཱ།

    Samāpattikusalatāti ‘‘atthi savitakkasavicārā samāpatti, atthi avitakkavicāramattā samāpatti, atthi avitakkaavicārā samāpatti. Yā tāsaṃ samāpattīnaṃ kusalatā paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1338) evaṃ vuttā saha parikammena appanāparicchedajānanā paññā. Samāpattivuṭṭhānakusalatāti ‘‘yā tāhi samāpattīhi vuṭṭhānakusalatā paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1339) evaṃ vuttā yathāparicchinnasamayavaseneva samāpattito vuṭṭhānasamatthā ‘‘ettakaṃ gate sūriye uṭṭhahissāmī’’ti vuṭṭhānakālaparicchedakā paññā.

    དྷཱཏུཀུསལཏཱཏི ‘‘ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ ཙཀྑུདྷཱཏུ…པེ॰… མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ། ཡཱ ཏཱསཾ དྷཱཏཱུནཾ ཀུསལཏཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༠) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཨཊྛཱརསནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ སབྷཱཝཔརིཙྪེདཀཱ སཝནདྷཱརཎསམྨསནཔཊིཝེདྷཔཉྙཱ། མནསིཀཱརཀུསལཏཱཏི ‘‘ཡཱ ཏཱསཾ དྷཱཏཱུནཾ མནསིཀཱརཀུསལཏཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༡) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཏཱསཾཡེཝ དྷཱཏཱུནཾ སམྨསནཔཊིཝེདྷཔཙྩཝེཀྑཎཔཉྙཱ།

    Dhātukusalatāti ‘‘aṭṭhārasa dhātuyo cakkhudhātu…pe… manoviññāṇadhātu. Yā tāsaṃ dhātūnaṃ kusalatā paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1340) evaṃ vuttā aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ sabhāvaparicchedakā savanadhāraṇasammasanapaṭivedhapaññā. Manasikārakusalatāti ‘‘yā tāsaṃ dhātūnaṃ manasikārakusalatā paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1341) evaṃ vuttā tāsaṃyeva dhātūnaṃ sammasanapaṭivedhapaccavekkhaṇapaññā.

    ཨཱཡཏནཀུསལཏཱཏི ‘‘དྭཱདསཱཡཏནཱནི ཙཀྑཱཡཏནཾ…པེ॰… དྷམྨཱཡཏནཾ། ཡཱ ཏེསཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨཱཡཏནཀུསལཏཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༢) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ དྭཱདསནྣཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨུགྒཧམནསིཀཱརཔཛཱནནཱ པཉྙཱ། ཨཔིཙ དྷཱཏུཀུསལཏཱཔི ཨུགྒཧམནསིཀཱརསཝནསམྨསནཔཊིཝེདྷཔཙྩཝེཀྑཎེསུ ཝཏྟཏི མནསིཀཱརཀུསལཏཱཔི ཨཱཡཏནཀུསལཏཱཔི། ཨཡཾ པནེཏྠ ཝིསེསོ, སཝནཨུགྒཧཔཙྩཝེཀྑཎཱ ལོཀིཡཱ, པཊིཝེདྷོ ལོཀུཏྟརོ, སམྨསནམནསིཀཱརཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱ། པཊིཙྩསམུཔྤཱདཀུསལཏཱཏི ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ…པེ॰… སམུདཡོ ཧོཏཱིཏི ཡཱ ཏཏྠ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༣) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ དྭཱདསནྣཾ པཙྩཡཱཀཱརཱནཾ ཨུགྒཧཱདིཝསེན པཝཏྟཱ པཉྙཱ།

    Āyatanakusalatāti ‘‘dvādasāyatanāni cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ. Yā tesaṃ āyatanānaṃ āyatanakusalatā paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1342) evaṃ vuttā dvādasannaṃ āyatanānaṃ uggahamanasikārapajānanā paññā. Apica dhātukusalatāpi uggahamanasikārasavanasammasanapaṭivedhapaccavekkhaṇesu vattati manasikārakusalatāpi āyatanakusalatāpi. Ayaṃ panettha viseso, savanauggahapaccavekkhaṇā lokiyā, paṭivedho lokuttaro, sammasanamanasikārā lokiyalokuttaramissakā. Paṭiccasamuppādakusalatāti ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā…pe… samudayo hotīti yā tattha paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1343) evaṃ vuttā dvādasannaṃ paccayākārānaṃ uggahādivasena pavattā paññā.

    ཋཱནཀུསལཏཱཏི ‘‘ཡེ ཡེ དྷམྨཱ ཡེསཾ ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ ཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཱདཱཡ ཏཾ ཏཾ ཋཱནནྟི ཡཱ ཏཏྠ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༤) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ‘‘ཙཀྑུཾ ཝཏྠུཾ ཀཏྭཱ རཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣསྶ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཙཀྑུརཱུཔཾ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༤༤) ཋཱནཉྩེཝ ཀཱརཎཉྩཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཋཱནཔརིཙྪིནྡནསམཏྠཱ པཉྙཱ། ཨཊྛཱནཀུསལཏཱཏི ‘‘ཡེ ཡེ དྷམྨཱ ཡེསཾ ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ ན ཧེཏཱུ ན པཙྩཡཱ ཨུཔྤཱདཱཡ ཏཾ ཏཾ ཨཊྛཱནནྟི ཡཱ ཏཏྠ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༥) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ‘‘ཙཀྑུཾ ཝཏྠུཾ ཀཏྭཱ རཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ སོཏཝིཉྙཱཎཱདཱིནི ནུཔྤཛྫནྟི, ཏསྨཱ ཏེསཾ ཙཀྑུརཱུཔཾ ན ཋཱནཾ ན ཀཱརཎ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཊྛཱནཔརིཙྪིནྡནསམཏྠཱ པཉྙཱ ཨཔིཙ ཨེཏསྨིཾ དུཀེ ‘‘ཀིཏྟཱཝཏཱ པན, བྷནྟེ, ཋཱནཱཋཱནཀུསལོ བྷིཀྑཱུཏི ཨལཾ ཝཙནཱཡཱཏི། ཨིདྷཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨཊྛཱནམེཏཾ ཨནཝཀཱསོ, ཡཾ དིཊྛིསམྤནྣོ པུགྒལོ ཀཉྩི སངྑཱརཾ ནིཙྩཏོ ཨུཔགཙྪེཡྻ, ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱིཏི པཛཱནཱཏི། ཋཱནཉྩ ཁོ ཨེཏཾ ཝིཛྫཏི, ཡཾ པུཐུཛྫནོ ཀཉྩི སངྑཱརཾ ནིཙྩཏོ ཨུཔགཙྪེཡྻཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༧) ཨིམིནཱཔི སུཏྟེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Ṭhānakusalatāti ‘‘ye ye dhammā yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ hetupaccayā uppādāya taṃ taṃ ṭhānanti yā tattha paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1344) evaṃ vuttā ‘‘cakkhuṃ vatthuṃ katvā rūpaṃ ārammaṇaṃ katvā uppannassa cakkhuviññāṇassa cakkhurūpaṃ (dha. sa. aṭṭha. 1344) ṭhānañceva kāraṇañcā’’ti evaṃ ṭhānaparicchindanasamatthā paññā. Aṭṭhānakusalatāti ‘‘ye ye dhammā yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ na hetū na paccayā uppādāya taṃ taṃ aṭṭhānanti yā tattha paññā pajānanā’’ti (dha. sa. 1345) evaṃ vuttā ‘‘cakkhuṃ vatthuṃ katvā rūpaṃ ārammaṇaṃ katvā sotaviññāṇādīni nuppajjanti, tasmā tesaṃ cakkhurūpaṃ na ṭhānaṃ na kāraṇa’’nti evaṃ aṭṭhānaparicchindanasamatthā paññā apica etasmiṃ duke ‘‘kittāvatā pana, bhante, ṭhānāṭhānakusalo bhikkhūti alaṃ vacanāyāti. Idhānanda, bhikkhu aṭṭhānametaṃ anavakāso, yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti. Ṭhānañca kho etaṃ vijjati, yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyyā’’ti (ma. ni. 3.127) imināpi suttena attho veditabbo.

    ཨཛྫཝནྟི གོམུཏྟཝངྐཏཱ ཙནྡཝངྐཏཱ ནངྒལཀོཊིཝངྐཏཱཏི ཏཡོ ཨནཛྫཝཱ། ཨེཀཙྩོ ཧི བྷིཀྑུ པཋམཝཡེ ཨེཀཝཱིསཏིཡཱ ཨནེསནཱསུ ཚསུ ཙ ཨགོཙརེསུ ཙརཏི, མཛ྄ཛྷིམཔཙྪིམཝཡེསུ ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ ཧོཏི, ཨཡཾ གོམུཏྟཝངྐཏཱ ནཱམ། ཨེཀོ པཋམཝཡེཔི པཙྪིམཝཡེཔི ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ པཱུརེཏི, ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ ཧོཏི, མཛ྄ཛྷིམཝཡེ པུརིམསདིསོ, ཨཡཾ ཙནྡཝངྐཏཱ ནཱམ། ཨེཀོ པཋམཝཡེཔི མཛ྄ཛྷིམཝཡེཔི ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ པཱུརེཏི, ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ ཧོཏི, པཙྪིམཝཡེ པུརིམསདིསོ ཨཡཾ ནངྒལཀོཊིཝངྐཏཱ ནཱམ། ཨེཀོ སབྦམེཏཾ ཝངྐཏཾ པཧཱཡ ཏཱིསུཔི ཝཡེསུ པེསལོ ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ ཧོཏི། ཏསྶ ཡོ སོ ཨུཛུབྷཱཝོ, ཨིདཾ ཨཛྫཝཾ ནཱམ། ཨབྷིདྷམྨེཔི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཛྫཝོ། ཡཱ ཨཛྫཝཏཱ ཨཛིམྷཏཱ ཨཝངྐཏཱ ཨཀུཊིལཏཱ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཛྫཝོ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༦)། ལཛྫཝནྟི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ལཛྫཝོ? ཡོ ཧིརཱིཡཏི ཧིརཱིཡིཏབྦེན ཧིརཱིཡཏི པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ལཛྫཝོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ ལཛྫཱིབྷཱཝོ།

    Ajjavanti gomuttavaṅkatā candavaṅkatā naṅgalakoṭivaṅkatāti tayo anajjavā. Ekacco hi bhikkhu paṭhamavaye ekavīsatiyā anesanāsu chasu ca agocaresu carati, majjhimapacchimavayesu lajjī kukkuccako sikkhākāmo hoti, ayaṃ gomuttavaṅkatā nāma. Eko paṭhamavayepi pacchimavayepi catupārisuddhisīlaṃ pūreti, lajjī kukkuccako sikkhākāmo hoti, majjhimavaye purimasadiso, ayaṃ candavaṅkatā nāma. Eko paṭhamavayepi majjhimavayepi catupārisuddhisīlaṃ pūreti, lajjī kukkuccako sikkhākāmo hoti, pacchimavaye purimasadiso ayaṃ naṅgalakoṭivaṅkatā nāma. Eko sabbametaṃ vaṅkataṃ pahāya tīsupi vayesu pesalo lajjī kukkuccako sikkhākāmo hoti. Tassa yo so ujubhāvo, idaṃ ajjavaṃ nāma. Abhidhammepi vuttaṃ – ‘‘tattha katamo ajjavo. Yā ajjavatā ajimhatā avaṅkatā akuṭilatā, ayaṃ vuccati ajjavo’’ti (dha. sa. 1346). Lajjavanti ‘‘tattha katamo lajjavo? Yo hirīyati hirīyitabbena hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā. Ayaṃ vuccati lajjavo’’ti evaṃ vutto lajjībhāvo.

    ཁནྟཱིཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཁནྟི? ཡཱ ཁནྟི ཁམནཏཱ ཨདྷིཝཱསནཏཱ ཨཙཎྜིཀྐཾ ཨནསྶུརོཔོ ཨཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༨) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཨདྷིཝཱསནཁནྟི། སོརཙྩནྟི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ སོརཙྩཾ? ཡོ ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སོརཙྩཾ། སབྦོཔི སཱིལསཾཝརོ སོརཙྩ’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༤༩) ཨེཝཾ ཝུཏྟོ སུརཏབྷཱཝོ།

    Khantīti ‘‘tattha katamā khanti? Yā khanti khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anassuropo attamanatā cittassā’’ti (dha. sa. 1348) evaṃ vuttā adhivāsanakhanti. Soraccanti ‘‘tattha katamaṃ soraccaṃ? Yo kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo, kāyikavācasiko avītikkamo. Idaṃ vuccati soraccaṃ. Sabbopi sīlasaṃvaro soracca’’nti (dha. sa. 1349) evaṃ vutto suratabhāvo.

    སཱཁལྱནྟི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ སཱཁལྱཾ? ཡཱ སཱ ཝཱཙཱ ཨཎྜཀཱ ཀཀྐསཱ པརཀཊུཀཱ པརཱབྷིསཛྫནཱི ཀོདྷསཱམནྟཱ ཨསམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱ, ཏཐཱརཱུཔིཾ ཝཱཙཾ པཧཱཡ ཡཱ སཱ ཝཱཙཱ ནེལཱ༹ ཀཎྞསུཁཱ པེམནཱིཡཱ ཧདཡངྒམཱ པོརཱི བཧུཛནཀནྟཱ བཧུཛནམནཱཔཱ, ཏཐཱརཱུཔིཾ ཝཱཙཾ བྷཱསིཏཱ ཧོཏི། ཡཱ ཏཏྠ སཎྷཝཱཙཏཱ སཁིལཝཱཙཏཱ ཨཕརུསཝཱཙཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སཱཁལྱ’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༥༠) ཨེཝཾ ཝུཏྟོ སམྨོདཀམུདུཀབྷཱཝོ། པཊིསནྠཱརོཏི ཨཡཾ ལོཀསནྣིཝཱསོ ཨཱམིསེན དྷམྨེན ཙཱཏི དྭཱིཧི ཚིདྡོ, ཏསྶ ཏཾ ཚིདྡཾ ཡཐཱ ན པཉྙཱཡཏི, ཨེཝཾ པཱིཋསྶ ཝིཡ པཙྩཏྠརཎེན ཨཱམིསེན དྷམྨེན ཙ པཊིསནྠརཎཾ། ཨབྷིདྷམྨེཔི ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ པཊིསནྠཱརོ ? ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརོ ཙ དྷམྨཔཊིསནྠཱརོ ཙ། ཨིདྷེཀཙྩོ པཊིསནྠཱརཀོ ཧོཏི ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརེན ཝཱ དྷམྨཔཊིསནྠཱརེན ཝཱ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པཊིསནྠཱརོ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༥༡)། ཨེཏྠ ཙ ཨཱམིསེན སངྒཧོ ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརོ ནཱམ། ཏཾ ཀརོནྟེན མཱཏཱཔིཏཱུནཾ བྷིཀྑུགཏིཀསྶ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརསྶ རཉྙོ ཙོརཱནཉྩ ཨགྒཾ ཨགྒཧེཏྭཱཔི དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཱམསིཏྭཱ དིནྣེ ཧི རཱཛཱནོ ཙ ཙོརཱ ཙ ཨནཏྠམྤི ཀརོནྟི ཛཱིཝིཏཀྑཡམྤི པཱཔེནྟི, ཨནཱམསིཏྭཱ དིནྣེ ཨཏྟམནཱ ཧོནྟི། ཙོརནཱགཝཏྠུཨཱདཱིནི ཙེཏྠ ཝཏྠཱུནི ཀཐེཏབྦཱནི། ཏཱནི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༡༨༥-༧) ཝིཏྠཱརིཏཱནི། སཀྐཙྩཾ ཨུདྡེསདཱནཾ པཱལི༹ཝཎྞནཱ དྷམྨཀཐཱཀཐནནྟི ཨེཝཾ དྷམྨེན སངྒཧོ དྷམྨཔཊིསནྠཱརོ ནཱམ།

    Sākhalyanti ‘‘tattha katamaṃ sākhalyaṃ? Yā sā vācā aṇḍakā kakkasā parakaṭukā parābhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā, tathārūpiṃ vācaṃ pahāya yā sā vācā neḷā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā, tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti. Yā tattha saṇhavācatā sakhilavācatā apharusavācatā. Idaṃ vuccati sākhalya’’nti (dha. sa. 1350) evaṃ vutto sammodakamudukabhāvo. Paṭisanthāroti ayaṃ lokasannivāso āmisena dhammena cāti dvīhi chiddo, tassa taṃ chiddaṃ yathā na paññāyati, evaṃ pīṭhassa viya paccattharaṇena āmisena dhammena ca paṭisantharaṇaṃ. Abhidhammepi vuttaṃ ‘‘tattha katamo paṭisanthāro ? Āmisapaṭisanthāro ca dhammapaṭisanthāro ca. Idhekacco paṭisanthārako hoti āmisapaṭisanthārena vā dhammapaṭisanthārena vā. Ayaṃ vuccati paṭisanthāro’’ti (dha. sa. 1351). Ettha ca āmisena saṅgaho āmisapaṭisanthāro nāma. Taṃ karontena mātāpitūnaṃ bhikkhugatikassa veyyāvaccakarassa rañño corānañca aggaṃ aggahetvāpi dātuṃ vaṭṭati. Āmasitvā dinne hi rājāno ca corā ca anatthampi karonti jīvitakkhayampi pāpenti, anāmasitvā dinne attamanā honti. Coranāgavatthuādīni cettha vatthūni kathetabbāni. Tāni samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 185-7) vitthāritāni. Sakkaccaṃ uddesadānaṃ pāḷivaṇṇanā dhammakathākathananti evaṃ dhammena saṅgaho dhammapaṭisanthāro nāma.

    ཨཝིཧིཾསཱཏི ཀརུཎཱཔི ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགོཔི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཝིཧིཾསཱ? ཡཱ སཏྟེསུ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཝིཧིཾསཱ’’ཏི། སོཙེཡྻནྟི མེཏྟཱཡ ཙ མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགསྶ ཙ ཝསེན སུཙིབྷཱཝོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ སོཙེཡྻཾ? ཡཱ སཏྟེསུ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སོཙེཡྻ’’ནྟི།

    Avihiṃsāti karuṇāpi karuṇāpubbabhāgopi. Vuttampi cetaṃ – ‘‘tattha katamā avihiṃsā? Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti, ayaṃ vuccati avihiṃsā’’ti. Soceyyanti mettāya ca mettāpubbabhāgassa ca vasena sucibhāvo. Vuttampi cetaṃ – ‘‘tattha katamaṃ soceyyaṃ? Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti, idaṃ vuccati soceyya’’nti.

    མུཊྛསྶཙྩནྟི སཏིཝིཔྤཝཱསོ, ཡཐཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ མུཊྛསྶཙྩཾ? ཡཱ ཨསཏི ཨནནུསྶཏི ཨཔྤཊིསྶཏི ཨསྶརཎཏཱ ཨདྷཱརཎཏཱ པིལཱཔནཏཱ སམྨུསྶནཏཱ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི མུཊྛསྶཙྩཾ’’ (དྷ॰ ས॰ ༡༣༥༦)། ཨསམྤཛཉྙནྟི, ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨསམྤཛཉྙཾ? ཡཾ ཨཉྙཱཎཾ ཨདསྶནཾ ཨཝིཛྫཱལངྒཱི མོཧོ ཨཀུསལམཱུལ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཨཝིཛྫཱཡེཝ། སཏི སཏིཡེཝ། སམྤཛཉྙཾ ཉཱཎཾ།

    Muṭṭhassaccanti sativippavāso, yathāha ‘‘tattha katamaṃ muṭṭhassaccaṃ? Yā asati ananussati appaṭissati assaraṇatā adhāraṇatā pilāpanatā sammussanatā, idaṃ vuccati muṭṭhassaccaṃ’’ (dha. sa. 1356). Asampajaññanti, ‘‘tattha katamaṃ asampajaññaṃ? Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ avijjālaṅgī moho akusalamūla’’nti evaṃ vuttā avijjāyeva. Sati satiyeva. Sampajaññaṃ ñāṇaṃ.

    ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཱཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཱ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ནིམིཏྟགྒཱཧཱི ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༣༥༢) ནཡེན ཝིཏྠཱརིཏོ ཨིནྡྲིཡསཾཝརབྷེདོ། བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཨཔྤཊིསངྑཱ ཨཡོནིསོ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏི དཝཱཡ མདཱཡ མཎྜནཱཡ ཝིབྷཱུསནཱཡ། ཡཱ ཏཏྠ ཨསནྟུཊྛིཏཱ ཨམཏྟཉྙུཏཱ ཨཔྤཊིསངྑཱ བྷོཛནེ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཱགཏོ བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུབྷཱཝོ། ཨནནྟརདུཀོ ཝུཏྟཔྤཊིཔཀྑནཡེན ཝེདིཏབྦོ།

    Indriyesu aguttadvāratāti ‘‘tattha katamā indriyesu aguttadvāratā? Idhekacco cakkhunā rūpaṃ disvā nimittaggāhī hotī’’tiādinā (dha. sa. 1352) nayena vitthārito indriyasaṃvarabhedo. Bhojane amattaññutāti ‘‘tattha katamā bhojane amattaññutā? Idhekacco appaṭisaṅkhā ayoniso āhāraṃ āhāreti davāya madāya maṇḍanāya vibhūsanāya. Yā tattha asantuṭṭhitā amattaññutā appaṭisaṅkhā bhojane’’ti evaṃ āgato bhojane amattaññubhāvo. Anantaraduko vuttappaṭipakkhanayena veditabbo.

    པཊིསངྑཱནབལནྟི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ པཊིསངྑཱནབལཾ? ཡཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏཾ ཨཔྤཊིསངྑཱཡ ཨཀམྤནཉཱཎཾ། བྷཱཝནཱབལནྟི བྷཱཝེནྟསྶ ཨུཔྤནྣཾ བལཾ། ཨཏྠཏོ ཝཱིརིཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒསཱིསེན སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ ཧོནྟི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ བྷཱཝནཱབལཾ? ཡཱ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱསེཝནཱ བྷཱཝནཱ བཧུལཱིཀམྨཾ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི བྷཱཝནཱབལཾ། སཏྟབོཛ྄ཛྷངྒཱ བྷཱཝནཱབལ’’ནྟི།

    Paṭisaṅkhānabalanti ‘‘tattha katamaṃ paṭisaṅkhānabalaṃ? Yā paññā pajānanā’’ti evaṃ vitthāritaṃ appaṭisaṅkhāya akampanañāṇaṃ. Bhāvanābalanti bhāventassa uppannaṃ balaṃ. Atthato vīriyasambojjhaṅgasīsena satta bojjhaṅgā honti. Vuttampi cetaṃ – ‘‘tattha katamaṃ bhāvanābalaṃ? Yā kusalānaṃ dhammānaṃ āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ, idaṃ vuccati bhāvanābalaṃ. Sattabojjhaṅgā bhāvanābala’’nti.

    སཏིབལནྟི ཨསྶཏིཡཱ ཨཀམྤནཝསེན སཏིཡེཝ། སམཱདྷིབལནྟི ཨུདྡྷཙྩེ ཨཀམྤནཝསེན སམཱདྷིཡེཝ། སམཐོ སམཱདྷི། ཝིཔསྶནཱ པཉྙཱ། སམཐོཝ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ གཧེཏྭཱ པུན པཝཏྟེཏབྦསྶ སམཐསྶ ནིམིཏྟཝསེན སམཐནིམིཏྟཾ པགྒཱཧནིམིཏྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པགྒཱཧོ ཝཱིརིཡཾ། ཨཝིཀྑེཔོ ཨེཀགྒཏཱ། ཨིམེཧི པན སཏི ཙ སམྤཛཉྙཉྩ པཊིསངྑཱནབལཉྩ བྷཱཝནཱབལཉྩ སཏིབལཉྩ སམཱདྷིབལཉྩ སམཐོ ཙ ཝིཔྤསྶནཱ ཙ སམཐནིམིཏྟཉྩ པགྒཱཧནིམིཏྟཉྩ པགྒཱཧོ ཙ ཨཝིཀྑེཔོ ཙཱཏི ཚཧི དུཀེཧི པརཏོ སཱིལདིཊྛིསམྤདཱདུཀེན ཙ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱ དྷམྨཱ ཀཐིཏཱ།

    Satibalanti assatiyā akampanavasena satiyeva. Samādhibalanti uddhacce akampanavasena samādhiyeva. Samatho samādhi. Vipassanā paññā. Samathova taṃ ākāraṃ gahetvā puna pavattetabbassa samathassa nimittavasena samathanimittaṃ paggāhanimittepi eseva nayo. Paggāho vīriyaṃ. Avikkhepo ekaggatā. Imehi pana sati ca sampajaññañca paṭisaṅkhānabalañca bhāvanābalañca satibalañca samādhibalañca samatho ca vippassanā ca samathanimittañca paggāhanimittañca paggāho ca avikkhepo cāti chahi dukehi parato sīladiṭṭhisampadādukena ca lokiyalokuttaramissakā dhammā kathitā.

    སཱིལཝིཔཏྟཱིཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ སཱིལཝིཔཏྟི? ཀཱཡིཀོ ཝཱིཏིཀྐམོ…པེ॰… སབྦམྤི དུསྶཱིལྱཾ སཱིལཝིཔཏྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ སཱིལཝིནཱསཀོ ཨསཾཝརོ། དིཊྛིཝིཔཏྟཱིཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ དིཊྛིཝིཔཏྟི? ནཏྠི དིནྣཾ ནཏྠི ཡིཊྛ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཱགཏཱ སམྨཱདིཊྛིཝིནཱསིཀཱ མིཙྪཱདིཊྛི།

    Sīlavipattīti ‘‘tattha katamā sīlavipatti? Kāyiko vītikkamo…pe… sabbampi dussīlyaṃ sīlavipattī’’ti evaṃ vutto sīlavināsako asaṃvaro. Diṭṭhivipattīti ‘‘tattha katamā diṭṭhivipatti? Natthi dinnaṃ natthi yiṭṭha’’nti evaṃ āgatā sammādiṭṭhivināsikā micchādiṭṭhi.

    སཱིལསམྤདཱཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ སཱིལསམྤདཱ? ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ’’ཏི ཨེཝཾ པུབྦེ ཝུཏྟསོརཙྩམེཝ སཱིལསྶ སམྤཱདནཏོ པརིཔཱུརཎཏོ ‘‘སཱིལསམྤདཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘སབྦོཔི སཱིལསཾཝརོ སཱིལསམྤདཱ’’ཏི ཨིདཾ མཱནསིཀཔརིཡཱདཱནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། དིཊྛིསམྤདཱཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ དིཊྛིསམྤདཱ? ཨཏྠི དིནྣཾ ཨཏྠི ཡིཊྛཾ…པེ॰… སཙྪིཀཏྭཱ པཝེདེནྟཱིཏི ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཱགཏཾ དིཊྛིཔཱརིཔཱུརིབྷཱུཏཾ ཉཱཎཾ།

    Sīlasampadāti ‘‘tattha katamā sīlasampadā? Kāyiko avītikkamo’’ti evaṃ pubbe vuttasoraccameva sīlassa sampādanato paripūraṇato ‘‘sīlasampadā’’ti vuttaṃ. Ettha ca ‘‘sabbopi sīlasaṃvaro sīlasampadā’’ti idaṃ mānasikapariyādānatthaṃ vuttaṃ. Diṭṭhisampadāti ‘‘tattha katamā diṭṭhisampadā? Atthi dinnaṃ atthi yiṭṭhaṃ…pe… sacchikatvā pavedentīti yā evarūpā paññā pajānanā’’ti evaṃ āgataṃ diṭṭhipāripūribhūtaṃ ñāṇaṃ.

    སཱིལཝིསུདྡྷཱིཏི ཝིསུདྡྷིཾ པཱཔེཏུཾ སམཏྠཾ སཱིལཾ། ཨབྷིདྷམྨེ པནཱཡཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ སཱིལཝིསུདྡྷི? ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ ཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི སཱིལཝིསུདྡྷཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝིབྷཏྟཱ། དིཊྛིཝིསུདྡྷཱིཏི ཝིསུདྡྷིཾ པཱཔེཏུཾ སམཏྠཾ དསྶནཾ། ཨབྷིདྷམྨེ པནཱཡཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ དིཊྛིཝིསུདྡྷི? ཀམྨསྶཀཏཉཱཎཾ སཙྩཱནུལོམིཀཉཱཎཾ མགྒསམངྒིསྶཉཱཎཾ ཕལསམངྒིསྶཉཱཎ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ། ཨེཏྠ ཙ ཏིཝིདྷཾ དུཙྩརིཏཾ ཨཏྟནཱ ཀཏམྤི པརེན ཀཏམྤི སཀཾ ནཱམ ན ཧོཏི ཨཏྠབྷཉྫནཏོ། སུཙརིཏཾ སཀཾ ནཱམ ཨཏྠཛནནཏོཏི ཨེཝཾ ཛཱནནཾ ཀམྨསྶཀཏཉཱཎཾ ནཱམ། ཏསྨིཾ ཋཏྭཱ བཧུཾ ཝཊྚགཱམིཀམྨཾ ཨཱཡཱུཧིཏྭཱ སུཁཏོ སུཁེནེཝ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ གཎནཔཐཾ ཝཱིཏིཝཏྟཱ། ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ པན ཝཙཱིསཙྩཉྩ ཨནུལོམེཏི, པརམཏྠསཙྩཉྩ ན ཝིལོམེཏཱིཏི སཙྩཱནུལོམིཀཾ ཉཱཎནྟི ཝུཏྟཾ།

    Sīlavisuddhīti visuddhiṃ pāpetuṃ samatthaṃ sīlaṃ. Abhidhamme panāyaṃ ‘‘tattha katamā sīlavisuddhi? Kāyiko avītikkamo vācasiko avītikkamo kāyikavācasiko avītikkamo, ayaṃ vuccati sīlavisuddhī’’ti evaṃ vibhattā. Diṭṭhivisuddhīti visuddhiṃ pāpetuṃ samatthaṃ dassanaṃ. Abhidhamme panāyaṃ ‘‘tattha katamā diṭṭhivisuddhi? Kammassakatañāṇaṃ saccānulomikañāṇaṃ maggasamaṅgissañāṇaṃ phalasamaṅgissañāṇa’’nti evaṃ vuttā. Ettha ca tividhaṃ duccaritaṃ attanā katampi parena katampi sakaṃ nāma na hoti atthabhañjanato. Sucaritaṃ sakaṃ nāma atthajananatoti evaṃ jānanaṃ kammassakatañāṇaṃ nāma. Tasmiṃ ṭhatvā bahuṃ vaṭṭagāmikammaṃ āyūhitvā sukhato sukheneva arahattaṃ pattā gaṇanapathaṃ vītivattā. Vipassanāñāṇaṃ pana vacīsaccañca anulometi, paramatthasaccañca na vilometīti saccānulomikaṃ ñāṇanti vuttaṃ.

    ‘‘དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཁོ པན ཡཐཱདིཊྛིསྶ ཙ པདྷཱན’’ནྟི ཨེཏྠ དིཊྛིཝིསུདྡྷཱིཏི ཉཱཎདསྶནཾ ཀཐིཏཾ། ཡཐཱདིཊྛིསྶ ཙ པདྷཱནནྟི ཏཾསམྤཡུཏྟམེཝ ཝཱིརིཡཾ། ཨཔི ཙ པུརིམཔདེན ཙཏུམགྒཉཱཎཾ། པཙྪིམཔདེན ཏཾསམྤཡུཏྟཾ ཝཱིརིཡཾ། ཨབྷིདྷམྨེ པན ‘‘དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཁོ པནཱཏི ཡཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ ཨམོཧོ དྷམྨཝིཙཡོ སམྨཱདིཊྛི། ཡཐཱདིཊྛིསྶ ཙ པདྷཱནནྟི ཡོ ཙེཏསིཀོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ སམྨཱཝཱཡཱམོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཡཾ དུཀོ ཝིབྷཏྟོ།

    ‘‘Diṭṭhivisuddhi kho pana yathādiṭṭhissa ca padhāna’’nti ettha diṭṭhivisuddhīti ñāṇadassanaṃ kathitaṃ. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti taṃsampayuttameva vīriyaṃ. Api ca purimapadena catumaggañāṇaṃ. Pacchimapadena taṃsampayuttaṃ vīriyaṃ. Abhidhamme pana ‘‘diṭṭhivisuddhi kho panāti yā paññā pajānanā amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti yo cetasiko vīriyārambho sammāvāyāmo’’ti evaṃ ayaṃ duko vibhatto.

    ‘‘སཾཝེགོ ཙ སཾཝེཛནཱིཡེསུ ཋཱནེསཱུ’’ཏི ཨེཏྠ ‘‘སཾཝེགོཏི ཛཱཏིབྷཡཾ ཛརཱབྷཡཾ བྱཱདྷིབྷཡཾ མརཎབྷཡ’’ནྟི ཨེཝཾ ཛཱཏིཨཱདཱིནི བྷཡཏོ དསྶནཉཱཎཾ། སཾཝེཛནཱིཡཾ ཋཱནནྟི ཛཱཏིཛརཱབྱཱདྷིམརཎཾ། ཨེཏཱནི ཧི ཙཏྟཱརི ཛཱཏི དུཀྑཱ, ཛརཱ དུཀྑཱ, བྱཱདྷི དུཀྑོ, མརཎཾ དུཀྑནྟི ཨེཝཾ སཾཝེགུཔྤཏྟིཀཱརཎཏྟཱ སཾཝེཛནཱིཡཾ ཋཱནནྟི ཝུཏྟཱནི། སཾཝིགྒསྶ ཙ ཡོནིསོ པདྷཱནནྟི ཨེཝཾ སཾཝེགཛཱཏསྶ ཨུཔཱཡཔདྷཱནཾ། ‘‘ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཨནུཔྤནྣཱནཾ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནུཔྤཱདཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཱགཏཝཱིརིཡསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

    ‘‘Saṃvego ca saṃvejanīyesu ṭhānesū’’ti ettha ‘‘saṃvegoti jātibhayaṃ jarābhayaṃ byādhibhayaṃ maraṇabhaya’’nti evaṃ jātiādīni bhayato dassanañāṇaṃ. Saṃvejanīyaṃ ṭhānanti jātijarābyādhimaraṇaṃ. Etāni hi cattāri jāti dukkhā, jarā dukkhā, byādhi dukkho, maraṇaṃ dukkhanti evaṃ saṃveguppattikāraṇattā saṃvejanīyaṃ ṭhānanti vuttāni. Saṃviggassa ca yoniso padhānanti evaṃ saṃvegajātassa upāyapadhānaṃ. ‘‘Idha bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janetī’’ti evaṃ āgatavīriyassetaṃ adhivacanaṃ.

    ཨསནྟུཊྛིཏཱ ཙ ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཡཱ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱཡ ཨསནྟུཊྛསྶ བྷིཡྻོཀམྱཏཱ, ཏཱཡ ཧི སམངྒཱིབྷཱུཏོ པུགྒལོ སཱིལཾ པཱུརེཏྭཱ ཛྷཱནཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཛྷཱནཾ ལབྷིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷཏི། ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀོ ཨརཧཏྟཾ ཨགཧེཏྭཱ ཨནྟརཱ ཝོསཱནཾ ནཱཔཛྫཏི། ཨཔྤཊིཝཱནིཏཱ ཙ པདྷཱནསྨིནྟི ‘‘ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱཡ སཀྐཙྩཀིརིཡཏཱ སཱཏཙྩཀིརིཡཏཱ ཨཊྛིཏཀིརིཡཏཱ ཨནོལཱིནཝུཏྟིཏཱ ཨནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱ ཨཱསེཝནཱ བྷཱཝནཱ བཧུལཱིཀམྨ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ རཏྟིནྡིཝཾ ཚ ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ཛཱགརིཡཱནུཡོགཝསེན ཨཱརདྡྷེ པདྷཱནསྨིཾ ཨརཧཏྟཾ ཨཔཏྭཱ ཨནིཝཏྟནཏཱ།

    Asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesūti yā kusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya asantuṭṭhassa bhiyyokamyatā, tāya hi samaṅgībhūto puggalo sīlaṃ pūretvā jhānaṃ uppādeti. Jhānaṃ labhitvā vipassanaṃ ārabhati. Āraddhavipassako arahattaṃ agahetvā antarā vosānaṃ nāpajjati. Appaṭivānitā ca padhānasminti ‘‘kusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya sakkaccakiriyatā sātaccakiriyatā aṭṭhitakiriyatā anolīnavuttitā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā āsevanā bhāvanā bahulīkamma’’nti evaṃ vuttā rattindivaṃ cha koṭṭhāse katvā jāgariyānuyogavasena āraddhe padhānasmiṃ arahattaṃ apatvā anivattanatā.

    ཝིཛྫཱཏི ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ། ཝིམུཏྟཱིཏི དྭེ ཝིམུཏྟིཡོ, ཙིཏྟསྶ ཙ ཨདྷིམུཏྟི, ནིབྦཱནཉྩ། ཨེཏྠ ཙ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནཱིཝརཎཱདཱིཧི སུཊྛུ མུཏྟཏྟཱ ཨདྷིམུཏྟི ནཱམ། ནིབྦཱནཾ སབྦསངྑཏཏོ མུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Vijjāti tisso vijjā. Vimuttīti dve vimuttiyo, cittassa ca adhimutti, nibbānañca. Ettha ca aṭṭha samāpattiyo nīvaraṇādīhi suṭṭhu muttattā adhimutti nāma. Nibbānaṃ sabbasaṅkhatato muttattā vimuttīti veditabbaṃ.

    ཁཡེ ཉཱཎནྟི ཀིལེསཀྑཡཀརེ ཨརིཡམགྒེ ཉཱཎཾ། ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎནྟི པཊིསནྡྷིཝསེན ཨནུཔྤཱདབྷཱུཏེ ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསཱནཾ ཝཱ ཨནུཔྤཱདཔརིཡོསཱནེ ཨུཔྤནྣེ ཨརིཡཕལེ ཉཱཎཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཁཡེ ཉཱཎནྟི མགྒསམངྒིསྶ ཉཱཎཾ། ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎནྟི ཕལསམངྒིསྶ ཉཱཎ’’ནྟི། ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོཏིཨཱདི ཨེཀཀེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི པཉྩཏིཾསཱཡ དུཀཱནཾ ཝསེན ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    Khaye ñāṇanti kilesakkhayakare ariyamagge ñāṇaṃ. Anuppāde ñāṇanti paṭisandhivasena anuppādabhūte taṃtaṃmaggavajjhakilesānaṃ vā anuppādapariyosāne uppanne ariyaphale ñāṇaṃ. Tenevāha ‘‘khaye ñāṇanti maggasamaṅgissa ñāṇaṃ. Anuppāde ñāṇanti phalasamaṅgissa ñāṇa’’nti. Ime kho, āvusotiādi ekake vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti pañcatiṃsāya dukānaṃ vasena thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    དུཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dukavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཏིཀཝཎྞནཱ

    Tikavaṇṇanā

    ༣༠༥. ཨིཏི དུཀཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏིཀཝསེན དསྶེཏུཾ པུན ཨཱརབྷི། ཏཏྠ ལུབྦྷཏཱིཏི ལོབྷོ། ཨཀུསལཉྩ ཏཾ མཱུལཉྩ, ཨཀུསལཱནཾ ཝཱ མཱུལནྟི ཨཀུསལམཱུལཾ། དུསྶཏཱིཏི དོསོ། མུཡ྄ཧཏཱིཏི མོཧོ། ཏེསཾ པཊིཔཀྑནཡེན ཨལོབྷཱདཡོ ཝེདིཏབྦཱ།

    305. Iti dukavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni tikavasena dassetuṃ puna ārabhi. Tattha lubbhatīti lobho. Akusalañca taṃ mūlañca, akusalānaṃ vā mūlanti akusalamūlaṃ. Dussatīti doso. Muyhatīti moho. Tesaṃ paṭipakkhanayena alobhādayo veditabbā.

    དུཊྛུ ཙརིཏཱནི, ཝིརཱུཔཱནི ཝཱ ཙརིཏཱནཱིཏི དུཙྩརིཏཱནི། ཀཱཡེན དུཙྩརིཏཾ, ཀཱཡཏོ ཝཱ པཝཏྟཾ དུཙྩརིཏནྟི ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སུཊྛུ ཙརིཏཱནི, སུནྡརཱནི ཝཱ ཙརིཏཱནཱིཏི སུཙརིཏཱནི། དྭེཔི ཙེཏེ ཏིཀཱ པཎྞཏྟིཡཱ ཝཱ ཀམྨཔཐེཧི ཝཱ ཀཐེཏབྦཱ། པཉྙཏྟིཡཱ ཏཱཝ ཀཱཡདྭཱརེ པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདསྶ ཝཱིཏིཀྐམོ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ། ཨཝཱིཏིཀྐམོ ཀཱཡསུཙརིཏཾ། ཝཙཱིདྭཱརེ པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདསྶ ཝཱིཏིཀྐམོ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ, ཨཝཱིཏིཀྐམོ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ། ཨུབྷཡཏྠ པཉྙཏྟསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཝཱིཏིཀྐམོཝ མནོདུཙྩརིཏཾ, ཨཝཱིཏིཀྐམོ མནོསུཙརིཏཾ། ཨཡཾ པཎྞཏྟིཀཐཱ། པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཡོ པན ཏིསྶོ ཙེཏནཱ ཀཱཡདྭཱརེཔི ཝཙཱིདྭཱརེཔི ཨུཔྤནྣཱ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ། ཙཏསྶོ མུསཱཝཱདཱདིཙེཏནཱ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ བྱཱཔཱདོ མིཙྪཱདིཊྛཱིཏི ཏཡོ ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ མནོདུཙྩརིཏཾ། པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིཧི ཝིརམནྟསྶ ཨུཔྤནྣཱ ཏིསྶོ ཙེཏནཱཔི ཝིརཏིཡོཔི ཀཱཡསུཙརིཏཾ། མུསཱཝཱདཱདཱིཧི ཝིརམནྟསྶ ཙཏསྶོ ཙེཏནཱཔི ཝིརཏིཡོཔི ཝཙཱིསུཙརིཏཾ། ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱ ཨབྱཱཔཱདོ སམྨཱདིཊྛཱིཏི ཏཡོ ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ མནོསུཙརིཏནྟི ཨཡཾ ཀམྨཔཐཀཐཱ།

    Duṭṭhu caritāni, virūpāni vā caritānīti duccaritāni. Kāyena duccaritaṃ, kāyato vā pavattaṃ duccaritanti kāyaduccaritaṃ. Sesesupi eseva nayo. Suṭṭhu caritāni, sundarāni vā caritānīti sucaritāni. Dvepi cete tikā paṇṇattiyā vā kammapathehi vā kathetabbā. Paññattiyā tāva kāyadvāre paññattasikkhāpadassa vītikkamo kāyaduccaritaṃ. Avītikkamo kāyasucaritaṃ. Vacīdvāre paññattasikkhāpadassa vītikkamo vacīduccaritaṃ, avītikkamo vacīsucaritaṃ. Ubhayattha paññattassa sikkhāpadassa vītikkamova manoduccaritaṃ, avītikkamo manosucaritaṃ. Ayaṃ paṇṇattikathā. Pāṇātipātādayo pana tisso cetanā kāyadvārepi vacīdvārepi uppannā kāyaduccaritaṃ. Catasso musāvādādicetanā vacīduccaritaṃ. Abhijjhā byāpādo micchādiṭṭhīti tayo cetanāsampayuttadhammā manoduccaritaṃ. Pāṇātipātādīhi viramantassa uppannā tisso cetanāpi viratiyopi kāyasucaritaṃ. Musāvādādīhi viramantassa catasso cetanāpi viratiyopi vacīsucaritaṃ. Anabhijjhā abyāpādo sammādiṭṭhīti tayo cetanāsampayuttadhammā manosucaritanti ayaṃ kammapathakathā.

    ཀཱམཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཀཱམཝིཏཀྐོ། བྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ། ཝིཧིཾསཱཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ། ཏེསུ དྭེ སཏྟེསུཔི སངྑཱརེསུཔི ཨུཔྤཛྫནྟི། ཀཱམཝིཏཀྐོ ཧི པིཡེ མནཱཔེ སཏྟེ ཝཱ སངྑཱརེ ཝཱ ཝིཏཀྐེནྟསྶ ཨུཔྤཛྫཏི། བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ ཨཔྤིཡེ ཨམནཱཔེ སཏྟེ ཝཱ སངྑཱརེ ཝཱ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨོལོཀནཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཝིནཱསནཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ སངྑཱརེསུ ནུཔྤཛྫཏི། སངྑཱརོ ཧི དུཀྑཱཔེཏབྦོ ནཱམ ནཏྠི། ཨིམེ སཏྟཱ ཧཉྙནྟུ ཝཱ ཨུཙྪིཛྫནྟུ ཝཱ ཝིནསྶནྟུ ཝཱ མཱ ཝཱ ཨཧེསུནྟི ཙིནྟནཀཱལེ པན སཏྟེསུ ཨུཔྤཛྫཏི།

    Kāmapaṭisaṃyutto vitakko kāmavitakko. Byāpādapaṭisaṃyutto vitakko byāpādavitakko. Vihiṃsāpaṭisaṃyutto vitakko vihiṃsāvitakko. Tesu dve sattesupi saṅkhāresupi uppajjanti. Kāmavitakko hi piye manāpe satte vā saṅkhāre vā vitakkentassa uppajjati. Byāpādavitakko appiye amanāpe satte vā saṅkhāre vā kujjhitvā olokanakālato paṭṭhāya yāva vināsanā uppajjati. Vihiṃsāvitakko saṅkhāresu nuppajjati. Saṅkhāro hi dukkhāpetabbo nāma natthi. Ime sattā haññantu vā ucchijjantu vā vinassantu vā mā vā ahesunti cintanakāle pana sattesu uppajjati.

    ནེཀྑམྨཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ནེཀྑམྨཝིཏཀྐོ། སོ ཨསུབྷཔུབྦབྷཱགེ ཀཱམཱཝཙརོ ཧོཏི། ཨསུབྷཛ྄ཛྷཱནེ རཱུཔཱཝཙརོ། ཏཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣམགྒཕལཀཱལེ ལོཀུཏྟརོ། ཨབྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཨབྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ། སོ མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགེ ཀཱམཱཝཙརོ ཧོཏི། མེཏྟཱཛྷཱནེ རཱུཔཱཝཙརོ། ཏཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣམགྒཕལཀཱལེ ལོཀུཏྟརོ། ཨཝིཧིཾསཱཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཨཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ། སོ ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགེ ཀཱམཱཝཙརོ། ཀརུཎཱཛྷཱནེ རཱུཔཱཝཙརོ། ཏཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣམགྒཕལཀཱལེ ལོཀུཏྟརོ། ཡདཱ ཨལོབྷོ སཱིསཾ ཧོཏི, ཏདཱ ཨིཏརེ དྭེ ཏདནྭཱཡིཀཱ བྷཝནྟི། ཡདཱ མེཏྟཱ སཱིསཾ ཧོཏི, ཏདཱ ཨིཏརེ དྭེ ཏདནྭཱཡིཀཱ བྷཝནྟི། ཡདཱ ཀརུཎཱ སཱིསཾ ཧོཏི, ཏདཱ ཨིཏརེ དྭེ ཏདནྭཱཡིཀཱ བྷཝནྟཱིཏི། ཀཱམསངྐཔྤཱདཡོ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། དེསནཱམཏྟམེཝ ཧེཏཾ། ཨཏྠཏོ པན ཀཱམཝིཏཀྐཱདཱིནཉྩ ཀཱམསངྐཔྤཱདཱིནཉྩ ནཱནཱཀརཎཾ ནཏྠི།

    Nekkhammapaṭisaṃyutto vitakko nekkhammavitakko. So asubhapubbabhāge kāmāvacaro hoti. Asubhajjhāne rūpāvacaro. Taṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā uppannamaggaphalakāle lokuttaro. Abyāpādapaṭisaṃyutto vitakko abyāpādavitakko. So mettāpubbabhāge kāmāvacaro hoti. Mettājhāne rūpāvacaro. Taṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā uppannamaggaphalakāle lokuttaro. Avihiṃsāpaṭisaṃyutto vitakko avihiṃsāvitakko. So karuṇāpubbabhāge kāmāvacaro. Karuṇājhāne rūpāvacaro. Taṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā uppannamaggaphalakāle lokuttaro. Yadā alobho sīsaṃ hoti, tadā itare dve tadanvāyikā bhavanti. Yadā mettā sīsaṃ hoti, tadā itare dve tadanvāyikā bhavanti. Yadā karuṇā sīsaṃ hoti, tadā itare dve tadanvāyikā bhavantīti. Kāmasaṅkappādayo vuttanayeneva veditabbā. Desanāmattameva hetaṃ. Atthato pana kāmavitakkādīnañca kāmasaṅkappādīnañca nānākaraṇaṃ natthi.

    ཀཱམཔཊིསཾཡུཏྟཱ སཉྙཱ ཀཱམསཉྙཱ། བྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟཱ སཉྙཱ བྱཱཔཱདསཉྙཱ། ཝིཧིཾསཱཔཊིསཾཡུཏྟཱ སཉྙཱ ཝིཧིཾསཱསཉྙཱ། ཏཱསམྤི ཀཱམཝིཏཀྐཱདཱིནཾ ཝིཡ ཨུཔྤཛྫནཱཀཱརོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཾསམྤཡུཏྟཱཡེཝ ཧི ཨེཏཱ། ནེཀྑམྨསཉྙཱདཡོཔི ནེཀྑམྨཝིཏཀྐཱདིསམྤཡུཏྟཱཡེཝ། ཏསྨཱ ཏཱསམྤི ཏཐེཝ ཀཱམཱཝཙརཱདིབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ།

    Kāmapaṭisaṃyuttā saññā kāmasaññā. Byāpādapaṭisaṃyuttā saññā byāpādasaññā. Vihiṃsāpaṭisaṃyuttā saññā vihiṃsāsaññā. Tāsampi kāmavitakkādīnaṃ viya uppajjanākāro veditabbo. Taṃsampayuttāyeva hi etā. Nekkhammasaññādayopi nekkhammavitakkādisampayuttāyeva. Tasmā tāsampi tatheva kāmāvacarādibhāvo veditabbo.

    ཀཱམདྷཱཏུཨཱདཱིསུ ‘‘ཀཱམཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ མིཙྪཱསངྐཔྤོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམདྷཱཏུ། སབྦེཔི ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཀཱམདྷཱཏཱུ’’ཏི ཨཡཾ ཀཱམདྷཱཏུ། ‘‘བྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ མིཙྪཱསངྐཔྤོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྱཱཔཱདདྷཱཏུ། དསསུ ཨཱགྷཱཏཝཏྠཱུསུ ཙིཏྟསྶ ཨཱགྷཱཏོ པཊིགྷཱཏོ ཨནཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶཱ’’ཏི ཨཡཾ བྱཱཔཱདདྷཱཏུ། ‘‘ཝིཧིཾསཱ པཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ མིཙྪཱསངྐཔྤོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ། ཨིདྷེཀཙྩོ པཱཎིནཱ ཝཱ ལེཌྜུནཱ ཝཱ དཎྜེན ཝཱ སཏྠེན ཝཱ རཛྫུཡཱ ཝཱ ཨཉྙཏརཉྙཏརེན ཝཱ སཏྟེ ཝིཧེཋེཏཱི’’ཏི ཨཡཾ ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ། ཏཏྠ དྭེ ཀཐཱ སབྦསངྒཱཧིཀཱ ཙ ཨསམྦྷིནྣཱ ཙ། ཏཏྠ ཀཱམདྷཱཏུཡཱ གཧིཏཱཡ ཨིཏརཱ དྭེ གཧིཏཱཝ ཧོནྟི, ཏཏོ པན ནཱིཧརིཏྭཱ ཨཡཾ བྱཱཔཱདདྷཱཏུ ཨཡཾ ཝིཧིཾསཱདྷཱཏཱུཏི དསྶེཏཱིཏི ཨཡཾ སབྦསངྒཱཧིཀཀཐཱ ནཱམ། ཀཱམདྷཱཏུཾ ཀཐེནྟོ པན བྷགཝཱ བྱཱཔཱདདྷཱཏུཾ བྱཱཔཱདདྷཱཏུཊྛཱནེ , ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུཾ ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ ཀཱམདྷཱཏུ ནཱམཱཏི ཀཐེསཱིཏི ཨཡཾ ཨསམྦྷིནྣཀཐཱ ནཱམ།

    Kāmadhātuādīsu ‘‘kāmapaṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo. Ayaṃ vuccati kāmadhātu. Sabbepi akusalā dhammā kāmadhātū’’ti ayaṃ kāmadhātu. ‘‘Byāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo. Ayaṃ vuccati byāpādadhātu. Dasasu āghātavatthūsu cittassa āghāto paṭighāto anattamanatā cittassā’’ti ayaṃ byāpādadhātu. ‘‘Vihiṃsā paṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo. Ayaṃ vuccati vihiṃsādhātu. Idhekacco pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā rajjuyā vā aññataraññatarena vā satte viheṭhetī’’ti ayaṃ vihiṃsādhātu. Tattha dve kathā sabbasaṅgāhikā ca asambhinnā ca. Tattha kāmadhātuyā gahitāya itarā dve gahitāva honti, tato pana nīharitvā ayaṃ byāpādadhātu ayaṃ vihiṃsādhātūti dassetīti ayaṃ sabbasaṅgāhikakathā nāma. Kāmadhātuṃ kathento pana bhagavā byāpādadhātuṃ byāpādadhātuṭṭhāne , vihiṃsādhātuṃ vihiṃsādhātuṭṭhāne ṭhapetvā avasesaṃ kāmadhātu nāmāti kathesīti ayaṃ asambhinnakathā nāma.

    ནེཀྑམྨདྷཱཏུཨཱདཱིསུ ‘‘ནེཀྑམྨཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ སམྨཱསངྐཔྤོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ནེཀྑམྨདྷཱཏུ། སབྦེཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱ ནེཀྑམྨདྷཱཏཱུ’’ཏི ཨཡཾ ནེཀྑམྨདྷཱཏུ། ‘‘ཨབྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ…པེ॰… ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ། ཡཱ སཏྟེསུ མེཏྟི…པེ॰… མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟཱི’’ཏི ཨཡཾ ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ། ‘‘ཨཝིཧིཾསཱཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ…པེ॰… ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ། ཡཱ སཏྟེསུ ཀརུཎཱ…པེ॰… ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟཱི’’ཏི ཨཡཾ ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ། ཨིདྷཱཔི ཝུཏྟནཡེནེཝ དྭེ ཀཐཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Nekkhammadhātuādīsu ‘‘nekkhammapaṭisaṃyutto takko vitakko sammāsaṅkappo. Ayaṃ vuccati nekkhammadhātu. Sabbepi kusalā dhammā nekkhammadhātū’’ti ayaṃ nekkhammadhātu. ‘‘Abyāpādapaṭisaṃyutto takko…pe… ayaṃ vuccati abyāpādadhātu. Yā sattesu metti…pe… mettācetovimuttī’’ti ayaṃ abyāpādadhātu. ‘‘Avihiṃsāpaṭisaṃyutto takko…pe… ayaṃ vuccati avihiṃsādhātu. Yā sattesu karuṇā…pe… karuṇācetovimuttī’’ti ayaṃ avihiṃsādhātu. Idhāpi vuttanayeneva dve kathā veditabbā.

    ཨཔརཱཔི ཏིསྶོ དྷཱཏུཡོཏི ཨཉྙཱཔི སུཉྙཏཊྛེན ཏིསྶོ དྷཱཏུཡོ། ཏཱསུ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱམདྷཱཏུ? ཧེཊྛཏོ ཨཝཱིཙིནིརཡཾ པརིཡནྟཾ ཀརིཏྭཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏོ ཀཱམབྷཝོ ཀཱམདྷཱཏུ ནཱམ། ‘‘ཧེཊྛཏོ བྲཧྨལོཀཾ པརིཡནྟཾ ཀརིཏྭཱ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནུཔགེ དེཝེ པརིཡནྟཾ ཀརིཏྭཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏཱ པན རཱུཔཱརཱུཔབྷཝཱ ཨིཏརཱ དྭེ དྷཱཏུཡོ། དྷཱཏུཡཱ ཨཱགཏཊྛཱནམྷི ཧི བྷཝེན པརིཙྪིནྡིཏབྦཱ། བྷཝསྶ ཨཱགཏཊྛཱནེ དྷཱཏུཡཱ པརིཙྪིནྡིཏབྦཱ། ཨིདྷ བྷཝེན པརིཙྪེདོ ཀཐིཏོ། རཱུཔདྷཱཏུཨཱདཱིསུ རཱུཔཱརཱུཔདྷཱཏུཡོ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝཱཡེཝ། ནིརོདྷདྷཱཏུཡཱ ནིབྦཱནཾ ཀཐིཏཾ།

    Aparāpi tisso dhātuyoti aññāpi suññataṭṭhena tisso dhātuyo. Tāsu ‘‘tattha katamā kāmadhātu? Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ karitvā’’ti evaṃ vitthārito kāmabhavo kāmadhātu nāma. ‘‘Heṭṭhato brahmalokaṃ pariyantaṃ karitvā ākāsānañcāyatanupage deve pariyantaṃ karitvā’’ti evaṃ vitthāritā pana rūpārūpabhavā itarā dve dhātuyo. Dhātuyā āgataṭṭhānamhi hi bhavena paricchinditabbā. Bhavassa āgataṭṭhāne dhātuyā paricchinditabbā. Idha bhavena paricchedo kathito. Rūpadhātuādīsu rūpārūpadhātuyo rūpārūpabhavāyeva. Nirodhadhātuyā nibbānaṃ kathitaṃ.

    ཧཱིནཱདཱིསུ ཧཱིནཱ དྷཱཏཱུཏི དྭཱདས ཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདཱ། ཨཝསེསཱ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱ མཛ྄ཛྷིམདྷཱཏུ། ནཝ ལོཀུཏྟརདྷམྨཱ པཎཱིཏདྷཱཏུ།

    Hīnādīsu hīnā dhātūti dvādasa akusalacittuppādā. Avasesā tebhūmakadhammā majjhimadhātu. Nava lokuttaradhammā paṇītadhātu.

    ཀཱམཏཎྷཱཏི པཉྩཀཱམགུཎིཀོ རཱགོ། རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ པན རཱགོ ཛྷཱནནིཀནྟིསསྶཏདིཊྛིསཧགཏོ རཱགོ བྷཝཝསེན པཏྠནཱ བྷཝཏཎྷཱ། ཨུཙྪེདདིཊྛིསཧགཏོ རཱགོ ཝིབྷཝཏཎྷཱ། ཨཔིཙ ཋཔེཏྭཱ པཙྪིམཾ ཏཎྷཱདྭཡཾ སེསཏཎྷཱ ཀཱམཏཎྷཱ ནཱམ། ཡཐཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷཝཏཎྷཱ? བྷཝདིཊྛིསཧགཏོ རཱགོ སཱརཱགོ ཙིཏྟསྶ སཱརཱགོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྷཝཏཎྷཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝིབྷཝཏཎྷཱ? ཨུཙྪེདདིཊྛིསཧགཏོ རཱགོ སཱརཱགོ ཙིཏྟསྶ སཱརཱགོ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཝིབྷཝཏཎྷཱ། ཨཝསེསཱ ཏཎྷཱ ཀཱམཏཎྷཱ’’ཏི། པུན ཀཱམཏཎྷཱདཱིསུ པཉྩཀཱམགུཎིཀོ རཱགོ ཀཱམཏཎྷཱ། རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ ཚནྡརཱགོ ཨིཏརཱ དྭེ ཏཎྷཱ། ཨབྷིདྷམྨེ པནེཏཱ ‘‘ཀཱམདྷཱཏུཔཊིསཾཡུཏྟོ…པེ॰… ཨརཱུཔདྷཱཏུཔཊིསཾཡུཏྟོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏཱ། ཨིམིནཱ ཝཱརེན ཀིཾ དསྶེཏི? སབྦེཔི ཏེབྷཱུམཀཱ དྷམྨཱ རཛནཱིཡཊྛེན ཏཎྷཱཝཏྠུཀཱཏི སབྦཏཎྷཱ ཀཱམཏཎྷཱཡ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ ཏཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨིཏརཱ དྭེ ཏཎྷཱ དསྶེཏི། རཱུཔཏཎྷཱདཱིསུ རཱུཔབྷཝེ ཚནྡརཱགོ རཱུཔཏཎྷཱ། ཨརཱུཔབྷཝེ ཚནྡརཱགོ ཨརཱུཔཏཎྷཱ། ཨུཙྪེདདིཊྛིསཧགཏོ རཱགོ ནིརོདྷཏཎྷཱ།

    Kāmataṇhāti pañcakāmaguṇiko rāgo. Rūpārūpabhavesu pana rāgo jhānanikantisassatadiṭṭhisahagato rāgo bhavavasena patthanā bhavataṇhā. Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo vibhavataṇhā. Apica ṭhapetvā pacchimaṃ taṇhādvayaṃ sesataṇhā kāmataṇhā nāma. Yathāha ‘‘tattha katamā bhavataṇhā? Bhavadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo cittassa sārāgo. Ayaṃ vuccati bhavataṇhā. Tattha katamā vibhavataṇhā? Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo cittassa sārāgo, ayaṃ vuccati vibhavataṇhā. Avasesā taṇhā kāmataṇhā’’ti. Puna kāmataṇhādīsu pañcakāmaguṇiko rāgo kāmataṇhā. Rūpārūpabhavesu chandarāgo itarā dve taṇhā. Abhidhamme panetā ‘‘kāmadhātupaṭisaṃyutto…pe… arūpadhātupaṭisaṃyutto’’ti evaṃ vitthāritā. Iminā vārena kiṃ dasseti? Sabbepi tebhūmakā dhammā rajanīyaṭṭhena taṇhāvatthukāti sabbataṇhā kāmataṇhāya pariyādiyitvā tato nīharitvā itarā dve taṇhā dasseti. Rūpataṇhādīsu rūpabhave chandarāgo rūpataṇhā. Arūpabhave chandarāgo arūpataṇhā. Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo nirodhataṇhā.

    སཾཡོཛནཏྟིཀེ ཝཊྚསྨིཾ སཾཡོཛཡནྟི བནྡྷནྟཱིཏི སཾཡོཛནཱནི། སཏི རཱུཔཱདིབྷེདེ ཀཱཡེ དིཊྛི, ཝིཛྫམཱནཱ ཝཱ ཀཱཡེ དིཊྛཱིཏི སཀྐཱཡདིཊྛི། ཝིཙིནནྟོ ཨེཏཱཡ ཀིཙྪཏི, ན སཀྐོཏི སནྣིཊྛཱནཾ ཀཱཏུནྟི ཝིཙིཀིཙྪཱ། སཱིལཉྩ ཝཏཉྩ པརཱམསཏཱིཏི སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ། ཨཏྠཏོ པན ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱགཏཱ ཝཱིསཏིཝཏྠུཀཱ དིཊྛི སཀྐཱཡདིཊྛི ནཱམ། ‘‘སཏྠརི ཀངྑཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱགཏཱ ཨཊྛཝཏྠུཀཱ ཝིམཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ ནཱམ། ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ སཱིལེན སུདྡྷི ཝཏེན སུདྡྷི སཱིལབྦཏེན སུདྡྷཱིཏི སཱིལཾ པརཱམསཏི, ཝཏཾ པརཱམསཏི, སཱིལབྦཏཾ པརཱམསཏི། ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ དིཊྛི དིཊྛིགཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱགཏོ ཝིཔརིཡེསགྒཱཧོ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ ནཱམ།

    Saṃyojanattike vaṭṭasmiṃ saṃyojayanti bandhantīti saṃyojanāni. Sati rūpādibhede kāye diṭṭhi, vijjamānā vā kāye diṭṭhīti sakkāyadiṭṭhi. Vicinanto etāya kicchati, na sakkoti sanniṭṭhānaṃ kātunti vicikicchā. Sīlañca vatañca parāmasatīti sīlabbataparāmāso. Atthato pana ‘‘rūpaṃ attato samanupassatī’’tiādinā nayena āgatā vīsativatthukā diṭṭhi sakkāyadiṭṭhi nāma. ‘‘Satthari kaṅkhatī’’tiādinā nayena āgatā aṭṭhavatthukā vimati vicikicchā nāma. ‘‘Idhekacco sīlena suddhi vatena suddhi sīlabbatena suddhīti sīlaṃ parāmasati, vataṃ parāmasati, sīlabbataṃ parāmasati. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigata’’ntiādinā nayena āgato vipariyesaggāho sīlabbataparāmāso nāma.

    ཏཡོ ཨཱསཝཱཏི ཨེཏྠ ཙིརཔཱརིཝཱསིཡཊྛེན ཝཱ ཨཱསཝནཊྛེན ཝཱ ཨཱསཝཱ། ཏཏྠ ‘‘པུརིམཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི ཨཝིཛྫཱཡ, ཨིཏོ པུབྦེ ཨཝིཛྫཱ ནཱཧོསི, ཨཐ པཙྪཱ སམབྷཝཱི’’ཏི, ‘‘པུརིམཱ , བྷིཀྑཝེ, ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི བྷཝཏཎྷཱཡ བྷཝདིཊྛིཡཱ, ཨིཏོ པུབྦེ བྷཝདིཊྛི ནཱཧོསི, ཨཐ པཙྪཱ སམབྷཝཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཏཱཝ ཙིརཔཱརིཝཱསིཡཊྛེན ཨཱསཝཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཙཀྑུཏོ རཱུཔེ སཝཏི ཨཱསཝཏི སནྡཏི པཝཏྟཏི། སོཏཏོ སདྡེ། གྷཱནཏོ གནྡྷེ། ཛིཝ྄ཧཱཏོ རསེ། ཀཱཡཏོ ཕོཊྛབྦེ། མནཏོ དྷམྨེ སཝཏི ཨཱསཝཏི སནྡཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨཱསཝནཊྛེན ཨཱསཝཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Tayoāsavāti ettha cirapārivāsiyaṭṭhena vā āsavanaṭṭhena vā āsavā. Tattha ‘‘purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati avijjāya, ito pubbe avijjā nāhosi, atha pacchā samabhavī’’ti, ‘‘purimā , bhikkhave, koṭi na paññāyati bhavataṇhāya bhavadiṭṭhiyā, ito pubbe bhavadiṭṭhi nāhosi, atha pacchā samabhavī’’ti evaṃ tāva cirapārivāsiyaṭṭhena āsavā veditabbā. Cakkhuto rūpe savati āsavati sandati pavattati. Sotato sadde. Ghānato gandhe. Jivhāto rase. Kāyato phoṭṭhabbe. Manato dhamme savati āsavati sandati pavattatīti evaṃ āsavanaṭṭhena āsavāti veditabbā.

    པཱལི༹ཡཾ པན ཀཏྠཙི དྭེ ཨཱསཝཱ ཨཱགཏཱ ‘‘དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཙ ཨཱསཝཱ སམྤརཱཡིཀཱ ཙ ཨཱསཝཱ’’ཏི, ཀཏྠཙི ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ། ཀཱམཱསཝོ བྷཝཱསཝོ ཨཝིཛྫཱསཝོ’’ཏི ཏཡོ། ཨབྷིདྷམྨེ ཏེཡེཝ དིཊྛཱསཝེན སདྡྷིཾ ཙཏྟཱརོ། ནིབྦེདྷིཀཔརིཡཱཡེ ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ནིརཡགཱམིནིཡཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ ཏིརཙྪཱནཡོནིགཱམིནིཡཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ པེཏྟིཝིསཡགཱམིནིཡཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ མནུསྶལོཀགཱམིནིཡཱ ཨཏྠི ཨཱསཝཱ དེཝལོཀགཱམིནིཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཉྩ། ཚཀྐནིཔཱཏེ ཨཱཧུནེཡྻསུཏྟེ ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ སཾཝརཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ པཊིསེཝནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ པརིཝཛྫནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ ཨདྷིཝཱསནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ ཝིནོདནཱ པཧཱཏབྦཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ བྷཱཝནཱ པཧཱཏབྦཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཚ། སབྦཱསཝཔརིཡཱཡེ ཏེཡེཝ དསྶནཱཔཧཱཏབྦེཧི སདྡྷིཾ སཏྟ། ཨིམསྨིཾ པན སངྒཱིཏིསུཏྟེ ཏཡོ། ཏཏྠ ‘‘ཡོ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ པཉྩཀཱམགུཎིཀོ རཱགོ ཀཱམཱསཝོ ནཱམ། ‘‘ཡོ བྷཝེསུ བྷཝཙྪནྡོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ སསྶཏདིཊྛིསཧགཏོ རཱགོ, བྷཝཝསེན ཝཱ པཏྠནཱ བྷཝཱསཝོ ནཱམ། ‘‘དུཀྑེ ཨཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱགཏཱ ཨཝིཛྫཱ ཨཝིཛྫཱསཝོ ནཱམཱཏི། ཀཱམབྷཝཱདཡོ ཀཱམདྷཱཏུཨཱདིཝསེན ཝུཏྟཱཡེཝ།

    Pāḷiyaṃ pana katthaci dve āsavā āgatā ‘‘diṭṭhadhammikā ca āsavā samparāyikā ca āsavā’’ti, katthaci ‘‘tayome, bhikkhave, āsavā. Kāmāsavo bhavāsavo avijjāsavo’’ti tayo. Abhidhamme teyeva diṭṭhāsavena saddhiṃ cattāro. Nibbedhikapariyāye ‘‘atthi, bhikkhave, āsavā nirayagāminiyā, atthi āsavā tiracchānayonigāminiyā, atthi āsavā pettivisayagāminiyā, atthi āsavā manussalokagāminiyā atthi āsavā devalokagāminiyā’’ti evaṃ pañca. Chakkanipāte āhuneyyasutte ‘‘atthi, bhikkhave, āsavā saṃvarā pahātabbā, atthi āsavā paṭisevanā pahātabbā, atthi āsavā parivajjanā pahātabbā, atthi āsavā adhivāsanā pahātabbā, atthi āsavā vinodanā pahātabbā, atthi āsavā bhāvanā pahātabbā’’ti evaṃ cha. Sabbāsavapariyāye teyeva dassanāpahātabbehi saddhiṃ satta. Imasmiṃ pana saṅgītisutte tayo. Tattha ‘‘yo kāmesu kāmacchando’’ti evaṃ vutto pañcakāmaguṇiko rāgo kāmāsavo nāma. ‘‘Yo bhavesu bhavacchando’’ti evaṃ vutto sassatadiṭṭhisahagato rāgo, bhavavasena vā patthanā bhavāsavo nāma. ‘‘Dukkhe aññāṇa’’ntiādinā nayena āgatā avijjā avijjāsavo nāmāti. Kāmabhavādayo kāmadhātuādivasena vuttāyeva.

    ཀཱམེསནཱདཱིསུ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱམེསནཱ? ཡོ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ ཀཱམཛ྄ཛྷོསཱནཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམེསནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ ཀཱམགཝེསནརཱགོ ཀཱམེསནཱ ནཱམ། ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷཝེསནཱ? ཡོ བྷཝེསུ བྷཝཙྪནྡོ བྷཝཛ྄ཛྷོསཱནཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྷཝེསནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ བྷཝགཝེསནརཱགོ བྷཝེསནཱ ནཱམ། ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ བྲཧྨཙརིཡེསནཱ? སསྶཏོ ལོཀོཏི ཝཱ…པེ॰… ནེཝ ཧོཏི ན ནཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརམྨརཎཱཏི ཝཱ, ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ དིཊྛི དིཊྛིགཏཾ ཝིཔརིཡེསགྒཱཧོ , ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྲཧྨཙརིཡེསནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ དིཊྛིགཏིཀསམྨཏསྶ བྲཧྨཙརིཡསྶ གཝེསནདིཊྛི བྲཧྨཙརིཡེསནཱ ནཱམ། ན ཀེཝལཉྩ བྷཝརཱགདིཊྛིཡོཝ, ཏདེཀཊྛཾ ཀམྨམྤི ཨེསནཱཡེཝ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱམེསནཱ? ཀཱམརཱགོ ཏདེཀཊྛཾ ཨཀུསལཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ མནོཀམྨཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམེསནཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷཝེསནཱ? བྷཝརཱགོ ཏདེཀཊྛཾ ཨཀུསལཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ མནོཀམྨཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྷཝེསནཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ བྲཧྨཙརིཡེསནཱ? ཨནྟགྒཱཧིཀཱ དིཊྛི ཏདེཀཊྛཾ ཨཀུསལཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ མནོཀམྨཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྲཧྨཙརིཡེསནཱ’’ཏི།

    Kāmesanādīsu ‘‘tattha katamā kāmesanā? Yo kāmesu kāmacchando kāmajjhosānaṃ, ayaṃ vuccati kāmesanā’’ti evaṃ vutto kāmagavesanarāgo kāmesanā nāma. ‘‘Tattha katamā bhavesanā? Yo bhavesu bhavacchando bhavajjhosānaṃ, ayaṃ vuccati bhavesanā’’ti evaṃ vutto bhavagavesanarāgo bhavesanā nāma. ‘‘Tattha katamā brahmacariyesanā? Sassato lokoti vā…pe… neva hoti na nahoti tathāgato parammaraṇāti vā, yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ vipariyesaggāho , ayaṃ vuccati brahmacariyesanā’’ti evaṃ vuttā diṭṭhigatikasammatassa brahmacariyassa gavesanadiṭṭhi brahmacariyesanā nāma. Na kevalañca bhavarāgadiṭṭhiyova, tadekaṭṭhaṃ kammampi esanāyeva. Vuttañhetaṃ ‘‘tattha katamā kāmesanā? Kāmarāgo tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ, ayaṃ vuccati kāmesanā. Tattha katamā bhavesanā? Bhavarāgo tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ, ayaṃ vuccati bhavesanā. Tattha katamā brahmacariyesanā? Antaggāhikā diṭṭhi tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ, ayaṃ vuccati brahmacariyesanā’’ti.

    ཝིདྷཱསུ ‘‘ཀཐཾཝིདྷཾ སཱིལཝནྟཾ ཝདནྟི, ཀཐཾཝིདྷཾ པཉྙཝནྟཾ ཝདནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༩༥) ཨཱཀཱརསཎྛཱནཾ ཝིདྷཱ ནཱམ། ‘‘ཨེཀཝིདྷེན ཉཱཎཝཏྠུ དུཝིདྷེན ཉཱཎཝཏྠཱུ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༧༥༡) ཀོཊྛཱསོ། ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱིཏི ཝིདྷཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༩༢༠) མཱནོ ཝིདྷཱ ནཱམ། ཨིདྷ སོ ཨདྷིཔྤེཏོ། མཱནོ ཧི སེཡྻཱདིཝསེན ཝིདཧནཏོ ཝིདྷཱཏི ཝུཙྩཏི། སེཡྻོཧམསྨཱིཏི ཨིམིནཱ སེཡྻསདིསཧཱིནཱནཾ ཝསེན ཏཡོ མཱནཱ ཝུཏྟཱ། སདིསཧཱིནེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Vidhāsu ‘‘kathaṃvidhaṃ sīlavantaṃ vadanti, kathaṃvidhaṃ paññavantaṃ vadantī’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.95) ākārasaṇṭhānaṃ vidhā nāma. ‘‘Ekavidhena ñāṇavatthu duvidhena ñāṇavatthū’’tiādīsu (vibha. 751) koṭṭhāso. ‘‘Seyyohamasmīti vidhā’’tiādīsu (vibha. 920) māno vidhā nāma. Idha so adhippeto. Māno hi seyyādivasena vidahanato vidhāti vuccati. Seyyohamasmīti iminā seyyasadisahīnānaṃ vasena tayo mānā vuttā. Sadisahīnesupi eseva nayo.

    ཨཡཉྷི མཱནོ ནཱམ སེཡྻསྶ ཏིཝིདྷོ, སདིསསྶ ཏིཝིདྷོ, ཧཱིནསྶ ཏིཝིདྷོཏི ནཝཝིདྷོ ཧོཏི། ཏཏྠ ‘‘སེཡྻསྶ སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏི མཱནོ རཱཛཱུནཉྩེཝ པབྦཛིཏཱནཉྩ ཨུཔྤཛྫཏི།

    Ayañhi māno nāma seyyassa tividho, sadisassa tividho, hīnassa tividhoti navavidho hoti. Tattha ‘‘seyyassa seyyohamasmī’’ti māno rājūnañceva pabbajitānañca uppajjati.

    རཱཛཱ ཧི རཊྛེན ཝཱ དྷནཝཱཧནེཧི ཝཱ ‘‘ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨེཏཾ མཱནཾ ཀརོཏི ། པབྦཛིཏོཔི སཱིལདྷུཏངྒཱདཱིཧི ‘‘ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨེཏཾ མཱནཾ ཀརོཏི། ‘‘སེཡྻསྶ སདིསོཧམསྨཱི’’ཏི མཱནོཔི ཨེཏེསཾཡེཝ ཨུཔྤཛྫཏི། རཱཛཱ ཧི རཊྛེན ཝཱ དྷནཝཱཧནེཧི ཝཱ ཨཉྙརཱཛཱུཧི སདྡྷིཾ མཡ྄ཧཾ ཀིཾ ནཱནཱཀརཎནྟི ཨེཏཾ མཱནཾ ཀརོཏི། པབྦཛིཏོཔི སཱིལདྷུཏངྒཱདཱིཧིཔི ཨཉྙེན བྷིཀྑུནཱ མཡ྄ཧཾ ཀིཾ ནཱནཱཀརཎནྟི ཨེཏཾ མཱནཾ ཀརོཏི། ‘‘སེཡྻསྶ ཧཱིནོཧམསྨཱི’’ཏི མཱནོཔི ཨེཏེསཾཡེཝ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡསྶ ཧི རཉྙོ རཊྛཾ ཝཱ དྷནཝཱཧནཱདཱིནི ཝཱ ནཱཏིསམྤནྣཱནི ཧོནྟི, སོ མཡ྄ཧཾ རཱཛཱཏི ཝོཧཱརམུཁམཏྟམེཝ, ཀིཾ རཱཛཱ ནཱམ ཨཧནྟི ཨེཏཾ མཱནཾ ཀརོཏི། པབྦཛིཏོཔི ཨཔྤལཱབྷསཀྐཱརོ ཨཧཾ དྷམྨཀཐིཀོ བཧུསྶུཏོ མཧཱཐེརོཏི ཀཐཱམཏྟཀམེཝ, ཀིཾ དྷམྨཀཐིཀོ ནཱམཱཧཾ ཀིཾ བཧུསྶུཏོ ཀིཾ མཧཱཐེརོ ཡསྶ མེ ལཱབྷསཀྐཱརོ ནཏྠཱིཏི ཨེཏཾ མཱནཾ ཀརོཏི།

    Rājā hi raṭṭhena vā dhanavāhanehi vā ‘‘ko mayā sadiso atthī’’ti etaṃ mānaṃ karoti . Pabbajitopi sīladhutaṅgādīhi ‘‘ko mayā sadiso atthī’’ti etaṃ mānaṃ karoti. ‘‘Seyyassa sadisohamasmī’’ti mānopi etesaṃyeva uppajjati. Rājā hi raṭṭhena vā dhanavāhanehi vā aññarājūhi saddhiṃ mayhaṃ kiṃ nānākaraṇanti etaṃ mānaṃ karoti. Pabbajitopi sīladhutaṅgādīhipi aññena bhikkhunā mayhaṃ kiṃ nānākaraṇanti etaṃ mānaṃ karoti. ‘‘Seyyassa hīnohamasmī’’ti mānopi etesaṃyeva uppajjati. Yassa hi rañño raṭṭhaṃ vā dhanavāhanādīni vā nātisampannāni honti, so mayhaṃ rājāti vohāramukhamattameva, kiṃ rājā nāma ahanti etaṃ mānaṃ karoti. Pabbajitopi appalābhasakkāro ahaṃ dhammakathiko bahussuto mahātheroti kathāmattakameva, kiṃ dhammakathiko nāmāhaṃ kiṃ bahussuto kiṃ mahāthero yassa me lābhasakkāro natthīti etaṃ mānaṃ karoti.

    ‘‘སདིསསྶ སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏི མཱནཱདཡོ ཨམཙྩཱདཱིནཾ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨམཙྩོ ཝཱ ཧི རཊྛིཡོ ཝཱ བྷོགཡཱནཝཱཧནཱདཱིཧི ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཉྙོ རཱཛཔུརིསོ ཨཏྠཱིཏི ཝཱ མཡ྄ཧཾ ཨཉྙེཧི སདྡྷིཾ ཀིཾ ནཱནཱཀརཎནྟི ཝཱ ཨམཙྩོཏི ནཱམམེཝ མཡ྄ཧཾ, གྷཱསཙྪཱདནམཏྟམྤི མེ ནཏྠི, ཀིཾ ཨམཙྩོ ནཱམཱཧནྟི ཝཱ ཨེཏེ མཱནེ ཀརོཏི།

    ‘‘Sadisassa seyyohamasmī’’ti mānādayo amaccādīnaṃ uppajjanti. Amacco vā hi raṭṭhiyo vā bhogayānavāhanādīhi ko mayā sadiso añño rājapuriso atthīti vā mayhaṃ aññehi saddhiṃ kiṃ nānākaraṇanti vā amaccoti nāmameva mayhaṃ, ghāsacchādanamattampi me natthi, kiṃ amacco nāmāhanti vā ete māne karoti.

    ‘‘ཧཱིནསྶ སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏི མཱནཱདཡོ དཱསཱདཱིནཾ ཨུཔྤཛྫནྟི། དཱསོ ཧི མཱཏིཏོ ཝཱ པིཏིཏོ ཝཱ ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཉྙོ དཱསོ ནཱམ ཨཏྠི, ཨཉྙེ ཛཱིཝིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཀུཙྪིཧེཏུ དཱསཱ ཛཱཏཱ, ཨཧཾ པན པཝེཎཱིཨཱགཏཏྟཱ སེཡྻོཏི ཝཱ པཝེཎཱིཨཱགཏབྷཱཝེན ཨུབྷཏོསུདྡྷིཀདཱསཏྟེན ཨསུཀདཱསེན ནཱམ སདྡྷིཾ ཀིཾ མཡ྄ཧཾ ནཱནཱཀརཎནྟི ཝཱ ཀུཙྪིཝསེནཱཧཾ དཱསབྱ ཨུཔགཏོ, མཱཏཱཔིཏུཀོཊིཡཱ པན མེ དཱསཊྛཱནཾ ནཏྠི, ཀིཾ དཱསོ ནཱམ ཨཧནྟི ཝཱ ཨེཏེ མཱནེ ཀརོཏི། ཡཐཱ ཙ དཱསོ, ཨེཝཾ པུཀྐུསཙཎྜཱལཱདཡོཔི ཨེཏེ མཱནེ ཀརོནྟིཡེཝ།

    ‘‘Hīnassa seyyohamasmī’’ti mānādayo dāsādīnaṃ uppajjanti. Dāso hi mātito vā pitito vā ko mayā sadiso añño dāso nāma atthi, aññe jīvituṃ asakkontā kucchihetu dāsā jātā, ahaṃ pana paveṇīāgatattā seyyoti vā paveṇīāgatabhāvena ubhatosuddhikadāsattena asukadāsena nāma saddhiṃ kiṃ mayhaṃ nānākaraṇanti vā kucchivasenāhaṃ dāsabya upagato, mātāpitukoṭiyā pana me dāsaṭṭhānaṃ natthi, kiṃ dāso nāma ahanti vā ete māne karoti. Yathā ca dāso, evaṃ pukkusacaṇḍālādayopi ete māne karontiyeva.

    ཨེཏྠ ཙ སེཡྻསྶ སེཡྻོཧམསྨཱིཏི, ཙ སདིསསྶ སདིསོཧམསྨཱིཏི ཙ ཧཱིནསྶ ཧཱིནོཧམསྨཱིཏི ཙ ཨིམེ ཏཡོ མཱནཱ ཡཱཐཱཝམཱནཱ ནཱམ ཨརཧཏྟམགྒཝཛ྄ཛྷཱ། སེསཱ ཚ མཱནཱ ཨཡཱཐཱཝམཱནཱ ནཱམ པཋམམགྒཝཛ྄ཛྷཱ།

    Ettha ca seyyassa seyyohamasmīti, ca sadisassa sadisohamasmīti ca hīnassa hīnohamasmīti ca ime tayo mānā yāthāvamānā nāma arahattamaggavajjhā. Sesā cha mānā ayāthāvamānā nāma paṭhamamaggavajjhā.

    ཏཡོ ཨདྡྷཱཏི ཏཡོ ཀཱལཱ། ཨཏཱིཏོ ཨདྡྷཱཏིཨཱདཱིསུ དྭེཔརིཡཱཡཱ སུཏྟནྟཔརིཡཱཡོ ཙ ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཡོ ཙ། སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན པཊིསནྡྷིཏོ པུབྦེ ཨཏཱིཏོ ཨདྡྷཱ ནཱམ། ཙུཏིཏོ པཙྪཱ ཨནཱགཏོ ཨདྡྷཱ ནཱམ། སཧ ཙུཏིཔཊིསནྡྷཱིཧི ཏདནྟརཾ པཙྩུཔྤནྣོ ཨདྡྷཱ ནཱམ། ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཡེན ཏཱིསུ ཁཎེསུ བྷངྒཏོ ཨུདྡྷཾ ཨཏཱིཏོ ཨདྡྷཱ ནཱམ། ཨུཔྤཱདཏོ པུབྦེ ཨནཱགཏོ ཨདྡྷཱ ནཱམ། ཁཎཏྟཡེ པཙྩུཔྤནྣོ ཨདྡྷཱ ནཱམ། ཨཏཱིཏཱདིབྷེདོ ཙ ནཱམ ཨཡཾ དྷམྨཱནཾ ཧོཏི, ན ཀཱལསྶ། ཨཏཱིཏཱདིབྷེདེ པན དྷམྨེ ཨུཔཱདཱཡ ཨིདྷ པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནོཔི ཀཱལོ ཏེནེཝ ཝོཧཱརེན ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Tayo addhāti tayo kālā. Atīto addhātiādīsu dvepariyāyā suttantapariyāyo ca abhidhammapariyāyo ca. Suttantapariyāyena paṭisandhito pubbe atīto addhā nāma. Cutito pacchā anāgato addhā nāma. Saha cutipaṭisandhīhi tadantaraṃ paccuppanno addhā nāma. Abhidhammapariyāyena tīsu khaṇesu bhaṅgato uddhaṃ atīto addhā nāma. Uppādato pubbe anāgatoaddhā nāma. Khaṇattaye paccuppanno addhā nāma. Atītādibhedo ca nāma ayaṃ dhammānaṃ hoti, na kālassa. Atītādibhede pana dhamme upādāya idha paramatthato avijjamānopi kālo teneva vohārena vuttoti veditabbo.

    ཏཡོ ཨནྟཱཏི ཏཡོ ཀོཊྛཱསཱ། ‘‘ཀཱཡབནྡྷནསྶ ཨནྟོ ཛཱིརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༨) ཧི ཨནྟོཡེཝ ཨནྟོ། ‘‘ཨེསེཝནྟོ དུཀྑསྶཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༥༡) པརབྷཱགོ ཨནྟོ། ‘‘ཨནྟམིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཛཱིཝིཀཱན’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༠) ཨེཏྠ ལཱམཀབྷཱཝོ ཨནྟོ། ‘‘སཀྐཱཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, པཋམོ ཨནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༦.༦༡) ཀོཊྛཱསོ ཨནྟོ། ཨིདྷ ཀོཊྛཱསོ ཨདྷིཔྤེཏོ། སཀྐཱཡོཏི པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ། སཀྐཱཡསམུདཡོཏི ཏེསཾ ནིབྦཏྟིཀཱ པུརིམཏཎྷཱ། སཀྐཱཡནིརོདྷོཏི ཨུབྷིནྣཾ ཨཔྤཝཏྟིབྷཱུཏཾ ནིབྦཱནཾ། མགྒོ པན ནིརོདྷཱདྷིགམསྶ ཨུཔཱཡཏྟཱ ནིརོདྷེ གཧིཏེ གཧིཏོཝཱཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Tayo antāti tayo koṭṭhāsā. ‘‘Kāyabandhanassa anto jīratī’’tiādīsu (cūḷava. 278) hi antoyeva anto. ‘‘Esevanto dukkhassā’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.51) parabhāgo anto. ‘‘Antamidaṃ, bhikkhave, jīvikāna’’nti (saṃ. ni. 3.80) ettha lāmakabhāvo anto. ‘‘Sakkāyo kho, āvuso, paṭhamo anto’’tiādīsu (a. ni. 6.61) koṭṭhāso anto. Idha koṭṭhāso adhippeto. Sakkāyoti pañcupādānakkhandhā. Sakkāyasamudayoti tesaṃ nibbattikā purimataṇhā. Sakkāyanirodhoti ubhinnaṃ appavattibhūtaṃ nibbānaṃ. Maggo pana nirodhādhigamassa upāyattā nirodhe gahite gahitovāti veditabbo.

    དུཀྑདུཀྑཏཱཏི དུཀྑབྷཱུཏཱ དུཀྑཏཱ། དུཀྑཝེདནཱཡེཏཾ ནཱམཾ། སངྑཱརདུཀྑཏཱཏི སངྑཱརབྷཱཝེན དུཀྑཏཱ། ཨདུཀྑམསུཁཱཝེདནཱཡེཏཾ ནཱམཾ། སཱ ཧི སངྑཏཏྟཱ ཨུཔྤཱདཛརཱབྷངྒཔཱིལི༹ཏཱ, ཏསྨཱ ཨཉྙདུཀྑསབྷཱཝཝིརཧཏོ སངྑཱརདུཀྑཏཱཏི ཝུཏྟཱ། ཝིཔརིཎཱམདུཀྑཏཱཏི ཝིཔརིཎཱམེ དུཀྑཏཱ། སུཁཝེདནཱཡེཏཾ ནཱམཾ། སུཁསྶ ཧི ཝིཔརིཎཱམེ དུཀྑཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ སུཁཾ ཝིཔརིཎཱམདུཀྑཏཱཏི ཝུཏྟཾ། ཨཔིཙ ཋཔེཏྭཱ དུཀྑཝེདནཾ སུཁཝེདནཉྩ སབྦེཔི ཏེབྷཱུམཀཱ དྷམྨཱ ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ དུཀྑཱ’’ཏི ཝཙནཏོ སངྑཱརདུཀྑཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Dukkhadukkhatāti dukkhabhūtā dukkhatā. Dukkhavedanāyetaṃ nāmaṃ. Saṅkhāradukkhatāti saṅkhārabhāvena dukkhatā. Adukkhamasukhāvedanāyetaṃ nāmaṃ. Sā hi saṅkhatattā uppādajarābhaṅgapīḷitā, tasmā aññadukkhasabhāvavirahato saṅkhāradukkhatāti vuttā. Vipariṇāmadukkhatāti vipariṇāme dukkhatā. Sukhavedanāyetaṃ nāmaṃ. Sukhassa hi vipariṇāme dukkhaṃ uppajjati, tasmā sukhaṃ vipariṇāmadukkhatāti vuttaṃ. Apica ṭhapetvā dukkhavedanaṃ sukhavedanañca sabbepi tebhūmakā dhammā ‘‘sabbe saṅkhārā dukkhā’’ti vacanato saṅkhāradukkhatāti veditabbā.

    མིཙྪཏྟནིཡཏོཏི མིཙྪཱསབྷཱཝོ ཧུཏྭཱ ནིཡཏོ། ནིཡཏམིཙྪཱདིཊྛིཡཱ སདྡྷིཾ ཨཱནནྟརིཡཀམྨསྶེཏཾ ནཱམཾ། སམྨཱསབྷཱཝེ ནིཡཏོ སམྨཏྟནིཡཏོ། ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནམེཏཾ ནཱམཾ། ན ནིཡཏོཏི ཨནིཡཏོ། ཨཝསེསཱནཾ དྷམྨཱནམེཏཾ ནཱམཾ།

    Micchattaniyatoti micchāsabhāvo hutvā niyato. Niyatamicchādiṭṭhiyā saddhiṃ ānantariyakammassetaṃ nāmaṃ. Sammāsabhāve niyato sammattaniyato. Catunnaṃ ariyamaggānametaṃ nāmaṃ. Na niyatoti aniyato. Avasesānaṃ dhammānametaṃ nāmaṃ.

    ཏཡོ ཏམཱཏི ‘‘ཏམནྡྷཀཱརོ སམྨོཧོ ཨཝིཛྫོགྷོ མཧཱབྷཡོ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨཝིཛྫཱ ཏམོ ནཱམ། ཨིདྷ པན ཨཝིཛྫཱསཱིསེན ཝིཙིཀིཙྪཱ ཝུཏྟཱ། ཨཱརབྦྷཱཏི ཨཱགམྨ། ཀངྑཏཱིཏི ཀངྑཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཝིཙིཀིཙྪཏཱིཏི ཝིཙིནནྟོ ཀིཙྪཾ ཨཱཔཛྫཏི, སནྣིཊྛཱཏུཾ ན སཀྐོཏི། ནཱདྷིམུཙྪཏཱིཏི ཏཏྠ ཨདྷིམུཙྪིཏུཾ ན སཀྐོཏི། ན སམྤསཱིདཏཱིཏི ཏཾ ཨཱརབྦྷ པསཱདཾ ཨཱརོཔེཏུཾ ན སཀྐོཏི།

    Tayo tamāti ‘‘tamandhakāro sammoho avijjogho mahābhayo’’ti vacanato avijjā tamo nāma. Idha pana avijjāsīsena vicikicchā vuttā. Ārabbhāti āgamma. Kaṅkhatīti kaṅkhaṃ uppādeti. Vicikicchatīti vicinanto kicchaṃ āpajjati, sanniṭṭhātuṃ na sakkoti. Nādhimucchatīti tattha adhimucchituṃ na sakkoti. Na sampasīdatīti taṃ ārabbha pasādaṃ āropetuṃ na sakkoti.

    ཨརཀྑེཡྻཱནཱིཏི ན རཀྑིཏབྦཱནི། ཏཱིསུ དྭཱརེསུ པཙྩེཀཾ རཀྑཎཀིཙྩཾ ནཏྠི, སབྦཱནི སཏིཡཱ ཨེཝ རཀྑིཏཱནཱིཏི དཱིཔེཏི། ནཏྠི ཏཐཱགཏསྶཱཏི། ‘‘ཨིདཾ ནཱམ མེ སཧསཱ ཨུཔྤནྣཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ, ཨིམཱཧཾ ཡཐཱ མེ པརོ ན ཛཱནཱཏི , ཏཐཱ རཀྑཱམི, པཊིཙྪཱདེམཱི’’ཏི ཨེཝཾ རཀྑིཏབྦཾ ནཏྠི ཏཐཱགཏསྶ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀིཾ པན སེསཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཀཱཡསམཱཙཱརཱདཡོ ཨཔརིསུདྡྷཱཏི? ནོ ཨཔརིསུདྡྷཱ། ན པན ཏཐཱགཏསྶ ཝིཡ པརིསུདྡྷཱ། ཨཔྤསྶུཏཁཱིཎཱསཝོ ཧི ཀིཉྩཱཔི ལོཀཝཛྫཾ ནཱཔཛྫཏི, པཎྞཏྟིཡཾ པན ཨཀོཝིདཏྟཱ ཝིཧཱརཀཱརཾ ཀུཊིཀཱརཾ སཧགཱརཾ སཧསེཡྻནྟི ཨེཝརཱུཔཱ ཀཱཡདྭཱརེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། སཉྩརིཏྟཾ པདསོདྷམྨཾ ཨུཏྟརིཚཔྤཉྩཝཱཙཾ བྷཱུཏཱརོཙནནྟི ཨེཝརཱུཔཱ ཝཙཱིདྭཱརེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཨུཔནིཀྑིཏྟསཱདིཡནཝསེན མནོདྭཱརེ རཱུཔིཡཔྤཊིགྒཱཧཎཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, དྷམྨསེནཱཔཏིསདིསསྶཱཔི ཧི ཁཱིཎཱསཝསྶ མནོདྭཱརེ སཨུཔཱརམྦྷཝསེན མནོདུཙྩརིཏཾ ཨུཔྤཛྫཏི ཨེཝ།

    Arakkheyyānīti na rakkhitabbāni. Tīsu dvāresu paccekaṃ rakkhaṇakiccaṃ natthi, sabbāni satiyā eva rakkhitānīti dīpeti. Natthi tathāgatassāti. ‘‘Idaṃ nāma me sahasā uppannaṃ kāyaduccaritaṃ, imāhaṃ yathā me paro na jānāti , tathā rakkhāmi, paṭicchādemī’’ti evaṃ rakkhitabbaṃ natthi tathāgatassa kāyaduccaritaṃ. Sesesupi eseva nayo. Kiṃ pana sesakhīṇāsavānaṃ kāyasamācārādayo aparisuddhāti? No aparisuddhā. Na pana tathāgatassa viya parisuddhā. Appassutakhīṇāsavo hi kiñcāpi lokavajjaṃ nāpajjati, paṇṇattiyaṃ pana akovidattā vihārakāraṃ kuṭikāraṃ sahagāraṃ sahaseyyanti evarūpā kāyadvāre āpattiyo āpajjati. Sañcarittaṃ padasodhammaṃ uttarichappañcavācaṃ bhūtārocananti evarūpā vacīdvāre āpattiyo āpajjati. Upanikkhittasādiyanavasena manodvāre rūpiyappaṭiggāhaṇāpattiṃ āpajjati, dhammasenāpatisadisassāpi hi khīṇāsavassa manodvāre saupārambhavasena manoduccaritaṃ uppajjati eva.

    ཙཱཏུམཝཏྠུསྨིཉྷི པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཱནཾ པཎཱམིཏཀཱལེ ཏེསཾ ཨཏྠཱཡ ཙཱཏུམེཡྻཀེཧི སཀྱེཧི བྷགཝཏི ཁམཱཔིཏེ ཐེརོ བྷགཝཏཱ ‘‘ཀིནྟི ཏེ སཱརིཔུཏྟ ཨཧོསི མཡཱ བྷིཀྑུསངྒྷེ པཎཱམིཏེ’’ཏི པུཊྛོ ཨཧཾ པརིསཱཡ ཨབྱཏྟབྷཱཝེན སཏྠཱརཱ པཎཱམིཏོ། ཨིཏོ དཱནི པཊྛཱཡ པརཾ ན ཨོཝདིསྶཱམཱིཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཁོ མེ, བྷནྟེ, ཨཧོསི བྷགཝཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷོ པཎཱམིཏོ, ཨཔྤོསྶུཀྐོ དཱནི བྷགཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ ཨནུཡུཏྟོ ཝིཧརིསྶཏི, མཡམྤི དཱནི ཨཔྤོསྶུཀྐཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ ཨནུཡུཏྟཱ ཝིཧརིསྶཱམཱ’’ཏི།

    Cātumavatthusmiñhi pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ sāriputtamoggallānānaṃ paṇāmitakāle tesaṃ atthāya cātumeyyakehi sakyehi bhagavati khamāpite thero bhagavatā ‘‘kinti te sāriputta ahosi mayā bhikkhusaṅghe paṇāmite’’ti puṭṭho ahaṃ parisāya abyattabhāvena satthārā paṇāmito. Ito dāni paṭṭhāya paraṃ na ovadissāmīti cittaṃ uppādetvā āha ‘‘evaṃ kho me, bhante, ahosi bhagavatā bhikkhusaṅgho paṇāmito, appossukko dāni bhagavā diṭṭhadhammasukhavihāraṃ anuyutto viharissati, mayampi dāni appossukkā diṭṭhadhammasukhavihāraṃ anuyuttā viharissāmā’’ti.

    ཨཐསྶ ཏསྨིཾ མནོདུཙྩརིཏེ ཨུཔཱརམྦྷཾ ཨཱརོཔེནྟོ སཏྠཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨཱགམེཧི ཏྭཾ, སཱརིཔུཏྟ ན ཁོ ཏེ, སཱརིཔུཏྟ, པུནཔི ཨེཝརཱུཔཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེཏབྦ’’ནྟི། ཨེཝཾ པརཾ ན ཨོཝདིསྶཱམི ནཱནུསཱསིསྶཱམཱིཏི ཝིཏཀྐིཏམཏྟམྤི ཐེརསྶ མནོདུཙྩརིཏཾ ནཱམ ཛཱཏཾ། བྷགཝཏོ པན ཨེཏྟཀཾ ནཱམ ནཏྠི, ཨནཙྪརིཡཉྩེཏཾ། སབྦཉྙུཏཾ པཏྟསྶ དུཙྩརིཏཾ ན བྷཝེཡྻ། བོདྷིསཏྟབྷཱུམིཡཾ ཋིཏསྶ ཚབྦསྶཱནི པདྷཱནཾ ཨནུཡུཉྫནྟསྶཱཔི པནསྶ ནཱཧོསི། ཨུདརཙྪཝིཡཱ པིཊྛིཀཎྚཀཾ ཨལླཱིནཱཡ ‘‘ཀཱལངྐཏོ སམཎོ གོཏམོ’’ཏི དེཝཏཱནཾ ཝིམཏིཡཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཱཡཔི ‘‘སིདྡྷཏྠ ཀསྨཱ ཀིལམསི? སཀྐཱ བྷོགེ ཙ བྷུཉྫིཏུཾ པུཉྙཱནི ཙ ཀཱཏུ’’ནྟི མཱརེན པཱཔིམཏཱ ཝུཙྩམཱནསྶ ‘‘བྷོགེ བྷུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིཏཀྐམཏྟམྤི ནུཔྤཛྫཏི། ཨཐ ནཾ མཱརོ བོདྷིསཏྟཀཱལེ ཚབྦསྶཱནི བུདྡྷཀཱལེ ཨེཀཾ ཝསྶཾ ཨནུབནྡྷིཏྭཱ ཀིཉྩི ཝཛྫཾ ཨཔསྶིཏྭཱ ཨིདཾ ཝཏྭཱ པཀྐཱམི –

    Athassa tasmiṃ manoduccarite upārambhaṃ āropento satthā āha – ‘‘āgamehi tvaṃ, sāriputta na kho te, sāriputta, punapi evarūpaṃ cittaṃ uppādetabba’’nti. Evaṃ paraṃ na ovadissāmi nānusāsissāmīti vitakkitamattampi therassa manoduccaritaṃ nāma jātaṃ. Bhagavato pana ettakaṃ nāma natthi, anacchariyañcetaṃ. Sabbaññutaṃ pattassa duccaritaṃ na bhaveyya. Bodhisattabhūmiyaṃ ṭhitassa chabbassāni padhānaṃ anuyuñjantassāpi panassa nāhosi. Udaracchaviyā piṭṭhikaṇṭakaṃ allīnāya ‘‘kālaṅkato samaṇo gotamo’’ti devatānaṃ vimatiyā uppajjamānāyapi ‘‘siddhattha kasmā kilamasi? Sakkā bhoge ca bhuñjituṃ puññāni ca kātu’’nti mārena pāpimatā vuccamānassa ‘‘bhoge bhuñjissāmī’’ti vitakkamattampi nuppajjati. Atha naṃ māro bodhisattakāle chabbassāni buddhakāle ekaṃ vassaṃ anubandhitvā kiñci vajjaṃ apassitvā idaṃ vatvā pakkāmi –

    ‘‘སཏྟཝསྶཱནི བྷགཝནྟཾ, ཨནུབནྡྷིཾ པདཱཔདཾ།

    ‘‘Sattavassāni bhagavantaṃ, anubandhiṃ padāpadaṃ;

    ཨོཏཱརཾ ནཱདྷིགཙྪིསྶཾ, སམྦུདྡྷསྶ སཏཱིམཏོ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༤༤༨)།

    Otāraṃ nādhigacchissaṃ, sambuddhassa satīmato’’ti. (su. ni. 448);

    ཨཔིཙ ཨཊྛཱརསནྣཾ བུདྡྷདྷམྨཱནཾ ཝསེནཱཔི བྷགཝཏོ དུཙྩརིཏཱབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཊྛཱརས བུདྡྷདྷམྨཱ ནཱམ ནཏྠི ཏཐཱགཏསྶ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ, ནཏྠི ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ, ནཏྠི མནོདུཙྩརིཏཾ, ཨཏཱིཏེ བུདྡྷསྶ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཾ, ཨནཱགཏེ, པཙྩུཔྤནྣེ བུདྡྷསྶ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཾ, སབྦཾ ཀཱཡཀམྨཾ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟི, སབྦཾ ཝཙཱིཀམྨཾ, སབྦཾ མནོཀམྨཾ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟི, ནཏྠི ཚནྡསྶ ཧཱནི, ནཏྠི ཝཱིརིཡསྶ ཧཱནི, ནཏྠི སཏིཡཱ ཧཱནི, ནཏྠི དཝཱ, ནཏྠི རཝཱ, ནཏྠི ཙལིཏཾ ནཏྠི སཧསཱ, ནཏྠི ཨབྱཱཝཊོ མནོ, ནཏྠི ཨཀུསལཙིཏྟནྟི།

    Apica aṭṭhārasannaṃ buddhadhammānaṃ vasenāpi bhagavato duccaritābhāvo veditabbo. Aṭṭhārasa buddhadhammā nāma natthi tathāgatassa kāyaduccaritaṃ, natthi vacīduccaritaṃ, natthi manoduccaritaṃ, atīte buddhassa appaṭihatañāṇaṃ, anāgate, paccuppanne buddhassa appaṭihatañāṇaṃ, sabbaṃ kāyakammaṃ buddhassa bhagavato ñāṇānuparivatti, sabbaṃ vacīkammaṃ, sabbaṃ manokammaṃ buddhassa bhagavato ñāṇānuparivatti, natthi chandassa hāni, natthi vīriyassa hāni, natthi satiyā hāni, natthi davā, natthi ravā, natthi calitaṃ natthi sahasā, natthi abyāvaṭo mano, natthi akusalacittanti.

    ཀིཉྩནཱཏི པལིབོདྷཱ། རཱགོ ཀིཉྩནནྟི རཱགོ ཨུཔྤཛྫམཱནོ སཏྟེ བནྡྷཏི པལིབུནྡྷཏི ཏསྨཱ ཀིཉྩནནྟི ཝུཙྩཏི། ཨིཏརེསུཔི དྭཱིསུ ཨེསེཝ ནཡོ།

    Kiñcanāti palibodhā. Rāgo kiñcananti rāgo uppajjamāno satte bandhati palibundhati tasmā kiñcananti vuccati. Itaresupi dvīsu eseva nayo.

    ཨགྒཱིཏི ཨནུདཧནཊྛེན ཨགྒི། རཱགགྒཱིཏི རཱགོ ཨུཔྤཛྫམཱནོ སཏྟེ ཨནུདཧཏི ཛྷཱཔེཏི, ཏསྨཱ ཨགྒཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨིཏརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠ ཝཏྠཱུནི ཨེཀཱ དཧརབྷིཀྑུནཱི ཙིཏྟལཔབྦཏཝིཧཱརེ ཨུཔོསཐཱགཱརཾ གནྟྭཱ དྭཱརཔཱལརཱུཔཀཾ ཨོལོཀཡམཱནཱ ཋིཏཱ། ཨཐསྶཱ ཨནྟོ རཱགོ ཨུཔྤནྣོ། སཱ ཏེནེཝ ཛྷཱཡིཏྭཱ ཀཱལམཀཱསི། བྷིཀྑུནིཡོ གཙྪམཱནཱ ‘‘ཨཡཾ དཧརཱ ཋིཏཱ, པཀྐོསཐ, ན’’ནྟི ཨཱཧཾསུ། ཨེཀཱ གནྟྭཱ ཀསྨཱ ཋིཏཱསཱིཏི ཧཏྠེ གཎྷི། གཧིཏམཏྟཱ པརིཝཏྟིཏྭཱ པཔཏཱ། ཨིདཾ ཏཱཝ རཱགསྶ ཨནུདཧནཏཱཡ ཝཏྠུ། དོསསྶ པན ཨནུདཧནཏཱཡ མནོཔདོསིཀཱ དེཝཱ། མོཧསྶ ཨནུདཧནཏཱཡ ཁིཌྜཱཔདོསིཀཱ དེཝཱ དཊྛབྦཱ། མོཧཝསེན ཧི ཏཱསཾ སཏིསམྨོསོ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཁིཌྜཱཝསེན ཨཱཧཱརཀཱལཾ ཨཏིཝཏྟིཏྭཱ ཀཱལངྐརོནྟི།

    Aggīti anudahanaṭṭhena aggi. Rāgaggīti rāgo uppajjamāno satte anudahati jhāpeti, tasmā aggīti vuccati. Itaresupi eseva nayo. Tattha vatthūni ekā daharabhikkhunī cittalapabbatavihāre uposathāgāraṃ gantvā dvārapālarūpakaṃ olokayamānā ṭhitā. Athassā anto rāgo uppanno. Sā teneva jhāyitvā kālamakāsi. Bhikkhuniyo gacchamānā ‘‘ayaṃ daharā ṭhitā, pakkosatha, na’’nti āhaṃsu. Ekā gantvā kasmā ṭhitāsīti hatthe gaṇhi. Gahitamattā parivattitvā papatā. Idaṃ tāva rāgassa anudahanatāya vatthu. Dosassa pana anudahanatāya manopadosikā devā. Mohassa anudahanatāya khiḍḍāpadosikā devā daṭṭhabbā. Mohavasena hi tāsaṃ satisammoso hoti. Tasmā khiḍḍāvasena āhārakālaṃ ativattitvā kālaṅkaronti.

    ཨཱཧུནེཡྻགྒཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨཱཧུནཾ ཝུཙྩཏི སཀྐཱརོ, ཨཱཧུནཾ ཨརཧནྟཱིཏི ཨཱཧུནེཡྻཱ། མཱཏཱཔིཏརོ ཧི པུཏྟཱནཾ བཧཱུཔཀཱརཏཱཡ ཨཱཧུནཾ ཨརཧནྟི། ཏེསུ ཝིཔྤཊིཔཛྫམཱནཱ པུཏྟཱ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟནྟི། ཏསྨཱ ཀིཉྩཱཔི མཱཏཱཔིཏརོ ནཱནུདཧནྟི, ཨནུདཧནསྶ པན པཙྩཡཱ ཧོནྟི། ཨིཏི ཨནུདཧནཊྛེན ཨཱཧུནེཡྻགྒཱིཏི ཝུཙྩནྟི། སྭཱཡམཏྠོ མིཏྟཝིནྡཀཝཏྠུནཱ དཱིཔེཏབྦོ –

    Āhuneyyaggītiādīsu āhunaṃ vuccati sakkāro, āhunaṃ arahantīti āhuneyyā. Mātāpitaro hi puttānaṃ bahūpakāratāya āhunaṃ arahanti. Tesu vippaṭipajjamānā puttā nirayādīsu nibbattanti. Tasmā kiñcāpi mātāpitaro nānudahanti, anudahanassa pana paccayā honti. Iti anudahanaṭṭhena āhuneyyaggīti vuccanti. Svāyamattho mittavindakavatthunā dīpetabbo –

    མིཏྟཝིནྡཀོ ཧི མཱཏརཱ ‘‘ཏཱཏ, ཨཛྫ ཨུཔོསཐིཀོ ཧུཏྭཱ ཝིཧཱརེ སབྦརཏྟིཾ དྷམྨསྶཝནཾ སུཎ, སཧསྶཾ ཏེ དསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟོ དྷནལོབྷེན ཨུཔོསཐཾ སམཱདཱཡ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཨིདཾ ཋཱནཾ ཨཀུཏོབྷཡནྟི སལླཀྑེཏྭཱ དྷམྨཱསནསྶ ཧེཊྛཱ ནིཔནྣོ སབྦརཏྟིཾ ནིདྡཱཡིཏྭཱ གྷརཾ ཨགམཱསི། མཱཏཱ པཱཏོཝ ཡཱགུཾ པཙིཏྭཱ ཨུཔནཱམེསི། སོ སཧསྶཾ གཧེཏྭཱཝ པིཝི། ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘དྷནཾ སཾཧརིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ནཱཝཱཡ སམུདྡཾ པཀྑནྡིཏུཀཱམོ ཨཧོསི། ཨཐ ནཾ མཱཏཱ ‘‘ཏཱཏ, ཨིམསྨིཾ ཀུལེ ཙཏྟཱལཱིསཀོཊིདྷནཾ ཨཏྠི, ཨལཾ གམནེནཱ’’ཏི ནིཝཱརེསི། སོ ཏསྶཱ ཝཙནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ གཙྪཏི ཨེཝ། མཱཏཱ པུརཏོ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ནཾ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ མཡ྄ཧཾ པུརཏོ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི པཱདེན པཧརིཏྭཱ པཏིཏཾ ཨནྟརཾ ཀཏྭཱ ཨགམཱསི།

    Mittavindako hi mātarā ‘‘tāta, ajja uposathiko hutvā vihāre sabbarattiṃ dhammassavanaṃ suṇa, sahassaṃ te dassāmī’’ti vutto dhanalobhena uposathaṃ samādāya vihāraṃ gantvā idaṃ ṭhānaṃ akutobhayanti sallakkhetvā dhammāsanassa heṭṭhā nipanno sabbarattiṃ niddāyitvā gharaṃ agamāsi. Mātā pātova yāguṃ pacitvā upanāmesi. So sahassaṃ gahetvāva pivi. Athassa etadahosi – ‘‘dhanaṃ saṃharissāmī’’ti. So nāvāya samuddaṃ pakkhanditukāmo ahosi. Atha naṃ mātā ‘‘tāta, imasmiṃ kule cattālīsakoṭidhanaṃ atthi, alaṃ gamanenā’’ti nivāresi. So tassā vacanaṃ anādiyitvā gacchati eva. Mātā purato aṭṭhāsi. Atha naṃ kujjhitvā ‘‘ayaṃ mayhaṃ purato tiṭṭhatī’’ti pādena paharitvā patitaṃ antaraṃ katvā agamāsi.

    མཱཏཱ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ‘‘མཱདིསཱཡ མཱཏརི ཨེཝརཱུཔཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ གཏསྶ ཏེ གཏཊྛཱནེ སུཁཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ནཱམ ཏྭཾ པུཏྟཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྶ ནཱཝཾ ཨཱརུཡ྄ཧ གཙྪཏོ སཏྟམེ དིཝསེ ནཱཝཱ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ཏེ མནུསྶཱ ‘‘ཨདྡྷཱ ཨེཏྠ པཱཔཔུརིསོ ཨཏྠི སལཱཀཾ དེཐཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། སལཱཀཱ དིཡྻམཱནཱ ཏསྶེཝ ཏིཀྑཏྟུཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏེ ཏསྶ ཨུལུ༹མྤཾ དཏྭཱ ཏཾ སམུདྡེ པཀྑིཔིཾསུ། སོ ཨེཀཾ དཱིཔཾ གནྟྭཱ ཝིམཱནཔེཏཱིཧི སདྡྷིཾ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝནྟོ ཏཱཧི ‘‘པུརཏོ པུརཏོ མཱ ཨགམཱསཱི’’ཏི ཝུཙྩམཱནོཔི ཏདྡིགུཎཾ ཏདྡིགུཎཾ སམྤཏྟིཾ པསྶནྟོ ཨནུཔུབྦེན ཁུརཙཀྐདྷརཾ ཨེཀཾ ཨདྡས། ཏསྶ ཏཾ ཙཀྐཾ པདུམཔུཔྥཾ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱསི། སོ ཏཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨམྦྷོ, ཨིདཾ ཏཡཱ པིལ༹ནྡྷིཏཾ པདུམཾ མཡ྄ཧཾ དེཧཱི’’ཏི། ‘‘ན ཨིདཾ སཱམི པདུམཾ, ཁུརཙཀྐཾ ཨེཏ’’ནྟི། སོ ‘‘ཝཉྩེསི མཾ, ཏྭཾ ཀིཾ མཡཱ པདུམཾ ཨདིཊྛཔུབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏྭཾ ལོཧིཏཙནྡནཾ ཝིལིམྤིཏྭཱ པིལ༹ནྡྷནཾ པདུམཔུཔྥཾ མཡ྄ཧཾ ན དཱཏུཀཱམོཏི ཨཱཧ། སོ ཙིནྟེསི ‘‘ཨཡམྤི མཡཱ ཀཏསདིསཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏསྶ ཕལཾ ཨནུབྷཝིཏུཀཱམོ’’ཏི། ཨཐ ནཾ ‘‘ཧནྡ རེ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ མཏྠཀེ ཙཀྐཾ པཀྑིཔི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Mātā uṭṭhahitvā ‘‘mādisāya mātari evarūpaṃ kammaṃ katvā gatassa te gataṭṭhāne sukhaṃ bhavissatīti evaṃsaññī nāma tvaṃ puttā’’ti āha. Tassa nāvaṃ āruyha gacchato sattame divase nāvā aṭṭhāsi. Atha te manussā ‘‘addhā ettha pāpapuriso atthi salākaṃ dethā’’ti āhaṃsu. Salākā diyyamānā tasseva tikkhattuṃ pāpuṇāti. Te tassa uḷumpaṃ datvā taṃ samudde pakkhipiṃsu. So ekaṃ dīpaṃ gantvā vimānapetīhi saddhiṃ sampattiṃ anubhavanto tāhi ‘‘purato purato mā agamāsī’’ti vuccamānopi taddiguṇaṃ taddiguṇaṃ sampattiṃ passanto anupubbena khuracakkadharaṃ ekaṃ addasa. Tassa taṃ cakkaṃ padumapupphaṃ viya upaṭṭhāsi. So taṃ āha – ‘‘ambho, idaṃ tayā piḷandhitaṃ padumaṃ mayhaṃ dehī’’ti. ‘‘Na idaṃ sāmi padumaṃ, khuracakkaṃ eta’’nti. So ‘‘vañcesi maṃ, tvaṃ kiṃ mayā padumaṃ adiṭṭhapubba’’nti vatvā tvaṃ lohitacandanaṃ vilimpitvā piḷandhanaṃ padumapupphaṃ mayhaṃ na dātukāmoti āha. So cintesi ‘‘ayampi mayā katasadisaṃ kammaṃ katvā tassa phalaṃ anubhavitukāmo’’ti. Atha naṃ ‘‘handa re’’ti vatvā tassa matthake cakkaṃ pakkhipi. Tena vuttaṃ –

    ‘‘ཙཏུབྦྷི ཨཊྛཛ྄ཛྷགམཱ, ཨཊྛཱཧིཔི ཙ སོལ༹ས།

    ‘‘Catubbhi aṭṭhajjhagamā, aṭṭhāhipi ca soḷasa;

    སོལ༹སཱཧི ཙ བཱཏྟིཾས, ཨཏྲིཙྪཾ ཙཀྐམཱསདོ།

    Soḷasāhi ca bāttiṃsa, atricchaṃ cakkamāsado;

    ཨིཙྪཱཧཏསྶ པོསསྶ, ཙཀྐཾ བྷམཏི མཏྠཀེ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༡༠༤)།

    Icchāhatassa posassa, cakkaṃ bhamati matthake’’ti. (jā. 1.1.104).

    གཧཔཏཱིཏི པན གེཧསཱམིཀོ ཝུཙྩཏི། སོ མཱཏུགཱམསྶ སཡནཝཏྠཱལངྐཱརཱདིཨནུཔྤདཱནེན བཧཱུཔཀཱརོ། ཏཾ ཨཏིཙརནྟོ མཱཏུགཱམོ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟཏི, ཏསྨཱ སོཔི པུརིམནཡེནེཝ ཨནུདཧནཊྛེན གཧཔཏགྒཱིཏི ཝུཏྟོ།

    Gahapatīti pana gehasāmiko vuccati. So mātugāmassa sayanavatthālaṅkārādianuppadānena bahūpakāro. Taṃ aticaranto mātugāmo nirayādīsu nibbattati, tasmā sopi purimanayeneva anudahanaṭṭhena gahapataggīti vutto.

    ཏཏྠ ཝཏྠུ – ཀསྶཔབུདྡྷསྶ ཀཱལེ སོཏཱཔནྣསྶ ཨུཔཱསཀསྶ བྷརིཡཱ ཨཏིཙཱརིནཱི ཨཧོསི ། སོ ཏཾ པཙྩཀྑཏོ དིསྭཱ ‘‘ཀསྨཱ ཏྭཾ ཨེཝཾ ཀརོསཱི’’ཏི ཨཱཧ། སཱ ‘‘སཙཱཧཾ ཨེཝརཱུཔཾ ཀརོམི, ཨཡཾ མེ སུནཁོ ཝིལུཔྤམཱནོ ཁཱདཏཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ ཀཱལངྐཏྭཱ ཀཎྞམུཎྜཀདཧེ ཝེམཱནིཀཔེཏཱི ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟཱ། དིཝཱ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝཏི, རཏྟིཾ དུཀྑཾ། ཏདཱ བཱརཱཎསཱིརཱཛཱ མིགཝཾ ཙརནྟོ ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ ཨནུཔུབྦེན ཀཎྞམུཎྜཀདཧཾ སམྤཏྟོ ཏཱཡ སདྡྷིཾ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝཏི། སཱ ཏཾ ཝཉྩེཏྭཱ རཏྟིཾ དུཀྑཾ ཨནུབྷཝཏི། སོ ཉཏྭཱ ‘‘ཀཏྠ ནུ ཁོ གཙྪཏཱི’’ཏི པིཊྛིཏོ པིཊྛིཏོ གནྟྭཱ ཨཝིདཱུརེ ཋིཏོ ཀཎྞམུཎྜཀདཧཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཾ ‘‘པཊཔཊ’’ནྟི ཁཱདམཱནཾ ཨེཀཾ སུནཁཾ དིསྭཱ ཨསིནཱ དྭིདྷཱ ཚིནྡི། དྭེ ཨཧེསུཾ། པུན ཚིནྣེ ཙཏྟཱརོ། པུན ཚིནྣེ ཨཊྛ། པུན ཚིནྣེ སོལ༹ས ཨཧེསུཾ། སཱ ‘‘ཀིཾ ཀརོསི སཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ‘‘ཀིཾ ཨིད’’ནྟི ཨཱཧ། སཱ ‘‘ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ ཁེལ༹པིཎྜཾ བྷཱུམིཡཾ ནིཊྛུབྷིཏྭཱ པཱདེན གྷཾསཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཏཐཱ ཨཀཱསི། སུནཁཱ ཨནྟརདྷཱཡིཾསུ། ཏཾ དིཝསཾ ཏསྶཱ ཀམྨཾ ཁཱིཎཾ། རཱཛཱ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཧུཏྭཱ གནྟུཾ ཨཱརདྡྷོ། སཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ, སཱམི, ཀམྨཾ ཁཱིཎཾ མཱ ཨགམཱ’’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ ཨསུཏྭཱཝ གཏོ།

    Tattha vatthu – kassapabuddhassa kāle sotāpannassa upāsakassa bhariyā aticārinī ahosi . So taṃ paccakkhato disvā ‘‘kasmā tvaṃ evaṃ karosī’’ti āha. Sā ‘‘sacāhaṃ evarūpaṃ karomi, ayaṃ me sunakho viluppamāno khādatū’’ti vatvā kālaṅkatvā kaṇṇamuṇḍakadahe vemānikapetī hutvā nibbattā. Divā sampattiṃ anubhavati, rattiṃ dukkhaṃ. Tadā bārāṇasīrājā migavaṃ caranto araññaṃ pavisitvā anupubbena kaṇṇamuṇḍakadahaṃ sampatto tāya saddhiṃ sampattiṃ anubhavati. Sā taṃ vañcetvā rattiṃ dukkhaṃ anubhavati. So ñatvā ‘‘kattha nu kho gacchatī’’ti piṭṭhito piṭṭhito gantvā avidūre ṭhito kaṇṇamuṇḍakadahato nikkhamitvā taṃ ‘‘paṭapaṭa’’nti khādamānaṃ ekaṃ sunakhaṃ disvā asinā dvidhā chindi. Dve ahesuṃ. Puna chinne cattāro. Puna chinne aṭṭha. Puna chinne soḷasa ahesuṃ. Sā ‘‘kiṃ karosi sāmī’’ti āha. So ‘‘kiṃ ida’’nti āha. Sā ‘‘evaṃ akatvā kheḷapiṇḍaṃ bhūmiyaṃ niṭṭhubhitvā pādena ghaṃsāhī’’ti āha. So tathā akāsi. Sunakhā antaradhāyiṃsu. Taṃ divasaṃ tassā kammaṃ khīṇaṃ. Rājā vippaṭisārī hutvā gantuṃ āraddho. Sā ‘‘mayhaṃ, sāmi, kammaṃ khīṇaṃ mā agamā’’ti āha. Rājā asutvāva gato.

    དཀྑིཎེཡྻགྒཱིཏི ཨེཏྠ པན དཀྑིཎཱཏི ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ, བྷིཀྑུསངྒྷོ དཀྑིཎེཡྻོ། སོ གིཧཱིནཾ ཏཱིསུ སརཎེསུ པཉྩསུ སཱིལེསུ དསསུ སཱིལེསུ མཱཏཱཔིཏུཨུཔཊྛཱནེ དྷམྨིཀསམཎབྲཱཧྨཎཨུཔཊྛཱནེཏི ཨེཝམཱདཱིསུ ཀལྱཱཎདྷམྨེསུ ནིཡོཛནེན བཧཱུཔཀཱརོ, ཏསྨིཾ མིཙྪཱཔཊིཔནྣཱ གིཧཱི བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨཀྐོསིཏྭཱ པརིབྷཱསིཏྭཱ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟནྟི, ཏསྨཱ སོཔི པུརིམནཡེནེཝ ཨནུདཧནཊྛེན དཀྑིཎེཡྻགྒཱིཏི ཝུཏྟོ། ཨིམསྶ པནཏྠསྶ ཝིབྷཱཝནཏྠཾ ཝིམཱནཝཏྠུསྨིཾ རེཝཏཱིཝཏྠུ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ།

    Dakkhiṇeyyaggīti ettha pana dakkhiṇāti cattāro paccayā, bhikkhusaṅgho dakkhiṇeyyo. So gihīnaṃ tīsu saraṇesu pañcasu sīlesu dasasu sīlesu mātāpituupaṭṭhāne dhammikasamaṇabrāhmaṇaupaṭṭhāneti evamādīsu kalyāṇadhammesu niyojanena bahūpakāro, tasmiṃ micchāpaṭipannā gihī bhikkhusaṅghaṃ akkositvā paribhāsitvā nirayādīsu nibbattanti, tasmā sopi purimanayeneva anudahanaṭṭhena dakkhiṇeyyaggīti vutto. Imassa panatthassa vibhāvanatthaṃ vimānavatthusmiṃ revatīvatthu vitthāretabbaṃ.

    ‘‘ཏིཝིདྷེན རཱུཔསངྒཧོ’’ཏི ཨེཏྠ ཏིཝིདྷེནཱཏི ཏཱིཧི ཀོཊྛཱསེཧི། སངྒཧོཏི ཛཱཏིསཉྫཱཏིཀིརིཡགཎནཝསེན ཙཏུབྦིདྷོ སངྒཧོ། ཏཏྠ སབྦེ ཁཏྟིཡཱ ཨཱགཙྪནྟཱུཏིཨཱདིཀོ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༢) ཛཱཏིསངྒཧོ། སབྦེ ཀོསལཀཱཏིཨཱདིཀོ སཉྫཱཏིསངྒཧོ། སབྦེ ཧཏྠཱརོཧཱཏིཨཱདིཀོ ཀིརིཡསངྒཧོ། ཙཀྑཱཡཏནཾ ཀཏམཾ ཁནྡྷགཎནཾ གཙྪཏཱིཏི? ཙཀྑཱཡཏནཾ རཱུཔཀྑནྡྷགཎནཾ གཙྪཏཱིཏི། ཧཉྩི ཙཀྑཱཡཏནཾ རཱུཔཀྑནྡྷེན སངྒཧིཏནྟི ཨཡཾ གཎནསངྒཧོ, སོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏསྨཱ ཏིཝིདྷེན རཱུཔསངྒཧོཏི ཏཱིཧི ཀོཊྛཱསེཧི རཱུཔགཎནཱཏི ཨཏྠོ།

    ‘‘Tividhena rūpasaṅgaho’’ti ettha tividhenāti tīhi koṭṭhāsehi. Saṅgahoti jātisañjātikiriyagaṇanavasena catubbidho saṅgaho. Tattha sabbe khattiyā āgacchantūtiādiko (ma. ni. 1.462) jātisaṅgaho. Sabbe kosalakātiādiko sañjātisaṅgaho. Sabbe hatthārohātiādiko kiriyasaṅgaho. Cakkhāyatanaṃ katamaṃ khandhagaṇanaṃ gacchatīti? Cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhagaṇanaṃ gacchatīti. Hañci cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhena saṅgahitanti ayaṃ gaṇanasaṅgaho, so idha adhippeto. Tasmā tividhena rūpasaṅgahoti tīhi koṭṭhāsehi rūpagaṇanāti attho.

    སནིདསྶནཱདཱིསུ ཨཏྟཱནཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟེན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསངྑཱཏེན སཧ ནིདསྶནེནཱཏི སནིདསྶནཾ། ཙཀྑུཔཊིཧནནསམཏྠཏོ སཧ པཊིགྷེནཱཏི སཔྤཊིགྷཾ། ཏཾ ཨཏྠཏོ རཱུཔཱཡཏནམེཝ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསངྑཱཏཾ ནཱསྶ ནིདསྶནནྟི ཨནིདསྶནཾ། སོཏཱདིཔཊིཧནནསམཏྠཏོ སཧ པཊིགྷེནཱཏི སཔྤཊིགྷཾ། ཏཾ ཨཏྠཏོ ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནི ནཝ ཨཱཡཏནཱནི། ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ ནཱསྶ ནིདསྶནནྟི ཨནིདསྶནཾ། ནཱསྶ པཊིགྷོཏི ཨཔྤཊིགྷཾ། ཏཾ ཨཏྠཏོ ཋཔེཏྭཱ དསཱཡཏནཱནི ཨཝསེསཾ སུཁུམརཱུཔཾ།

    Sanidassanādīsu attānaṃ ārabbha pavattena cakkhuviññāṇasaṅkhātena saha nidassanenāti sanidassanaṃ. Cakkhupaṭihananasamatthato saha paṭighenāti sappaṭighaṃ. Taṃ atthato rūpāyatanameva. Cakkhuviññāṇasaṅkhātaṃ nāssa nidassananti anidassanaṃ. Sotādipaṭihananasamatthato saha paṭighenāti sappaṭighaṃ. Taṃ atthato cakkhāyatanādīni nava āyatanāni. Vuttappakāraṃ nāssa nidassananti anidassanaṃ. Nāssa paṭighoti appaṭighaṃ. Taṃ atthato ṭhapetvā dasāyatanāni avasesaṃ sukhumarūpaṃ.

    ཏཡོ སངྑཱརཱཏི སཧཛཱཏདྷམྨེ ཙེཝ སམྤརཱཡེ ཕལདྷམྨེ ཙ སངྑརོནྟི རཱསཱི ཀརོནྟཱིཏི སངྑཱརཱ། ཨབྷིསངྑརོཏཱིཏི ཨབྷིསངྑཱརོ། པུཉྙོ ཨབྷིསངྑཱརོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ།

    Tayo saṅkhārāti sahajātadhamme ceva samparāye phaladhamme ca saṅkharonti rāsī karontīti saṅkhārā. Abhisaṅkharotīti abhisaṅkhāro. Puñño abhisaṅkhāro puññābhisaṅkhāro.

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ? ཀུསལཱ ཙེཏནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ རཱུཔཱཝཙརཱ དཱནམཡཱ སཱིལམཡཱ བྷཱཝནཱམཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱནཾ ཨཊྛནྣཾ ཀཱམཱཝཙརཀུསལམཧཱཙིཏྟཙེཏནཱནཾ, པཉྩནྣཾ རཱུཔཱཝཙརཀུསལཙེཏནཱནཉྩེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨེཏྠ ཙ དཱནསཱིལམཡཱ ཨཊྛེཝ ཙེཏནཱ ཧོནྟི། བྷཱཝནཱམཡཱ ཏེརསཱཔི། ཡཐཱ ཧི པགུཎཾ དྷམྨཾ སཛ྄ཛྷཱཡམཱནོ ཨེཀཾ དྭེ ཨནུསནྡྷིཾ གཏོཔི ན ཛཱནཱཏི, པཙྪཱ ཨཱཝཛྫནྟོ ཛཱནཱཏི, ཨེཝམེཝ ཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟསྶ པགུཎཛ྄ཛྷཱནཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཱཔི བྷཱཝནཱ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘བྷཱཝནཱམཡཱ ཏེརསཱཔཱི’’ཏི།

    ‘‘Tattha katamo puññābhisaṅkhāro? Kusalā cetanā kāmāvacarā rūpāvacarā dānamayā sīlamayā bhāvanāmayā’’ti evaṃ vuttānaṃ aṭṭhannaṃ kāmāvacarakusalamahācittacetanānaṃ, pañcannaṃ rūpāvacarakusalacetanānañcetaṃ adhivacanaṃ. Ettha ca dānasīlamayā aṭṭheva cetanā honti. Bhāvanāmayā terasāpi. Yathā hi paguṇaṃ dhammaṃ sajjhāyamāno ekaṃ dve anusandhiṃ gatopi na jānāti, pacchā āvajjanto jānāti, evameva kasiṇaparikammaṃ karontassa paguṇajjhānaṃ paccavekkhantassa ñāṇavippayuttāpi bhāvanā hoti. Tena vuttaṃ ‘‘bhāvanāmayā terasāpī’’ti.

    ཏཏྠ དཱནམཡཱདཱིསུ ‘‘དཱནཾ ཨཱརབྦྷ དཱནམདྷིཀིཙྩ ཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཙེཏནཱ སཉྩེཏནཱ ཙེཏཡིཏཏྟཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི དཱནམཡོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ། སཱིལཾ ཨཱརབྦྷ, བྷཱཝནཾ ཨཱརབྦྷ, བྷཱཝནམདྷིཀིཙྩ ཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཙེཏནཱ སཉྩེཏནཱ ཙེཏཡིཏཏྟཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྷཱཝནཱམཡོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ’’ཏི ཨཡཾ སངྑེཔདེསནཱ།

    Tattha dānamayādīsu ‘‘dānaṃ ārabbha dānamadhikicca yā uppajjati cetanā sañcetanā cetayitattaṃ, ayaṃ vuccati dānamayo puññābhisaṅkhāro. Sīlaṃ ārabbha, bhāvanaṃ ārabbha, bhāvanamadhikicca yā uppajjati cetanā sañcetanā cetayitattaṃ, ayaṃ vuccati bhāvanāmayo puññābhisaṅkhāro’’ti ayaṃ saṅkhepadesanā.

    ཙཱིཝརཱདཱིསུ པན ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ རཱུཔཱདཱིསུ ཝཱ ཚསུ ཨཱརམྨཎེསུ ཨནྣཱདཱིསུ ཝཱ དསསུ དཱནཝཏྠཱུསུ ཏཾ ཏཾ དེནྟསྶ ཏེསཾ ཨུཔྤཱདནཏོ པཊྛཱཡ པུབྦབྷཱགེ, པརིཙྩཱགཀཱལེ, པཙྪཱ སོམནསྶཙིཏྟེན ཨནུསྶརཎེ ཙཱཏི ཏཱིསུ ཀཱལེསུ པཝཏྟཱ ཙེཏནཱ དཱནམཡཱ ནཱམ། སཱིལཔཱུརཎཏྠཱཡ པན པབྦཛིསྶཱམཱིཏི ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟསྶ, པབྦཛནྟསྶ མནོརཐཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ པབྦཛིཏོ ཝཏམྷི སཱདྷུ སཱདྷཱུཏི ཨཱཝཛྫནྟསྶ, པཱཏིམོཀྑཾ སཾཝརནྟསྶ, ཙཱིཝརཱདཡོ པཙྩཡེ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ, ཨཱཔཱཐགཏེསུ རཱུཔཱདཱིསུ ཙཀྑུདྭཱརཱདཱིནི སཾཝརནྟསྶ, ཨཱཛཱིཝཾ སོདྷེནྟསྶ ཙ པཝཏྟཱ ཙེཏནཱ སཱིལམཡཱ ནཱམ།

    Cīvarādīsu pana catūsu paccayesu rūpādīsu vā chasu ārammaṇesu annādīsu vā dasasu dānavatthūsu taṃ taṃ dentassa tesaṃ uppādanato paṭṭhāya pubbabhāge, pariccāgakāle, pacchā somanassacittena anussaraṇe cāti tīsu kālesu pavattā cetanā dānamayā nāma. Sīlapūraṇatthāya pana pabbajissāmīti vihāraṃ gacchantassa, pabbajantassa manorathaṃ matthakaṃ pāpetvā pabbajito vatamhi sādhu sādhūti āvajjantassa, pātimokkhaṃ saṃvarantassa, cīvarādayo paccaye paccavekkhantassa, āpāthagatesu rūpādīsu cakkhudvārādīni saṃvarantassa, ājīvaṃ sodhentassa ca pavattā cetanā sīlamayā nāma.

    པཊིསམྦྷིདཱཡཾ ཝུཏྟེན ཝིཔསྶནཱམགྒེན ‘‘ཙཀྑུཾ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཨནཏྟཏོ བྷཱཝེནྟསྶ…པེ॰… མནཾ། རཱུཔེ། དྷམྨེ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… མནོཝིཉྙཱཎཾ། ཙཀྑུསམྥསྶཾ…པེ॰… མནོསམྥསྶཾ། ཙཀྑུསམྥསྶཛཾ ཝེདནཾ…པེ॰… མནོསམྥསྶཛཾ ཝེདནཾ། རཱུཔསཉྙཾ , ཛརཱམརཎཾ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཨནཏྟཏོ བྷཱཝེནྟསྶ པཝཏྟཱ ཙེཏནཱ བྷཱཝནཱམཡཱ ནཱམཱ’’ཏི ཨཡཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ།

    Paṭisambhidāyaṃ vuttena vipassanāmaggena ‘‘cakkhuṃ aniccato dukkhato anattato bhāventassa…pe… manaṃ. Rūpe. Dhamme. Cakkhuviññāṇaṃ…pe… manoviññāṇaṃ. Cakkhusamphassaṃ…pe… manosamphassaṃ. Cakkhusamphassajaṃ vedanaṃ…pe… manosamphassajaṃ vedanaṃ. Rūpasaññaṃ , jarāmaraṇaṃ aniccato dukkhato anattato bhāventassa pavattā cetanā bhāvanāmayā nāmā’’ti ayaṃ vitthārakathā.

    ཨཔུཉྙོ ཙ སོ ཨབྷིསངྑཱརོ ཙཱཏི ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ། དྭཱདསཨཀུསལཙིཏྟསམྤཡུཏྟཱནཾ ཙེཏནཱནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ? ཨཀུསལཙེཏནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ’’ཏི། ཨཱནེཉྫཾ ནིཙྩལཾ སནྟཾ ཝིཔཱཀབྷཱུཏཾ ཨརཱུཔམེཝ ཨབྷིསངྑརོཏཱིཏི ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ། ཙཏུནྣཾ ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལཙེཏནཱནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཡཐཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ? ཀུསལཙེཏནཱ ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ’’ཏི།

    Apuñño ca so abhisaṅkhāro cāti apuññābhisaṅkhāro. Dvādasaakusalacittasampayuttānaṃ cetanānaṃ etaṃ adhivacanaṃ. Vuttampi cetaṃ ‘‘tattha katamo apuññābhisaṅkhāro? Akusalacetanā kāmāvacarā, ayaṃ vuccati apuññābhisaṅkhāro’’ti. Āneñjaṃ niccalaṃ santaṃ vipākabhūtaṃ arūpameva abhisaṅkharotīti āneñjābhisaṅkhāro. Catunnaṃ arūpāvacarakusalacetanānaṃ etaṃ adhivacanaṃ. Yathāha ‘‘tattha katamo āneñjābhisaṅkhāro? Kusalacetanā arūpāvacarā, ayaṃ vuccati āneñjābhisaṅkhāro’’ti.

    པུགྒལཏྟིཀེ སཏྟཝིདྷོ པུརིསཔུགྒལོ, ཏིསྶོ སིཀྑཱ སིཀྑཏཱིཏི སེཀྑོ། ཁཱིཎཱསཝོ སིཀྑིཏསིཀྑཏྟཱ པུན ན སིཀྑིསྶཏཱིཏི ཨསེཀྑོ། པུཐུཛྫནོ སིཀྑཱཧི པརིབཱཧིཡཏྟཱ ནེཝསེཀྑོ ནཱསེཀྑོ།

    Puggalattike sattavidho purisapuggalo, tisso sikkhā sikkhatīti sekkho. Khīṇāsavo sikkhitasikkhattā puna na sikkhissatīti asekkho. Puthujjano sikkhāhi paribāhiyattā nevasekkho nāsekkho.

    ཐེརཏྟིཀེ ཛཱཏིམཧལླཀོ གིཧཱི ཛཱཏིཏྠེརོ ནཱམ། ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཐེརཀརཎཱ དྷམྨཱ། ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཐེརོ སཱིལཝཱ ཧོཏི, བཧུསྶུཏོ ཧོཏི, ཙཏུནྣཾ ཛྷཱནཱནཾ ལཱབྷཱི ཧོཏི, ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ བཧུསྶུཏོ ཧོཏི, ཙཏུནྣཾ ཛྷཱནཱནཾ ལཱབྷཱི ཧོཏི, ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ ཐེརཀརཎཱ དྷམྨཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༢)། ཨེཝཾ ཝུཏྟེསུ དྷམྨེསུ ཨེཀེན ཝཱ ཨནེཀེཧི ཝཱ སམནྣཱགཏོ དྷམྨཐེརོ ནཱམ། ཨཉྙཏརོ ཐེརནཱམཀོ བྷིཀྑཱུཏི ཨེཝཾ ཐེརནཱམཀོ ཝཱ, ཡཾ ཝཱ པན མཧལླཀཀཱལེ པབྦཛིཏཾ སཱམཎེརཱདཡོ དིསྭཱ ཐེརོ ཐེརོཏི ཝདནྟི, ཨཡཾ སམྨུཏིཐེརོ ནཱམ།

    Therattike jātimahallako gihī jātitthero nāma. ‘‘Cattārome, bhikkhave, therakaraṇā dhammā. Idha, bhikkhave, thero sīlavā hoti, bahussuto hoti, catunnaṃ jhānānaṃ lābhī hoti, āsavānaṃ khayā bahussuto hoti, catunnaṃ jhānānaṃ lābhī hoti, āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ime kho, bhikkhave, cattāro therakaraṇā dhammā’’ti (a. ni. 4.22). Evaṃ vuttesu dhammesu ekena vā anekehi vā samannāgato dhammathero nāma. Aññataro theranāmako bhikkhūti evaṃ theranāmako vā, yaṃ vā pana mahallakakāle pabbajitaṃ sāmaṇerādayo disvā thero theroti vadanti, ayaṃ sammutithero nāma.

    པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུསུ དཱནམེཝ དཱནམཡཾ། པུཉྙཀིརིཡཱ ཙ སཱ ཏེསཾ ཏེསཾ ཨཱནིསཾསཱནཾ ཝཏྠུ ཙཱཏི པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ། ཨིཏརེསུཔི དྭཱིསུ ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཏྠཏོ པན པུབྦེ ཝུཏྟདཱནམཡཙེཏནཱདིཝསེནེཝ སདྡྷིཾ པུབྦབྷཱགཨཔརབྷཱགཙེཏནཱཧི ཨིམཱནི ཏཱིཎི པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཨེཀམེཀཉྩེཏྠ པུབྦབྷཱགཏོ པཊྛཱཡ ཀཱཡེན ཀརོནྟསྶ ཀཱཡཀམྨཾ ཧོཏི། ཏདཏྠཾ ཝཱཙཾ ནིཙྪཱརེནྟསྶ ཝཙཱིཀམྨཾ། ཀཱཡངྒཝཱཙངྒཾ ཨཙོཔེཏྭཱ མནསཱ ཙིནྟེནྟསྶ མནོཀམྨཾ། ཨནྣཱདཱིནི དེནྟསྶ ཙཱཔི ཨནྣདཱནཱདཱིནི དེམཱིཏི ཝཱ དཱནཔཱརམིཾ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཝཱ དཱནཀཱལེ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཧོཏི། ཝཏྟསཱིསེ ཋཏྭཱ དདཏོ སཱིལམཡཾ། ཁཡཏོ ཝཡཏོ སམྨསནཾ པཊྛཔེཏྭཱ དདཏོ བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཧོཏི།

    Puññakiriyavatthūsu dānameva dānamayaṃ. Puññakiriyā ca sā tesaṃ tesaṃ ānisaṃsānaṃ vatthu cāti puññakiriyavatthu. Itaresupi dvīsu eseva nayo. Atthato pana pubbe vuttadānamayacetanādivaseneva saddhiṃ pubbabhāgaaparabhāgacetanāhi imāni tīṇi puññakiriyavatthūni veditabbāni. Ekamekañcettha pubbabhāgato paṭṭhāya kāyena karontassa kāyakammaṃ hoti. Tadatthaṃ vācaṃ nicchārentassa vacīkammaṃ. Kāyaṅgavācaṅgaṃ acopetvā manasā cintentassa manokammaṃ. Annādīni dentassa cāpi annadānādīni demīti vā dānapāramiṃ āvajjetvā vā dānakāle dānamayaṃ puññakiriyavatthu hoti. Vattasīse ṭhatvā dadato sīlamayaṃ. Khayato vayato sammasanaṃ paṭṭhapetvā dadato bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu hoti.

    ཨཔརཱནིཔི སཏྟ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནི ཨཔཙིཏིསཧགཏཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ, ཝེཡྻཱཝཙྩསཧགཏཾ, པཏྟཱནུཔྤདཱནཾ, པཏྟབྦྷནུམོདནཾ, དེསནཱམཡཾ, སཝནམཡཾ, དིཊྛིཛུགཏཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུཏི། ཏཏྠ མཧལླཀཾ དིསྭཱ པཙྩུགྒམནཔཏྟཙཱིཝརཔྤཊིགྒཧཎཨབྷིཝཱདནམགྒསམྤདཱནཱདིཝསེན ཨཔཙིཏིསཧགཏཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཌྜྷཏརཱནཾ ཝཏྟཔྤཊིཔཏྟིཀརཎཝསེན, གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིཊྛཾ བྷིཀྑུཾ དིསྭཱ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ གཱམེ བྷིཀྑཾ སམཱདཔེཏྭཱ ཨུཔསཾཧརཎཝསེན, ‘‘གཙྪ བྷིཀྑཱུནཾ པཏྟཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི སུཏྭཱ ཝེགེན གནྟྭཱ པཏྟཱཧརཎཱདིཝསེན ཙ ཝེཡྻཱཝཙྩསཧགཏཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ དཏྭཱ སབྦསཏྟཱནཾ པཏྟི ཧོཏཱུཏི པཝཏྟནཝསེན པཏྟཱནུཔྤདཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། པརེཧི དིནྣཱཡ པཏྟིཡཱ སཱདྷུ སུཊྛཱུཏི ཨནུམོདནཱཝསེན པཏྟབྦྷནུམོདནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཀོ ‘‘ཨེཝཾ མཾ ‘དྷམྨཀཐིཀོ’ཏི ཛཱནིསྶནྟཱི’’ཏི ཨིཙྪཱཡ ཋཏྭཱ ལཱབྷགརུཀོ ཧུཏྭཱ དེསེཏི, ཏཾ ན མཧཔྥལཾ། ཨེཀོ ཨཏྟནོ པགུཎདྷམྨཾ ཨཔཙྩཱསཱིསམཱནོ པརེསཾ དེསེཏི, ཨིདཾ དེསནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ནཱམ། ཨེཀོ སུཎནྟོ ‘‘ཨིཏི མཾ ‘སདྡྷོ’ཏི ཛཱནིསྶནྟཱི’’ཏི སུཎཱཏི, ཏཾ ན མཧཔྥལཾ། ཨེཀོ ‘‘ཨེཝཾ མེ མཧཔྥལཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཧིཏཔྥརཎེན མུདུཙིཏྟེན དྷམྨཾ སུཎཱཏི, ཨིདཾ སཝནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ། དིཊྛིཛུགཏཾ པན སབྦེསཾ ནིཡམལཀྑཎཾ། ཡཾཀིཉྩི པུཉྙཾ ཀརོནྟསྶ ཧི དིཊྛིཡཱ ཨུཛུབྷཱཝེནེཝ མཧཔྥལཾ ཧོཏི།

    Aparānipi satta puññakiriyavatthūni apacitisahagataṃ puññakiriyavatthu, veyyāvaccasahagataṃ, pattānuppadānaṃ, pattabbhanumodanaṃ, desanāmayaṃ, savanamayaṃ, diṭṭhijugataṃ puññakiriyavatthūti. Tattha mahallakaṃ disvā paccuggamanapattacīvarappaṭiggahaṇaabhivādanamaggasampadānādivasena apacitisahagataṃ veditabbaṃ. Vuḍḍhatarānaṃ vattappaṭipattikaraṇavasena, gāmaṃ piṇḍāya paviṭṭhaṃ bhikkhuṃ disvā pattaṃ gahetvā gāme bhikkhaṃ samādapetvā upasaṃharaṇavasena, ‘‘gaccha bhikkhūnaṃ pattaṃ āharā’’ti sutvā vegena gantvā pattāharaṇādivasena ca veyyāvaccasahagataṃ veditabbaṃ. Cattāro paccaye datvā sabbasattānaṃ patti hotūti pavattanavasena pattānuppadānaṃ veditabbaṃ. Parehi dinnāya pattiyā sādhu suṭṭhūti anumodanāvasena pattabbhanumodanaṃ veditabbaṃ. Eko ‘‘evaṃ maṃ ‘dhammakathiko’ti jānissantī’’ti icchāya ṭhatvā lābhagaruko hutvā deseti, taṃ na mahapphalaṃ. Eko attano paguṇadhammaṃ apaccāsīsamāno paresaṃ deseti, idaṃ desanāmayaṃ puññakiriyavatthu nāma. Eko suṇanto ‘‘iti maṃ ‘saddho’ti jānissantī’’ti suṇāti, taṃ na mahapphalaṃ. Eko ‘‘evaṃ me mahapphalaṃ bhavissatī’’ti hitappharaṇena muducittena dhammaṃ suṇāti, idaṃ savanamayaṃ puññakiriyavatthu. Diṭṭhijugataṃ pana sabbesaṃ niyamalakkhaṇaṃ. Yaṃkiñci puññaṃ karontassa hi diṭṭhiyā ujubhāveneva mahapphalaṃ hoti.

    ཨིཏི ཨིམེསཾ སཏྟནྣཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནཾ པུརིམེཧེཝ ཏཱིཧི སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྠ ཧི ཨཔཙིཏིཝེཡྻཱཝཙྩཱནི སཱིལམཡེ། པཏྟིདཱནཔཏྟབྦྷནུམོདནཱནི དཱནམཡེ། དེསནཱསཝནཱནི བྷཱཝནཱམཡེ། དིཊྛིཛུགཏཾ ཏཱིསུཔི སངྒཧཾ གཙྪཏི།

    Iti imesaṃ sattannaṃ puññakiriyavatthūnaṃ purimeheva tīhi saṅgaho veditabbo. Ettha hi apacitiveyyāvaccāni sīlamaye. Pattidānapattabbhanumodanāni dānamaye. Desanāsavanāni bhāvanāmaye. Diṭṭhijugataṃ tīsupi saṅgahaṃ gacchati.

    ཙོདནཱཝཏྠཱུནཱིཏི ཙོདནཱཀཱརཎཱནི། དིཊྛེནཱཏི མཾསཙཀྑུནཱ ཝཱ དིབྦཙཀྑུནཱ ཝཱ ཝཱིཏིཀྐམཾ དིསྭཱ ཙོདེཏི། སུཏེནཱཏི པཀཏིསོཏེན ཝཱ དིབྦསོཏེན ཝཱ པརསྶ སདྡཾ སུཏྭཱ ཙོདེཏི། པརིསངྐཱཡ ཝཱཏི དིཊྛཔརིསངྐིཏེན ཝཱ སུཏཔརིསངྐིཏེན ཝཱ མུཏཔརིསངྐིཏེན ཝཱ ཙོདེཏི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    Codanāvatthūnīti codanākāraṇāni. Diṭṭhenāti maṃsacakkhunā vā dibbacakkhunā vā vītikkamaṃ disvā codeti. Sutenāti pakatisotena vā dibbasotena vā parassa saddaṃ sutvā codeti. Parisaṅkāya vāti diṭṭhaparisaṅkitena vā sutaparisaṅkitena vā mutaparisaṅkitena vā codeti. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana samantapāsādikāyaṃ vuttanayeneva veditabbo.

    ཀཱམཱུཔཔཏྟིཡོཏི ཀཱམཱུཔསེཝནཱ ཀཱམཔྤཊིལཱབྷཱ ཝཱ། པཙྩུཔཊྛིཏཀཱམཱཏི ནིབདྡྷཀཱམཱ ནིབདྡྷཱརམྨཎཱ། སེཡྻཐཱཔི མནུསྶཱཏི ཡཐཱ མནུསྶཱ། མནུསྶཱ ཧི ནིབདྡྷེཡེཝ ཝཏྠུསྨིཾ ཝསཾ ཝཏྟེནྟི ། ཡཏྠ པཊིབདྡྷཙིཏྟཱ ཧོནྟི, སཏམྤི སཧསྶམྤི དཏྭཱ མཱཏུགཱམཾ ཨཱནེཏྭཱ ནིབདྡྷབྷོགཾ བྷུཉྫནྟི། ཨེཀཙྩེ དེཝཱ ནཱམ ཙཏུདེཝལོཀཝཱསིནོ། ཏེཔི ནིབདྡྷཝཏྠུསྨིཾཡེཝ ཝསཾ ཝཏྟེནྟི། ཨེཀཙྩེ ཝིནིཔཱཏིཀཱ ནཱམ ནེརཡིཀེ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ མཙྪཀཙྪཔཱདཡོཔི ཧི ནིབདྡྷཝཏྠུསྨིཾཡེཝ ཝསཾ ཝཏྟེནྟི། མཙྪོ ཨཏྟནོ མཙྪིཡཱ ཀཙྪཔོ ཀཙྪཔིཡཱཏི ། ནིམྨིནིཏྭཱ ནིམྨིནིཏྭཱཏི ནཱིལཔཱིཏཱདིཝསེན ཡཱདིསཾ ཡཱདིསཾ ཨཏྟནོ རཱུཔཾ ཨིཙྪནྟི, ཏཱདིསཾ ཏཱདིསཾ ནིམྨིནིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏོ ཨནུརུདྡྷསྶ པུརཏོ མནཱཔཀཱཡིཀཱ དེཝཏཱ ཝིཡ། ནིམྨཱནརཏཱིཏི ཨེཝཾ སཡཾ ནིམྨིཏེ ནིམྨིཏེ ནིམྨཱནེ རཏི ཨེཏེསནྟི ནིམྨཱནརཏཱི། པརནིམྨིཏཀཱམཱཏི པརེཧི ནིམྨིཏཀཱམཱ། ཏེསཉྷི མནཾ ཉཏྭཱ པརེ ཡཐཱརུཙིཏཾ ཀཱམབྷོགཾ ནིམྨིནནྟི, ཏེ ཏཏྠ ཝསཾ ཝཏྟེནྟི། ཀཐཾ པརསྶ མནཾ ཛཱནནྟཱིཏི? པཀཏིསེཝནཝསེན། ཡཐཱ ཧི ཀུསལོ སཱུདོ རཉྙོ བྷུཉྫནྟསྶ ཡཾ ཡཾ སོ བཧུཾ གཎྷཱཏི, ཏཾ ཏཾ ཏསྶ རུཙྩཏཱིཏི ཛཱནཱཏི, ཨེཝཾ པཀཏིཡཱ ཨབྷིརུཙིཏཱརམྨཎཾ ཉཏྭཱ ཏཱདིསཀཾཡེཝ ནིམྨིནནྟི། ཏེ ཏཏྠ ཝསཾ ཝཏྟེནྟི, མེཐུནཾ སེཝནྟི། ཀེཙི པན ཐེརཱ ‘‘ཧསིཏམཏྟེན ཨོལོཀིཏམཏྟེན ཨཱལིངྒིཏམཏྟེན ཙ ཏེསཾ ཀཱམཀིཙྩཾ ཨིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨེཏཾ པན ནཏྠཱི’’ཏི པཊིཀྑིཏྟཾ། ན ཧི ཀཱཡེན ཨཕུསནྟསྶ ཕོཊྛབྦཾ ཀཱམཀིཙྩཾ སཱདྷེཏི། ཚནྣམྤི ཧི ཀཱམཱཝཙརཱནཾ ཀཱམཱ པཱཀཏིཀཱ ཨེཝ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Kāmūpapattiyoti kāmūpasevanā kāmappaṭilābhā vā. Paccupaṭṭhitakāmāti nibaddhakāmā nibaddhārammaṇā. Seyyathāpi manussāti yathā manussā. Manussā hi nibaddheyeva vatthusmiṃ vasaṃ vattenti . Yattha paṭibaddhacittā honti, satampi sahassampi datvā mātugāmaṃ ānetvā nibaddhabhogaṃ bhuñjanti. Ekacce devā nāma catudevalokavāsino. Tepi nibaddhavatthusmiṃyeva vasaṃ vattenti. Ekacce vinipātikā nāma nerayike ṭhapetvā avasesā macchakacchapādayopi hi nibaddhavatthusmiṃyeva vasaṃ vattenti. Maccho attano macchiyā kacchapo kacchapiyāti . Nimminitvā nimminitvāti nīlapītādivasena yādisaṃ yādisaṃ attano rūpaṃ icchanti, tādisaṃ tādisaṃ nimminitvā āyasmato anuruddhassa purato manāpakāyikā devatā viya. Nimmānaratīti evaṃ sayaṃ nimmite nimmite nimmāne rati etesanti nimmānaratī. Paranimmitakāmāti parehi nimmitakāmā. Tesañhi manaṃ ñatvā pare yathārucitaṃ kāmabhogaṃ nimminanti, te tattha vasaṃ vattenti. Kathaṃ parassa manaṃ jānantīti? Pakatisevanavasena. Yathā hi kusalo sūdo rañño bhuñjantassa yaṃ yaṃ so bahuṃ gaṇhāti, taṃ taṃ tassa ruccatīti jānāti, evaṃ pakatiyā abhirucitārammaṇaṃ ñatvā tādisakaṃyeva nimminanti. Te tattha vasaṃ vattenti, methunaṃ sevanti. Keci pana therā ‘‘hasitamattena olokitamattena āliṅgitamattena ca tesaṃ kāmakiccaṃ ijjhatī’’ti vadanti, taṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘etaṃ pana natthī’’ti paṭikkhittaṃ. Na hi kāyena aphusantassa phoṭṭhabbaṃ kāmakiccaṃ sādheti. Channampi hi kāmāvacarānaṃ kāmā pākatikā eva. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ཚ ཨེཏེ ཀཱམཱཝཙརཱ, སབྦཀཱམསམིདྡྷིནོ།

    ‘‘Cha ete kāmāvacarā, sabbakāmasamiddhino;

    སབྦེསཾ ཨེཀསངྑཱཏཾ, ཨཱཡུ བྷཝཏི ཀིཏྟཀ’’ནྟི༎ (ཝིབྷ॰ ༡༠༢༣)།

    Sabbesaṃ ekasaṅkhātaṃ, āyu bhavati kittaka’’nti. (vibha. 1023);

    སུཁཱུཔཔཏྟིཡོཏི སུཁཔྤཊིལཱབྷཱ། ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ སུཁཾ ཝིཧརནྟཱིཏི ཏེ ཧེཊྛཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནསུཁཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཨུཔརི ཝིཔཱཀཛ྄ཛྷཱནསུཁཾ ཨནུབྷཝནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སུཁེན ཨབྷིསནྣཱཏི དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནསུཁེན ཏིནྟཱ། པརིསནྣཱཏི སམནྟཏོ ཏིནྟཱ། པརིཔཱུརཱཏི པརིཔུཎྞཱ། པརིཔྥུཊཱཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨིདམྤི ཝིཔཱཀཛ྄ཛྷཱནསུཁམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཧོསུཁཾ ཨཧོསུཁནྟི ཏེསཾ ཀིར བྷཝལོབྷོ མཧཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏསྨཱ ཀདཱཙི ཀརཧཙི ཨེཝཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟི། སནྟམེཝཱཏི པཎཱིཏམེཝ། ཏུསིཏཱཏི ཏཏོ ཨུཏྟརིཾ སུཁསྶ ཨཔཏྠནཏོ སནྟུཊྛཱ ཧུཏྭཱ། སུཁཾ པཊིཝེདེནྟཱིཏི ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནསུཁཾ ཨནུབྷཝནྟི།

    Sukhūpapattiyoti sukhappaṭilābhā. Uppādetvā uppādetvā sukhaṃ viharantīti te heṭṭhā paṭhamajjhānasukhaṃ nibbattetvā upari vipākajjhānasukhaṃ anubhavantīti attho. Sukhena abhisannāti dutiyajjhānasukhena tintā. Parisannāti samantato tintā. Paripūrāti paripuṇṇā. Paripphuṭāti tasseva vevacanaṃ. Idampi vipākajjhānasukhameva sandhāya vuttaṃ. Ahosukhaṃ ahosukhanti tesaṃ kira bhavalobho mahā uppajjati. Tasmā kadāci karahaci evaṃ udānaṃ udānenti. Santamevāti paṇītameva. Tusitāti tato uttariṃ sukhassa apatthanato santuṭṭhā hutvā. Sukhaṃ paṭivedentīti tatiyajjhānasukhaṃ anubhavanti.

    སེཀྑཱ པཉྙཱཏི སཏྟ ཨརིཡཔཉྙཱ། ཨརཧཏོ པཉྙཱ ཨསེཀྑཱ། ཨཝསེསཱ པཉྙཱ ནེཝསེཀྑཱནཱསེཀྑཱ།

    Sekkhā paññāti satta ariyapaññā. Arahato paññā asekkhā. Avasesā paññā nevasekkhānāsekkhā.

    ཙིནྟཱམཡཱདཱིསུ ཨཡཾ ཝིཏྠཱརོ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཙིནྟཱམཡཱ པཉྙཱ? ཡོགཝིཧིཏེསུ ཝཱ ཀམྨཱཡཏནེསུ ཡོགཝིཧིཏེསུ ཝཱ སིཔྤཱཡཏནེསུ ཡོགཝིཧིཏེསུ ཝཱ ཝིཛྫཱཊྛཱནེསུ ཀམྨསྶཀཏཾ ཝཱ སཙྩཱནུལོམིཀཾ ཝཱ རཱུཔཾ ཨནིཙྩནྟི ཝཱ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཾ ཨནིཙྩནྟི ཝཱ ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ ཨནུལོམིཀཾ ཁནྟིཾ དིཊྛིཾ རུཙིཾ མུཏྟིཾ པེཀྑཾ དྷམྨནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཾ པརཏོ ཨསུཏྭཱ པཊིལབྷཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཙིནྟཱམཡཱ པཉྙཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ སུཏམཡཱ པཉྙཱ? ཡོགཝིཧིཏེསུ ཝཱ ཀམྨཱཡཏནེསུ…པེ॰… དྷམྨནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཾ པརཏོ སུཏྭཱ པཊིལབྷཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི སུཏམཡཱ པཉྙཱ། (ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷཱཝནཱམཡཱ པཉྙཱ?) སབྦཱཔི སམཱཔནྣསྶ པཉྙཱ བྷཱཝནཱམཡཱ པཉྙཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༧༦༨-༦༩)།

    Cintāmayādīsu ayaṃ vitthāro – ‘‘tattha katamā cintāmayā paññā? Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sippāyatanesu yogavihitesu vā vijjāṭṭhānesu kammassakataṃ vā saccānulomikaṃ vā rūpaṃ aniccanti vā…pe… viññāṇaṃ aniccanti vā yaṃ evarūpaṃ anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ ruciṃ muttiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakkhantiṃ parato asutvā paṭilabhati, ayaṃ vuccati cintāmayā paññā. Tattha katamā sutamayā paññā? Yogavihitesu vā kammāyatanesu…pe… dhammanijjhānakkhantiṃ parato sutvā paṭilabhati, ayaṃ vuccati sutamayā paññā. (Tattha katamā bhāvanāmayā paññā?) Sabbāpi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā’’ti (vibha. 768-69).

    སུཏཱཝུདྷནྟི སུཏམེཝ ཨཱཝུདྷཾ། ཏཾ ཨཏྠཏོ ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ། ཏཉྷི ནིསྶཱཡ བྷིཀྑུ པཉྙཱཝུདྷཾ ནིསྶཱཡ སཱུརོ ཡོདྷོ ཨཝིཀམྤམཱནོ མཧཱཀནྟཱརཾ ཝིཡ སཾསཱརཀནྟཱརཾ ཨཏིཀྐམཏི ཨཝིཧཉྙམཱནོ། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ – ‘‘སུཏཱཝུདྷོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨཀུསལཾ པཛཧཏི, ཀུསལཾ བྷཱཝེཏི, སཱཝཛྫཾ པཛཧཏི, ཨནཝཛྫཾ བྷཱཝེཏི, སུདྡྷམཏྟཱནཾ པརིཧརཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༦༧)།

    Sutāvudhanti sutameva āvudhaṃ. Taṃ atthato tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ. Tañhi nissāya bhikkhu paññāvudhaṃ nissāya sūro yodho avikampamāno mahākantāraṃ viya saṃsārakantāraṃ atikkamati avihaññamāno. Teneva vuttaṃ – ‘‘sutāvudho, bhikkhave, ariyasāvako akusalaṃ pajahati, kusalaṃ bhāveti, sāvajjaṃ pajahati, anavajjaṃ bhāveti, suddhamattānaṃ pariharatī’’ti (a. ni. 7.67).

    པཝིཝེཀཱཝུདྷནྟི ‘‘ཀཱཡཝིཝེཀོ ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ’’ཏི ཨཡཾ ཏིཝིདྷོཔི ཝིཝེཀོཝ ཨཱཝུདྷཾ། ཏསྶ ནཱནཱཀརཎཾ ཀཱཡཝིཝེཀོ ཝིཝེཀཊྛཀཱཡཱནཾ ནེཀྑམྨཱབྷིརཏཱནཾ། ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཙ པརིསུདྡྷཙིཏྟཱནཾ པརམཝོདཱནཔྤཏྟཱནཾ། ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ ཙ ནིརུཔདྷཱིནཾ པུགྒལཱནཾ། ཨིམསྨིཉྷི ཏིཝིདྷེ ཝིཝེཀེ ཨབྷིརཏོ, ན ཀུཏོཙི བྷཱཡཏི། ཏསྨཱ ཨཡམྤི ཨཝསྶཡཊྛེན ཨཱཝུདྷནྟི ཝུཏྟོ། ལོཀིཡལོཀུཏྟརཔཉྙཱཝ ཨཱཝུདྷཾ པཉྙཱཝུདྷཾ། ཡསྶ སཱ ཨཏྠི, སོ ན ཀུཏོཙི བྷཱཡཏི, ན ཙསྶ ཀོཙི བྷཱཡཏི། ཏསྨཱ སཱཔི ཨཝསྶཡཊྛེནེཝ ཨཱཝུདྷནྟི ཝུཏྟཱ།

    Pavivekāvudhanti ‘‘kāyaviveko cittaviveko upadhiviveko’’ti ayaṃ tividhopi vivekova āvudhaṃ. Tassa nānākaraṇaṃ kāyaviveko vivekaṭṭhakāyānaṃ nekkhammābhiratānaṃ. Cittaviveko ca parisuddhacittānaṃ paramavodānappattānaṃ. Upadhiviveko ca nirupadhīnaṃ puggalānaṃ. Imasmiñhi tividhe viveke abhirato, na kutoci bhāyati. Tasmā ayampi avassayaṭṭhena āvudhanti vutto. Lokiyalokuttarapaññāva āvudhaṃ paññāvudhaṃ. Yassa sā atthi, so na kutoci bhāyati, na cassa koci bhāyati. Tasmā sāpi avassayaṭṭheneva āvudhanti vuttā.

    ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡནྟི ཨིཏོ པུབྦེ ཨནཉྙཱཏཾ ཨཝིདིཏཾ དྷམྨཾ ཛཱནིསྶཱམཱིཏི པཊིཔནྣསྶ ཨུཔྤནྣཾ ཨིནྡྲིཡཾ། སོཏཱཔཏྟིམགྒཉཱཎསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨཉྙིནྡྲིཡནྟི ཨཉྙཱབྷཱུཏཾ ཨཱཛཱནནབྷཱུཏཾ ཨིནྡྲིཡཾ། སོཏཱཔཏྟིཕལཏོ པཊྛཱཡ ཚསུ ཋཱནེསུ ཉཱཎསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡནྟི ཨཉྙཱཏཱཝཱིསུ ཛཱནནཀིཙྩཔརིཡོསཱནཔྤཏྟེསུ དྷམྨེསུ ཨིནྡྲིཡཾ། ཨརཧཏྟཕལཉཱཎསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

    Anaññātaññassāmītindriyanti ito pubbe anaññātaṃ aviditaṃ dhammaṃ jānissāmīti paṭipannassa uppannaṃ indriyaṃ. Sotāpattimaggañāṇassetaṃ adhivacanaṃ. Aññindriyanti aññābhūtaṃ ājānanabhūtaṃ indriyaṃ. Sotāpattiphalato paṭṭhāya chasu ṭhānesu ñāṇassetaṃ adhivacanaṃ. Aññātāvindriyanti aññātāvīsu jānanakiccapariyosānappattesu dhammesu indriyaṃ. Arahattaphalañāṇassetaṃ adhivacanaṃ.

    མཾསཙཀྑུ ཙཀྑུཔསཱདོ། དིབྦཙཀྑུ ཨཱལོཀནིསྶིཏཾ ཉཱཎཾ། པཉྙཱཙཀྑུ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཔཉྙཱ།

    Maṃsacakkhu cakkhupasādo. Dibbacakkhu ālokanissitaṃ ñāṇaṃ. Paññācakkhu lokiyalokuttarapaññā.

    ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདཱིསུ ཨདྷིསཱིལཉྩ ཏཾ སིཀྑིཏབྦཏོ སིཀྑཱ ཙཱཏི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ། ཨིཏརསྨིཾ དྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠ སཱིལཾ ཨདྷིསཱིལཾ, ཙིཏྟཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ, པཉྙཱ ཨདྷིཔཉྙཱཏི ཨཡཾ པབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ –

    Adhisīlasikkhādīsu adhisīlañca taṃ sikkhitabbato sikkhā cāti adhisīlasikkhā. Itarasmiṃ dvayepi eseva nayo. Tattha sīlaṃ adhisīlaṃ, cittaṃ adhicittaṃ, paññā adhipaññāti ayaṃ pabhedo veditabbo –

    སཱིལཾ ནཱམ པཉྩསཱིལདསསཱིལཱནི, པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ ཨདྷིསཱིལཾ ནཱམ། ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ཙིཏྟཾ, ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ། ཀམྨསྶཀཏཉཱཎཾ པཉྙཱ, ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱ ཨདྷིཔཉྙཱ། ཨནུཔྤནྣེཔི ཧི བུདྡྷུཔྤཱདེ པཝཏྟཏཱིཏི པཉྩསཱིལདསསཱིལཱནི སཱིལམེཝ, པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལཾ བུདྡྷུཔྤཱདེཡེཝ པཝཏྟཏཱིཏི ཨདྷིསཱིལཾ། ཙིཏྟཔཉྙཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཔིཙ ནིབྦཱནཾ པཏྠཡནྟེན སམཱདིནྣཾ པཉྩསཱིལམྤི དསསཱིལམྤི ཨདྷིསཱིལམེཝ། སམཱཔནྣཱ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོཔི ཨདྷིཙིཏྟམེཝ། སབྦཾ ཝཱ ལོཀིཡཾ སཱིལམེཝ, ལོཀུཏྟརཾ ཨདྷིསཱིལཾ། ཙིཏྟཔཉྙཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Sīlaṃ nāma pañcasīladasasīlāni, pātimokkhasaṃvaro adhisīlaṃ nāma. Aṭṭha samāpattiyo cittaṃ, vipassanāpādakajjhānaṃ adhicittaṃ. Kammassakatañāṇaṃ paññā, vipassanāpaññā adhipaññā. Anuppannepi hi buddhuppāde pavattatīti pañcasīladasasīlāni sīlameva, pātimokkhasaṃvarasīlaṃ buddhuppādeyeva pavattatīti adhisīlaṃ. Cittapaññāsupi eseva nayo. Apica nibbānaṃ patthayantena samādinnaṃ pañcasīlampi dasasīlampi adhisīlameva. Samāpannā aṭṭha samāpattiyopi adhicittameva. Sabbaṃ vā lokiyaṃ sīlameva, lokuttaraṃ adhisīlaṃ. Cittapaññāsupi eseva nayo.

    བྷཱཝནཱསུ ཁཱིཎཱསཝསྶ པཉྩདྭཱརིཀཀཱཡོ ཀཱཡབྷཱཝནཱ ནཱམ། ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ཙིཏྟབྷཱཝནཱ ནཱམ། ཨརཧཏྟཕལཔཉྙཱ པཉྙཱབྷཱཝནཱ ནཱམ། ཁཱིཎཱསཝསྶ ཧི ཨེཀནྟེནེཝ པཉྩདྭཱརིཀཀཱཡོ སུབྷཱཝིཏོ ཧོཏི། ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ཙསྶ ན ཨཉྙེསཾ ཝིཡ དུབྦལཱ, ཏསྶེཝ ཙ པཉྙཱ བྷཱཝིཏཱ ནཱམ ཧོཏི པཉྙཱཝེཔུལླཔཏྟིཡཱ། ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ།

    Bhāvanāsu khīṇāsavassa pañcadvārikakāyo kāyabhāvanā nāma. Aṭṭha samāpattiyo cittabhāvanā nāma. Arahattaphalapaññā paññābhāvanā nāma. Khīṇāsavassa hi ekanteneva pañcadvārikakāyo subhāvito hoti. Aṭṭha samāpattiyo cassa na aññesaṃ viya dubbalā, tasseva ca paññā bhāvitā nāma hoti paññāvepullapattiyā. Tasmā evaṃ vuttaṃ.

    ཨནུཏྟརིཡེསུ ཝིཔསྶནཱ དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ མགྒོ པཊིཔདཱནུསྶརིཡཾ། ཕལཾ ཝིམུཏྟཱནུཏྟརིཡཾ། ཕལཾ ཝཱ དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ། མགྒོ པཊིཔདཱནུཏྟརིཡཾ། ནིབྦཱནཾ ཝིམུཏྟཱནུཏྟརིཡཾ། ནིབྦཱནཾ ཝཱ དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ, ཏཏོ ཨུཏྟརིཉྷི དཊྛབྦཾ ནཱམ ནཏྠི། མགྒོ པཊིཔདཱནུཏྟརིཡཾ། ཕལཾ ཝིམུཏྟཱནུཏྟརིཡཾ། ཨནུཏྟརིཡནྟི ཨུཏྟམཾ ཛེཊྛཀཾ།

    Anuttariyesu vipassanā dassanānuttariyaṃ maggo paṭipadānussariyaṃ. Phalaṃ vimuttānuttariyaṃ. Phalaṃ vā dassanānuttariyaṃ. Maggo paṭipadānuttariyaṃ. Nibbānaṃ vimuttānuttariyaṃ. Nibbānaṃ vā dassanānuttariyaṃ, tato uttariñhi daṭṭhabbaṃ nāma natthi. Maggo paṭipadānuttariyaṃ. Phalaṃ vimuttānuttariyaṃ. Anuttariyanti uttamaṃ jeṭṭhakaṃ.

    སམཱདྷཱིསུ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི སཝིཏཀྐསཝིཙཱརོ། པཉྩཀནཡེན དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟོ། སེསོ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརོ།

    Samādhīsu paṭhamajjhānasamādhi savitakkasavicāro. Pañcakanayena dutiyajjhānasamādhi avitakkavicāramatto. Seso avitakkaavicāro.

    སུཉྙཏཱདཱིསུ ཏིཝིདྷཱ ཀཐཱ ཨཱགམནཏོ, སགུཎཏོ, ཨཱརམྨཎཏོཏི། ཨཱགམནཏོ ནཱམ ཨེཀོ བྷིཀྑུ ཨནཏྟཏོ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨནཏྟཏོ དིསྭཱ ཨནཏྟཏོ ཝུཊྛཱཏི, ཏསྶ ཝིཔསྶནཱ སུཉྙཏཱ ནཱམ ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཨསུཉྙཏཏྟཀཱརཀཱནཾ ཀིལེསཱནཾ ཨབྷཱཝཱ། ཝིཔསྶནཱགམནེན མགྒསམཱདྷི སུཉྙཏོ ནཱམ ཧོཏི། མགྒཱགམནེན ཕལསམཱདྷི སུཉྙཏོ ནཱམ། ཨཔརོ ཨནིཙྩཏོ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨནིཙྩཏོ དིསྭཱ ཨནིཙྩཏོ ཝུཊྛཱཏི། ཏསྶ ཝིཔསྶནཱ ཨནིམིཏྟཱ ནཱམ ཧོཏི། ཀསྨཱ? ནིམིཏྟཀཱརཀཀིལེསཱབྷཱཝཱ། ཝིཔསྶནཱགམནེན མགྒསམཱདྷི ཨནིམིཏྟོ ནཱམ ཧོཏི། མགྒཱགམནེན ཕལཾ ཨནིམིཏྟཾ ནཱམ། ཨཔརོ དུཀྑཏོ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ དུཀྑཏོ དིསྭཱ དུཀྑཏོ ཝུཊྛཱཏི, ཏསྶ ཝིཔསྶནཱ ཨཔྤཎིཧིཏཱ ནཱམ ཧོཏི། ཀསྨཱ? པཎིདྷིཀཱརཀཀིལེསཱབྷཱཝཱ། ཝིཔསྶནཱགམནེན མགྒསམཱདྷི ཨཔྤཎིཧིཏོ ནཱམ། མགྒཱགམནེན ཕལཾ ཨཔྤཎིཧིཏཾ ནཱམཱཏི ཨཡཾ ཨཱགམནཏོ ཀཐཱ། མགྒསམཱདྷི པན རཱགཱདཱིཧི སུཉྙཏཏྟཱ སུཉྙཏོ, རཱགནིམིཏྟཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཱ ཨནིམིཏྟོ, རཱགཔཎིདྷིཨཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཱ ཨཔྤཎིཧིཏོཏི ཨཡཾ སགུཎཏོ ཀཐཱ། ནིབྦཱནཾ རཱགཱདཱིཧི སུཉྙཏཏྟཱ རཱགཱདིནིམིཏྟཔཎིདྷཱིནཉྩ ཨབྷཱཝཱ སུཉྙཏཉྩེཝ ཨནིམིཏྟཉྩ ཨཔྤཎིཧིཏཉྩ། ཏདཱརམྨཎོ མགྒསམཱདྷི སུཉྙཏོ ཨནིམིཏྟོ ཨཔྤཎིཧིཏོ། ཨཡཾ ཨཱརམྨཎཏོ ཀཐཱ།

    Suññatādīsu tividhā kathā āgamanato, saguṇato, ārammaṇatoti. Āgamanato nāma eko bhikkhu anattato abhinivisitvā anattato disvā anattato vuṭṭhāti, tassa vipassanā suññatā nāma hoti. Kasmā? Asuññatattakārakānaṃ kilesānaṃ abhāvā. Vipassanāgamanena maggasamādhi suññato nāma hoti. Maggāgamanena phalasamādhi suññato nāma. Aparo aniccato abhinivisitvā aniccato disvā aniccato vuṭṭhāti. Tassa vipassanā animittā nāma hoti. Kasmā? Nimittakārakakilesābhāvā. Vipassanāgamanena maggasamādhi animitto nāma hoti. Maggāgamanena phalaṃ animittaṃ nāma. Aparo dukkhato abhinivisitvā dukkhato disvā dukkhato vuṭṭhāti, tassa vipassanā appaṇihitā nāma hoti. Kasmā? Paṇidhikārakakilesābhāvā. Vipassanāgamanena maggasamādhi appaṇihito nāma. Maggāgamanena phalaṃ appaṇihitaṃ nāmāti ayaṃ āgamanato kathā. Maggasamādhi pana rāgādīhi suññatattā suññato, rāganimittādīnaṃ abhāvā animitto, rāgapaṇidhiādīnaṃ abhāvā appaṇihitoti ayaṃ saguṇato kathā. Nibbānaṃ rāgādīhi suññatattā rāgādinimittapaṇidhīnañca abhāvā suññatañceva animittañca appaṇihitañca. Tadārammaṇo maggasamādhi suññato animitto appaṇihito. Ayaṃ ārammaṇato kathā.

    སོཙེཡྻཱནཱིཏི སུཙིབྷཱཝཀརཱ སོཙེཡྻཔྤཊིཔདཱ དྷམྨཱ། ཝིཏྠཱརོ པནེཏྠ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀཱཡསོཙེཡྻཾ? པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟཱནཾ ཏིཎྞཾ སུཙརིཏཱནཾ ཝསེན ཝེདིཏབྦོ།

    Soceyyānīti sucibhāvakarā soceyyappaṭipadā dhammā. Vitthāro panettha ‘‘tattha katamaṃ kāyasoceyyaṃ? Pāṇātipātā veramaṇī’’tiādinā nayena vuttānaṃ tiṇṇaṃ sucaritānaṃ vasena veditabbo.

    མོནེཡྻཱནཱིཏི མུནིབྷཱཝཀརཱ མོནེཡྻཔྤཊིཔདཱ དྷམྨཱ། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརོ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀཱཡམོནེཡྻཾ? ཏིཝིདྷཀཱཡདུཙྩརིཏསྶ པཧཱནཾ ཀཱཡམོནེཡྻཾ, ཏིཝིདྷཾ ཀཱཡསུཙརིཏཾ ཀཱཡམོནེཡྻཾ, ཀཱཡཱརམྨཎེ ཉཱཎཾ ཀཱཡམོནེཡྻཾ, ཀཱཡཔརིཉྙཱ ཀཱཡམོནེཡྻཾ, ཀཱཡཔརིཉྙཱསཧགཏོ མགྒོ ཀཱཡམོནེཡྻཾ, ཀཱཡསྨིཾ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནཾ ཀཱཡམོནེཡྻཾ, ཀཱཡསངྑཱརནིརོདྷཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཏྟི ཀཱཡམོནེཡྻཾ། ཏཏྠ ཀཏམཾ ཝཙཱིམོནེཡྻཾ? ཙཏུབྦིདྷཝཙཱིདུཙྩརིཏསྶ པཧཱནཾ ཝཙཱིམོནེཡྻཾ, ཙཏུབྦིདྷཾ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ ཝཙཱིམོནེཡྻཾ, ཝཱཙཱརམྨཎེ ཉཱཎཾ ཝཙཱིམོནེཡྻཾ ཝཱཙཱཔརིཉྙཱ ཝཙཱིམོནེཡྻཾ པརིཉྙཱསཧགཏོ མགྒོ, ཝཱཙཱཡ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནཾ, ཝཙཱིསངྑཱརནིརོདྷཱ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཏྟི ཝཙཱིམོནེཡྻཾ། ཏཏྠ ཀཏམཾ མནོམོནེཡྻཾ? ཏིཝིདྷམནོདུཙྩརིཏསྶ པཧཱནཾ མནོམོནེཡྻཾ , ཏིཝིདྷཾ མནོསུཙརིཏཾ མནོམོནེཡྻཾ, མནཱརམྨཎེ ཉཱཎཾ མནོམོནེཡྻཾ, མནོཔརིཉྙཱ མནོམོནེཡྻཾ། པརིཉྙཱསཧགཏོ མགྒོ, མནསྨིཾ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནཾ , ཙིཏྟསངྑཱརནིརོདྷཱ སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷསམཱཔཏྟི མནོམོནེཡྻ’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༡༤)།

    Moneyyānīti munibhāvakarā moneyyappaṭipadā dhammā. Tesaṃ vitthāro ‘‘tattha katamaṃ kāyamoneyyaṃ? Tividhakāyaduccaritassa pahānaṃ kāyamoneyyaṃ, tividhaṃ kāyasucaritaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyārammaṇe ñāṇaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyapariññā kāyamoneyyaṃ, kāyapariññāsahagato maggo kāyamoneyyaṃ, kāyasmiṃ chandarāgappahānaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyasaṅkhāranirodhā catutthajjhānasamāpatti kāyamoneyyaṃ. Tattha katamaṃ vacīmoneyyaṃ? Catubbidhavacīduccaritassa pahānaṃ vacīmoneyyaṃ, catubbidhaṃ vacīsucaritaṃ vacīmoneyyaṃ, vācārammaṇe ñāṇaṃ vacīmoneyyaṃ vācāpariññā vacīmoneyyaṃ pariññāsahagato maggo, vācāya chandarāgappahānaṃ, vacīsaṅkhāranirodhā dutiyajjhānasamāpatti vacīmoneyyaṃ. Tattha katamaṃ manomoneyyaṃ? Tividhamanoduccaritassa pahānaṃ manomoneyyaṃ , tividhaṃ manosucaritaṃ manomoneyyaṃ, manārammaṇe ñāṇaṃ manomoneyyaṃ, manopariññā manomoneyyaṃ. Pariññāsahagato maggo, manasmiṃ chandarāgappahānaṃ , cittasaṅkhāranirodhā saññāvedayitanirodhasamāpatti manomoneyya’’nti (mahāni. 14).

    ཀོསལླེསུ ཨཱཡོཏི ཝུཌྜྷི། ཨཔཱཡོཏི ཨཝུཌྜྷི། ཏསྶ ཏསྶ ཀཱརཎཾ ཨུཔཱཡོ། ཏེསཾ པཛཱནནཱ ཀོསལླཾ། ཝིཏྠཱརོ པན ཝིབྷངྒེ ཝུཏྟོཡེཝ།

    Kosallesu āyoti vuḍḍhi. Apāyoti avuḍḍhi. Tassa tassa kāraṇaṃ upāyo. Tesaṃ pajānanā kosallaṃ. Vitthāro pana vibhaṅge vuttoyeva.

    ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨཱཡཀོསལླཾ? ཨིམེ དྷམྨེ མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ནུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨིམེ ཝཱ པན མེ དྷམྨེ མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ བྷཱཝནཱཡ པཱརིཔཱུརིཡཱ སཾཝཏྟནྟཱིཏི, ཡཱ ཏཏྠ པཉྙཱ པཛཱནནཱ…པེ॰… སམྨཱདིཊྛི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཨཱཡཀོསལླཾ། ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨཔཱཡཀོསལླཾ? ཨིམེ དྷམྨེ མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨིམེ ཝཱ པན མེ དྷམྨེ མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ ཝེཔུལླཱཡ བྷཱཝནཱཡ པཱརིཔཱུརིཡཱ སཾཝཏྟནྟཱིཏི, ཡཱ ཏཏྠ པཉྙཱ པཛཱནནཱ…པེ॰… སམྨཱདིཊྛི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཨཔཱཡཀོསལླཾ། སབྦཱཔི ཏཏྲུཔཱཡཱ པཉྙཱ ཨུཔཱཡཀོསལླ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༧༧༡)། ཨིདཾ པན ཨཙྩཱཡིཀཀིཙྩེ ཝཱ བྷཡེ ཝཱ ཨུཔྤནྣེ ཏསྶ ཏིཀིཙྪནཏྠཾ ཋཱནུཔྤཏྟིཡཱ ཀཱརཎཛཱནནཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    Vuttañhetaṃ – ‘‘tattha katamaṃ āyakosallaṃ? Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva akusalā dhammā nuppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā nirujjhanti. Ime vā pana me dhamme manasikaroto anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattantīti, yā tattha paññā pajānanā…pe… sammādiṭṭhi. Idaṃ vuccati āyakosallaṃ. Tattha katamaṃ apāyakosallaṃ? Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva kusalā dhammā na uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā nirujjhanti. Ime vā pana me dhamme manasikaroto anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattantīti, yā tattha paññā pajānanā…pe… sammādiṭṭhi. Idaṃ vuccati apāyakosallaṃ. Sabbāpi tatrupāyā paññā upāyakosalla’’nti (vibha. 771). Idaṃ pana accāyikakicce vā bhaye vā uppanne tassa tikicchanatthaṃ ṭhānuppattiyā kāraṇajānanavaseneva veditabbaṃ.

    མདཱཏི མཛྫནཱཀཱརཝསེན པཝཏྟམཱནཱ། ཏེསུ ‘‘ཨཧཾ ནིརོགོ སཊྛི ཝཱ སཏྟཏི ཝཱ ཝསྶཱནི ཨཏིཀྐནྟཱནི, ན མེ ཧརཱིཏཀཱིཁཎྜམྤི ཁཱདིཏཔུབྦཾ, ཨིམེ པནཉྙེ ཨསུཀཾ ནཱམ ཋཱནཾ རུཛྫཏི, བྷེསཛྫཾ ཁཱདཱམཱཏི ཝིཙརནྟི, ཀོ ཨཉྙོ མཱདིསོ ནིརོགོ ནཱམཱ’’ཏི ཨེཝཾ མཱནཀརཎཾ ཨཱརོགྱམདོ། ‘‘མཧལླཀཀཱལེ པུཉྙཾ ཀརིསྶཱམ, དཧརམྷ ཏཱཝཱ’’ཏི ཡོབྦནེ ཋཏྭཱ མཱནཀརཎཾ ཡོབྦནམདོ། ‘‘ཙིརཾ ཛཱིཝིཾ, ཙིརཾ ཛཱིཝཱམི, ཙིརཾ ཛཱིཝིསྶཱམི; སུཁཾ ཛཱིཝིཾ, སུཁཾ ཛཱིཝཱམི, སུཁཾ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ མཱནཀརཎཾ ཛཱིཝིཏམདོ།

    Madāti majjanākāravasena pavattamānā. Tesu ‘‘ahaṃ nirogo saṭṭhi vā sattati vā vassāni atikkantāni, na me harītakīkhaṇḍampi khāditapubbaṃ, ime panaññe asukaṃ nāma ṭhānaṃ rujjati, bhesajjaṃ khādāmāti vicaranti, ko añño mādiso nirogo nāmā’’ti evaṃ mānakaraṇaṃ ārogyamado. ‘‘Mahallakakāle puññaṃ karissāma, daharamha tāvā’’ti yobbane ṭhatvā mānakaraṇaṃ yobbanamado. ‘‘Ciraṃ jīviṃ, ciraṃ jīvāmi, ciraṃ jīvissāmi; sukhaṃ jīviṃ, sukhaṃ jīvāmi, sukhaṃ jīvissāmī’’ti evaṃ mānakaraṇaṃ jīvitamado.

    ཨཱདྷིཔཏེཡྻེསུ ཨདྷིཔཏིཏོ ཨཱགཏཾ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཾ། ‘‘ཨེཏྟཀོམྷི སཱིལེན སམཱདྷིནཱ པཉྙཱཡ ཝིམུཏྟིཡཱ, ན མེ ཨེཏཾ པཏིརཱུཔ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཏྟཱནཾ ཨདྷིཔཏྟིཾ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ པཱཔསྶ ཨཀརཎཾ ཨཏྟཱདྷིཔཏེཡྻཾ ནཱམ། ལོཀཾ ཨདྷིཔཏིཾ ཀཏྭཱ ཨཀརཎཾ ལོཀཱདྷིཔཏེཡྻཾ ནཱམ། ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ ཨདྷིཔཏིཾ ཀཏྭཱ ཨཀརཎཾ དྷམྨཱདྷིཔཏེཡྻཾ ནཱམ།

    Ādhipateyyesu adhipatito āgataṃ ādhipateyyaṃ. ‘‘Ettakomhi sīlena samādhinā paññāya vimuttiyā, na me etaṃ patirūpa’’nti evaṃ attānaṃ adhipattiṃ jeṭṭhakaṃ katvā pāpassa akaraṇaṃ attādhipateyyaṃ nāma. Lokaṃ adhipatiṃ katvā akaraṇaṃ lokādhipateyyaṃ nāma. Lokuttaradhammaṃ adhipatiṃ katvā akaraṇaṃ dhammādhipateyyaṃ nāma.

    ཀཐཱཝཏྠཱུནཱིཏི ཀཐཱཀཱརཎཱནི། ཨཏཱིཏཾ ཝཱ ཨདྡྷཱནནྟི ཨཏཱིཏཾ དྷམྨཾ, ཨཏཱིཏཀྑནྡྷེཏི ཨཏྠོ། ཨཔིཙ ‘‘ཡཾ, བྷིཀྑཝེ, རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཾ ནིརུདྡྷཾ ཝིཔརིཎཏཾ, ‘ཨཧོསཱི’ཏི ཏསྶ སངྑཱ, ‘ཨཧོསཱི’ཏི ཏསྶ པཉྙཏྟི ‘ཨཧོསཱི’ཏི ཏསྶ སམཉྙཱ, ན ཏསྶ སངྑཱ ‘ཨཏྠཱི’ཏི, ན ཏསྶ སངྑཱ ‘བྷཝིསྶཏཱི’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༦༢) ཨེཝཾ ཨཱགཏེན ནིརུཏྟིཔཐསུཏྟེནཔེཏྠ ཨཏྠོ དཱིཔེཏབྦོ།

    Kathāvatthūnīti kathākāraṇāni. Atītaṃ vā addhānanti atītaṃ dhammaṃ, atītakkhandheti attho. Apica ‘‘yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ, ‘ahosī’ti tassa saṅkhā, ‘ahosī’ti tassa paññatti ‘ahosī’ti tassa samaññā, na tassa saṅkhā ‘atthī’ti, na tassa saṅkhā ‘bhavissatī’ti (saṃ. ni. 3.62) evaṃ āgatena niruttipathasuttenapettha attho dīpetabbo.

    ཝིཛྫཱཏི ཏམཝིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཝིཛྫཱ། ཝིདིཏཀརཎཊྛེནཱཔི ཝིཛྫཱ། པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཉྷི ཨུཔྤཛྫམཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཚཱདེཏྭཱ ཋིཏཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, པུབྦེནིཝཱསཉྩ ཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཝིཛྫཱ། ཙུཏཱུཔཔཱཏཉཱཎཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཙྪཱདཀཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཏཉྩ ཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཝིཛྫཱ། ཨཱསཝཱནཾ ཁཡེ ཉཱཎཾ ཙཏུསཙྩཙྪཱདཀཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཙཏུསཙྩདྷམྨཉྩ ཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཝིཛྫཱ།

    Vijjāti tamavijjhanaṭṭhena vijjā. Viditakaraṇaṭṭhenāpi vijjā. Pubbenivāsānussatiñāṇañhi uppajjamānaṃ pubbenivāsaṃ chādetvā ṭhitaṃ tamaṃ vijjhati, pubbenivāsañca viditaṃ karotīti vijjā. Cutūpapātañāṇaṃ cutipaṭisandhicchādakaṃ tamaṃ vijjhati, tañca viditaṃ karotīti vijjā. Āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ catusaccacchādakaṃ tamaṃ vijjhati, catusaccadhammañca viditaṃ karotīti vijjā.

    ཝིཧཱརེསུ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ དིབྦོ ཝིཧཱརོ། ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱ བྲཧྨཱ ཝིཧཱརོ། ཕལསམཱཔཏྟི ཨརིཡོ ཝིཧཱརོ།

    Vihāresu aṭṭha samāpattiyo dibbo vihāro. Catasso appamaññā brahmā vihāro. Phalasamāpatti ariyo vihāro.

    པཱཊིཧཱརིཡཱནི ཀེཝཊྚསུཏྟེ ཝིཏྠཱརིཏཱནེཝ།

    Pāṭihāriyāni kevaṭṭasutte vitthāritāneva.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི སམསཊྛིཡཱ ཏིཀཱནཾ ཝསེན ཨསཱིཏིསཏཔཉྷེ ཀཐེནྟོ ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    ‘‘Ime kho, āvuso’’tiādīsu vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti samasaṭṭhiyā tikānaṃ vasena asītisatapañhe kathento thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    ཏིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Tikavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    Catukkavaṇṇanā

    ༣༠༦. ཨིཏི ཏིཀཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཙཏུཀྐཝསེན དསྶེཏུཾ པུན དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏཏྠ ‘‘སཏིཔཊྛཱནཙཏུཀྐཾ’’ པུབྦེ ཝིཏྠཱརིཏམེཝ།

    306. Iti tikavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni catukkavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi. Tattha ‘‘satipaṭṭhānacatukkaṃ’’ pubbe vitthāritameva.

    སམྨཔྤདྷཱནཙཏུཀྐེ ཚནྡཾ ཛནེཏཱིཏི ‘‘ཡོ ཚནྡོ ཚནྡིཀཏཱ ཀཏྟུཀམྱཏཱ ཀུསལོ དྷམྨཙྪནྡོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཀཏྟུཀམྱཏཾ ཛནེཏི། ཝཱཡམཏཱིཏི ཝཱཡཱམཾ ཀརོཏི། ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏཱིཏི ཝཱིརིཡཾ ཛནེཏི། ཙིཏྟཾ པགྒཎྷཱཏཱིཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔཏྠམྦྷེཏི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ ། ཝིཏྠཱརོ པན སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒེ ཨཱགཏོཡེཝ།

    Sammappadhānacatukke chandaṃ janetīti ‘‘yo chando chandikatā kattukamyatā kusalo dhammacchando’’ti evaṃ vuttaṃ kattukamyataṃ janeti. Vāyamatīti vāyāmaṃ karoti. Vīriyaṃ ārabhatīti vīriyaṃ janeti. Cittaṃ paggaṇhātīti cittaṃ upatthambheti. Ayamettha saṅkhepo . Vitthāro pana sammappadhānavibhaṅge āgatoyeva.

    ཨིདྡྷིཔཱདེསུ ཚནྡཾ ནིསྶཱཡ པཝཏྟོ སམཱདྷི ཚནྡསམཱདྷི། པདྷཱནབྷཱུཏཱ སངྑཱརཱ པདྷཱནསངྑཱརཱ། སམནྣཱགཏནྟི ཏེཧི དྷམྨེཧི ཨུཔེཏཾ། ཨིདྡྷིཡཱ པཱདཾ, ཨིདྡྷིབྷཱུཏཾ ཝཱ པཱདནྟི ཨིདྡྷིཔཱདཾ ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ཨིདྡྷིཔཱདཝིབྷངྒེ ཨཱགཏོ ཨེཝ། ཝིསུདྡྷིམགྒེ པནསྶ ཨཏྠོ དཱིཔིཏོ། ཛྷཱནཀཐཱཔི ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝིཏྠཱརིཏཱཝ།

    Iddhipādesu chandaṃ nissāya pavatto samādhi chandasamādhi. Padhānabhūtā saṅkhārā padhānasaṅkhārā. Samannāgatanti tehi dhammehi upetaṃ. Iddhiyā pādaṃ, iddhibhūtaṃ vā pādanti iddhipādaṃ. Sesesupi eseva nayo. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana iddhipādavibhaṅge āgato eva. Visuddhimagge panassa attho dīpito. Jhānakathāpi visuddhimagge vitthāritāva.

    ༣༠༧. དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཱཡཱཏི ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ སུཁཝིཧཱརཏྠཱཡ། ཨིདྷ ཕལསམཱཔཏྟིཛྷཱནཱནི, ཁཱིཎཱསཝསྶ ཨཔརབྷཱགེ ནིབྦཏྟིཏཛྷཱནཱནི ཙ ཀཐིཏཱནི།

    307.Diṭṭhadhammasukhavihārāyāti imasmiṃyeva attabhāve sukhavihāratthāya. Idha phalasamāpattijhānāni, khīṇāsavassa aparabhāge nibbattitajhānāni ca kathitāni.

    ཨཱལོཀསཉྙཾ མནསིཀརོཏཱིཏི དིཝཱ ཝཱ རཏྟིཾ ཝཱ སཱུརིཡཙནྡཔཛྫོཏམཎིཨཱདཱིནཾ ཨཱལོཀཾ ཨཱལོཀོཏི མནསིཀརོཏི། དིཝཱསཉྙཾ ཨདྷིཊྛཱཏཱིཏི ཨེཝཾ མནསི ཀཏྭཱ དིཝཱཏིསཉྙཾ ཋཔེཏི། ཡཐཱ དིཝཱ ཏཐཱ རཏྟིནྟི ཡཐཱ དིཝཱ དིཊྛོ ཨཱལོཀོ, ཏཐེཝ ཏཾ རཏྟིཾ མནསིཀརོཏི། ཡཐཱ རཏྟིཾ ཏཐཱ དིཝཱཏི ཡཐཱ རཏྟིཾ ཨཱལོཀོ དིཊྛོ, ཨེཝམེཝ དིཝཱ མནསིཀརོཏི། ཨིཏི ཝིཝཊེན ཙེཏསཱཏི ཨེཝཾ ཨཔིཧིཏེན ཙིཏྟེན། ཨཔརིཡོནདྡྷེནཱཏི སམནྟཏོ ཨནདྡྷེན། སཔྤབྷཱསནྟི སཨོབྷཱསཾ། ཉཱཎདསྶནཔཊིལཱབྷཱཡཱཏི ཉཱཎདསྶནཔཊིལཱབྷཏྠཱཡ། ཨིམིནཱ ཀིཾ ཀཐིཏཾ? མིདྡྷཝིནོདནཨཱལོཀོ ཀཐིཏོ པརིཀམྨཨཱལོཀོ ཝཱ། ཨིམིནཱ ཀིཾ ཀཐིཏཾ ཧོཏི? ཁཱིཎཱསཝསྶ དིབྦཙཀྑུཉཱཎཾ། ཏསྨིཾ ཝཱ ཨཱགཏེཔི ཨནཱགཏེཔི པཱདཀཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཏྟིམེཝ སནྡྷཱཡ ‘‘སཔྤབྷཱསཾ ཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Ālokasaññaṃ manasikarotīti divā vā rattiṃ vā sūriyacandapajjotamaṇiādīnaṃ ālokaṃ ālokoti manasikaroti. Divāsaññaṃ adhiṭṭhātīti evaṃ manasi katvā divātisaññaṃ ṭhapeti. Yathā divā tathā rattinti yathā divā diṭṭho āloko, tatheva taṃ rattiṃ manasikaroti. Yathā rattiṃ tathā divāti yathā rattiṃ āloko diṭṭho, evameva divā manasikaroti. Iti vivaṭena cetasāti evaṃ apihitena cittena. Apariyonaddhenāti samantato anaddhena. Sappabhāsanti saobhāsaṃ. Ñāṇadassanapaṭilābhāyāti ñāṇadassanapaṭilābhatthāya. Iminā kiṃ kathitaṃ? Middhavinodanaāloko kathito parikammaāloko vā. Iminā kiṃ kathitaṃ hoti? Khīṇāsavassa dibbacakkhuñāṇaṃ. Tasmiṃ vā āgatepi anāgatepi pādakajjhānasamāpattimeva sandhāya ‘‘sappabhāsaṃ cittaṃ bhāvetī’’ti vuttaṃ.

    སཏིསམྤཛཉྙཱཡཱཏི སཏྟཊྛཱནིཀསྶ སཏིསམྤཛཉྙསྶ ཨཏྠཱཡ། ཝིདིཏཱ ཝེདནཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏིཨཱདཱིསུ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཝཏྠུ ཝིདིཏཾ ཧོཏི ཨཱརམྨཎཾ ཝིདིཏཾ ཝཏྠཱརམྨཎཾ ཝིདིཏཾ། ཝཏྠཱརམྨཎཝིདིཏཏཱཡ ཨེཝཾ ཝེདནཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨེཝཾ ཏིཊྛནྟི, ཨེཝཾ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ན ཀེཝལཉྩ ཝེདནཱ ཨེཝ ཨིདྷ ཝུཏྟཱ སཉྙཱདཡོཔི , ཨཝུཏྟཱ ཙེཏནཱདཡོཔི, ཝིདིཏཱ ཙ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙེཝ ཏིཊྛནྟི ཙ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཙ། ཨཔི ཙ ཝེདནཱཡ ཨུཔྤཱདོ ཝིདིཏོ ཧོཏི, ཨུཔཊྛཱནཾ ཝིདིཏཾ ཧོཏི། ཨཝིཛྫཱསམུདཡཱ ཝེདནཱསམུདཡོ, ཏཎྷཱསམུདཡཱ ཀམྨསམུདཡོ, ཕསྶསམུདཡཱ ཝེདནཱཡསམུདཡོ། ནིབྦཏྟིལཀྑཎཾ པསྶནྟོཔི ཝེདནཱཀྑནྡྷསྶ སམུདཡཾ པསྶཏི། ཨེཝཾ ཝེདནཱཡ ཨུཔྤཱདོ ཝིདིཏོ ཧོཏི། ཀཐཾ ཝེདནཱཡ ཨུཔཊྛཱནཾ ཝིདིཏཾ ཧོཏི? ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོ ཁཡཏཱུཔཊྛཱནཾ ཝིདིཏཾ ཧོཏི། དུཀྑཏོ མནསིཀརོཏོ བྷཡཏཱུཔཊྛཱནཾ ཝིདིཏཾ ཧོཏི། ཨནཏྟཏོ མནསིཀརོཏོ སུཉྙཏཱུཔཊྛཱནཾ ཝིདིཏཾ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཝེདནཱཡ ཨུཔཊྛཱནཾ ཝིདིཏཾ ཧོཏི, ཁཡཏོ བྷཡཏོ སུཉྙཏོ ཛཱནཱཏི། ཀཐཾ ཝེདནཱཡ ཨཏྠངྒམོ ཝིདིཏོ ཧོཏི? ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ ཝེདནཱནིརོདྷོ།…པེ॰… ཨེཝཾ ཝེདནཱཡ ཨཏྠངྒམོ ཝིདིཏོ ཧོཏི། ཨིམིནཱཔི ནཡེནེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Satisampajaññāyāti sattaṭṭhānikassa satisampajaññassa atthāya. Viditā vedanā uppajjantītiādīsu khīṇāsavassa vatthu viditaṃ hoti ārammaṇaṃ viditaṃ vatthārammaṇaṃ viditaṃ. Vatthārammaṇaviditatāya evaṃ vedanā uppajjanti, evaṃ tiṭṭhanti, evaṃ nirujjhanti. Na kevalañca vedanā eva idha vuttā saññādayopi , avuttā cetanādayopi, viditā ca uppajjanti ceva tiṭṭhanti ca nirujjhanti ca. Api ca vedanāya uppādo vidito hoti, upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Avijjāsamudayā vedanāsamudayo, taṇhāsamudayā kammasamudayo, phassasamudayā vedanāyasamudayo. Nibbattilakkhaṇaṃ passantopi vedanākkhandhassa samudayaṃ passati. Evaṃ vedanāya uppādo vidito hoti. Kathaṃ vedanāya upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti? Aniccato manasikaroto khayatūpaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Dukkhato manasikaroto bhayatūpaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Anattato manasikaroto suññatūpaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Evaṃ vedanāya upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti, khayato bhayato suññato jānāti. Kathaṃ vedanāya atthaṅgamo vidito hoti? Avijjānirodhā vedanānirodho.…Pe… evaṃ vedanāya atthaṅgamo vidito hoti. Imināpi nayenettha attho veditabbo.

    ཨིཏི རཱུཔནྟིཨཱདི ཝུཏྟནཡམེཝ། ཨཡཾ ཨཱཝུསོ སམཱདྷིབྷཱཝནཱཏི ཨཡཾ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཉཱཎསྶ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷིབྷཱཝནཱ།

    Itirūpantiādi vuttanayameva. Ayaṃ āvuso samādhibhāvanāti ayaṃ āsavānaṃ khayañāṇassa pādakajjhānasamādhibhāvanā.

    ༣༠༨. ཨཔྤམཉྙཱཏི པམཱཎཾ ཨགཧེཏྭཱ ཨནཝསེསཕརཎཝསེན ཨཔྤམཉྙཱཝ། ཨནུཔདཝཎྞནཱ པན བྷཱཝནཱསམཱདྷིཝིདྷཱནཉྩ ཨེཏཱསཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝིཏྠཱརིཏམེཝ། ཨརཱུཔཀཐཱཔི ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝིཏྠཱརིཏཱཝ།

    308.Appamaññāti pamāṇaṃ agahetvā anavasesapharaṇavasena appamaññāva. Anupadavaṇṇanā pana bhāvanāsamādhividhānañca etāsaṃ visuddhimagge vitthāritameva. Arūpakathāpi visuddhimagge vitthāritāva.

    ཨཔསྶེནཱནཱིཏི ཨཔསྶཡཱནི། སངྑཱཡཱཏི ཉཱཎེན ཉཏྭཱ། པཊིསེཝཏཱིཏི ཉཱཎེན ཉཏྭཱ སེཝིཏབྦཡུཏྟཀམེཝ སེཝཏི། ཏསྶ ཙ ཝིཏྠཱརོ ‘‘པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝེདིཏབྦོ། སངྑཱཡེཀཾ ཨདྷིཝཱསེཏཱིཏི ཉཱཎེན ཉཏྭཱ ཨདྷིཝཱསེཏབྦཡུཏྟཀམེཝ ཨདྷིཝཱསེཏི། ཝིཏྠཱརོ པནེཏྠ ‘‘པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཁམོ ཧོཏི སཱིཏསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝེདིཏབྦོ། པརིཝཛྫེཏཱིཏི ཉཱཎེན ཉཏྭཱ པརིཝཛྫེཏུཾ ཡུཏྟམེཝ པརིཝཛྫེཏི། ཏསྶ ཝིཏྠཱརོ ‘‘པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཙཎྜཾ ཧཏྠིཾ པརིཝཛྫེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝེདིཏབྦོ། ཝིནོདེཏཱིཏི ཉཱཎེན ཉཏྭཱ ཝིནོདེཏབྦམེཝ ཝིནོདེཏི, ནུདཏི ནཱིཧརཏི ཨནྟོ པཝིསིཏུཾ ན དེཏི། ཏསྶ ཝིཏྠཱརོ ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝེདིཏབྦོ།

    Apassenānīti apassayāni. Saṅkhāyāti ñāṇena ñatvā. Paṭisevatīti ñāṇena ñatvā sevitabbayuttakameva sevati. Tassa ca vitthāro ‘‘paṭisaṅkhā yoniso cīvaraṃ paribhuñjatī’’tiādinā nayena veditabbo. Saṅkhāyekaṃ adhivāsetīti ñāṇena ñatvā adhivāsetabbayuttakameva adhivāseti. Vitthāro panettha ‘‘paṭisaṅkhā yoniso khamo hoti sītassā’’tiādinā nayena veditabbo. Parivajjetīti ñāṇena ñatvā parivajjetuṃ yuttameva parivajjeti. Tassa vitthāro ‘‘paṭisaṅkhā yoniso caṇḍaṃ hatthiṃ parivajjetī’’tiādinā nayena veditabbo. Vinodetīti ñāṇena ñatvā vinodetabbameva vinodeti, nudati nīharati anto pavisituṃ na deti. Tassa vitthāro ‘‘uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’tiādinā nayena veditabbo.

    ཨརིཡཝཾསཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    Ariyavaṃsacatukkavaṇṇanā

    ༣༠༩. ཨརིཡཝཾསཱཏི ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱ། ཡཐཱ ཧི ཁཏྟིཡཝཾསོ, བྲཱཧྨཎཝཾསོ, ཝེསྶཝཾསོ, སུདྡཝཾསོ, སམཎཝཾསོ, ཀུལཝཾསོ, རཱཛཝཾསོ, ཨེཝཾ ཨཡམྤི ཨཊྛམོ ཨརིཡཝཾསོ ཨརིཡཏནྟི ཨརིཡཔཝེཎཱི ནཱམ ཧོཏི། སོ ཁོ པནཱཡཾ ཨརིཡཝཾསོ ཨིམེསཾ ཝཾསཱནཾ མཱུལགནྡྷཱདཱིནཾ ཀཱལཱ༹ནུསཱརིཏགནྡྷཱདཡོ ཝིཡ ཨགྒམཀྑཱཡཏི། ཀེ པན ཏེ ཨརིཡཱ ཡེསཾ ཨེཏེ ཝཾསཱཏི? ཨརིཡཱ ཝུཙྩནྟི བུདྡྷཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཙ ཏཐཱགཏསཱཝཀཱ ཙ, ཨེཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱཏི ཨརིཡཝཾསཱ། ཨིཏོ པུབྦེ ཧི སཏསཧསྶཀཔྤཱདྷིཀཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ ཏཎྷངྐརོ མེདྷངྐརོ སརཎངྐརོ དཱིཔངྐརོཏི ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ཨུཔྤནྣཱ, ཏེ ཨརིཡཱ, ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱཏི ཨརིཡཝཾསཱ། ཏེསཾ བུདྡྷཱནཾ པརིནིབྦཱནཏོ ཨཔརབྷཱགེ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ…པེ॰… ཨིམསྨིཾ ཀཔྤེ ཀཀུསནྡྷོ, ཀོཎཱགམནོ, ཀསྶཔོ, ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱ གོཏམོཏི ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ཨུཔྤནྣཱ། ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱཏི ཨརིཡཝཾསཱ། ཨཔིཙ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཾ སབྦབུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷསཱཝཀཱནཾ ཨརིཡཱནཾ ཝཾསཱཏི ཨརིཡཝཾསཱ། ཏེ ཁོ པནེཏེ ཨགྒཉྙཱ ཨགྒཱཏི ཛཱནིཏབྦཱ། རཏྟཉྙཱ དཱིགྷརཏྟཾ པཝཏྟཱཏི ཛཱནིཏབྦཱ། ཝཾསཉྙཱ ཝཾསཱཏི ཛཱནིཏབྦཱ།

    309.Ariyavaṃsāti ariyānaṃ vaṃsā. Yathā hi khattiyavaṃso, brāhmaṇavaṃso, vessavaṃso, suddavaṃso, samaṇavaṃso, kulavaṃso, rājavaṃso, evaṃ ayampi aṭṭhamo ariyavaṃso ariyatanti ariyapaveṇī nāma hoti. So kho panāyaṃ ariyavaṃso imesaṃ vaṃsānaṃ mūlagandhādīnaṃ kāḷānusāritagandhādayo viya aggamakkhāyati. Ke pana te ariyā yesaṃ ete vaṃsāti? Ariyā vuccanti buddhā ca paccekabuddhā ca tathāgatasāvakā ca, etesaṃ ariyānaṃ vaṃsāti ariyavaṃsā. Ito pubbe hi satasahassakappādhikānaṃ catunnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake taṇhaṅkaro medhaṅkaro saraṇaṅkaro dīpaṅkaroti cattāro buddhā uppannā, te ariyā, tesaṃ ariyānaṃ vaṃsāti ariyavaṃsā. Tesaṃ buddhānaṃ parinibbānato aparabhāge asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā koṇḍañño nāma buddho uppanno…pe… imasmiṃ kappe kakusandho, koṇāgamano, kassapo, amhākaṃ bhagavā gotamoti cattāro buddhā uppannā. Tesaṃ ariyānaṃ vaṃsāti ariyavaṃsā. Apica atītānāgatapaccuppannānaṃ sabbabuddhapaccekabuddhabuddhasāvakānaṃ ariyānaṃ vaṃsāti ariyavaṃsā. Te kho panete aggaññā aggāti jānitabbā. Rattaññā dīgharattaṃ pavattāti jānitabbā. Vaṃsaññā vaṃsāti jānitabbā.

    པོརཱཎཱཏི ན ཨདྷུནུཔྤཏྟིཀཱ། ཨསཾཀིཎྞཱ ཨཝིཀིཎྞཱ ཨནཔནཱིཏཱ། ཨསཾཀིཎྞཔུབྦཱ ཨཏཱིཏབུདྡྷེཧི ན སཾཀིཎྞཔུབྦཱ། ‘‘ཀིཾ ཨིམེཧཱི’’ཏི ན ཨཔནཱིཏཔུབྦཱ? ན སངྐཱིཡནྟཱིཏི ཨིདཱནིཔི ན ཨཔནཱིཡནྟི། ན སངྐཱིཡིསྶནྟཱིཏི ཨནཱགཏབུདྡྷེཧིཔི ན ཨཔནཱིཡིསྶནྟི, ཡེ ལོཀེ ཝིཉྙཱུ སམཎབྲཱཧྨཎཱ, ཏེཧི ཨཔྤཊིཀུཊྛཱ, སམཎེཧི བྲཱཧྨཎེཧི ཝིཉྙཱུཧི ཨནིནྡིཏཱ ཨགརཧིཏཱ།

    Porāṇāti na adhunuppattikā. Asaṃkiṇṇā avikiṇṇā anapanītā. Asaṃkiṇṇapubbā atītabuddhehi na saṃkiṇṇapubbā. ‘‘Kiṃ imehī’’ti na apanītapubbā? Na saṅkīyantīti idānipi na apanīyanti. Na saṅkīyissantīti anāgatabuddhehipi na apanīyissanti, ye loke viññū samaṇabrāhmaṇā, tehi appaṭikuṭṭhā, samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi aninditā agarahitā.

    སནྟུཊྛོ ཧོཏཱིཏི པཙྩཡསནྟོསཝསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི། ཨིཏརཱིཏརེན ཙཱིཝརེནཱཏི ཐཱུལསུཁུམལཱུཁཔཎཱིཏཐིརཛིཎྞཱནཾ ཡེན ཀེནཙི། ཨཐ ཁོ ཡཐཱལདྡྷཱདཱིནཾ ཨིཏརཱིཏརེན ཡེན ཀེནཙི སནྟུཊྛོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཱིཝརསྨིཉྷི ཏཡོ སནྟོསཱ – ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ, ཡཐཱབལསནྟོསོ, ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོཏི། པིཎྜཔཱཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ སཱམཉྙཕལེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིམེ ཏཡོ སནྟོསེ སནྡྷཱཡ ‘‘སནྟུཊྛོ ཧོཏི, ཨིཏརཱིཏརེན ཡཐཱལདྡྷཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཙཱིཝརེན སནྟུཊྛོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Santuṭṭho hotīti paccayasantosavasena santuṭṭho hoti. Itarītarena cīvarenāti thūlasukhumalūkhapaṇītathirajiṇṇānaṃ yena kenaci. Atha kho yathāladdhādīnaṃ itarītarena yena kenaci santuṭṭho hotīti attho. Cīvarasmiñhi tayo santosā – yathālābhasantoso, yathābalasantoso, yathāsāruppasantosoti. Piṇḍapātādīsupi eseva nayo. Tesaṃ vitthārakathā sāmaññaphale vuttanayeneva veditabbā. Ime tayo santose sandhāya ‘‘santuṭṭho hoti, itarītarena yathāladdhādīsu yena kenaci cīvarena santuṭṭho hotī’’ti vuttaṃ.

    ཨེཏྠ ཙ ཙཱིཝརཾ ཛཱནིཏབྦཾ, ཙཱིཝརཀྑེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, པཾསུཀཱུལཾ ཛཱནིཏབྦཾ, ཙཱིཝརསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, ཙཱིཝརཔཊིསཾཡུཏྟཱནི དྷུཏངྒཱནི ཛཱནིཏབྦཱནི། ཏཏྠ ཙཱིཝརཾ ཛཱནིཏབྦནྟི ཁོམཱདཱིནི ཚ ཙཱིཝརཱནི དུཀཱུལཱདཱིནི ཚ ཨནུལོམཙཱིཝརཱནི ཛཱནིཏབྦཱནི། ཨིམཱནི དྭཱདས ཀཔྤིཡཙཱིཝརཱནི། ཀུསཙཱིརཾ ཝཱཀཙཱིརཾ ཕལཀཙཱིརཾ ཀེསཀམྦལཾ ཝཱལ༹ཀམྦལཾ པོཏྠཀོ ཙམྨཾ ཨུལཱུཀཔཀྑཾ རུཀྑདུསྶཾ ལཏཱདུསྶཾ ཨེརཀདུསྶཾ ཀདལིདུསྶཾ ཝེལུ༹དུསྶནྟི ཨེཝམཱདཱིནི པན ཨཀཔྤིཡཙཱིཝརཱནི། ཙཱིཝརཀྑེཏྟནྟི ‘‘སངྒྷཏོ ཝཱ གཎཏོ ཝཱ ཉཱཏིཏོ ཝཱ མིཏྟཏོ ཝཱ ཨཏྟནོ ཝཱ དྷནེན པཾསུཀཱུལཾ ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཚ ཁེཏྟཱནི, ཨཊྛནྣཉྩ མཱཏིཀཱནཾ ཝསེན ཨཊྛ ཁེཏྟཱནི ཛཱནིཏབྦཱནི། པཾསུཀཱུལནྟི སོསཱནིཀཾ, པཱཔཎིཀཾ, རཐིཡཾ སངྐཱརཀཱུཊཀཾ, སོཏྠིཡཾ, སིནཱནཾ, ཏིཏྠཾ, གཏཔཙྩཱགཏཾ, ཨགྒིདཌྜྷཾ, གོཁཱཡིཏཾ ཨུཔཙིཀཁཱཡིཏཾ, ཨུནྡཱུརཁཱཡིཏཾ, ཨནྟཙྪིནྣཾ, དསཱཙྪིནྣཾ, དྷཛཱཧཊཾ, ཐཱུཔཾ, སམཎཙཱིཝརཾ, སཱམུདྡིཡཾ, ཨཱབྷིསེཀིཡཾ, པནྠིཀཾ, ཝཱཏཱཧཊཾ, ཨིདྡྷིམཡཾ, དེཝདཏྟིཡནྟི ཏེཝཱིསཏི པཾསུཀཱུལཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།

    Ettha ca cīvaraṃ jānitabbaṃ, cīvarakkhettaṃ jānitabbaṃ, paṃsukūlaṃ jānitabbaṃ, cīvarasantoso jānitabbo, cīvarapaṭisaṃyuttāni dhutaṅgāni jānitabbāni. Tattha cīvaraṃ jānitabbanti khomādīni cha cīvarāni dukūlādīni cha anulomacīvarāni jānitabbāni. Imāni dvādasa kappiyacīvarāni. Kusacīraṃ vākacīraṃ phalakacīraṃ kesakambalaṃ vāḷakambalaṃ potthako cammaṃ ulūkapakkhaṃ rukkhadussaṃ latādussaṃ erakadussaṃ kadalidussaṃ veḷudussanti evamādīni pana akappiyacīvarāni. Cīvarakkhettanti ‘‘saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā attano vā dhanena paṃsukūlaṃ vā’’ti evaṃ uppajjanato cha khettāni, aṭṭhannañca mātikānaṃ vasena aṭṭha khettāni jānitabbāni. Paṃsukūlanti sosānikaṃ, pāpaṇikaṃ, rathiyaṃ saṅkārakūṭakaṃ, sotthiyaṃ, sinānaṃ, titthaṃ, gatapaccāgataṃ, aggidaḍḍhaṃ, gokhāyitaṃ upacikakhāyitaṃ, undūrakhāyitaṃ, antacchinnaṃ, dasācchinnaṃ, dhajāhaṭaṃ, thūpaṃ, samaṇacīvaraṃ, sāmuddiyaṃ, ābhisekiyaṃ, panthikaṃ, vātāhaṭaṃ, iddhimayaṃ, devadattiyanti tevīsati paṃsukūlāni veditabbāni.

    ཨེཏྠ ཙ སོཏྠིཡནྟི གབྦྷམལཧརཎཾ། གཏཔཙྩཱགཏནྟི མཏཀསརཱིརཾ པཱརུཔིཏྭཱ སུསཱནཾ ནེཏྭཱ ཨཱནཱིཏཙཱིཝརཾ། དྷཛཱཧཊནྟི དྷཛཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨཱནཱིཏཾ། ཐཱུཔནྟི ཝམྨིཀེ པཱུཛིཏཙཱིཝརཾ ། སཱམུདྡིཡནྟི སམུདྡཝཱིཙཱིཧི ཐལཾ པཱཔིཏཾ། པནྠིཀནྟི པནྠཾ གཙྪནྟེཧི ཙོརབྷཡེན པཱསཱཎེཧི ཀོཊྚེཏྭཱ པཱརུཏཙཱིཝརཾ། ཨིདྡྷིམཡནྟི ཨེཧིབྷིཀྑུཙཱིཝརཾ། སེསཾ པཱཀཊམེཝ།

    Ettha ca sotthiyanti gabbhamalaharaṇaṃ. Gatapaccāgatanti matakasarīraṃ pārupitvā susānaṃ netvā ānītacīvaraṃ. Dhajāhaṭanti dhajaṃ ussāpetvā tato ānītaṃ. Thūpanti vammike pūjitacīvaraṃ . Sāmuddiyanti samuddavīcīhi thalaṃ pāpitaṃ. Panthikanti panthaṃ gacchantehi corabhayena pāsāṇehi koṭṭetvā pārutacīvaraṃ. Iddhimayanti ehibhikkhucīvaraṃ. Sesaṃ pākaṭameva.

    ཙཱིཝརསནྟོསོཏི ཝཱིསཏི ཙཱིཝརསནྟོསཱ, ཝིཏཀྐསནྟོསོ, གམནསནྟོསོ, པརིཡེསནསནྟོསོ, པཊིལཱབྷསནྟོསོ, མཏྟཔྤཊིགྒཧཎསནྟོསོ, ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ, ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ, ཡཐཱབལསནྟོསོ, ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ, ཨུདཀསནྟོསོ, དྷོཝནསནྟོསོ, ཀརཎསནྟོསོ, པརིམཱཎསནྟོསོ, སུཏྟསནྟོསོ, སིབྦནསནྟོསོ, རཛནསནྟོསོ, ཀཔྤསནྟོསོ, པརིབྷོགསནྟོསོ, སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ, ཝིསྶཛྫནསནྟོསོཏི།

    Cīvarasantosoti vīsati cīvarasantosā, vitakkasantoso, gamanasantoso, pariyesanasantoso, paṭilābhasantoso, mattappaṭiggahaṇasantoso, loluppavivajjanasantoso, yathālābhasantoso, yathābalasantoso, yathāsāruppasantoso, udakasantoso, dhovanasantoso, karaṇasantoso, parimāṇasantoso, suttasantoso, sibbanasantoso, rajanasantoso, kappasantoso, paribhogasantoso, sannidhiparivajjanasantoso, vissajjanasantosoti.

    ཏཏྠ སཱདཀབྷིཀྑུནཱ ཏེམཱསཾ ནིབདྡྷཝཱསཾ ཝསིཏྭཱ ཨེཀམཱསམཏྟཾ ཝིཏཀྐེཏུཾ ཝཊྚཏི། སོ ཧི པཝཱརེཏྭཱ ཙཱིཝརམཱསེ ཙཱིཝརཾ ཀརོཏི། པཾསུཀཱུལིཀོ ཨཌྜྷམཱསེནེཝ ཀརོཏི། ཨིཏི མཱསཌྜྷམཱསམཏྟཾ ཝིཏཀྐནཾ ཝིཏཀྐསནྟོསོ། ཝིཏཀྐསནྟོསེན པན སནྟུཊྛེན བྷིཀྑུནཱ པཱཙཱིནཀྑཎྜརཱཛིཝཱསིཀཔཾསུཀཱུལིཀཏྠེརསདིསེན བྷཝིཏབྦཾ།

    Tattha sādakabhikkhunā temāsaṃ nibaddhavāsaṃ vasitvā ekamāsamattaṃ vitakketuṃ vaṭṭati. So hi pavāretvā cīvaramāse cīvaraṃ karoti. Paṃsukūliko aḍḍhamāseneva karoti. Iti māsaḍḍhamāsamattaṃ vitakkanaṃ vitakkasantoso. Vitakkasantosena pana santuṭṭhena bhikkhunā pācīnakkhaṇḍarājivāsikapaṃsukūlikattherasadisena bhavitabbaṃ.

    ཐེརོ ཀིར ཙེཏིཡཔབྦཏཝིཧཱརེ ཙེཏིཡཾ ཝནྡིསྶཱམཱིཏི ཨཱགཏོ ཙེཏིཡཾ ཝནྡིཏྭཱ ཙིནྟེསི ‘‘མཡ྄ཧཾ ཙཱིཝརཾ ཛིཎྞཾ བཧཱུནཾ ཝསནཊྛཱནེ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ མཧཱཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ སངྒྷཏྠེརཾ དིསྭཱ ཝསནཊྛཱནཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏཏྠ ཝུཏྠོ པུནདིཝསེ ཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཨཱགནྟྭཱ ཐེརཾ ཝནྡི། ཐེརོ ཀིཾ ཨཱཝུསོཏི ཨཱཧ། གཱམདྭཱརཾ, བྷནྟེ, གམིསྶཱམཱིཏི། ཨཧམྤཱཝུསོ, གམིསྶཱམཱིཏི། སཱདྷུ, བྷནྟེཏི གཙྪནྟོ མཧཱབོདྷིདྭཱརཀོཊྛཀེ ཋཏྭཱ པུཉྙཝནྟཱནཾ ཝསནཊྛཱནེ མནཱཔཾ ལབྷིསྶཱམཱིཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨཔརིསུདྡྷོ མེ ཝིཏཀྐོཏི ཏཏོཝ པཊིནིཝཏྟི། པུནདིཝསེ ཨམྦངྒཎསམཱིཔཏོ, པུནདིཝསེ མཧཱཙེཏིཡསྶ ཨུཏྟརདྭཱརཏོ, ཏཐེཝ པཊིནིཝཏྟིཏྭཱ ཙཏུཏྠདིཝསེ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ ཨགམཱསི། ཐེརོ ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཏཀྐོ ན པརིསུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཏེན སདྡྷིཾཡེཝ པཉྷཾ པུཙྪམཱནོ གཱམཾ པཱཝིསི། ཏཉྩ རཏྟིཾ ཨེཀོ མནུསྶོ ཨུཙྩཱརཔལིབུདྡྷོ སཱཊཀེཡེཝ ཝཙྩཾ ཀཏྭཱ ཏཾ སངྐཱརཊྛཱནེ ཚཌྜེསི། པཾསུཀཱུལིཀཏྠེརོ ཏཾ ནཱིལམཀྑིཀཱཧི སམྤརིཀིཎྞཾ དིསྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེསི། མཧཱཐེརོ ‘‘ཀིཾ, ཨཱཝུསོ, སངྐཱརཊྛཱནསྶ ཨཉྫལིཾ པགྒཎྷཱསཱི’’ཏི? ‘‘ནཱཧཾ, བྷནྟེ, སངྐཱརཊྛཱནསྶ ཨཉྫལིཾ པགྒཎྷཱམི, མཡ྄ཧཾ པིཏུ དསབལསྶ པགྒཎྷཱམི, པུཎྞདཱསིཡཱ སརཱིརཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཚཌྜིཏཾ པཾསུཀཱུལཾ ཏུམྦམཏྟེ པཱཎཀེ ཝིདྷུནིཏྭཱ སུསཱནཏོ གཎྷནྟེན དུཀྐརཾ ཀཏཾ, བྷནྟེ’’ཏི། མཧཱཐེརོ ‘‘པརིསུདྡྷོ ཝིཏཀྐོ པཾསུཀཱུལིཀསྶཱ’’ཏི ཙིནྟེསི། པཾསུཀཱུལིཀཏྠེརོཔི ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཋིཏོ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཏཱིཎི ཕལཱནི པཏྟོ ཏཾ སཱཊཀཾ གཧེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཀཏྭཱ པཱརུཔིཏྭཱ པཱཙཱིནཀྑཎྜརཱཛིཾ གནྟྭཱ ཨགྒཕལཾ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།

    Thero kira cetiyapabbatavihāre cetiyaṃ vandissāmīti āgato cetiyaṃ vanditvā cintesi ‘‘mayhaṃ cīvaraṃ jiṇṇaṃ bahūnaṃ vasanaṭṭhāne labhissāmī’’ti. So mahāvihāraṃ gantvā saṅghattheraṃ disvā vasanaṭṭhānaṃ pucchitvā tattha vuttho punadivase cīvaraṃ ādāya āgantvā theraṃ vandi. Thero kiṃ āvusoti āha. Gāmadvāraṃ, bhante, gamissāmīti. Ahampāvuso, gamissāmīti. Sādhu, bhanteti gacchanto mahābodhidvārakoṭṭhake ṭhatvā puññavantānaṃ vasanaṭṭhāne manāpaṃ labhissāmīti cintetvā aparisuddho me vitakkoti tatova paṭinivatti. Punadivase ambaṅgaṇasamīpato, punadivase mahācetiyassa uttaradvārato, tatheva paṭinivattitvā catutthadivase therassa santikaṃ agamāsi. Thero imassa bhikkhuno vitakko na parisuddho bhavissatīti cīvaraṃ gahetvā tena saddhiṃyeva pañhaṃ pucchamāno gāmaṃ pāvisi. Tañca rattiṃ eko manusso uccārapalibuddho sāṭakeyeva vaccaṃ katvā taṃ saṅkāraṭṭhāne chaḍḍesi. Paṃsukūlikatthero taṃ nīlamakkhikāhi samparikiṇṇaṃ disvā añjaliṃ paggahesi. Mahāthero ‘‘kiṃ, āvuso, saṅkāraṭṭhānassa añjaliṃ paggaṇhāsī’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhante, saṅkāraṭṭhānassa añjaliṃ paggaṇhāmi, mayhaṃ pitu dasabalassa paggaṇhāmi, puṇṇadāsiyā sarīraṃ pārupitvā chaḍḍitaṃ paṃsukūlaṃ tumbamatte pāṇake vidhunitvā susānato gaṇhantena dukkaraṃ kataṃ, bhante’’ti. Mahāthero ‘‘parisuddho vitakko paṃsukūlikassā’’ti cintesi. Paṃsukūlikattheropi tasmiṃyeva ṭhāne ṭhito vipassanaṃ vaḍḍhetvā tīṇi phalāni patto taṃ sāṭakaṃ gahetvā cīvaraṃ katvā pārupitvā pācīnakkhaṇḍarājiṃ gantvā aggaphalaṃ arahattaṃ pāpuṇi.

    ཙཱིཝརཏྠཱཡ གཙྪནྟསྶ པན ‘‘ཀཏྠ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནསཱིསེནེཝ གམནཾ གམནསནྟོསོ ནཱམ།

    Cīvaratthāya gacchantassa pana ‘‘kattha labhissāmī’’ti acintetvā kammaṭṭhānasīseneva gamanaṃ gamanasantoso nāma.

    པརིཡེསནྟསྶ པན ཡེན ཝཱ ཏེན ཝཱ སདྡྷིཾ ཨཔརིཡེསིཏྭཱ ལཛྫིཾ པེསལཾ བྷིཀྑུཾ གཧེཏྭཱ པརིཡེསནཾ པརིཡེསནསནྟོསོ ནཱམ།

    Pariyesantassa pana yena vā tena vā saddhiṃ apariyesitvā lajjiṃ pesalaṃ bhikkhuṃ gahetvā pariyesanaṃ pariyesanasantoso nāma.

    ཨེཝཾ པརིཡེསནྟསྶ ཨཱཧརིཡམཱནཾ ཙཱིཝརཾ དཱུརཏོ དིསྭཱ ‘‘ཨེཏཾ མནཱཔཾ བྷཝིསྶཏི, ཨེཏཾ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཝིཏཀྐེཏྭཱ ཐཱུལསུཁུམཱདཱིསུ ཡཐཱལདྡྷེནེཝ སནྟུསྶནཾ པཊིལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ།

    Evaṃ pariyesantassa āhariyamānaṃ cīvaraṃ dūrato disvā ‘‘etaṃ manāpaṃ bhavissati, etaṃ amanāpa’’nti evaṃ avitakketvā thūlasukhumādīsu yathāladdheneva santussanaṃ paṭilābhasantoso nāma.

    ཨེཝཾ ལདྡྷཾ གཎྷནྟསྶཱཔི ‘‘ཨེཏྟཀཾ དུཔཊྚསྶ བྷཝིསྶཏི, ཨེཏྟཀཾ ཨེཀཔཊྚསྶཱ’’ཏི ཨཏྟནོ པཧོནཀམཏྟེནེཝ སནྟུསྶནཾ མཏྟཔྤཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ།

    Evaṃ laddhaṃ gaṇhantassāpi ‘‘ettakaṃ dupaṭṭassa bhavissati, ettakaṃ ekapaṭṭassā’’ti attano pahonakamatteneva santussanaṃ mattappaṭiggahaṇasantoso nāma.

    ཙཱིཝརཾ པརིཡེསནྟསྶ པན ‘‘ཨསུཀསྶ གྷརདྭཱརེ མནཱཔཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ དྭཱརཔཊིཔཱཊིཡཱ ཙརཎཾ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།

    Cīvaraṃ pariyesantassa pana ‘‘asukassa gharadvāre manāpaṃ labhissāmī’’ti acintetvā dvārapaṭipāṭiyā caraṇaṃ loluppavivajjanasantoso nāma.

    ལཱུཁཔཎཱིཏེསུ ཡེན ཀེནཙི ཡཱཔེཏུཾ སཀྐོནྟསྶ ཡཐཱལདྡྷེནེཝ ཡཱཔནཾ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ།

    Lūkhapaṇītesu yena kenaci yāpetuṃ sakkontassa yathāladdheneva yāpanaṃ yathālābhasantoso nāma.

    ཨཏྟནོ ཐཱམཾ ཛཱནིཏྭཱ ཡེན ཡཱཔེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏེན ཡཱཔནཾ ཡཐཱབལསནྟོསོ ནཱམ།

    Attano thāmaṃ jānitvā yena yāpetuṃ sakkoti, tena yāpanaṃ yathābalasantoso nāma.

    མནཱཔཾ ཨཉྙསྶ དཏྭཱ ཨཏྟནོ ཡེན ཀེནཙི ཡཱཔནཾ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ ནཱམ།

    Manāpaṃ aññassa datvā attano yena kenaci yāpanaṃ yathāsāruppasantoso nāma.

    ‘‘ཀཏྠ ཨུདཀཾ མནཱཔཾ, ཀཏྠ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཨཝིཙཱརེཏྭཱ ཡེན ཀེནཙི དྷོཝནུཔགེན ཨུདཀེན དྷོཝནཾ ཨུདཀསནྟོསོ ནཱམ། པཎྜུམཏྟིཀགེརུཀཔཱུཏིཔཎྞརསཀིལིཊྛཱནི པན ཨུདཀཱནི ཝཛྫེཏུཾ ཝཊྚཏི།

    ‘‘Kattha udakaṃ manāpaṃ, kattha amanāpa’’nti avicāretvā yena kenaci dhovanupagena udakena dhovanaṃ udakasantoso nāma. Paṇḍumattikagerukapūtipaṇṇarasakiliṭṭhāni pana udakāni vajjetuṃ vaṭṭati.

    དྷོཝནྟསྶ པན མུགྒརཱདཱིཧི ཨཔཧརིཏྭཱ ཧཏྠེཧི མདྡིཏྭཱ དྷོཝནཾ དྷོཝནསནྟོསོ ནཱམ། ཏཐཱ ཨསུཛ྄ཛྷནྟཾ པཎྞཱནི པཀྑིཔིཏྭཱ ཏཱཔིཏཨུདཀེནཱཔི དྷོཝིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Dhovantassa pana muggarādīhi apaharitvā hatthehi madditvā dhovanaṃ dhovanasantoso nāma. Tathā asujjhantaṃ paṇṇāni pakkhipitvā tāpitaudakenāpi dhovituṃ vaṭṭati.

    ཨེཝཾ དྷོཝིཏྭཱ ཀརོནྟསྶ ཨིདཾ ཐཱུལཾ, ཨིདཾ སུཁུམནྟི ཨཀོཔེཏྭཱ པཧོནཀནཱིཧཱརེནེཝ ཀརཎཾ ཀརཎསནྟོསོ ནཱམ།

    Evaṃ dhovitvā karontassa idaṃ thūlaṃ, idaṃ sukhumanti akopetvā pahonakanīhāreneva karaṇaṃ karaṇasantoso nāma.

    ཏིམཎྜལཔྤཊིཙྪཱདནམཏྟསྶེཝ ཀརཎཾ པརིམཱཎསནྟོསོ ནཱམ།

    Timaṇḍalappaṭicchādanamattasseva karaṇaṃ parimāṇasantoso nāma.

    ཙཱིཝརཀརཎཏྠཱཡ པན མནཱཔསུཏྟཾ པརིཡེསིསྶཱམཱིཏི ཨཝིཙཱརེཏྭཱ རཐིཀཱདཱིསུ ཝཱ དེཝཊྛཱནེ ཝཱ ཨཱཧརིཏྭཱ པཱདམཱུལེ ཝཱ ཋཔིཏཾ ཡཾཀིཉྩིདེཝ སུཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཀརཎཾ སུཏྟསནྟོསོ ནཱམ།

    Cīvarakaraṇatthāya pana manāpasuttaṃ pariyesissāmīti avicāretvā rathikādīsu vā devaṭṭhāne vā āharitvā pādamūle vā ṭhapitaṃ yaṃkiñcideva suttaṃ gahetvā karaṇaṃ suttasantoso nāma.

    ཀུསིབནྡྷནཀཱལེ པན ཨངྒུལམཏྟེ སཏྟཝཱརེ ན ཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ ཧི ཡོ བྷིཀྑུ སཧཱཡོ ན ཧོཏི, ཏསྶ ཝཏྟབྷེདོཔི ནཏྠི། ཏིཝངྒུལམཏྟེ པན སཏྟཝཱརེ ཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ མགྒཔཊིཔནྣེནཱཔི སཧཱཡེན བྷཝིཏབྦཾ། ཡོ ན ཧོཏི, ཏསྶ ཝཏྟབྷེདོ། ཨཡཾ སིབྦནསནྟོསོ ནཱམ།

    Kusibandhanakāle pana aṅgulamatte sattavāre na vijjhitabbaṃ, evaṃ karontassa hi yo bhikkhu sahāyo na hoti, tassa vattabhedopi natthi. Tivaṅgulamatte pana sattavāre vijjhitabbaṃ, evaṃ karontassa maggapaṭipannenāpi sahāyena bhavitabbaṃ. Yo na hoti, tassa vattabhedo. Ayaṃ sibbanasantoso nāma.

    རཛནྟེན པན ཀཱལ༹ཀཙྪཀཱདཱིནི པརིཡེསནྟེན ན རཛིཏབྦཾ། སོམཝཀྐལཱདཱིསུ ཡཾ ལབྷཏི, ཏེན རཛིཏབྦཾ། ཨལབྷནྟེན པན མནུསྶེཧི ཨརཉྙེ ཝཱཀཾ གཧེཏྭཱ ཚཌྜིཏརཛནཾ ཝཱ བྷིཀྑཱུཧི པཙིཏྭཱ ཚཌྜིཏཀསཊཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ རཛིཏབྦཾ, ཨཡཾ རཛནསནྟོསོ ནཱམ།

    Rajantena pana kāḷakacchakādīni pariyesantena na rajitabbaṃ. Somavakkalādīsu yaṃ labhati, tena rajitabbaṃ. Alabhantena pana manussehi araññe vākaṃ gahetvā chaḍḍitarajanaṃ vā bhikkhūhi pacitvā chaḍḍitakasaṭaṃ vā gahetvā rajitabbaṃ, ayaṃ rajanasantoso nāma.

    ནཱིལཀདྡམཀཱལ༹སཱམེསུ ཡཾཀིཉྩི གཧེཏྭཱ ཧཏྠིཔིཊྛེ ནིསིནྣསྶ པཉྙཱཡམཱནཀཔཀརཎཾ ཀཔྤསནྟོསོ ནཱམ།

    Nīlakaddamakāḷasāmesu yaṃkiñci gahetvā hatthipiṭṭhe nisinnassa paññāyamānakapakaraṇaṃ kappasantoso nāma.

    ཧིརིཀོཔཱིནཔཊིཙྪཱདནམཏྟཝསེན པརིབྷུཉྫནཾ པརིབྷོགསནྟོསོ ནཱམ།

    Hirikopīnapaṭicchādanamattavasena paribhuñjanaṃ paribhogasantoso nāma.

    དུསྶཾ པན ལབྷིཏྭཱ སུཏྟཾ ཝཱ སཱུཙིཾ ཝཱ ཀཱརཀཾ ཝཱ ཨལབྷནྟེན ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ལབྷནྟེན ན ཝཊྚཏི། ཀཏམྤི སཙེ ཨནྟེཝཱསིཀཱདཱིནཾ དཱཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏེ ཙ ཨསནྣིཧིཏཱ ཡཱཝ ཨཱགམནཱ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཱགཏམཏྟེསུ དཱཏབྦཾ། དཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཨཉྙསྨིཾ ཙཱིཝརེ སཏི པཙྩཏྠརཎམྤི ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨནདྷིཊྛིཏམེཝ ཧི སནྣིདྷི ཧོཏི། ཨདྷིཊྛིཏཾ ན ཧོཏཱིཏི མཧཱསཱིཝཏྠེརོ ཨཱཧ། ཨཡཾ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།

    Dussaṃ pana labhitvā suttaṃ vā sūciṃ vā kārakaṃ vā alabhantena ṭhapetuṃ vaṭṭati, labhantena na vaṭṭati. Katampi sace antevāsikādīnaṃ dātukāmo hoti, te ca asannihitā yāva āgamanā ṭhapetuṃ vaṭṭati. Āgatamattesu dātabbaṃ. Dātuṃ asakkontena adhiṭṭhātabbaṃ. Aññasmiṃ cīvare sati paccattharaṇampi adhiṭṭhātuṃ vaṭṭati. Anadhiṭṭhitameva hi sannidhi hoti. Adhiṭṭhitaṃ na hotīti mahāsīvatthero āha. Ayaṃ sannidhiparivajjanasantoso nāma.

    ཝིསྶཛྫནྟེན པན ན མུཁཾ ཨོལོཀེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། སཱརཎཱིཡདྷམྨེ ཋཏྭཱ ཝིསྶཛྫིཏབྦནྟི ཨཡཾ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།

    Vissajjantena pana na mukhaṃ oloketvā dātabbaṃ. Sāraṇīyadhamme ṭhatvā vissajjitabbanti ayaṃ vissajjanasantoso nāma.

    ཙཱིཝརཔཊིསཾཡུཏྟཱནི དྷུཏངྒཱནི ནཱམ པཾསུཀཱུལིཀངྒཉྩེཝ ཏེཙཱིཝརིཀངྒཉྩ། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒཏོ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིཏི ཙཱིཝརསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ བྷིཀྑུ ཨིམཱནི དྭེ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི། ཨིམཱནི གོཔེནྟོ ཙཱིཝརསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི།

    Cīvarapaṭisaṃyuttāni dhutaṅgāni nāma paṃsukūlikaṅgañceva tecīvarikaṅgañca. Tesaṃ vitthārakathā visuddhimaggato veditabbā. Iti cīvarasantosamahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno bhikkhu imāni dve dhutaṅgāni gopeti. Imāni gopento cīvarasantosamahāariyavaṃsena santuṭṭho hoti.

    ཝཎྞཝཱདཱིཏི ཨེཀོ སནྟུཊྛོ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ན ཀཐེཏི, ཨེཀོ ན སནྟུཊྛོ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི, ཨེཀོ ནེཝ སནྟུཊྛོ ཧོཏི, ན སནྟོསསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི, ཨེཀོ སནྟུཊྛོ ཙེཝ ཧོཏི, སནྟོསསྶ ཙ ཝཎྞཾ ཀཐེཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརསནྟུཊྛིཡཱ ཙ ཝཎྞཝཱདཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vaṇṇavādīti eko santuṭṭho hoti, santosassa vaṇṇaṃ na katheti, eko na santuṭṭho hoti, santosassa vaṇṇaṃ katheti, eko neva santuṭṭho hoti, na santosassa vaṇṇaṃ katheti, eko santuṭṭho ceva hoti, santosassa ca vaṇṇaṃ katheti, taṃ dassetuṃ ‘‘itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī’’ti vuttaṃ.

    ཨནེསནནྟི དཱུཏེཡྻཔཧིནགམནཱནུཡོགཔྤབྷེདཾ ནཱནཔྤཀཱརཾ ཨནེསནཾ། ཨཔྤཏིརཱུཔནྟི ཨཡུཏྟཾ། ཨལདྡྷཱ ཙཱཏི ཨལབྷིཏྭཱ། ཡཐཱ ཨེཀཙྩོ ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ ཙཱིཝརཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི། པུཉྙཝནྟེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཀོཧཉྙཾ ཀརོནྟོ ཨུཏྟསཏི པརིཏསཏི, སནྟུཊྛོ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཨལདྡྷཱ ཙཱིཝརཾ ན པརིཏསཏི། ལདྡྷཱ ཙཱཏི དྷམྨེན སམེན ལབྷིཏྭཱ། ཨགདྷིཏོཏི ཝིགཏལོབྷགིདྡྷོ། ཨམུཙྪིཏོཏི ཨདྷིམཏྟཏཎྷཱཡ མུཙྪཾ ཨནཱཔནྣོ། ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣོཏི ཏཎྷཱཡ ཨནོཏྠཏོ ཨཔརིཡོནདྡྷོ། ཨཱདཱིནཝདསྶཱཝཱིཏི ཨནེསནཱཔཏྟིཡཉྩ གེདྷིཏཔརིབྷོགེ ཙ ཨཱདཱིནཝཾ པསྶམཱནོ། ནིསྶརཎཔཉྙོཏི ‘‘ཡཱཝདེཝ སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ནིསྶརཎམེཝ པཛཱནནྟོ།

    Anesananti dūteyyapahinagamanānuyogappabhedaṃ nānappakāraṃ anesanaṃ. Appatirūpanti ayuttaṃ. Aladdhā cāti alabhitvā. Yathā ekacco ‘‘kathaṃ nu kho cīvaraṃ labhissāmī’’ti. Puññavantehi bhikkhūhi saddhiṃ ekato hutvā kohaññaṃ karonto uttasati paritasati, santuṭṭho bhikkhu evaṃ aladdhā cīvaraṃ na paritasati. Laddhā cāti dhammena samena labhitvā. Agadhitoti vigatalobhagiddho. Amucchitoti adhimattataṇhāya mucchaṃ anāpanno. Anajjhāpannoti taṇhāya anotthato apariyonaddho. Ādīnavadassāvīti anesanāpattiyañca gedhitaparibhoge ca ādīnavaṃ passamāno. Nissaraṇapaññoti ‘‘yāvadeva sītassa paṭighātāyā’’ti vuttaṃ nissaraṇameva pajānanto.

    ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརསནྟུཊྛིཡཱཏི ཡེན ཀེནཙི ཙཱིཝརེན སནྟུཊྛིཡཱ། ནེཝཏྟཱནུཀྐཾསེཏཱིཏི ‘‘ཨཧཾ པཾསུཀཱུལིཀོ མཡཱ ཨུཔསམྤདམཱལེ༹ཡེཝ པཾསུཀཱུལིཀངྒཾ གཧིཏཾ, ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨཏྟུཀྐཾསནཾ ན ཀརོཏི། ན པརཾ ཝམྦྷེཏཱིཏི ‘‘ཨིམེ པནཉྙེ བྷིཀྑཱུ ན པཾསུཀཱུལིཀཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘པཾསུཀཱུལིཀངྒམཏྟམྤི ཨེཏེསཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ པརཾ ན ཝམྦྷེཏི། ཡོ ཧི ཏཏྠ དཀྑོཏི ཡོ ཏསྨིཾ ཙཱིཝརསནྟོསེ, ཝཎྞཝཱདཱདཱིསུ ཝཱ དཀྑོ ཚེཀོ བྱཏྟོ། ཨནལསོཏི སཱཏཙྩཀིརིཡཱཡ ཨཱལསིཡཝིརཧིཏོ། སམྤཛཱནོ པཊིསྶཏོཏི སམྤཛཱནཔཉྙཱཡ ཙེཝ སཏིཡཱ ཙ ཡུཏྟོ། ཨརིཡཝཾསེ ཋིཏོཏི ཨརིཡཝཾསེ པཏིཊྛིཏོ།

    Itarītaracīvarasantuṭṭhiyāti yena kenaci cīvarena santuṭṭhiyā. Nevattānukkaṃsetīti ‘‘ahaṃ paṃsukūliko mayā upasampadamāḷeyeva paṃsukūlikaṅgaṃ gahitaṃ, ko mayā sadiso atthī’’ti attukkaṃsanaṃ na karoti. Na paraṃ vambhetīti ‘‘ime panaññe bhikkhū na paṃsukūlikā’’ti vā ‘‘paṃsukūlikaṅgamattampi etesaṃ natthī’’ti vā evaṃ paraṃ na vambheti. Yo hi tattha dakkhoti yo tasmiṃ cīvarasantose, vaṇṇavādādīsu vā dakkho cheko byatto. Analasoti sātaccakiriyāya ālasiyavirahito. Sampajāno paṭissatoti sampajānapaññāya ceva satiyā ca yutto. Ariyavaṃse ṭhitoti ariyavaṃse patiṭṭhito.

    ཨིཏརཱིཏརེན པིཎྜཔཱཏེནཱཏི ཡེན ཀེནཙི པིཎྜཔཱཏེན། ཨེཏྠཱཔི པིཎྜཔཱཏོ ཛཱནིཏབྦོ། པིཎྜཔཱཏཀྑེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, པིཎྜཔཱཏསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, པིཎྜཔཱཏཔཊིསཾཡུཏྟཾ དྷུཏངྒཾ ཛཱནིཏབྦཾ། ཏཏྠ པིཎྜཔཱཏོཏི ‘‘ཨོདནོ, ཀུམྨཱསོ, སཏྟུ, མཙྪོ, མཾསཾ, ཁཱིརཾ, དདྷི, སཔྤི, ནཝནཱིཏཾ, ཏེལཾ, མདྷུ, ཕཱཎིཏཾ, ཡཱགུ, ཁཱདནཱིཡཾ, སཱཡནཱིཡཾ, ལེཧནཱིཡ’’ནྟི སོལ༹ས པིཎྜཔཱཏཱ།

    Itarītarena piṇḍapātenāti yena kenaci piṇḍapātena. Etthāpi piṇḍapāto jānitabbo. Piṇḍapātakkhettaṃ jānitabbaṃ, piṇḍapātasantoso jānitabbo, piṇḍapātapaṭisaṃyuttaṃ dhutaṅgaṃ jānitabbaṃ. Tattha piṇḍapātoti ‘‘odano, kummāso, sattu, maccho, maṃsaṃ, khīraṃ, dadhi, sappi, navanītaṃ, telaṃ, madhu, phāṇitaṃ, yāgu, khādanīyaṃ, sāyanīyaṃ, lehanīya’’nti soḷasa piṇḍapātā.

    པིཎྜཔཱཏཀྑེཏྟནྟི སངྒྷབྷཏྟཾ, ཨུདྡེསབྷཏྟཾ, ནིམནྟནཾ, སལཱཀབྷཏྟཾ, པཀྑིཀཾ, ཨུཔོསཐིཀཾ, པཱཊིཔདིཀཾ, ཨཱགནྟུཀབྷཏྟཾ, གམིཀབྷཏྟཾ, གིལཱནབྷཏྟཾ, གིལཱནུཔཊྛཱཀབྷཏྟཾ, དྷུརབྷཏྟཾ, ཀུཊིབྷཏྟཾ, ཝཱརབྷཏྟཾ, ཝིཧཱརབྷཏྟནྟི པནྣརས པིཎྜཔཱཏཀྑེཏྟཱནི།

    Piṇḍapātakkhettanti saṅghabhattaṃ, uddesabhattaṃ, nimantanaṃ, salākabhattaṃ, pakkhikaṃ, uposathikaṃ, pāṭipadikaṃ, āgantukabhattaṃ, gamikabhattaṃ, gilānabhattaṃ, gilānupaṭṭhākabhattaṃ, dhurabhattaṃ, kuṭibhattaṃ, vārabhattaṃ, vihārabhattanti pannarasa piṇḍapātakkhettāni.

    པིཎྜཔཱཏསནྟོསོཏི པིཎྜཔཱཏེ ཝིཏཀྐསནྟོསོ, གམནསནྟོསོ, པརིཡེསནསནྟོསོ པཊིལཱབྷསནྟོསོ, པཊིགྒཧཎསནྟོསོ, མཏྟཔྤཊིགྒཧཎསནྟོསོ, ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ, ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ, ཡཐཱབལསནྟོསོ, ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ, ཨུཔཀཱརསནྟོསོ, པརིམཱཎསནྟོསོ, པརིབྷོགསནྟོསོ, སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ, ཝིསྶཛྫནསནྟོསོཏི པནྣརས སནྟོསཱ།

    Piṇḍapātasantosoti piṇḍapāte vitakkasantoso, gamanasantoso, pariyesanasantoso paṭilābhasantoso, paṭiggahaṇasantoso, mattappaṭiggahaṇasantoso, loluppavivajjanasantoso, yathālābhasantoso, yathābalasantoso, yathāsāruppasantoso, upakārasantoso, parimāṇasantoso, paribhogasantoso, sannidhiparivajjanasantoso, vissajjanasantosoti pannarasa santosā.

    ཏཏྠ སཱདཀོ བྷིཀྑུ མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ ཝིཏཀྐེཏི། པིཎྜཔཱཏིཀེན པན གཎེན སདྡྷིཾ ཙརཏཱ སཱཡཾ ཐེརཱུཔཊྛཱནཀཱལེ ‘‘སྭེ ཀཏྠ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱཏི ཨསུཀགཱམེ, བྷནྟེ’’ཏི, ཨེཏྟཀཾ ཙིནྟེཏྭཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ ན ཝིཏཀྐེཏབྦཾ། ཨེཀཙཱརིཀེན ཝིཏཀྐམཱལ༹ཀེ ཋཏྭཱ ཝིཏཀྐེཏབྦཾ། ཏཏོ པརཾ ཝིཏཀྐེནྟོ ཨརིཡཝཾསཱ ཙུཏོ ཧོཏི པརིབཱཧིརོ། ཨཡཾ ཝིཏཀྐསནྟོསོ ནཱམ།

    Tattha sādako bhikkhu mukhaṃ dhovitvā vitakketi. Piṇḍapātikena pana gaṇena saddhiṃ caratā sāyaṃ therūpaṭṭhānakāle ‘‘sve kattha piṇḍāya carissāmāti asukagāme, bhante’’ti, ettakaṃ cintetvā tato paṭṭhāya na vitakketabbaṃ. Ekacārikena vitakkamāḷake ṭhatvā vitakketabbaṃ. Tato paraṃ vitakkento ariyavaṃsā cuto hoti paribāhiro. Ayaṃ vitakkasantoso nāma.

    པིཎྜཱཡ པཝིསནྟེན ‘‘ཀུཧིཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནསཱིསེན གནྟབྦཾ། ཨཡཾ གམནསནྟོསོ ནཱམ།

    Piṇḍāya pavisantena ‘‘kuhiṃ labhissāmī’’ti acintetvā kammaṭṭhānasīsena gantabbaṃ. Ayaṃ gamanasantoso nāma.

    པརིཡེསནྟེན ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཨགཧེཏྭཱ ལཛྫིཾ པེསལམེཝ གཧེཏྭཱ པརིཡེསིཏབྦཾ། ཨཡཾ པརིཡེསནསནྟོསོ ནཱམ།

    Pariyesantena yaṃ vā taṃ vā agahetvā lajjiṃ pesalameva gahetvā pariyesitabbaṃ. Ayaṃ pariyesanasantoso nāma.

    དཱུརཏོཝ ཨཱཧརིཡམཱནཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཏཾ མནཱཔཾ, ཨེཏཾ ཨམནཱཔ’’ནྟི ཙིཏྟཾ ན ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ། ཨཡཾ པཊིལཱབྷསནྟོསོ ནཱམ།

    Dūratova āhariyamānaṃ disvā ‘‘etaṃ manāpaṃ, etaṃ amanāpa’’nti cittaṃ na uppādetabbaṃ. Ayaṃ paṭilābhasantoso nāma.

    ‘‘ཨིམཾ མནཱཔཾ གཎྷིསྶཱམི, ཨིམཾ ཨམནཱཔཾ ན གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཡཾཀིཉྩི ཡཱཔནམཏྟཾ གཧེཏབྦམེཝ, ཨཡཾ པཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ།

    ‘‘Imaṃ manāpaṃ gaṇhissāmi, imaṃ amanāpaṃ na gaṇhissāmī’’ti acintetvā yaṃkiñci yāpanamattaṃ gahetabbameva, ayaṃ paṭiggahaṇasantoso nāma.

    ཨེཏྠ པན དེཡྻདྷམྨོ བཧུ, དཱཡཀོ ཨཔྤཾ དཱཏུཀཱམོ, ཨཔྤཾ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོ བཧུ, དཱཡཀོཔི བཧུཾ དཱཏུཀཱམོ, པམཱཎེནེཝ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོ ན བཧུ, དཱཡཀོཔི ཨཔྤཾ དཱཏུཀཱམོ, ཨཔྤཾ གཧེཏབྦཾ། དེཡྻདྷམྨོ ན བཧུ, དཱཡཀོ པན བཧུཾ དཱཏུཀཱམོ, པམཱཎེན གཧེཏབྦཾ། པཊིགྒཧཎསྨིཉྷི མཏྟཾ ཨཛཱནནྟོ མནུསྶཱནཾ པསཱདཾ མཀྑེཏི, སདྡྷཱདེཡྻཾ ཝིནིཔཱཏེཏི, སཱསནཾ ན ཀརོཏི, ཝིཛཱཏམཱཏུཡཱཔི ཙིཏྟཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨིཏི མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱཝ པཊིགྒཧེཏབྦནྟི ཨཡཾ མཏྟཔྤཊིགྒཧཎསནྟོསོ ནཱམ།

    Ettha pana deyyadhammo bahu, dāyako appaṃ dātukāmo, appaṃ gahetabbaṃ. Deyyadhammo bahu, dāyakopi bahuṃ dātukāmo, pamāṇeneva gahetabbaṃ. Deyyadhammo na bahu, dāyakopi appaṃ dātukāmo, appaṃ gahetabbaṃ. Deyyadhammo na bahu, dāyako pana bahuṃ dātukāmo, pamāṇena gahetabbaṃ. Paṭiggahaṇasmiñhi mattaṃ ajānanto manussānaṃ pasādaṃ makkheti, saddhādeyyaṃ vinipāteti, sāsanaṃ na karoti, vijātamātuyāpi cittaṃ gahetuṃ na sakkoti. Iti mattaṃ jānitvāva paṭiggahetabbanti ayaṃ mattappaṭiggahaṇasantoso nāma.

    སདྡྷཀུལཱནིཡེཝ ཨགནྟྭཱ དྭཱརཔྤཊིཔཱཊིཡཱ གནྟབྦཾ། ཨཡཾ ལོལུཔྤཝིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ། ཡཐཱལཱབྷསནྟོསཱདཡོ ཙཱིཝརེ ཝུཏྟནཡཱ ཨེཝ།

    Saddhakulāniyeva agantvā dvārappaṭipāṭiyā gantabbaṃ. Ayaṃ loluppavivajjanasantoso nāma. Yathālābhasantosādayo cīvare vuttanayā eva.

    པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཨནུཔཱལེསྶཱམཱིཏི ཨེཝཾ ཨུཔཀཱརཾ ཉཏྭཱ པརིབྷུཉྫནཾ ཨུཔཀཱརསནྟོསོ ནཱམ།

    Piṇḍapātaṃ paribhuñjitvā samaṇadhammaṃ anupālessāmīti evaṃ upakāraṃ ñatvā paribhuñjanaṃ upakārasantoso nāma.

    པཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ ཨཱནཱིཏཾ ན པཊིགྒཧེཏབྦཾ, ཨནུཔསམྤནྣེ སཏི ཏེན གཱཧཱཔེཏབྦཾ, ཨསཏི ཧརཱཔེཏྭཱ པཊིགྒཧཎམཏྟཾ གཧེཏབྦཾ། ཨཡཾ པརིམཱཎསནྟོསོ ནཱམ།

    Pattaṃ pūretvā ānītaṃ na paṭiggahetabbaṃ, anupasampanne sati tena gāhāpetabbaṃ, asati harāpetvā paṭiggahaṇamattaṃ gahetabbaṃ. Ayaṃ parimāṇasantoso nāma.

    ‘‘ཛིགྷཙྪཱཡ པཊིཝིནོདནཾ ཨིདམེཏྠ ནིསྶརཎ’’ནྟི ཨེཝཾ པརིབྷུཉྫནཾ པརིབྷོགསནྟོསོ ནཱམ།

    ‘‘Jighacchāya paṭivinodanaṃ idamettha nissaraṇa’’nti evaṃ paribhuñjanaṃ paribhogasantoso nāma.

    ནིདཧིཏྭཱ ན པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི ཨཡཾ སནྣིདྷིཔརིཝཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།

    Nidahitvā na paribhuñjitabbanti ayaṃ sannidhiparivajjanasantoso nāma.

    མུཁཾ ཨནོལོཀེཏྭཱ སཱརཎཱིཡདྷམྨེ ཋིཏེན ཝིསྶཛྫེཏབྦཾ། ཨཡཾ ཝིསྶཛྫནསནྟོསོ ནཱམ།

    Mukhaṃ anoloketvā sāraṇīyadhamme ṭhitena vissajjetabbaṃ. Ayaṃ vissajjanasantoso nāma.

    པིཎྜཔཱཏཔཊིསཾཡུཏྟཱནི པན པཉྩ དྷུཏངྒཱནི – པིཎྜཔཱཏིཀངྒཾ, སཔདཱནཙཱརིཀངྒཾ, ཨེཀཱསནིཀངྒཾ , པཏྟཔིཎྜིཀངྒཾ, ཁལུཔཙྪཱབྷཏྟིཀངྒནྟི། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟཱ། ཨིཏི པིཎྜཔཱཏསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ བྷིཀྑུ ཨིམཱནི པཉྩ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི། ཨིམཱནི གོཔེནྟོ པིཎྜཔཱཏསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི། ‘‘ཝཎྞཝཱདཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི།

    Piṇḍapātapaṭisaṃyuttāni pana pañca dhutaṅgāni – piṇḍapātikaṅgaṃ, sapadānacārikaṅgaṃ, ekāsanikaṅgaṃ , pattapiṇḍikaṅgaṃ, khalupacchābhattikaṅganti. Tesaṃ vitthārakathā visuddhimagge vuttā. Iti piṇḍapātasantosamahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno bhikkhu imāni pañca dhutaṅgāni gopeti. Imāni gopento piṇḍapātasantosamahāariyavaṃsena santuṭṭho hoti. ‘‘Vaṇṇavādī’’tiādīni vuttanayeneva veditabbāni.

    སེནཱསནེནཱཏི ཨིདྷ སེནཱསནཾ ཛཱནིཏབྦཾ, སེནཱསནཀྑེཏྟཾ ཛཱནིཏབྦཾ, སེནཱསནསནྟོསོ ཛཱནིཏབྦོ, སེནཱསནཔཊིསཾཡུཏྟཾ དྷུཏངྒཾ ཛཱནིཏབྦཾ། ཏཏྠ སེནཱསནནྟི མཉྩོ, པཱིཋཾ, བྷིསི, བིམྦོཧནཾ, ཝིཧཱརོ, ཨཌྜྷཡོགོ, པཱསཱདོ, ཧམྨིཡཾ, གུཧཱ, ལེཎཾ, ཨཊྚོ, མཱལོ༹ , ཝེལུ༹གུམྦོ, རུཀྑམཱུལཾ, ཡཏྠ ཝཱ པན བྷིཀྑཱུ པཊིཀྐམནྟཱིཏི ཨིམཱནི པནྣརས སེནཱསནཱནི།

    Senāsanenāti idha senāsanaṃ jānitabbaṃ, senāsanakkhettaṃ jānitabbaṃ, senāsanasantoso jānitabbo, senāsanapaṭisaṃyuttaṃ dhutaṅgaṃ jānitabbaṃ. Tattha senāsananti mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bimbohanaṃ, vihāro, aḍḍhayogo, pāsādo, hammiyaṃ, guhā, leṇaṃ, aṭṭo, māḷo , veḷugumbo, rukkhamūlaṃ, yattha vā pana bhikkhū paṭikkamantīti imāni pannarasa senāsanāni.

    སེནཱསནཀྑེཏྟནྟི ‘‘སངྒྷཏོ ཝཱ གཎཏོ ཝཱ ཉཱཏིཏོ ཝཱ མིཏྟཏོ ཝཱ ཨཏྟནོ ཝཱ དྷནེན པཾསུཀཱུལཾ ཝཱ’’ཏི ཚ ཁེཏྟཱནི།

    Senāsanakkhettanti ‘‘saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā attano vā dhanena paṃsukūlaṃ vā’’ti cha khettāni.

    སེནཱསནསནྟོསོཏི སེནཱསནེ ཝིཏཀྐསནྟོསཱདཡོ པནྣརས སནྟོསཱ། ཏེ པིཎྜཔཱཏེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། སེནཱསནཔཊིསཾཡུཏྟཱནི པན པཉྩ དྷུཏངྒཱནི – ཨཱརཉྙིཀངྒཾ, རུཀྑམཱུལིཀངྒཾ, ཨབྦྷོཀཱསིཀངྒཾ, སོསཱནིཀངྒཾ, ཡཐཱསནྟཏིཀངྒནྟི། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟཱ། ཨིཏི སེནཱསནསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསཾ པཱུརཡམཱནོ བྷིཀྑུ ཨིམཱནི པཉྩ དྷུཏངྒཱནི གོཔེཏི། ཨིམཱནི གོཔེནྟོ སེནཱསནསནྟོསམཧཱཨརིཡཝཾསེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི།

    Senāsanasantosoti senāsane vitakkasantosādayo pannarasa santosā. Te piṇḍapāte vuttanayeneva veditabbā. Senāsanapaṭisaṃyuttāni pana pañca dhutaṅgāni – āraññikaṅgaṃ, rukkhamūlikaṅgaṃ, abbhokāsikaṅgaṃ, sosānikaṅgaṃ, yathāsantatikaṅganti. Tesaṃ vitthārakathā visuddhimagge vuttā. Iti senāsanasantosamahāariyavaṃsaṃ pūrayamāno bhikkhu imāni pañca dhutaṅgāni gopeti. Imāni gopento senāsanasantosamahāariyavaṃsena santuṭṭho hoti.

    གིལཱནཔཙྩཡོ པན པིཎྜཔཱཏེཡེཝ པཝིཊྛོ། ཏཏྠ ཡཐཱལཱབྷཡཐཱབལཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསེནེཝ སནྟུསྶིཏབྦཾ། ནེསཛྫིཀངྒཾ བྷཱཝནཱརཱམཨརིཡཝཾསཾ བྷཛཏི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Gilānapaccayo pana piṇḍapāteyeva paviṭṭho. Tattha yathālābhayathābalayathāsāruppasantoseneva santussitabbaṃ. Nesajjikaṅgaṃ bhāvanārāmaariyavaṃsaṃ bhajati. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘པཉྩ སེནཱསནེ ཝུཏྟཱ, པཉྩ ཨཱཧཱརནིསྶིཏཱ།

    ‘‘Pañca senāsane vuttā, pañca āhāranissitā;

    ཨེཀོ ཝཱིརིཡསཾཡུཏྟོ, དྭེ ཙ ཙཱིཝརནིསྶིཏཱ’’ཏི༎

    Eko vīriyasaṃyutto, dve ca cīvaranissitā’’ti.

    ཨིཏི ཨཱཡསྨཱ དྷམྨསེནཱཔཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ པཐཝིཾ པཏྠརམཱནོ ཝིཡ སཱགརཀུཙྪིཾ པཱུརཡམཱནོ ཝིཡ ཨཱཀཱསཾ ཝིཏྠཱརཡམཱནོ ཝིཡ ཙ པཋམཾ ཙཱིཝརསནྟོསཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏྭཱ ཙནྡཾ ཨུཊྛཱཔེནྟོ ཝིཡ སཱུརིཡཾ ཨུལླངྒྷེནྟོ ཝིཡ ཙ དུཏིཡཾ པིཎྜཔཱཏསནྟོསཾ ཀཐེཏྭཱ སིནེརུཾ ཨུཀྑིཔེནྟོ ཝིཡ ཏཏིཡཾ སེནཱསནསནྟོསཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏྭཱ ཨིདཱནི སཧསྶནཡཔྤཊིམཎྜིཏཾ ཙཏུཏྠཾ བྷཱཝནཱརཱམཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེཏུཾ པུན ཙཔརཾ ཨཱཝུསོ བྷིཀྑུ པཧཱནཱརཱམོ ཧོཏཱིཏི དེསནཾ ཨཱརབྷི།

    Iti āyasmā dhammasenāpati sāriputtatthero pathaviṃ pattharamāno viya sāgarakucchiṃ pūrayamāno viya ākāsaṃ vitthārayamāno viya ca paṭhamaṃ cīvarasantosaṃ ariyavaṃsaṃ kathetvā candaṃ uṭṭhāpento viya sūriyaṃ ullaṅghento viya ca dutiyaṃ piṇḍapātasantosaṃ kathetvā sineruṃ ukkhipento viya tatiyaṃ senāsanasantosaṃ ariyavaṃsaṃ kathetvā idāni sahassanayappaṭimaṇḍitaṃ catutthaṃ bhāvanārāmaṃ ariyavaṃsaṃ kathetuṃ puna caparaṃ āvuso bhikkhu pahānārāmo hotīti desanaṃ ārabhi.

    ཏཏྠ ཨཱརམནཾ ཨཱརཱམོ, ཨབྷིརཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཉྩཝིདྷེ པཧཱནེ ཨཱརཱམོ ཨསྶཱཏི པཧཱནཱརཱམོ། ཀཱམཙྪནྡཾ པཛཧནྟོ རམཏི, ནེཀྑམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, བྱཱཔཱདཾ པཛཧནྟོ རམཏི…པེ॰… སབྦཀིལེསེ པཛཧནྟོ རམཏི, ཨརཧཏྟམགྒཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏཱིཏི ཨེཝཾ པཧཱནེ རཏོཏི པཧཱནརཏོ ། ཝུཏྟནཡེནེཝ བྷཱཝནཱཡ ཨཱརཱམོ ཨསྶཱཏི བྷཱཝནཱརཱམོ། བྷཱཝནཱཡ རཏོཏི བྷཱཝནཱརཏོ།

    Tattha āramanaṃ ārāmo, abhiratīti attho. Pañcavidhe pahāne ārāmo assāti pahānārāmo. Kāmacchandaṃ pajahanto ramati, nekkhammaṃ bhāvento ramati, byāpādaṃ pajahanto ramati…pe… sabbakilese pajahanto ramati, arahattamaggaṃ bhāvento ramatīti evaṃ pahāne ratoti pahānarato. Vuttanayeneva bhāvanāya ārāmo assāti bhāvanārāmo. Bhāvanāya ratoti bhāvanārato.

    ཨིམེསུ པན ཙཏཱུསུ ཨརིཡཝཾསེསུ པུརིམེཧི ཏཱིཧི ཏེརསནྣཾ དྷུཏངྒཱནཾ ཙཏུཔཙྩཡསནྟོསསྶ ཙ ཝསེན སཀལཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ ཀཐིཏཾ ཧོཏི། བྷཱཝནཱརཱམེན ཨཝསེསཾ པིཊཀདྭཡཾ། ཨིམཾ པན བྷཱཝནཱརཱམཏཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཀཐེནྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ནེཀྑམྨཔཱལི༹ཡཱ ཀཐེཏབྦོ། དཱིགྷནིཀཱཡེ དསུཏྟརསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ། མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ སཏིཔཊྛཱནསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ། ཨབྷིདྷམྨེ ནིདྡེསཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ།

    Imesu pana catūsu ariyavaṃsesu purimehi tīhi terasannaṃ dhutaṅgānaṃ catupaccayasantosassa ca vasena sakalaṃ vinayapiṭakaṃ kathitaṃ hoti. Bhāvanārāmena avasesaṃ piṭakadvayaṃ. Imaṃ pana bhāvanārāmataṃ ariyavaṃsaṃ kathentena bhikkhunā paṭisambhidāmagge nekkhammapāḷiyā kathetabbo. Dīghanikāye dasuttarasuttantapariyāyena kathetabbo. Majjhimanikāye satipaṭṭhānasuttantapariyāyena kathetabbo. Abhidhamme niddesapariyāyena kathetabbo.

    ཏཏྠ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ནེཀྑམྨཔཱལི༹ཡཱཏི སོ ནེཀྑམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, ཀཱམཙྪནྡཾ པཛཧནྟོ རམཏི། ཨབྱཱཔཱདཾ བྱཱཔཱདཾ། ཨཱལོཀསཉྙཾ, ཐིནམིདྡྷཾ། ཨཝིཀྑེཔཾ ཨུདྡྷཙྩཾ། དྷམྨཝཝཏྠཱནཾ, ཝིཙིཀིཙྪཾ། ཉཱཎཾ, ཨཝིཛྫཾ། པཱམོཛྫཾ, ཨརཏིཾ། པཋམཾ ཛྷཱནཾ, པཉྩ ནཱིཝརཎེ། དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཝིཏཀྐཝིཙཱརེ། ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, པཱིཏིཾ། ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ, སུཁདུཀྑེ། ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟིཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, རཱུཔསཉྙཾ པཊིགྷསཉྙཾ ནཱནཏྟསཉྙཾ པཛཧནྟོ རམཏི། ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟིཾ…པེ॰… ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསམཱཔཏྟིཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཉྙཾ པཛཧནྟོ རམཏི།

    Tattha paṭisambhidāmagge nekkhammapāḷiyāti so nekkhammaṃ bhāvento ramati, kāmacchandaṃ pajahanto ramati. Abyāpādaṃ byāpādaṃ. Ālokasaññaṃ, thinamiddhaṃ. Avikkhepaṃ uddhaccaṃ. Dhammavavatthānaṃ, vicikicchaṃ. Ñāṇaṃ, avijjaṃ. Pāmojjaṃ, aratiṃ. Paṭhamaṃ jhānaṃ, pañca nīvaraṇe. Dutiyaṃ jhānaṃ, vitakkavicāre. Tatiyaṃ jhānaṃ, pītiṃ. Catutthaṃ jhānaṃ, sukhadukkhe. Ākāsānañcāyatanasamāpattiṃ bhāvento ramati, rūpasaññaṃ paṭighasaññaṃ nānattasaññaṃ pajahanto ramati. Viññāṇañcāyatanasamāpattiṃ…pe… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ bhāvento ramati, ākiñcaññāyatanasaññaṃ pajahanto ramati.

    ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, ནིཙྩསཉྙཾ པཛཧནྟོ རམཏི། དུཀྑཱནུཔསྶནཾ, སུཁསཉྙཾ། ཨནཏྟཱནུཔསྶནཾ, ཨཏྟསཉྙཾ། ནིབྦིདཱནུཔསྶནཾ, ནནྡིཾ། ཝིརཱགཱནུཔསྶནཾ, རཱགཾ། ནིརོདྷཱནུཔསྶནཾ, སམུདཡཾ། པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཾ, ཨཱདཱནཾ། ཁཡཱནུཔསྶནཾ, གྷནསཉྙཾ། ཝཡཱནུཔསྶནཾ, ཨཱཡཱུཧནཾ། ཝིཔརིཎཱམཱནུཔསྶནཾ, དྷུཝསཉྙཾ། ཨནིམིཏྟཱནུཔསྶནཾ, ནིམིཏྟཾ། ཨཔཎིཧིཏཱནུཔསྶནཾ, པཎིདྷིཾ། སུཉྙཏཱནུཔསྶནཾ ཨབྷིནིཝེསཾ། ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཾ, སཱརཱདཱནཱབྷིནིཝེསཾ། ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ, སམྨོཧཱབྷིནིཝེསཾ། ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཾ, ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསཾ། པཊིསངྑཱནུཔསྶནཾ, ཨཔྤཊིསངྑཾ། ཝིཝཊྚཱནུཔསྶནཾ, སཾཡོགཱབྷིནིཝེསཾ། སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ , དིཊྛེཀཊྛེ ཀིལེསེ། སཀདཱགཱམིམགྒཾ, ཨོལཱ༹རིཀེ ཀིལེསེ། ཨནཱགཱམིམགྒཾ, ཨཎུསཧགཏེ ཀིལེསེ། ཨརཧཏྟམགྒཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, སབྦཀིལེསེ པཛཧནྟོ རམཏཱིཏི ཨེཝཾ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ནེཀྑམྨཔཱལི༹ཡཱ ཀཐེཏབྦོ།

    Aniccānupassanaṃ bhāvento ramati, niccasaññaṃ pajahanto ramati. Dukkhānupassanaṃ, sukhasaññaṃ. Anattānupassanaṃ, attasaññaṃ. Nibbidānupassanaṃ, nandiṃ. Virāgānupassanaṃ, rāgaṃ. Nirodhānupassanaṃ, samudayaṃ. Paṭinissaggānupassanaṃ, ādānaṃ. Khayānupassanaṃ, ghanasaññaṃ. Vayānupassanaṃ, āyūhanaṃ. Vipariṇāmānupassanaṃ, dhuvasaññaṃ. Animittānupassanaṃ, nimittaṃ. Apaṇihitānupassanaṃ, paṇidhiṃ. Suññatānupassanaṃ abhinivesaṃ. Adhipaññādhammavipassanaṃ, sārādānābhinivesaṃ. Yathābhūtañāṇadassanaṃ, sammohābhinivesaṃ. Ādīnavānupassanaṃ, ālayābhinivesaṃ. Paṭisaṅkhānupassanaṃ, appaṭisaṅkhaṃ. Vivaṭṭānupassanaṃ, saṃyogābhinivesaṃ. Sotāpattimaggaṃ , diṭṭhekaṭṭhe kilese. Sakadāgāmimaggaṃ, oḷārike kilese. Anāgāmimaggaṃ, aṇusahagate kilese. Arahattamaggaṃ bhāvento ramati, sabbakilese pajahanto ramatīti evaṃ paṭisambhidāmagge nekkhammapāḷiyā kathetabbo.

    དཱིགྷནིཀཱཡེ དསུཏྟརསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེནཱཏི ཨེཀཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, ཨེཀཾ དྷམྨཾ པཛཧནྟོ རམཏི…པེ॰… དས དྷམྨེ བྷཱཝེནྟོ རམཏི, དས དྷམྨེ པཛཧནྟོ རམཏི། ཀཏམཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི? ཀཱཡགཏཱསཏིཾ སཱཏསཧགཏཾ། ཨིམཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེནྟོ རམཏི། ཀཏམཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ པཛཧནྟོ རམཏི? ཨསྨིམཱནཾ། ཨིམཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ པཛཧནྟོ རམཏི། ཀཏམེ དྭེ དྷམྨེ…པེ॰… ཀཏམེ དས དྷམྨེ བྷཱཝེནྟོ རམཏི? དས ཀསིཎཱཡཏནཱནི། ཨིམེ དས དྷམྨེ བྷཱཝེནྟོ རམཏི། ཀཏམེ དས དྷམྨེ པཛཧནྟོ རམཏི? དས མིཙྪཏྟེ། ཨིམེ དས དྷམྨེ པཛཧནྟོ རམཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏཱིཏི ཨེཝཾ དཱིགྷནིཀཱཡེ དསུཏྟརསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ།

    Dīghanikāyedasuttarasuttantapariyāyenāti ekaṃ dhammaṃ bhāvento ramati, ekaṃ dhammaṃ pajahanto ramati…pe… dasa dhamme bhāvento ramati, dasa dhamme pajahanto ramati. Katamaṃ ekaṃ dhammaṃ bhāvento ramati? Kāyagatāsatiṃ sātasahagataṃ. Imaṃ ekaṃ dhammaṃ bhāvento ramati. Katamaṃ ekaṃ dhammaṃ pajahanto ramati? Asmimānaṃ. Imaṃ ekaṃ dhammaṃ pajahanto ramati. Katame dve dhamme…pe… katame dasa dhamme bhāvento ramati? Dasa kasiṇāyatanāni. Ime dasa dhamme bhāvento ramati. Katame dasa dhamme pajahanto ramati? Dasa micchatte. Ime dasa dhamme pajahanto ramati. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu bhāvanārāmo hotīti evaṃ dīghanikāye dasuttarasuttantapariyāyena kathetabbo.

    མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ སཏིཔཊྛཱནསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེནཱཏི ཨེཀཱཡནོ, བྷིཀྑཝེ, མགྒོ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ, སོཀཔརིདེཝཱནཾ སམཏིཀྐམཱཡ, དུཀྑདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱཡ, ཉཱཡསྶ ཨདྷིགམཱཡ, ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཡདིདཾ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི… ཝེདནཱསུ ཝེདནཱནུཔསྶཱི… ཙིཏྟེ ཙིཏྟཱནུཔསྶཱི… དྷམྨེསུ དྷམྨཱནུཔསྶཱི… ‘ཨཏྠི དྷམྨཱ’ཏི ཝཱ པནསྶ སཏི པཙྩུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི ཡཱཝདེཝ ཉཱཎམཏྟཱཡ པཊིསྶཏིམཏྟཱཡ ཨནིསྶིཏོ ཙ ཝིཧརཏི ན ཙ ཀིཉྩི ལོཀེ ཨུཔཱདིཡཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏི བྷཱཝནཱརཏོ, པཧཱནཱརཱམོ ཧོཏི པཧཱནརཏོ། པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ གཙྪནྟོ ཝཱ གཙྪཱམཱིཏི པཛཱནཱཏི…པེ॰… པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སེཡྻཐཱཔི པསྶེཡྻ སརཱིརཾ སིཝཐིཀཱཡ ཚཌྜིཏཾ…པེ॰… པཱུཏཱིནི ཙུཎྞཀཛཱཏཱནི། སོ ཨིམམེཝ ཀཱཡཾ ཨུཔསཾཧརཏི, ཨཡམྤི ཁོ ཀཱཡོ ཨེཝཾདྷམྨོ ཨེཝཾབྷཱཝཱི ཨེཝཾཨནཏཱིཏོཏི། ཨིཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱ ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ཨེཝམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏཱིཏི ཨེཝཾ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ སཏིཔཊྛཱནསུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ།

    Majjhimanikāye satipaṭṭhānasuttantapariyāyenāti ekāyano, bhikkhave, maggo sattānaṃ visuddhiyā, sokaparidevānaṃ samatikkamāya, dukkhadomanassānaṃ atthaṅgamāya, ñāyassa adhigamāya, nibbānassa sacchikiriyāya yadidaṃ cattāro satipaṭṭhānā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati… vedanāsu vedanānupassī… citte cittānupassī… dhammesu dhammānupassī… ‘atthi dhammā’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati na ca kiñci loke upādiyati. Evampi, bhikkhave, bhikkhu bhāvanārāmo hoti bhāvanārato, pahānārāmo hoti pahānarato. Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu gacchanto vā gacchāmīti pajānāti…pe… puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ…pe… pūtīni cuṇṇakajātāni. So imameva kāyaṃ upasaṃharati, ayampi kho kāyo evaṃdhammo evaṃbhāvī evaṃanatītoti. Iti ajjhattaṃ vā kāye kāyānupassī viharati…pe… evampi kho, bhikkhave, bhikkhu bhāvanārāmo hotīti evaṃ majjhimanikāye satipaṭṭhānasuttantapariyāyena kathetabbo.

    ཨབྷིདྷམྨེ ནིདྡེསཔརིཡཱཡེནཱཏི སབྦེཔི སངྑཏེ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ རོགཏོ གཎྜཏོ…པེ॰… སཾཀིལེསིཀདྷམྨཏོ པསྶནྟོ རམཏི། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷཱཝནཱརཱམོ ཧོཏཱིཏི ཨེཝཾ ནིདྡེསཔརིཡཱཡེན ཀཐེཏབྦོ།

    Abhidhamme niddesapariyāyenāti sabbepi saṅkhate aniccato dukkhato rogato gaṇḍato…pe… saṃkilesikadhammato passanto ramati. Ayaṃ, bhikkhave, bhikkhu bhāvanārāmo hotīti evaṃ niddesapariyāyena kathetabbo.

    ནེཝ ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏཱིཏི ཨཛྫ མེ སཊྛི ཝཱ སཏྟཏི ཝཱ ཝསྶཱནི ཨནིཙྩཾ དུཀྑཾ ཨནཏྟཱཏི ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཾ ཀརོནྟསྶ, ཀོ མཡཱ སདིསོ ཨཏྠཱིཏི ཨེཝཾ ཨཏྟུཀྐཾསནཾ ན ཀརོཏི། ན པརཾ ཝམྦྷེཏཱིཏི ཨནིཙྩཾ དུཀྑནྟི ཝིཔསྶནཱམཏྟཀམྤི ནཏྠི, ཀིཾ ཨིམེ ཝིསྶཊྛཀམྨཊྛཱནཱ ཙརནྟཱིཏི ཨེཝཾ པརཾ ཝམྦྷནཾ ན ཀརོཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Nevaattānukkaṃsetīti ajja me saṭṭhi vā sattati vā vassāni aniccaṃ dukkhaṃ anattāti vipassanāya kammaṃ karontassa, ko mayā sadiso atthīti evaṃ attukkaṃsanaṃ na karoti. Na paraṃ vambhetīti aniccaṃ dukkhanti vipassanāmattakampi natthi, kiṃ ime vissaṭṭhakammaṭṭhānā carantīti evaṃ paraṃ vambhanaṃ na karoti. Sesaṃ vuttanayameva.

    ༣༡༠. པདྷཱནཱནཱིཏི ཨུཏྟམཝཱིརིཡཱནི། སཾཝརཔདྷཱནནྟི ཙཀྑཱདཱིནི སཾཝརནྟསྶ ཨུཔྤནྣཝཱིརིཡཾ། པཧཱནཔདྷཱནནྟི ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོ པཛཧནྟསྶ ཨུཔྤནྣཝཱིརིཡཾ། བྷཱཝནཱཔདྷཱནནྟི བོཛ྄ཛྷངྒེ བྷཱཝེནྟསྶ ཨུཔྤནྣཝཱིརིཡཾ། ཨནུརཀྑཎཱཔདྷཱནནྟི སམཱདྷིནིམིཏྟཾ ཨནུརཀྑནྟསྶ ཨུཔྤནྣཝཱིརིཡཾ།

    310.Padhānānīti uttamavīriyāni. Saṃvarapadhānanti cakkhādīni saṃvarantassa uppannavīriyaṃ. Pahānapadhānanti kāmavitakkādayo pajahantassa uppannavīriyaṃ. Bhāvanāpadhānanti bojjhaṅge bhāventassa uppannavīriyaṃ. Anurakkhaṇāpadhānanti samādhinimittaṃ anurakkhantassa uppannavīriyaṃ.

    ཝིཝེཀནིསྶིཏནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཝེཀོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོཏི ཏཱིཎིཔི ནིབྦཱནསྶ ནཱམཱནི། ནིབྦཱནཉྷི ཨུཔདྷིཝིཝེཀཏྟཱ ཝིཝེཀོ། ཏཾ ཨཱགམྨ རཱགཱདཡོ ཝིརཛྫནྟཱིཏི ཝིརཱགོ། ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི ནིརོདྷོ། ཏསྨཱ ‘‘ཝིཝེཀནིསྶིཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཨཱརམྨཎཝསེན ཨདྷིགནྟབྦཝསེན ཝཱ ནིབྦཱནནིསྶིཏནྟི ཨཏྠོ། ཝོསྶགྒཔརིཎཱམིནྟི ཨེཏྠ དྭེ ཝོསྶགྒཱ པརིཙྩཱགཝོསྶགྒོ ཙ པཀྑནྡནཝོསྶགྒོ ཙ། ཏཏྠ ཝིཔསྶནཱ ཏདངྒཝསེན ཀིལེསེ ཙ ཁནྡྷེ ཙ པརིཙྩཛཏཱིཏི པརིཙྩཱགཝོསྶགྒོ། མགྒོ ཨཱརམྨཎཝསེན ནིབྦཱནཾ པཀྑནྡཏཱིཏི པཀྑནྡནཝོསྶགྒོ། ཏསྨཱ ཝོསྶགྒཔརིཎཱམིནྟི ཡཐཱ བྷཱཝིཡམཱནོ སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ ཝོསྶགྒཏྠཱཡ པརིཎམཏི, ཝིཔསྶནཱབྷཱཝཉྩ མགྒབྷཱཝཉྩ པཱཔུཎཱཏི, ཨེཝཾ བྷཱཝེཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Vivekanissitantiādīsu viveko virāgo nirodhoti tīṇipi nibbānassa nāmāni. Nibbānañhi upadhivivekattā viveko. Taṃ āgamma rāgādayo virajjantīti virāgo. Nirujjhantīti nirodho. Tasmā ‘‘vivekanissita’’ntiādīsu ārammaṇavasena adhigantabbavasena vā nibbānanissitanti attho. Vossaggapariṇāminti ettha dve vossaggā pariccāgavossaggo ca pakkhandanavossaggo ca. Tattha vipassanā tadaṅgavasena kilese ca khandhe ca pariccajatīti pariccāgavossaggo. Maggo ārammaṇavasena nibbānaṃ pakkhandatīti pakkhandanavossaggo. Tasmā vossaggapariṇāminti yathā bhāviyamāno satisambojjhaṅgo vossaggatthāya pariṇamati, vipassanābhāvañca maggabhāvañca pāpuṇāti, evaṃ bhāvetīti ayamettha attho. Sesapadesupi eseva nayo.

    བྷདྲཀནྟི བྷདྡཀཾ། སམཱདྷིནིམིཏྟཾ ཝུཙྩཏི ཨཊྛིཀསཉྙཱདིཝསེན ཨདྷིགཏོ སམཱདྷིཡེཝ། ཨནུརཀྑཏཱིཏི སམཱདྷིཔརིབནྡྷཀདྷམྨེ རཱགདོསམོཧེ སོདྷེནྟོ རཀྑཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨཊྛིཀསཉྙཱདིཀཱ པཉྩེཝ སཉྙཱ ཝུཏྟཱ། ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ དསཔི ཨསུབྷཱནི ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཀཐེཏབྦཱནི། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརོ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟོཡེཝ།

    Bhadrakanti bhaddakaṃ. Samādhinimittaṃ vuccati aṭṭhikasaññādivasena adhigato samādhiyeva. Anurakkhatīti samādhiparibandhakadhamme rāgadosamohe sodhento rakkhati. Ettha ca aṭṭhikasaññādikā pañceva saññā vuttā. Imasmiṃ pana ṭhāne dasapi asubhāni vitthāretvā kathetabbāni. Tesaṃ vitthāro visuddhimagge vuttoyeva.

    དྷམྨེ ཉཱཎནྟི ཨེཀཔཊིཝེདྷཝསེན ཙཏུསཙྩདྷམྨེ ཉཱཎཾ ཙཏུསཙྩབྦྷནྟརེ ནིརོདྷསཙྩེ དྷམྨེ ཉཱཎཉྩ ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ དྷམྨེ ཉཱཎཾ? ཙཏཱུསུ མགྒེསུ ཙཏཱུསུ ཕལེསུ ཉཱཎ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༧༩༦)། ཨནྭཡེ ཉཱཎནྟི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི པཙྩཀྑཏོ དིསྭཱ ཡཐཱ ཨིདཱནི, ཨེཝཾ ཨཏཱིཏེཔི ཨནཱགཏེཔི ཨིམེཝ པཉྩཀྑནྡྷཱ དུཀྑསཙྩཾ, ཨཡམེཝ ཏཎྷཱ སམུདཡསཙྩཾ, ཨཡམེཝ ནིརོདྷོ ནིརོདྷསཙྩཾ, ཨཡམེཝ མགྒོ མགྒསཙྩནྟི ཨེཝཾ ཏསྶ ཉཱཎསྶ ཨནུགཏིཡཾ ཉཱཎཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘སོ ཨིམིནཱ དྷམྨེན ཉཱཏེན དིཊྛེན པཏྟེན ཝིདིཏེན པརིཡོགཱལ༹ྷེན ཨཏཱིཏཱནཱགཏེན ནཡཾ ནེཏཱི’’ཏི། པརིཡེ ཉཱཎནྟི པརེསཾ ཙིཏྟཔརིཙྪེདེ ཉཱཎཾ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ པརིཡེ ཉཱཎཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ པརསཏྟཱནཾ པརཔུགྒལཱནཾ ཙེཏསཱ ཙེཏོ པརིཙྩ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༧༩༦) ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཋཔེཏྭཱ པན ཨིམཱནི ཏཱིཎི ཉཱཎཱནི ཨཝསེསཾ སམྨུཏིཉཱཎཾ ནཱམ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ སམྨུཏིཉཱཎཾ? ཋཔེཏྭཱ དྷམྨེ ཉཱཎཾ ཋཔེཏྭཱ ཨནྭཡེ ཉཱཎཾ ཋཔེཏྭཱ པརིཙྪེདེ ཉཱཎཾ ཨཝསེསཾ སམྨུཏིཉཱཎ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༧༩༦)།

    Dhamme ñāṇanti ekapaṭivedhavasena catusaccadhamme ñāṇaṃ catusaccabbhantare nirodhasacce dhamme ñāṇañca . Yathāha – ‘‘tattha katamaṃ dhamme ñāṇaṃ? Catūsu maggesu catūsu phalesu ñāṇa’’nti (vibha. 796). Anvaye ñāṇanti cattāri saccāni paccakkhato disvā yathā idāni, evaṃ atītepi anāgatepi imeva pañcakkhandhā dukkhasaccaṃ, ayameva taṇhā samudayasaccaṃ, ayameva nirodho nirodhasaccaṃ, ayameva maggo maggasaccanti evaṃ tassa ñāṇassa anugatiyaṃ ñāṇaṃ. Tenāha – ‘‘so iminā dhammena ñātena diṭṭhena pattena viditena pariyogāḷhena atītānāgatena nayaṃ netī’’ti. Pariye ñāṇanti paresaṃ cittaparicchede ñāṇaṃ. Yathāha – ‘‘tattha katamaṃ pariye ñāṇaṃ? Idha bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca jānātī’’ti (vibha. 796) vitthāretabbaṃ. Ṭhapetvā pana imāni tīṇi ñāṇāni avasesaṃ sammutiñāṇaṃ nāma. Yathāha – ‘‘tattha katamaṃ sammutiñāṇaṃ? Ṭhapetvā dhamme ñāṇaṃ ṭhapetvā anvaye ñāṇaṃ ṭhapetvā paricchede ñāṇaṃ avasesaṃ sammutiñāṇa’’nti (vibha. 796).

    དུཀྑེ ཉཱཎཱདཱིཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔེཏྭཱ ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ ནིགྒམནཾ ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནཾ ཀཐིཏཾ། ཏཏྠ དྭེ སཙྩཱནི ཝཊྚཾ, དྭེ ཝིཝཊྚཾ, ཝཊྚེ ཨབྷིནིཝེསོ ཧོཏི, ནོ ཝིཝཊྚེ། དྭཱིསུ སཙྩེསུ ཨཱཙརིཡསནྟིཀེ པརིཡཏྟིཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀརོཏི, དྭཱིསུ སཙྩེསུ ‘‘ནིརོདྷསཙྩཾ ནཱམ ཨིཊྛཾ ཀནྟཾ མནཱཔཾ, མགྒསཙྩཾ ནཱམ ཨིཊྛཾ ཀནྟཾ མནཱཔ’’ནྟི སཝནཝསེན ཀམྨཾ ཀརོཏི། དྭཱིསུ སཙྩེསུ ཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱསཝནདྷཱརཎསམྨསནཔཊིཝེདྷོ ཝཊྚཏི, དྭཱིསུ སཝནཔཊིཝེདྷོ ཝཊྚཏི། ཏཱིཎི ཀིཙྩཝསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི, ཨེཀཾ ཨཱརམྨཎཝསེན། དྭེ སཙྩཱནི དུདྡསཏྟཱ གམྦྷཱིརཱནི, དྭེ གམྦྷཱིརཏྟཱ དུདྡསཱནི།

    Dukkhe ñāṇādīhi arahattaṃ pāpetvā ekassa bhikkhuno niggamanaṃ catusaccakammaṭṭhānaṃ kathitaṃ. Tattha dve saccāni vaṭṭaṃ, dve vivaṭṭaṃ, vaṭṭe abhiniveso hoti, no vivaṭṭe. Dvīsu saccesu ācariyasantike pariyattiṃ uggahetvā kammaṃ karoti, dvīsu saccesu ‘‘nirodhasaccaṃ nāma iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ, maggasaccaṃ nāma iṭṭhaṃ kantaṃ manāpa’’nti savanavasena kammaṃ karoti. Dvīsu saccesu uggahaparipucchāsavanadhāraṇasammasanapaṭivedho vaṭṭati, dvīsu savanapaṭivedho vaṭṭati. Tīṇi kiccavasena paṭivijjhati, ekaṃ ārammaṇavasena. Dve saccāni duddasattā gambhīrāni, dve gambhīrattā duddasāni.

    སོཏཱཔཏྟིཡངྒཱདིཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    Sotāpattiyaṅgādicatukkavaṇṇanā

    ༣༡༡. སོཏཱཔཏྟིཡངྒཱནཱིཏི སོཏཱཔཏྟིཡཱ ཨངྒཱནི, སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ པཊིལཱབྷཀཱརཎཱནཱིཏི ཨཏྠོ། སཔྤུརིསསཾསེཝོཏི བུདྡྷཱདཱིནཾ སཔྤུརིསཱནཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སེཝནཾ། སདྡྷམྨསྶཝནནྟི སཔྤཱཡསྶ ཏེཔིཊཀདྷམྨསྶ སཝནཾ། ཡོནིསོམནསིཀཱརོཏི ཨནིཙྩཱདིཝསེན མནསིཀཱརོ། དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔཏྟཱིཏི ལོཀུཏྟརདྷམྨསྶ ཨནུདྷམྨབྷཱུཏཱཡ པུབྦབྷཱགཔཊིཔཏྟིཡཱ པཊིཔཛྫནཾ།

    311.Sotāpattiyaṅgānīti sotāpattiyā aṅgāni, sotāpattimaggassa paṭilābhakāraṇānīti attho. Sappurisasaṃsevoti buddhādīnaṃ sappurisānaṃ upasaṅkamitvā sevanaṃ. Saddhammassavananti sappāyassa tepiṭakadhammassa savanaṃ. Yonisomanasikāroti aniccādivasena manasikāro. Dhammānudhammappaṭipattīti lokuttaradhammassa anudhammabhūtāya pubbabhāgapaṭipattiyā paṭipajjanaṃ.

    ཨཝེཙྩཔྤསཱདེནཱཏི ཨཙལཔྤསཱདེན། ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝིཏྠཱརིཏཱནི། ཕལདྷཱཏུཨཱཧཱརཙཏུཀྐཱནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ། ཨཔིཙེཏྠ ལཱུཁཔཎཱིཏཝཏྠུཝསེན ཨོལཱ༹རིཀསུཁུམཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Aveccappasādenāti acalappasādena. ‘‘Itipi so bhagavā’’tiādīni visuddhimagge vitthāritāni. Phaladhātuāhāracatukkāni uttānatthāneva. Apicettha lūkhapaṇītavatthuvasena oḷārikasukhumatā veditabbā.

    ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡོཏི ཝིཉྙཱཎཾ ཨེཏཱསུ ཏིཊྛཏཱིཏི ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡོ། ཨཱརམྨཎཊྛིཏིཝསེནེཏཾ ཝུཏྟཾ། རཱུཔཱུཔཱཡནྟི རཱུཔཾ ཨུཔགཏཾ ཧུཏྭཱ། པཉྩཝོཀཱརབྷཝསྨིཉྷི ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎཾ རཱུཔཀྑནྡྷཾ ནིསྶཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། རཱུཔཱརམྨཎནྟི རཱུཔཀྑནྡྷགོཙརཾ རཱུཔཔཏིཊྛིཏཾ ཧུཏྭཱ། ནནྡཱུཔསེཙནནྟི ལོབྷསཧགཏཾ སམྤཡུཏྟནནྡིཡཱཝ ཨུཔསིཏྟཾ ཧུཏྭཱ། ཨིཏརཾ ཨུཔནིསྶཡཀོཊིཡཱ། ཝུདྡྷིཾ ཝིརཱུལ༹ྷིཾ ཝེཔུལླཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི སཊྛིཔི སཏྟཏིཔི ཝསྶཱནི ཨེཝཾ པཝཏྟམཱནཾ ཝུདྡྷིཾ ཝིརཱུལ༹ྷིཾ ཝེཔུལླཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཝེདནཱུཔཱཡཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིམེཧི པན ཏཱིཧི པདེཧི ཙཏུཝོཀཱརབྷཝེ ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎཾ ཝུཏྟཾ། ཏསྶ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ པཝཏྟནཝསེན ཝུདྡྷིཾ ཝིརཱུལ༹ྷིཾ ཝེཔུལླཾ ཨཱཔཛྫནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཙཏུཀྐཝསེན པན དེསནཱཡ ཨཱགཏཏྟཱ ཝིཉྙཱཎཱུཔཱཡནྟི ན ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ཝུཙྩམཱནེ ཙ ‘‘ཀཏམཾ ནུ ཁོ ཨེཏྠ ཀམྨཝིཉྙཱཎཾ, ཀཏམཾ ཝིཔཱཀཝིཉྙཱཎ’’ནྟི སམྨོཧོ བྷཝེཡྻ, ཏསྨཱཔི ན ཝུཏྟཾ། ཨགཏིགམནཱནི ཝིཏྠཱརིཏཱནེཝ།

    Viññāṇaṭṭhitiyoti viññāṇaṃ etāsu tiṭṭhatīti viññāṇaṭṭhitiyo. Ārammaṇaṭṭhitivasenetaṃ vuttaṃ. Rūpūpāyanti rūpaṃ upagataṃ hutvā. Pañcavokārabhavasmiñhi abhisaṅkhāraviññāṇaṃ rūpakkhandhaṃ nissāya tiṭṭhati. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Rūpārammaṇanti rūpakkhandhagocaraṃ rūpapatiṭṭhitaṃ hutvā. Nandūpasecananti lobhasahagataṃ sampayuttanandiyāva upasittaṃ hutvā. Itaraṃ upanissayakoṭiyā. Vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjatīti saṭṭhipi sattatipi vassāni evaṃ pavattamānaṃ vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjati. Vedanūpāyādīsupi eseva nayo. Imehi pana tīhi padehi catuvokārabhave abhisaṅkhāraviññāṇaṃ vuttaṃ. Tassa yāvatāyukaṃ pavattanavasena vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjanā veditabbā. Catukkavasena pana desanāya āgatattā viññāṇūpāyanti na vuttaṃ. Evaṃ vuccamāne ca ‘‘katamaṃ nu kho ettha kammaviññāṇaṃ, katamaṃ vipākaviññāṇa’’nti sammoho bhaveyya, tasmāpi na vuttaṃ. Agatigamanāni vitthāritāneva.

    ཙཱིཝརཧེཏཱུཏི ཏཏྠ མནཱཔཾ ཙཱིཝརཾ ལབྷིསྶཱམཱིཏི ཙཱིཝརཀཱརཎཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིཏི བྷཝཱབྷཝཧེཏཱུཏི ཨེཏྠ ཨིཏཱིཏི ནིདསྶནཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཡཐཱ ཙཱིཝརཱདིཧེཏུ, ཨེཝཾ བྷཝཱབྷཝཧེཏཱུཔཱིཏི ཨཏྠོ། བྷཝཱབྷཝོཏི ཙེཏྠ པཎཱིཏཔཎཱིཏཏརཱནི ཏེལམདྷུཕཱཎིཏཱདཱིནི ཨདྷིཔྤེཏཱནི། ཨིམེསཾ པན ཙཏུནྣཾ ཏཎྷུཔྤཱདཱནཾ པཧཱནཏྠཱཡ པཊིཔཱཊིཡཱཝ ཙཏྟཱརོ ཨརིཡཝཾསཱ དེསིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། པཊིཔདཱཙཏུཀྐཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ཨཀྑམཱདཱིསུ པདྷཱནཀརཎཀཱལེ སཱིཏཱདཱིནི ན ཁམཏཱིཏི ཨཀྑམཱ། ཁམཏཱིཏི ཁམཱ། ཨིནྡྲིཡདམནཾ དམཱ། ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝིཏཀྐསམནཾ སམཱ།

    Cīvarahetūti tattha manāpaṃ cīvaraṃ labhissāmīti cīvarakāraṇā uppajjati. Iti bhavābhavahetūti ettha itīti nidassanatthe nipāto. Yathā cīvarādihetu, evaṃ bhavābhavahetūpīti attho. Bhavābhavoti cettha paṇītapaṇītatarāni telamadhuphāṇitādīni adhippetāni. Imesaṃ pana catunnaṃ taṇhuppādānaṃ pahānatthāya paṭipāṭiyāva cattāro ariyavaṃsā desitāti veditabbā. Paṭipadācatukkaṃ heṭṭhā vuttameva. Akkhamādīsu padhānakaraṇakāle sītādīni na khamatīti akkhamā. Khamatīti khamā. Indriyadamanaṃ damā. ‘‘Uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’tiādinā nayena vitakkasamanaṃ samā.

    དྷམྨཔདཱནཱིཏི དྷམྨཀོཊྛཱསཱནི། ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱ དྷམྨཔདཾ ནཱམ ཨལོབྷོ ཝཱ ཨལོབྷསཱིསེན ཨདྷིགཏཛ྄ཛྷཱནཝིཔསྶནཱམགྒཕལནིབྦཱནཱནི ཝཱ། ཨབྱཱཔཱདོ དྷམྨཔདཾ ནཱམ ཨཀོཔོ ཝཱ མེཏྟཱསཱིསེན ཨདྷིགཏཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནི ཝཱ། སམྨཱསཏི དྷམྨཔདཾ ནཱམ སུཔྤཊྛིཏསཏི ཝཱ སཏིསཱིསེན ཨདྷིགཏཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནི ཝཱ། སམྨཱསམཱདྷི དྷམྨཔདཾ ནཱམ སམཱཔཏྟི ཝཱ ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝསེན ཨདྷིགཏཛ྄ཛྷཱནཝིཔསྶནཱམགྒཕལནིབྦཱནཱནི ཝཱ། དསཱསུབྷཝསེན ཝཱ ཨདྷིགཏཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནི ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱ དྷམྨཔདཾ། ཙཏུབྲཧྨཝིཧཱརཝསེན ཨདྷིགཏཱནི ཨབྱཱཔཱདོ དྷམྨཔདཾ། དསཱནུསྶཏིཨཱཧཱརེཔཊིཀཱུལསཉྙཱཝསེན ཨདྷིགཏཱནི སམྨཱསཏི དྷམྨཔདཾ། དསཀསིཎཨཱནཱཔཱནཝསེན ཨདྷིགཏཱནི སམྨཱསམཱདྷི དྷམྨཔདནྟི།

    Dhammapadānīti dhammakoṭṭhāsāni. Anabhijjhā dhammapadaṃ nāma alobho vā alobhasīsena adhigatajjhānavipassanāmaggaphalanibbānāni vā. Abyāpādo dhammapadaṃ nāma akopo vā mettāsīsena adhigatajjhānādīni vā. Sammāsati dhammapadaṃ nāma suppaṭṭhitasati vā satisīsena adhigatajjhānādīni vā. Sammāsamādhi dhammapadaṃ nāma samāpatti vā aṭṭhasamāpattivasena adhigatajjhānavipassanāmaggaphalanibbānāni vā. Dasāsubhavasena vā adhigatajjhānādīni anabhijjhā dhammapadaṃ. Catubrahmavihāravasena adhigatāni abyāpādo dhammapadaṃ. Dasānussatiāhārepaṭikūlasaññāvasena adhigatāni sammāsati dhammapadaṃ. Dasakasiṇaānāpānavasena adhigatāni sammāsamādhi dhammapadanti.

    དྷམྨསམཱདཱནེསུ པཋམཾ ཨཙེལཀཔཊིཔདཱ། དུཏིཡཾ ཏིབྦཀིལེསསྶ ཨརཧཏྟཾ གཧེཏུཾ ཨསཀྐོནྟསྶ ཨསྶུམུཁསྶཱཔི རུདཏོ པརིསུདྡྷབྲཧྨཙརིཡཙརཎཾ། ཏཏིཡཾ ཀཱམེསུ པཱཏབྱཏཱ། ཙཏུཏྠཾ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ ཨལབྷམཱནསྶཱཔི ཛྷཱནཝིཔསྶནཱཝསེན སུཁསམངྒིནོ སཱསནབྲཧྨཙརིཡཾ།

    Dhammasamādānesu paṭhamaṃ acelakapaṭipadā. Dutiyaṃ tibbakilesassa arahattaṃ gahetuṃ asakkontassa assumukhassāpi rudato parisuddhabrahmacariyacaraṇaṃ. Tatiyaṃ kāmesu pātabyatā. Catutthaṃ cattāro paccaye alabhamānassāpi jhānavipassanāvasena sukhasamaṅgino sāsanabrahmacariyaṃ.

    དྷམྨཀྑནྡྷཱཏི ཨེཏྠ གུཎཊྛོ ཁནྡྷཊྛོ། སཱིལཀྑནྡྷོཏི སཱིལགུཎོ། ཨེཏྠ ཙ ཕལསཱིལཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏི ཙཏཱུསུཔི ཋཱནེསུ ཕལམེཝ ཝུཏྟཾ།

    Dhammakkhandhāti ettha guṇaṭṭho khandhaṭṭho. Sīlakkhandhoti sīlaguṇo. Ettha ca phalasīlaṃ adhippetaṃ. Sesapadesupi eseva nayo. Iti catūsupi ṭhānesu phalameva vuttaṃ.

    བལཱནཱིཏི ཨུཔཏྠམྦྷནཊྛེན ཨཀམྤིཡཊྛེན ཙ བལཱནི། ཏེསཾ པཊིཔཀྑེཧི ཀོསཛྫཱདཱིཧི ཨཀམྤནིཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། སབྦཱནིཔི སམཐཝིཔསྶནཱམགྒཝསེན ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱནེཝ ཀཐིཏཱནི།

    Balānīti upatthambhanaṭṭhena akampiyaṭṭhena ca balāni. Tesaṃ paṭipakkhehi kosajjādīhi akampaniyatā veditabbā. Sabbānipi samathavipassanāmaggavasena lokiyalokuttarāneva kathitāni.

    ཨདྷིཊྛཱནཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཨདྷཱིཏི ཨུཔསགྒམཏྟཾ། ཨཏྠཏོ པན ཏེན ཝཱ ཏིཊྛནྟི, ཏཏྠ ཝཱ ཏིཊྛནྟི, ཋཱནམེཝ ཝཱ ཏཾཏཾགུཎཱདྷིཀཱནཾ པུརིསཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ, པཉྙཱཝ ཨདྷིཊྛཱནཾ པཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ། ཨེཏྠ ཙ པཋམེན ཨགྒཕལཔཉྙཱ། དུཏིཡེན ཝཙཱིསཙྩཾ། ཏཏིཡེན ཨཱམིསཔརིཙྩཱགོ། ཙཏུཏྠེན ཀིལེསཱུཔསམོ ཀཐིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། པཋམེན ཙ ཀམྨསྶཀཏཔཉྙཾ ཝིཔསྶནཱཔཉྙཾ ཝཱ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཕལཔཉྙཱ ཀཐིཏཱ། དུཏིཡེན ཝཙཱིསཙྩཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ པརམཏྠསཙྩཾ ནིབྦཱནཾ། ཏཏིཡེན ཨཱམིསཔརིཙྩཱགཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨགྒམགྒེན ཀིལེསཔརིཙྩཱགོ། ཙཏུཏྠེན སམཱཔཏྟིཝིཀྑམྦྷིཏེ ཀིལེསེ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨགྒམགྒེན ཀིལེསཝཱུཔསམོ། པཉྙཱདྷིཊྛཱནེན ཝཱ ཨེཀེན ཨརཧཏྟཕལཔཉྙཱ ཀཐིཏཱ། སེསེཧི པརམཏྠསཙྩཾ། སཙྩཱདྷིཊྛཱནེན ཝཱ ཨེཀེན པརམཏྠསཙྩཾ ཀཐིཏཾ། སེསེཧི ཨརཧཏྟཔཉྙཱཏི མཱུསིཀཱབྷཡཏྠེརོ ཨཱཧ།

    Adhiṭṭhānānīti ettha adhīti upasaggamattaṃ. Atthato pana tena vā tiṭṭhanti, tattha vā tiṭṭhanti, ṭhānameva vā taṃtaṃguṇādhikānaṃ purisānaṃ adhiṭṭhānaṃ, paññāva adhiṭṭhānaṃ paññādhiṭṭhānaṃ. Ettha ca paṭhamena aggaphalapaññā. Dutiyena vacīsaccaṃ. Tatiyena āmisapariccāgo. Catutthena kilesūpasamo kathitoti veditabbo. Paṭhamena ca kammassakatapaññaṃ vipassanāpaññaṃ vā ādiṃ katvā phalapaññā kathitā. Dutiyena vacīsaccaṃ ādiṃ katvā paramatthasaccaṃ nibbānaṃ. Tatiyena āmisapariccāgaṃ ādiṃ katvā aggamaggena kilesapariccāgo. Catutthena samāpattivikkhambhite kilese ādiṃ katvā aggamaggena kilesavūpasamo. Paññādhiṭṭhānena vā ekena arahattaphalapaññā kathitā. Sesehi paramatthasaccaṃ. Saccādhiṭṭhānena vā ekena paramatthasaccaṃ kathitaṃ. Sesehi arahattapaññāti mūsikābhayatthero āha.

    པཉྷབྱཱཀརཎཱདིཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    Pañhabyākaraṇādicatukkavaṇṇanā

    ༣༡༢. པཉྷབྱཱཀརཎཱནི མཧཱཔདེསཀཐཱཡ ཝིཏྠཱརིཏཱནེཝ།

    312.Pañhabyākaraṇāni mahāpadesakathāya vitthāritāneva.

    ཀཎྷནྟི ཀཱལ༹ཀཾ དསཨཀུསལཀམྨཔཐཀམྨཾ། ཀཎྷཝིཔཱཀནྟི ཨཔཱཡེ ནིབྦཏྟནཏོ ཀཱལ༹ཀཝིཔཱཀཾ། སུཀྐནྟི པཎྜརཾ ཀུསལཀམྨཔཐཀམྨཾ། སུཀྐཝིཔཱཀནྟི སགྒེ ནིབྦཏྟནཏོ པཎྜརཝིཔཱཀཾ། ཀཎྷསུཀྐནྟི མིསྶཀཀམྨཾ། ཀཎྷསུཀྐཝིཔཱཀནྟི སུཁདུཀྑཝིཔཱཀཾ། མིསྶཀཀམྨཉྷི ཀཏྭཱ ཨཀུསལེན ཏིརཙྪཱནཡོནིཡཾ མངྒལཧཏྠིཊྛཱནཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣོ ཀུསལེན པཝཏྟེ སུཁཾ ཝེདཡཏི། ཀུསལེན རཱཛཀུལེཔི ནིབྦཏྟོ ཨཀུསལེན པཝཏྟེ དུཀྑཾ ཝེདཡཏི། ཨཀཎྷཨསུཀྐནྟི ཀམྨཀྑཡཀརཾ ཙཏུམགྒཉཱཎཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཏཉྷི ཡདི ཀཎྷཾ བྷཝེཡྻ, ཀཎྷཝིཔཱཀཾ དདེཡྻ། ཡདི སུཀྐཾ བྷཝེཡྻ, སུཀྐཝིཔཱཀཾ དདེཡྻ། ཨུབྷཡཝིཔཱཀསྶ པན ཨདཱནཏོ ཨཀཎྷཱསུཀྐཝིཔཱཀཏྟཱ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐནྟི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ།

    Kaṇhanti kāḷakaṃ dasaakusalakammapathakammaṃ. Kaṇhavipākanti apāye nibbattanato kāḷakavipākaṃ. Sukkanti paṇḍaraṃ kusalakammapathakammaṃ. Sukkavipākanti sagge nibbattanato paṇḍaravipākaṃ. Kaṇhasukkanti missakakammaṃ. Kaṇhasukkavipākanti sukhadukkhavipākaṃ. Missakakammañhi katvā akusalena tiracchānayoniyaṃ maṅgalahatthiṭṭhānādīsu uppanno kusalena pavatte sukhaṃ vedayati. Kusalena rājakulepi nibbatto akusalena pavatte dukkhaṃ vedayati. Akaṇhaasukkanti kammakkhayakaraṃ catumaggañāṇaṃ adhippetaṃ. Tañhi yadi kaṇhaṃ bhaveyya, kaṇhavipākaṃ dadeyya. Yadi sukkaṃ bhaveyya, sukkavipākaṃ dadeyya. Ubhayavipākassa pana adānato akaṇhāsukkavipākattā akaṇhaṃ asukkanti ayamettha attho.

    སཙྪིཀརཎཱིཡཱཏི པཙྩཀྑཀརཎེན ཙེཝ པཊིལཱབྷེན ཙ སཙྪིཀཱཏབྦཱ། ཙཀྑུནཱཏི དིབྦཙཀྑུནཱ། ཀཱཡེནཱཏི སཧཛཱཏནཱམཀཱཡེན། པཉྙཱཡཱཏི ཨརཧཏྟཕལཉཱཎེན།

    Sacchikaraṇīyāti paccakkhakaraṇena ceva paṭilābhena ca sacchikātabbā. Cakkhunāti dibbacakkhunā. Kāyenāti sahajātanāmakāyena. Paññāyāti arahattaphalañāṇena.

    ཨོགྷཱཏི ཝཊྚསྨིཾ སཏྟེ ཨོཧནནྟི ཨོསཱིདཱཔེནྟཱིཏི ཨོགྷཱ། ཏཏྠ པཉྩཀཱམགུཎིཀོ རཱགོ ཀཱམོགྷོ། རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ ཚནྡརཱགོ བྷཝོགྷོ། ཏཐཱ ཛྷཱནནིཀནྟི སསྶཏདིཊྛིསཧགཏོ ཙ རཱགོ། དྭཱསཊྛི དིཊྛིཡོ དིཊྛོགྷོ།

    Oghāti vaṭṭasmiṃ satte ohananti osīdāpentīti oghā. Tattha pañcakāmaguṇiko rāgo kāmogho. Rūpārūpabhavesu chandarāgo bhavogho. Tathā jhānanikanti sassatadiṭṭhisahagato ca rāgo. Dvāsaṭṭhi diṭṭhiyo diṭṭhogho.

    ཝཊྚསྨིཾ ཡོཛེནྟཱིཏི ཡོགཱ། ཏེ ཨོགྷཱ ཝིཡ ཝེདིཏབྦཱ།

    Vaṭṭasmiṃ yojentīti yogā. Te oghā viya veditabbā.

    ཝིསཾཡོཛེནྟཱིཏི ཝིསཉྙོགཱ། ཏཏྠ ཨསུབྷཛ྄ཛྷཱནཾ ཀཱམཡོགཝིསཾཡོགོ། ཏཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིགཏོ ཨནཱགཱམིམགྒོ ཨེཀནྟེནེཝ ཀཱམཡོགཝིསཉྙོགོ ནཱམ། ཨརཧཏྟམགྒོ བྷཝཡོགཝིསཉྙོགོ ནཱམ། སོཏཱཔཏྟིམགྒོ དིཊྛིཡོགཝིསཉྙོགོ ནཱམ། ཨརཧཏྟམགྒོ ཨཝིཛྫཱཡོགཝིསཉྙོགོ ནཱམ།

    Visaṃyojentīti visaññogā. Tattha asubhajjhānaṃ kāmayogavisaṃyogo. Taṃ pādakaṃ katvā adhigato anāgāmimaggo ekanteneva kāmayogavisaññogo nāma. Arahattamaggo bhavayogavisaññogo nāma. Sotāpattimaggo diṭṭhiyogavisaññogo nāma. Arahattamaggo avijjāyogavisaññogo nāma.

    གནྠནཝསེན གནྠཱ། ཝཊྚསྨིཾ ནཱམཀཱཡཉྩེཝ རཱུཔཀཱཡཉྩ གནྠཏི བནྡྷཏི པལིབུནྡྷཏཱིཏི ཀཱཡགནྠོ། ཨིདཾསཙྩཱབྷིནིཝེསོཏི ཨིདམེཝ སཙྩཾ, མོགྷམཉྙནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟོ དིཊྛཱབྷིནིཝེསོ།

    Ganthanavasena ganthā. Vaṭṭasmiṃ nāmakāyañceva rūpakāyañca ganthati bandhati palibundhatīti kāyagantho.Idaṃsaccābhinivesoti idameva saccaṃ, moghamaññanti evaṃ pavatto diṭṭhābhiniveso.

    ཨུཔཱདཱནཱནཱིཏི ཨཱདཱནགྒཧཎཱནི། ཀཱམོཏི རཱགོ, སོཡེཝ གཧཎཊྛེན ཨུཔཱདཱནནྟི ཀཱམུཔཱདཱནཾ། དིཊྛཱིཏི མིཙྪཱདིཊྛི, སཱཔི གཧཎཊྛེན ཨུཔཱདཱནནྟི དིཊྛུཔཱདཱནཾ། ཨིམིནཱ སུདྡྷཱིཏི ཨེཝཾ སཱིལཝཏཱནཾ གཧཎཾ སཱིལབྦཏུཔཱདཱནཾ། ཨཏྟཱཏི ཨེཏེན ཝདཏི ཙེཝ ཨུཔཱདིཡཏི ཙཱཏི ཨཏྟཝཱདུཔཱདཱནཾ།

    Upādānānīti ādānaggahaṇāni. Kāmoti rāgo, soyeva gahaṇaṭṭhena upādānanti kāmupādānaṃ. Diṭṭhīti micchādiṭṭhi, sāpi gahaṇaṭṭhena upādānanti diṭṭhupādānaṃ. Iminā suddhīti evaṃ sīlavatānaṃ gahaṇaṃ sīlabbatupādānaṃ. Attāti etena vadati ceva upādiyati cāti attavādupādānaṃ.

    ཡོནིཡོཏི ཀོཊྛཱསཱ། ཨཎྜེ ཛཱཏཱཏི ཨཎྜཛཱ། ཛལཱབུམྷི ཛཱཏཱཏི ཛལཱབུཛཱ། སཾསེདེ ཛཱཏཱཏི སཾསེདཛཱ། སཡནསྨིཾ པཱུཏིམཙྪཱདཱིསུ ཙ ནིབྦཏྟཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཝེགེན ཨཱགནྟྭཱ ཨུཔཔཏིཏཱ ཝིཡཱཏི ཨོཔཔཱཏིཀཱ། ཏཏྠ དེཝམནུསྶེསུ སཾསེདཛཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ ཨཡཾ ཝིསེསོ། སཾསེདཛཱ མནྡཱ དཧརཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟནྟི། ཨོཔཔཱཏིཀཱ སོལ༹སཝསྶུདྡེསིཀཱ ཧུཏྭཱ། མནུསྶེསུ ཧི བྷུམྨདེཝེསུ ཙ ཨིམཱ ཙཏསྶོཔི ཡོནིཡོ ལབྦྷནྟི། ཏཐཱ ཏིརཙྪཱནེསུ སུཔཎྞནཱགཱདཱིསུ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཏཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨཎྜཛཱ སུཔཎྞཱ ཨཎྜཛེཝ ནཱགེ ཧརནྟི, ན ཛལཱབུཛེ ན སཾསེདཛེ ན ཨོཔཔཱཏིཀེ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༣༩༣)། ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔརིདེཝཱ ཨོཔཔཱཏིཀཱཡེཝ ། ཏཐཱ ནེརཡིཀཱ། པེཏེསུ ཙཏསྶོཔི ལབྦྷནྟི། གབྦྷཱཝཀྐནྟིཡོ སམྤསཱདནཱིཡེ ཀཐིཏཱ ཨེཝ།

    Yoniyoti koṭṭhāsā. Aṇḍe jātāti aṇḍajā. Jalābumhi jātāti jalābujā. Saṃsede jātāti saṃsedajā. Sayanasmiṃ pūtimacchādīsu ca nibbattānametaṃ adhivacanaṃ. Vegena āgantvā upapatitā viyāti opapātikā. Tattha devamanussesu saṃsedajaopapātikānaṃ ayaṃ viseso. Saṃsedajā mandā daharā hutvā nibbattanti. Opapātikā soḷasavassuddesikā hutvā. Manussesu hi bhummadevesu ca imā catassopi yoniyo labbhanti. Tathā tiracchānesu supaṇṇanāgādīsu. Vuttañhetaṃ – ‘‘tattha, bhikkhave, aṇḍajā supaṇṇā aṇḍajeva nāge haranti, na jalābuje na saṃsedaje na opapātike’’ti (saṃ. ni. 3.393). Cātumahārājikato paṭṭhāya uparidevā opapātikāyeva . Tathā nerayikā. Petesu catassopi labbhanti. Gabbhāvakkantiyo sampasādanīye kathitā eva.

    ཨཏྟབྷཱཝཔཊིལཱབྷེསུ པཋམོ ཁིཌྜཱཔདོསིཀཝསེན ཝེདིཏབྦོ། དུཏིཡོ ཨོརབྦྷིཀཱདཱིཧི གྷཱཏིཡམཱནཨུརབྦྷཱདིཝསེན། ཏཏིཡོ མནོཔདོསིཀཱཝསེན། ཙཏུཏྠོ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀེ ཨུཔཱདཱཡ ཨུཔརིསེསདེཝཏཱཝསེན། ཏེ ཧི དེཝཱ ནེཝ ཨཏྟསཉྩེཏནཱཡ མརནྟི, ན པརསཉྩེཏནཱཡ།

    Attabhāvapaṭilābhesu paṭhamo khiḍḍāpadosikavasena veditabbo. Dutiyo orabbhikādīhi ghātiyamānaurabbhādivasena. Tatiyo manopadosikāvasena. Catuttho cātumahārājike upādāya uparisesadevatāvasena. Te hi devā neva attasañcetanāya maranti, na parasañcetanāya.

    དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷཱདིཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    Dakkhiṇāvisuddhādicatukkavaṇṇanā

    ༣༡༣. དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷིཡོཏི དཱནསངྑཱཏཱ དཀྑིཎཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི མཧཔྥལཱ ཧོནྟི ཨེཏཱཧཱིཏི དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷིཡོ།

    313.Dakkhiṇāvisuddhiyoti dānasaṅkhātā dakkhiṇā visujjhanti mahapphalā honti etāhīti dakkhiṇāvisuddhiyo.

    དཱཡཀཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ནོ པཊིགྒཱཧཀཏོཏི ཡཏྠ དཱཡཀོ སཱིལཝཱ ཧོཏི, དྷམྨེནུཔྤནྣཾ དེཡྻདྷམྨཾ དེཏི, པཊིགྒཱཧཀོ དུསྶཱིལོ། ཨཡཾ དཀྑིཎཱ ཝེསྶནྟརམཧཱརཱཛསྶ དཀྑིཎཱསདིསཱ། པཊིགྒཱཧཀཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ནོ དཱཡཀཏོཏི ཡཏྠ པཊིགྒཱཧཀོ སཱིལཝཱ ཧོཏི, དཱཡཀོ དུསྶཱིལོ, ཨདྷམྨེནུཔྤནྣཾ དེཏི, ཨཡཾ དཀྑིཎཱ ཙོརགྷཱཏཀསྶ དཀྑིཎཱསདིསཱ། ནེཝ དཱཡཀཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ནོ པཊིགྒཱཧཀཏོཏི ཡཏྠ ཨུབྷོཔི དུསྶཱིལཱ དེཡྻདྷམྨོཔི ཨདྷམྨེན ནིབྦཏྟོ། ཝིཔརིཡཱཡེན ཙཏུཏྠཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakatoti yattha dāyako sīlavā hoti, dhammenuppannaṃ deyyadhammaṃ deti, paṭiggāhako dussīlo. Ayaṃ dakkhiṇā vessantaramahārājassa dakkhiṇāsadisā. Paṭiggāhakatovisujjhati, no dāyakatoti yattha paṭiggāhako sīlavā hoti, dāyako dussīlo, adhammenuppannaṃ deti, ayaṃ dakkhiṇā coraghātakassa dakkhiṇāsadisā. Neva dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakatoti yattha ubhopi dussīlā deyyadhammopi adhammena nibbatto. Vipariyāyena catutthā veditabbā.

    སངྒཧཝཏྠཱུནཱིཏི སངྒཧཀཱརཎཱནི། ཏཱནི ཧེཊྛཱ ཝིབྷཏྟཱནེཝ།

    Saṅgahavatthūnīti saṅgahakāraṇāni. Tāni heṭṭhā vibhattāneva.

    ཨནརིཡཝོཧཱརཱཏི ཨནརིཡཱནཾ ལཱམཀཱནཾ ཝོཧཱརཱ།

    Anariyavohārāti anariyānaṃ lāmakānaṃ vohārā.

    ཨརིཡཝོཧཱརཱཏི ཨརིཡཱནཾ སཔྤུརིསཱནཾ ཝོཧཱརཱ།

    Ariyavohārāti ariyānaṃ sappurisānaṃ vohārā.

    དིཊྛཝཱདིཏཱཏི དིཊྛཾ མཡཱཏི ཨེཝཾ ཝཱདིཏཱ། ཨེཏྠ ཙ ཏཾཏཾསམུཊྛཱཔཀཙེཏནཱཝསེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Diṭṭhavāditāti diṭṭhaṃ mayāti evaṃ vāditā. Ettha ca taṃtaṃsamuṭṭhāpakacetanāvasena attho veditabbo.

    ཨཏྟནྟཔཱདིཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    Attantapādicatukkavaṇṇanā

    ༣༡༤. ཨཏྟནྟཔཱདཱིསུ པཋམོ ཨཙེལཀོ། དུཏིཡོ ཨོརབྦྷིཀཱདཱིསུ ཨཉྙཏརོ། ཏཏིཡོ ཡཉྙཡཱཛཀོ། ཙཏུཏྠོ སཱསནེ སམྨཱཔཊིཔནྣོ།

    314.Attantapādīsu paṭhamo acelako. Dutiyo orabbhikādīsu aññataro. Tatiyo yaññayājako. Catuttho sāsane sammāpaṭipanno.

    ཨཏྟཧིཏཱཡ པཊིཔནྣཱདཱིསུ པཋམོ ཡོ སཡཾ སཱིལཱདིསམྤནྣོ, པརཾ སཱིལཱདཱིསུ ན སམཱདཔེཏི ཨཱཡསྨཱ ཝཀྐལིཏྠེརོ ཝིཡ། དུཏིཡོ ཡོ ཨཏྟནཱ ན སཱིལཱདིསམྤནྣོ, པརཾ སཱིལཱདཱིསུ སམཱདཔེཏི ཨཱཡསྨཱ ཨུཔནནྡོ ཝིཡ། ཏཏིཡོ ཡོ ནེཝཏྟནཱ སཱིལཱདིསམྤནྣོ, པརཾ སཱིལཱདཱིསུ ན སམཱདཔེཏི དེཝདཏྟོ ཝིཡ། ཙཏུཏྠོ ཡོ ཨཏྟནཱ ཙ སཱིལཱདིསམྤནྣོ པརཉྩ སཱིལཱདཱིསུ སམཱདཔེཏི ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཝིཡ།

    Attahitāya paṭipannādīsu paṭhamo yo sayaṃ sīlādisampanno, paraṃ sīlādīsu na samādapeti āyasmā vakkalitthero viya. Dutiyo yo attanā na sīlādisampanno, paraṃ sīlādīsu samādapeti āyasmā upanando viya. Tatiyo yo nevattanā sīlādisampanno, paraṃ sīlādīsu na samādapeti devadatto viya. Catuttho yo attanā ca sīlādisampanno parañca sīlādīsu samādapeti āyasmā mahākassapo viya.

    ཏམཱདཱིསུ ཏམོཏི ཨནྡྷཀཱརབྷཱུཏོ། ཏམཔརཱཡཎོཏི ཏམམེཝ པརཾ ཨཡནཾ གཏི ཨསྶཱཏི ཏམཔརཱཡཎོ། ཨེཝཾ སབྦཔདེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྠ ཙ པཋམོ ནཱིཙེ ཙཎྜཱལཱདིཀུལེ དུཛྫཱིཝིཏེ ཧཱིནཏྟབྷཱཝེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཱིཎི དུཙྩརིཏཱནི པརིཔཱུརེཏི། དུཏིཡོ ཏཐཱཝིདྷོ ཧུཏྭཱ ཏཱིཎི སུཙརིཏཱནི པརིཔཱུརེཏི། ཏཏིཡོ ཨུལཱ༹རེ ཁཏྟིཡཀུལེ བཧུཨནྣཔཱནེ སམྤནྣཏྟབྷཱཝེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཱིཎི དུཙྩརིཏཱནི པརིཔཱུརེཏི། ཙཏུཏྠོ ཏཱདིསོཝ ཧུཏྭཱ ཏཱིཎི སུཙརིཏཱནི པརིཔཱུརེཏི།

    Tamādīsu tamoti andhakārabhūto. Tamaparāyaṇoti tamameva paraṃ ayanaṃ gati assāti tamaparāyaṇo. Evaṃ sabbapadesu attho veditabbo. Ettha ca paṭhamo nīce caṇḍālādikule dujjīvite hīnattabhāve nibbattitvā tīṇi duccaritāni paripūreti. Dutiyo tathāvidho hutvā tīṇi sucaritāni paripūreti. Tatiyo uḷāre khattiyakule bahuannapāne sampannattabhāve nibbattitvā tīṇi duccaritāni paripūreti. Catuttho tādisova hutvā tīṇi sucaritāni paripūreti.

    སམཎམཙལོཏི སམཎཨཙལོ། མ-ཀཱརོ པདསནྡྷིམཏྟཾ། སོ སོཏཱཔནྣོ ཝེདིཏབྦོ། སོཏཱཔནྣོ ཧི ཙཏཱུཧི ཝཱཏེཧི ཨིནྡཁཱིལོ ཝིཡ པརཔྤཝཱདེཧི ཨཀམྤིཡོ། ཨཙལསདྡྷཱཡ སམནྣཱགཏོཏི སམཎམཙལོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ – ‘‘ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སམཎམཙལོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ’’ཏི (པུ॰ པ॰ ༡༩༠) ཝིཏྠཱརོ། རཱགདོསཱནཾ པན ཏནུབྷཱུཏཏྟཱ སཀདཱགཱམཱི སམཎཔདུམོ ནཱམ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀཏམོ པན པུགྒལོ སམཎཔདུམོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ སཀིདེཝ ཨིམཾ ལོཀཾ ཨཱགནྟྭཱ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརོཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ སམཎཔདུམོ’’ཏི (པུ॰ པ॰ ༡༩༠)། རཱགདོསཱནཾ ཨབྷཱཝཱ ཁིཔྤམེཝ པུཔྥིསྶཏཱིཏི ཨནཱགཱམཱི སམཎཔུཎྜརཱིཀོ ནཱམ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སམཎཔུཎྜརཱིཀོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ…པེ॰… ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ སམཎཔུཎྜརཱིཀོ’’ཏི (པུ॰ པ॰ ༡༩༠)། ཨརཧཱ པན སབྦེསམྤི གནྠཀཱརཀིལེསཱནཾ ཨབྷཱཝཱ སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ ནཱམ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ…པེ॰… ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ’’ཏི།

    Samaṇamacaloti samaṇaacalo. Ma-kāro padasandhimattaṃ. So sotāpanno veditabbo. Sotāpanno hi catūhi vātehi indakhīlo viya parappavādehi akampiyo. Acalasaddhāya samannāgatoti samaṇamacalo. Vuttampi cetaṃ – ‘‘katamo ca puggalo samaṇamacalo? Idhekacco puggalo tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā’’ti (pu. pa. 190) vitthāro. Rāgadosānaṃ pana tanubhūtattā sakadāgāmī samaṇapadumo nāma. Tenāha – ‘‘katamo pana puggalo samaṇapadumo? Idhekacco puggalo sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karoti, ayaṃ vuccati puggalo samaṇapadumo’’ti (pu. pa. 190). Rāgadosānaṃ abhāvā khippameva pupphissatīti anāgāmī samaṇapuṇḍarīko nāma. Tenāha – ‘‘katamo ca puggalo samaṇapuṇḍarīko? Idhekacco puggalo pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ…pe… ayaṃ vuccati puggalo samaṇapuṇḍarīko’’ti (pu. pa. 190). Arahā pana sabbesampi ganthakārakilesānaṃ abhāvā samaṇesu samaṇasukhumālo nāma. Tenāha – ‘‘katamo ca puggalo samaṇesu samaṇasukhumālo? Idhekacco āsavānaṃ khayā…pe… upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati puggalo samaṇesu samaṇasukhumālo’’ti.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ , ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི སམཔཉྙཱསཱཡ ཙཏུཀྐཱནཾ ཝསེན དྭེཔཉྷསཏཱནི ཀཐེནྟོ ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    ‘‘Ime kho , āvuso’’tiādi vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti samapaññāsāya catukkānaṃ vasena dvepañhasatāni kathento thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    ཙཏུཀྐཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Catukkavaṇṇanā niṭṭhitā.

    པཉྩཀཝཎྞནཱ

    Pañcakavaṇṇanā

    ༣༡༥. ཨིཏི ཙཏུཀྐཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཉྩཀཝསེན དསྶེཏུཾ པུན དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏཏྠ པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ རཱུཔཀྑནྡྷོ ལོཀིཡོ། སེསཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ། ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ ལོཀིཡཱཝ། ཝིཏྠཱརཏོ པན ཁནྡྷཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟཱ། ཀཱམགུཎཱ ཧེཊྛཱ ཝིཏྠཱརིཏཱཝ།

    315. Iti catukkavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni pañcakavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi. Tattha pañcasu khandhesu rūpakkhandho lokiyo. Sesā lokiyalokuttarā. Upādānakkhandhā lokiyāva. Vitthārato pana khandhakathā visuddhimagge vuttā. Kāmaguṇā heṭṭhā vitthāritāva.

    སུཀཏདུཀྐཊཱདཱིཧི གནྟབྦཱཏི གཏིཡོ། ནིརཡོཏི ནིརསྶཱདོ། སཧོཀཱསེན ཁནྡྷཱ ཀཐིཏཱ། ཏཏོ པརེསུ ཏཱིསུ ནིབྦཏྟཱ ཁནྡྷཱཝ ཝུཏྟཱ། ཙཏུཏྠེ ཨོཀཱསོཔི།

    Sukatadukkaṭādīhi gantabbāti gatiyo. Nirayoti nirassādo. Sahokāsena khandhā kathitā. Tato paresu tīsu nibbattā khandhāva vuttā. Catutthe okāsopi.

    ཨཱཝཱསེ མཙྪརིཡཾ ཨཱཝཱསམཙྪརིཡཾ། ཏེན སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཱགནྟུཀཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཏྠ ཙེཏིཡསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ པརིཀྑཱརོ ཋཔིཏོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཏྭཱ སངྒྷིཀམྤི ཨཱཝཱསཾ ནིཝཱརེཏི། སོ ཀཱལངྐཏྭཱ པེཏོ ཝཱ ཨཛགརོ ཝཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟཏི། ཀུལེ མཙྪརིཡཾ ཀུལམཙྪརིཡཾ། ཏེན སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏེཧི ཀཱརཎེཧི ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱཀཀུལེ ཨཉྙེསཾ པཝེསནམྤི ནིཝཱརེཏི། ལཱབྷེ མཙྪརིཡཾ ལཱབྷམཙྪརིཡཾ། ཏེན སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ སངྒྷིཀམྤི ལཱབྷཾ མཙྪརཱཡནྟོ ཡཐཱ ཨཉྙེ ན ལབྷནྟི, ཨེཝཾ ཀརོཏི། ཝཎྞེ མཙྪརིཡཾ ཝཎྞམཙྪརིཡཾ། ཝཎྞོཏི ཙེཏྠ སརཱིརཝཎྞོཔི གུཎཝཎྞོཔི ཝེདིཏབྦོ། པརིཡཏྟིདྷམྨེ མཙྪརིཡཾ དྷམྨམཙྪརིཡཾ། ཏེན སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ‘‘ཨིམཾ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎིཏྭཱ ཨེསོ མཾ ཨབྷིབྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཉྙསྶ ན དེཏི། ཡོ པན དྷམྨཱནུགྒཧེན ཝཱ པུགྒལཱནུགྒཧེན ཝཱ ན དེཏི, ན ཏཾ མཙྪརིཡཾ།

    Āvāse macchariyaṃ āvāsamacchariyaṃ. Tena samannāgato bhikkhu āgantukaṃ disvā ‘‘ettha cetiyassa vā saṅghassa vā parikkhāro ṭhapito’’tiādīni vatvā saṅghikampi āvāsaṃ nivāreti. So kālaṅkatvā peto vā ajagaro vā hutvā nibbattati. Kule macchariyaṃ kulamacchariyaṃ. Tena samannāgato bhikkhu tehi kāraṇehi attano upaṭṭhākakule aññesaṃ pavesanampi nivāreti. Lābhe macchariyaṃ lābhamacchariyaṃ. Tena samannāgato bhikkhu saṅghikampi lābhaṃ maccharāyanto yathā aññe na labhanti, evaṃ karoti. Vaṇṇe macchariyaṃ vaṇṇamacchariyaṃ. Vaṇṇoti cettha sarīravaṇṇopi guṇavaṇṇopi veditabbo. Pariyattidhamme macchariyaṃ dhammamacchariyaṃ. Tena samannāgato bhikkhu ‘‘imaṃ dhammaṃ pariyāpuṇitvā eso maṃ abhibhavissatī’’ti aññassa na deti. Yo pana dhammānuggahena vā puggalānuggahena vā na deti, na taṃ macchariyaṃ.

    ཙིཏྟཾ ནིཝཱརེནྟི པརིཡོནནྡྷནྟཱིཏི ནཱིཝརཎཱནི། ཀཱམཙྪནྡོ ནཱིཝརཎཔཏྟོ ཨརཧཏྟམགྒཝཛ྄ཛྷོ། ཀཱམརཱགཱནུསཡོ ཀཱམརཱགསཾཡོཛནཔཏྟོ ཨནཱགཱམིམགྒཝཛ྄ཛྷོ། ཐིནཾ ཙིཏྟགེལཉྙཾ ། མིདྡྷཾ ཁནྡྷཏྟཡགེལཉྙཾ། ཨུབྷཡམྤི ཨརཧཏྟམགྒཝཛ྄ཛྷཾ། ཏཐཱ ཨུདྡྷཙྩཾ། ཀུཀྐུཙྩཾ ཨནཱགཱམིམགྒཝཛ྄ཛྷཾ། ཝིཙིཀིཙྪཱ པཋམམགྒཝཛ྄ཛྷཱ།

    Cittaṃ nivārenti pariyonandhantīti nīvaraṇāni. Kāmacchando nīvaraṇapatto arahattamaggavajjho. Kāmarāgānusayo kāmarāgasaṃyojanapatto anāgāmimaggavajjho. Thinaṃ cittagelaññaṃ . Middhaṃ khandhattayagelaññaṃ. Ubhayampi arahattamaggavajjhaṃ. Tathā uddhaccaṃ. Kukkuccaṃ anāgāmimaggavajjhaṃ. Vicikicchā paṭhamamaggavajjhā.

    སཾཡོཛནཱནཱིཏི བནྡྷནཱནི། ཏེཧི པན བདྡྷེསུ པུགྒལེསུ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེ ནིབྦཏྟཱ སོཏཱཔནྣསཀདཱགཱམིནོ ཨནྟོབདྡྷཱ བཧིསཡིཏཱ ནཱམ། ཏེསཉྷི ཀཱམབྷཝེ བནྡྷནཾ། ཀཱམབྷཝེ ཨནཱགཱམིནོ བཧིབདྡྷཱ ཨནྟོསཡིཏཱ ནཱམ། ཏེསཉྷི རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེ བནྡྷནཾ། ཀཱམབྷཝེ སོཏཱཔནྣསཀདཱགཱམིནོ ཨནྟོབདྡྷཱ ཨནྟོསཡིཏཱ ནཱམ། རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེ ཨནཱགཱམིནོ བཧིབདྡྷཱ བཧིསཡིཏཱ ནཱམ། ཁཱིཎཱསཝོ སབྦཏྠ ཨབནྡྷནོ།

    Saṃyojanānīti bandhanāni. Tehi pana baddhesu puggalesu rūpārūpabhave nibbattā sotāpannasakadāgāmino antobaddhā bahisayitā nāma. Tesañhi kāmabhave bandhanaṃ. Kāmabhave anāgāmino bahibaddhā antosayitā nāma. Tesañhi rūpārūpabhave bandhanaṃ. Kāmabhave sotāpannasakadāgāmino antobaddhā antosayitā nāma. Rūpārūpabhave anāgāmino bahibaddhā bahisayitā nāma. Khīṇāsavo sabbattha abandhano.

    སིཀྑིཏབྦཾ པདཾ སིཀྑཱཔདཾ, སིཀྑཱཀོཊྛཱསོཏི ཨཏྠོ། སིཀྑཱཡ ཝཱ པདཾ སིཀྑཱཔདཾ, ཨདྷིཙིཏྟཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱཡ ཨདྷིགམུཔཱཡོཏི ཨཏྠོ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ། ཝིཏྠཱརཏོ པན སིཀྑཱཔདཀཐཱ ཝིབྷངྒཔྤཀརཎེ སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ ཨཱགཏཱ ཨེཝ།

    Sikkhitabbaṃ padaṃ sikkhāpadaṃ, sikkhākoṭṭhāsoti attho. Sikkhāya vā padaṃ sikkhāpadaṃ, adhicittaadhipaññāsikkhāya adhigamupāyoti attho. Ayamettha saṅkhepo. Vitthārato pana sikkhāpadakathā vibhaṅgappakaraṇe sikkhāpadavibhaṅge āgatā eva.

    ཨབྷབྦཊྛཱནཱདིཔཉྩཀཝཎྞནཱ

    Abhabbaṭṭhānādipañcakavaṇṇanā

    ༣༡༦. ‘‘ཨབྷབྦོ, ཨཱཝུསོ, ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ སཉྩིཙྩ པཱཎ’’ནྟིཨཱདི དེསནཱསཱིསམེཝ, སོཏཱཔནྣཱདཡོཔི པན ཨབྷབྦཱ། པུཐུཛྫནཁཱིཎཱསཝཱནཾ ནིནྡཱཔསཾསཏྠམྤི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། པུཐུཛྫནོ ནཱམ གཱརཡ྄ཧོ, མཱཏུགྷཱཏཱདཱིནིཔི ཀརོཏི ། ཁཱིཎཱསཝོ པན པཱསཾསོ, ཀུནྠཀིཔིལླིཀགྷཱཏཱདཱིནིཔི ན ཀརོཏཱིཏི།

    316. ‘‘Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇa’’ntiādi desanāsīsameva, sotāpannādayopi pana abhabbā. Puthujjanakhīṇāsavānaṃ nindāpasaṃsatthampi evaṃ vuttaṃ. Puthujjano nāma gārayho, mātughātādīnipi karoti . Khīṇāsavo pana pāsaṃso, kunthakipillikaghātādīnipi na karotīti.

    བྱསནེསུ ཝིཡསྶཏཱིཏི བྱསནཾ, ཧིཏསུཁཾ ཁིཔཏི ཝིདྡྷཾསེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཉཱཏཱིནཾ བྱསནཾ ཉཱཏིབྱསནཾ, ཙོརརོགབྷཡཱདཱིཧི ཉཱཏིཝིནཱསོཏི ཨཏྠོ། བྷོགཱནཾ བྱསནཾ བྷོགབྱསནཾ, རཱཛཙོརཱདིཝསེན བྷོགཝིནཱསོཏི ཨཏྠོ། རོགོ ཨེཝ བྱསནཾ རོགབྱསནཾ། རོགོ ཧི ཨཱརོགྱཾ བྱསཏི ཝིནཱསེཏཱིཏི བྱསནཾ, སཱིལསྶ བྱསནཾ སཱིལབྱསནཾ། དུསྶཱིལྱསྶེཏཾ ནཱམཾ། སམྨཱདིཊྛིཾ ཝིནཱསཡམཱནཱ ཨུཔྤནྣཱ དིཊྛི ཨེཝ བྱསནཾ དིཊྛིབྱསནཾ། ཨེཏྠ ཙ ཉཱཏིབྱསནཱདཱིནི ཏཱིཎི ནེཝ ཨཀུསལཱནི ན ཏིལཀྑཎཱཧཏཱནི། སཱིལདིཊྛིབྱསནདྭཡཾ ཨཀུསལཾ ཏིལཀྑཎཱཧཏཾ། ཏེནེཝ ‘‘ནཱཝུསོ, སཏྟཱ ཉཱཏིབྱསནཧེཏུ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Byasanesu viyassatīti byasanaṃ, hitasukhaṃ khipati viddhaṃsetīti attho. Ñātīnaṃ byasanaṃ ñātibyasanaṃ, corarogabhayādīhi ñātivināsoti attho. Bhogānaṃ byasanaṃ bhogabyasanaṃ, rājacorādivasena bhogavināsoti attho. Rogo eva byasanaṃ rogabyasanaṃ. Rogo hi ārogyaṃ byasati vināsetīti byasanaṃ, sīlassa byasanaṃ sīlabyasanaṃ. Dussīlyassetaṃ nāmaṃ. Sammādiṭṭhiṃ vināsayamānā uppannā diṭṭhi eva byasanaṃ diṭṭhibyasanaṃ. Ettha ca ñātibyasanādīni tīṇi neva akusalāni na tilakkhaṇāhatāni. Sīladiṭṭhibyasanadvayaṃ akusalaṃ tilakkhaṇāhataṃ. Teneva ‘‘nāvuso, sattā ñātibyasanahetu vā’’tiādimāha.

    ཉཱཏིསམྤདཱཏི ཉཱཏཱིནཾ སམྤདཱ པཱརིཔཱུརཱི བཧུབྷཱཝོ། བྷོགསམྤདཱཡཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱརོགྱསྶ སམྤདཱ ཨཱརོགྱསམྤདཱ། པཱརིཔཱུརཱི དཱིགྷརཏྟཾ ཨརོགཏཱ། སཱིལདིཊྛིསམྤདཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ ། ཨིདྷཱཔི ཉཱཏིསམྤདཱདཡོ ནོ ཀུསལཱ, ན ཏིལཀྑཎཱཧཏཱ། སཱིལདིཊྛིསམྤདཱ ཀུསལཱ, ཏིལཀྑཎཱཧཏཱ། ཏེནེཝ ‘‘ནཱཝུསོ, སཏྟཱ ཉཱཏིསམྤདཱཧེཏུ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Ñātisampadāti ñātīnaṃ sampadā pāripūrī bahubhāvo. Bhogasampadāyapi eseva nayo. Ārogyassa sampadā ārogyasampadā. Pāripūrī dīgharattaṃ arogatā. Sīladiṭṭhisampadāsupi eseva nayo . Idhāpi ñātisampadādayo no kusalā, na tilakkhaṇāhatā. Sīladiṭṭhisampadā kusalā, tilakkhaṇāhatā. Teneva ‘‘nāvuso, sattā ñātisampadāhetu vā’’tiādimāha.

    སཱིལཝིཔཏྟིསཱིལསམྤཏྟིཀཐཱ མཧཱཔརིནིབྦཱནེ ཝིཏྠཱརིཏཱཝ།

    Sīlavipattisīlasampattikathā mahāparinibbāne vitthāritāva.

    ཙོདཀེནཱཏི ཝཏྠུསཾསནྡསྶནཱ, ཨཱཔཏྟིསཾསནྡསྶནཱ, སཾཝཱསཔྤཊིཀྑེཔོ, སཱམཱིཙིཔྤཊིཀྑེཔོཏི ཙཏཱུཧི ཙོདནཱཝཏྠཱུཧི ཙོདཡམཱནེན། ཀཱལེན ཝཀྑཱམི ནོ ཨཀཱལེནཱཏི ཨེཏྠ ཙུདིཏཀསྶ ཀཱལོ ཀཐིཏོ, ན ཙོདཀསྶ། པརཾ ཙོདེནྟེན ཧི པརིསམཛ྄ཛྷེ ཝཱ ཨུཔོསཐཔཝཱརཎགྒེ ཝཱ ཨཱསནསཱལཱབྷོཛནསཱལཱདཱིསུ ཝཱ ན ཙོདེཏབྦཾ། དིཝཱཊྛཱནེ ནིསིནྣཀཱལེ ‘‘ཀརོཏཱཡསྨཱ ཨོཀཱསཾ, ཨཧཾ ཨཱཡསྨནྟཾ ཝཏྟུཀཱམོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨོཀཱསཾ ཀཱརེཏྭཱ ཙོདེཏབྦཾ། པུགྒལཾ པན ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཡོ ལོལཔུགྒལོ ཨབྷཱུཏཾ ཝཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཡསཾ ཨཱརོཔེཏི, སོ ཨོཀཱསཀམྨཾ ཝིནཱཔི ཙོདེཏབྦོ། བྷཱུཏེནཱཏི ཏཙྪེན སབྷཱཝེན། སཎྷེནཱཏི མཊྛེན མུདུཀེན། ཨཏྠསཉྷིཏེནཱཏི ཨཏྠཀཱམཏཱཡ ཧིཏཀཱམཏཱཡ ཨུཔེཏེན།

    Codakenāti vatthusaṃsandassanā, āpattisaṃsandassanā, saṃvāsappaṭikkhepo, sāmīcippaṭikkhepoti catūhi codanāvatthūhi codayamānena. Kālena vakkhāmi no akālenāti ettha cuditakassa kālo kathito, na codakassa. Paraṃ codentena hi parisamajjhe vā uposathapavāraṇagge vā āsanasālābhojanasālādīsu vā na codetabbaṃ. Divāṭṭhāne nisinnakāle ‘‘karotāyasmā okāsaṃ, ahaṃ āyasmantaṃ vattukāmo’’ti evaṃ okāsaṃ kāretvā codetabbaṃ. Puggalaṃ pana upaparikkhitvā yo lolapuggalo abhūtaṃ vatvā bhikkhūnaṃ ayasaṃ āropeti, so okāsakammaṃ vināpi codetabbo. Bhūtenāti tacchena sabhāvena. Saṇhenāti maṭṭhena mudukena. Atthasañhitenāti atthakāmatāya hitakāmatāya upetena.

    པདྷཱནིཡངྒཔཉྩཀཝཎྞནཱ

    Padhāniyaṅgapañcakavaṇṇanā

    ༣༡༧. པདྷཱནིཡངྒཱནཱིཏི པདྷཱནཾ ཝུཙྩཏི པདཧནཾ, པདྷཱནམསྶ ཨཏྠཱིཏི པདྷཱནིཡོ, པདྷཱནིཡསྶ བྷིཀྑུནོ ཨངྒཱནི པདྷཱནིཡངྒཱནི། སདྡྷོཏི སདྡྷཱཡ སམནྣཱགཏོ། སདྡྷཱ པནེསཱ ཨཱགམནསདྡྷཱ, ཨདྷིགམནསདྡྷཱ, ཨོཀཔྤནསདྡྷཱ, པསཱདསདྡྷཱཏི ཙཏུབྦིདྷཱ། ཏཏྠ སབྦཉྙུབོདྷིསཏྟཱནཾ སདྡྷཱ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ ཨཱགཏཏྟཱ ཨཱགམནསདྡྷཱ ནཱམ། ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ པཊིཝེདྷེན ཨདྷིགཏཏྟཱ ཨདྷིགམནསདྡྷཱ ནཱམ། བུདྡྷོ དྷམྨོ སངྒྷོཏི ཝུཏྟེ ཨཙལབྷཱཝེན ཨོཀཔྤནཾ ཨོཀཔྤནསདྡྷཱ ནཱམ། པསཱདུཔྤཏྟི པསཱདསདྡྷཱ ནཱམ། ཨིདྷ ཨོཀཔྤནསདྡྷཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། བོདྷིནྟི ཙཏུཏྠམགྒཉཱཎཾ། ཏཾ སུཔྤཊིཝིདྡྷཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི སདྡཧཏི། དེསནཱསཱིསམེཝ ཙེཏཾ, ཨིམིནཱ པན ཨངྒེན ཏཱིསུཔི རཏནེསུ སདྡྷཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཡསྶ ཧི བུདྡྷཱདཱིསུ པསཱདོ བལཝཱ, ཏསྶ པདྷཱནཝཱིརིཡཾ ཨིཛ྄ཛྷཏི། ཨཔྤཱབཱདྷོཏི ཨརོགོ། ཨཔྤཱཏངྐོཏི ནིདྡུཀྑོ། སམཝེཔཱཀིནིཡཱཏི སམཝིཔཱཙནཱིཡཱ། གཧཎིཡཱཏི ཀམྨཛཏེཛོདྷཱཏུཡཱ། ནཱཏིསཱིཏཱཡ ནཱཙྩུཎྷཱཡཱཏི ཨཏིསཱིཏགཧཎིཀོ སཱིཏབྷཱིརཱུ ཧོཏི, ཨཙྩུཎྷགཧཎིཀོ ཨུཎྷབྷཱིརཱུ ཧོཏི, ཏེསཾ པདྷཱནཾ ན ཨིཛ྄ཛྷཏི། མཛ྄ཛྷིམགཧཎིཀསྶ ཨིཛ྄ཛྷཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘མཛ྄ཛྷིམཱཡ པདྷཱནཀྑམཱཡཱ’’ཏི། ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཏྟཱནཾ ཨཱཝིཀཏྟཱཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཏྟནོ ཨགུཎཾ པཀཱསེཏཱ། ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱཏི ཨུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ གནྟུཾ པརིཙྪིནྡིཏུཾ སམཏྠཱཡ, ཨེཏེན པཉྙཱསལཀྑཎཔརིགྒཱཧཀཾ ཨུདཡབྦཡཉཱཎཾ ཝུཏྟཾ ། ཨརིཡཱཡཱཏི པརིསུདྡྷཱཡ། ནིབྦེདྷིཀཱཡཱཏི ཨནིབྦིདྡྷཔུབྦེ ལོབྷཀྑནྡྷཱདཡོ ནིབྦིཛ྄ཛྷིཏུཾ སམཏྠཱཡ། སམྨཱ དུཀྑཀྑཡགཱམིནིཡཱཏི ཏདངྒཝསེན ཀིལེསཱནཾ པཧཱིནཏྟཱ ཡཾ ཡཾ དུཀྑཾ ཁཱིཡཏི, ཏསྶ ཏསྶ དུཀྑསྶ ཁཡགཱམིནིཡཱ། ཨིཏི སབྦེཧི ཨིམེཧི པདེཧི ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཝ ཀཐིཏཱ། དུཔྤཉྙསྶ ཧི པདྷཱནཾ ན ཨིཛ྄ཛྷཏི།

    317.Padhāniyaṅgānīti padhānaṃ vuccati padahanaṃ, padhānamassa atthīti padhāniyo, padhāniyassa bhikkhuno aṅgāni padhāniyaṅgāni. Saddhoti saddhāya samannāgato. Saddhā panesā āgamanasaddhā, adhigamanasaddhā, okappanasaddhā, pasādasaddhāti catubbidhā. Tattha sabbaññubodhisattānaṃ saddhā abhinīhārato āgatattā āgamanasaddhā nāma. Ariyasāvakānaṃ paṭivedhena adhigatattā adhigamanasaddhā nāma. Buddho dhammo saṅghoti vutte acalabhāvena okappanaṃ okappanasaddhā nāma. Pasāduppatti pasādasaddhā nāma. Idha okappanasaddhā adhippetā. Bodhinti catutthamaggañāṇaṃ. Taṃ suppaṭividdhaṃ tathāgatenāti saddahati. Desanāsīsameva cetaṃ, iminā pana aṅgena tīsupi ratanesu saddhā adhippetā. Yassa hi buddhādīsu pasādo balavā, tassa padhānavīriyaṃ ijjhati. Appābādhoti arogo. Appātaṅkoti niddukkho. Samavepākiniyāti samavipācanīyā. Gahaṇiyāti kammajatejodhātuyā. Nātisītāya nāccuṇhāyāti atisītagahaṇiko sītabhīrū hoti, accuṇhagahaṇiko uṇhabhīrū hoti, tesaṃ padhānaṃ na ijjhati. Majjhimagahaṇikassa ijjhati. Tenāha – ‘‘majjhimāya padhānakkhamāyā’’ti. Yathābhūtaṃ attānaṃ āvikattāti yathābhūtaṃ attano aguṇaṃ pakāsetā. Udayatthagāminiyāti udayañca atthaṅgamañca gantuṃ paricchindituṃ samatthāya, etena paññāsalakkhaṇapariggāhakaṃ udayabbayañāṇaṃ vuttaṃ . Ariyāyāti parisuddhāya. Nibbedhikāyāti anibbiddhapubbe lobhakkhandhādayo nibbijjhituṃ samatthāya. Sammā dukkhakkhayagāminiyāti tadaṅgavasena kilesānaṃ pahīnattā yaṃ yaṃ dukkhaṃ khīyati, tassa tassa dukkhassa khayagāminiyā. Iti sabbehi imehi padehi vipassanāpaññāva kathitā. Duppaññassa hi padhānaṃ na ijjhati.

    སུདྡྷཱཝཱསཱདིཔཉྩཀཝཎྞནཱ

    Suddhāvāsādipañcakavaṇṇanā

    ༣༡༨. སུདྡྷཱཝཱསཱཏི སུདྡྷཱ ཨིདྷ ཨཱཝསིཾསུ ཨཱཝསནྟི ཨཱཝསིསྶནྟི ཝཱཏི སུདྡྷཱཝཱསཱ། སུདྡྷཱཏི ཀིལེསམལརཧིཏཱ ཨནཱགཱམིཁཱིཎཱསཝཱ། ཨཝིཧཱཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ མཧཱཔདཱནེ ཝུཏྟམེཝ།

    318.Suddhāvāsāti suddhā idha āvasiṃsu āvasanti āvasissanti vāti suddhāvāsā. Suddhāti kilesamalarahitā anāgāmikhīṇāsavā. Avihātiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ mahāpadāne vuttameva.

    ཨནཱགཱམཱིསུ ཨཱཡུནོ མཛ྄ཛྷཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཨནྟརཱཝ ཀིལེསཔརིནིབྦཱནཾ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ ཨནྟརཱཔརིནིབྦཱཡཱི ནཱམ། མཛ྄ཛྷཾ ཨུཔཧཙྩ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཏྟོ ཨུཔཧཙྩཔརིནིབྦཱཡཱི ནཱམ། ཨསངྑཱརེན ཨཔྤཡོགེན ཨཀིལམནྟོ སུཁེན པཏྟོ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ནཱམ། སསངྑཱརེན སཔྤཡོགེན ཀིལམནྟོ དུཀྑེན པཏྟོ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ནཱམ། ཨིམེ ཙཏྟཱརོ པཉྩསུཔི སུདྡྷཱཝཱསེསུ ལབྦྷནྟི། ཨུདྡྷཾསོཏོཨཀནིཊྛགཱམཱིཏི ཨེཏྠ པན ཙཏུཀྐཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཡོ ཧི ཨཝིཧཱཏོ པཊྛཱཡ ཙཏྟཱརོ དེཝལོཀེ སོདྷེཏྭཱ ཨཀནིཊྛཾ གནྟྭཱ པརིནིབྦཱཡཏི, ཨཡཾ ཨུདྡྷཾསོཏོ ཨཀནིཊྛགཱམཱི ནཱམ། ཡོ ཨཝིཧཱཏོ དུཏིཡཾ ཝཱ ཏཏིཡཾ ཝཱ ཙཏུཏྠཾ ཝཱ དེཝལོཀཾ གནྟྭཱ པརིནིབྦཱཡཏི, ཨཡཾ ཨུདྡྷཾསོཏོ ན ཨཀནིཊྛགཱམཱི ནཱམ། ཡོ ཀཱམབྷཝཏོ ཨཀནིཊྛེསུ ནིབྦཏྟིཏྭཱ པརིནིབྦཱཡཏི, ཨཡཾ ན ཨུདྡྷཾསོཏོ ཨཀནིཊྛགཱམཱི ནཱམ། ཡོ ཧེཊྛཱ ཙཏཱུསུ དེཝལོཀེསུ ཏཏྠ ཏཏྠེཝ ནིབྦཏྟིཏྭཱ པརིནིབྦཱཡཏི, ཨཡཾ ན ཨུདྡྷཾསོཏོ ན ཨཀནིཊྛགཱམཱི ནཱམཱཏི།

    Anāgāmīsu āyuno majjhaṃ anatikkamitvā antarāva kilesaparinibbānaṃ arahattaṃ patto antarāparinibbāyī nāma. Majjhaṃ upahacca atikkamitvā patto upahaccaparinibbāyī nāma. Asaṅkhārena appayogena akilamanto sukhena patto asaṅkhāraparinibbāyī nāma. Sasaṅkhārena sappayogena kilamanto dukkhena patto sasaṅkhāraparinibbāyī nāma. Ime cattāro pañcasupi suddhāvāsesu labbhanti. Uddhaṃsotoakaniṭṭhagāmīti ettha pana catukkaṃ veditabbaṃ. Yo hi avihāto paṭṭhāya cattāro devaloke sodhetvā akaniṭṭhaṃ gantvā parinibbāyati, ayaṃ uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī nāma. Yo avihāto dutiyaṃ vā tatiyaṃ vā catutthaṃ vā devalokaṃ gantvā parinibbāyati, ayaṃ uddhaṃsoto na akaniṭṭhagāmī nāma. Yo kāmabhavato akaniṭṭhesu nibbattitvā parinibbāyati, ayaṃ na uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī nāma. Yo heṭṭhā catūsu devalokesu tattha tattheva nibbattitvā parinibbāyati, ayaṃ na uddhaṃsoto na akaniṭṭhagāmī nāmāti.

    ཙེཏོཁིལཔཉྩཀཝཎྞནཱ

    Cetokhilapañcakavaṇṇanā

    ༣༡༩. ཙེཏོཁིལཱཏི ཙིཏྟསྶ ཐདྡྷབྷཱཝཱ། སཏྠརི ཀངྑཏཱིཏི སཏྠུ སརཱིརེ ཝཱ གུཎེ ཝཱ ཀངྑཏི། སརཱིརེ ཀངྑམཱནོ ‘‘དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསཝརལཀྑཎཔཊིམཎྜིཏཾ ནཱམ སརཱིརཾ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’’ཏི ཀངྑཏི། གུཎེ ཀངྑམཱནོ ‘‘ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཛཱནནསམཏྠཾ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’’ཏི ཀངྑཏི། ཨཱཏཔྤཱཡཱཏི ཝཱིརིཡཀརཎཏྠཱཡ། ཨནུཡོགཱཡཱཏི པུནཔྤུནཾ ཡོགཱཡ། སཱཏཙྩཱཡཱཏི སཏཏཀིརིཡཱཡ། པདྷཱནཱཡཱཏི པདཧནཏྠཱཡ། ཨཡཾ པཋམོ ཙེཏོཁིལོཏི ཨཡཾ སཏྠརི ཝིཙིཀིཙྪཱསངྑཱཏོ པཋམོ ཙིཏྟསྶ ཐདྡྷབྷཱཝོ། དྷམྨེཏི པརིཡཏྟིདྷམྨེ ཙ པཊིཝེདྷདྷམྨེ ཙ། པརིཡཏྟིདྷམྨེ ཀངྑམཱནོ ‘‘ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ ཙཏུརཱསཱིཏིདྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནཱིཏི ཝདནྟི, ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨེཏཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཀངྑཏི། པཊིཝེདྷདྷམྨེ ཀངྑམཱནོ ‘‘ཝིཔསྶནཱནིསྶནྡོ མགྒོ ནཱམ, མགྒནིསྶནྡོ ཕལཾ ནཱམ, སབྦསངྑཱརཔཊིནིསྶགྒོ ནིབྦཱནཾ ནཱམཱཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’’ཏི ཀངྑཏི། སངྒྷེ ཀངྑཏཱིཏི ‘‘ཨུཛུཔྤཊིཔནྣོཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཝསེན ཨེཝརཱུཔཾ པཊིཔདཾ པཊིཔནྣོ ཙཏྟཱརོ མགྒཊྛཱ ཙཏྟཱརོ ཕལཊྛཱཏི ཨཊྛནྣཾ པུགྒལཱནཾ སམཱུཧབྷཱུཏོ སངྒྷོ ནཱམ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’’ཏི ཀངྑཏི། སིཀྑཱཡ ཀངྑམཱནོ ‘‘ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ ནཱམ, ཨདྷིཙིཏྟཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ ནཱམཱཏི ཝདནྟི , སཱ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’’ཏི ཀངྑཏི། ཨཡཾ པཉྩམོཏི ཨཡཾ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ ཀོཔསངྑཱཏོ པཉྩམོ ཙིཏྟསྶ ཐདྡྷབྷཱཝོ ཀཙཝརབྷཱཝོ ཁཱཎུཀབྷཱཝོ།

    319.Cetokhilāti cittassa thaddhabhāvā. Satthari kaṅkhatīti satthu sarīre vā guṇe vā kaṅkhati. Sarīre kaṅkhamāno ‘‘dvattiṃsamahāpurisavaralakkhaṇapaṭimaṇḍitaṃ nāma sarīraṃ atthi nu kho natthī’’ti kaṅkhati. Guṇe kaṅkhamāno ‘‘atītānāgatapaccuppannajānanasamatthaṃ sabbaññutañāṇaṃ atthi nu kho natthī’’ti kaṅkhati. Ātappāyāti vīriyakaraṇatthāya. Anuyogāyāti punappunaṃ yogāya. Sātaccāyāti satatakiriyāya. Padhānāyāti padahanatthāya. Ayaṃ paṭhamo cetokhiloti ayaṃ satthari vicikicchāsaṅkhāto paṭhamo cittassa thaddhabhāvo. Dhammeti pariyattidhamme ca paṭivedhadhamme ca. Pariyattidhamme kaṅkhamāno ‘‘tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ caturāsītidhammakkhandhasahassānīti vadanti, atthi nu kho etaṃ natthī’’ti kaṅkhati. Paṭivedhadhamme kaṅkhamāno ‘‘vipassanānissando maggo nāma, magganissando phalaṃ nāma, sabbasaṅkhārapaṭinissaggo nibbānaṃ nāmāti vadanti, taṃ atthi nu kho natthī’’ti kaṅkhati. Saṅghe kaṅkhatīti ‘‘ujuppaṭipannotiādīnaṃ padānaṃ vasena evarūpaṃ paṭipadaṃ paṭipanno cattāro maggaṭṭhā cattāro phalaṭṭhāti aṭṭhannaṃ puggalānaṃ samūhabhūto saṅgho nāma atthi nu kho natthī’’ti kaṅkhati. Sikkhāya kaṅkhamāno ‘‘adhisīlasikkhā nāma, adhicittaadhipaññāsikkhā nāmāti vadanti , sā atthi nu kho natthī’’ti kaṅkhati. Ayaṃ pañcamoti ayaṃ sabrahmacārīsu kopasaṅkhāto pañcamo cittassa thaddhabhāvo kacavarabhāvo khāṇukabhāvo.

    ཙེཏསོཝིནིབནྡྷཱདིཔཉྩཀཝཎྞནཱ

    Cetasovinibandhādipañcakavaṇṇanā

    ༣༢༠. ཙེཏསོཝིནིབནྡྷཱཏི ཙིཏྟཾ བནྡྷིཏྭཱ མུཊྛིཡཾ ཀཏྭཱ ཝིཡ གཎྷནྟཱིཏི ཙེཏསོཝིནིབནྡྷཱ། ཀཱམེཏི ཝཏྠུཀཱམེཔི ཀིལེསཀཱམེཔི། ཀཱཡེཏི ཨཏྟནོ ཀཱཡེ། རཱུཔེཏི བཧིདྡྷཱརཱུཔེ། ཡཱཝདཏྠནྟི ཡཏྟཀཾ ཨིཙྪཏི, ཏཏྟཀཾ། ཨུདརཱཝདེཧཀནྟི ཨུདརཔཱུརཾ། ཏཉྷི ཨུདརཾ ཨཝདེཧནཏོ ‘‘ཨུདརཱཝདེཧཀ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། སེཡྻསུཁནྟི མཉྩཔཱིཋསུཁཾ། པསྶསུཁནྟི ཡཐཱ སམྤརིཝཏྟཀཾ སཡནྟསྶ དཀྑིཎཔསྶཝཱམཔསྶཱནཾ སུཁཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཾ སུཁཾ། མིདྡྷསུཁནྟི ནིདྡཱསུཁཾ། ཨནུཡུཏྟོཏི ཡུཏྟཔྤཡུཏྟོ ཝིཧརཏི། པཎིདྷཱཡཱཏི པཏྠཡིཏྭཱ། བྲཧྨཙརིཡེནཱཏི མེཐུནཝིརཏིབྲཧྨཙརིཡེན། དེཝོ ཝཱ བྷཝིསྶཱམཱིཏི མཧེསཀྑདེཝོ ཝཱ བྷཝིསྶཱམི། དེཝཉྙཏརོ ཝཱཏི ཨཔྤེསཀྑདེཝེསུ ཝཱ ཨཉྙཏརོ།

    320.Cetasovinibandhāti cittaṃ bandhitvā muṭṭhiyaṃ katvā viya gaṇhantīti cetasovinibandhā. Kāmeti vatthukāmepi kilesakāmepi. Kāyeti attano kāye. Rūpeti bahiddhārūpe. Yāvadatthanti yattakaṃ icchati, tattakaṃ. Udarāvadehakanti udarapūraṃ. Tañhi udaraṃ avadehanato ‘‘udarāvadehaka’’nti vuccati. Seyyasukhanti mañcapīṭhasukhaṃ. Passasukhanti yathā samparivattakaṃ sayantassa dakkhiṇapassavāmapassānaṃ sukhaṃ hoti, evaṃ uppannaṃ sukhaṃ. Middhasukhanti niddāsukhaṃ. Anuyuttoti yuttappayutto viharati. Paṇidhāyāti patthayitvā. Brahmacariyenāti methunaviratibrahmacariyena. Devo vā bhavissāmīti mahesakkhadevo vā bhavissāmi. Devaññataro vāti appesakkhadevesu vā aññataro.

    ཨིནྡྲིཡེསུ པཋམཔཉྩཀེ ལོཀིཡཱནེཝ ཀཐིཏཱནི། དུཏིཡཔཉྩཀེ པཋམདུཏིཡཙཏུཏྠཱནི ལོཀིཡཱནི, ཏཏིཡཔཉྩམཱནི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱནི། ཏཏིཡཔཉྩཀེ སམཐཝིཔསྶནཱམགྒཝསེན ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱནི།

    Indriyesu paṭhamapañcake lokiyāneva kathitāni. Dutiyapañcake paṭhamadutiyacatutthāni lokiyāni, tatiyapañcamāni lokiyalokuttarāni. Tatiyapañcake samathavipassanāmaggavasena lokiyalokuttarāni.

    ནིསྶརཎིཡཔཉྩཀཝཎྞནཱ

    Nissaraṇiyapañcakavaṇṇanā

    ༣༢༡. ནིསྶརཎིཡཱཏི ནིསྶཊཱ ཝིསཉྙུཏྟཱ། དྷཱཏུཡོཏི ཨཏྟསུཉྙསབྷཱཝཱ། ཀཱམེ མནསིཀརོཏོཏི ཀཱམེ མནསིཀརོནྟསྶ, ཨསུབྷཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཨགདཾ གཧེཏྭཱ ཝིསཾ ཝཱིམཾསནྟོ ཝིཡ ཝཱིམཾསནཏྠཾ ཀཱམཱབྷིམུཁཾ ཙིཏྟཾ པེསེནྟསྶཱཏི ཨཏྠོ། ན པཀྑནྡཏཱིཏི ན པཝིསཏི། ན པསཱིདཏཱིཏི པསཱདཾ ནཱཔཛྫཏི། སནྟིཊྛཏཱིཏི ན པཏིཊྛཏི། ན ཝིམུཙྩཏཱིཏི ནཱདྷིམུཙྩཏི། ཡཐཱ པན ཀུཀྐུཊཔཏྟཾ ཝཱ ནྷཱརུདདྡུལཾ ཝཱ ཨགྒིམྷི པཀྑིཏྟཾ པཏིལཱིཡཏི པཏིཀུཊཏི པཏིཝཏྟཏི ན སམྤསཱརིཡཏི; ཨེཝཾ པཏིལཱིཡཏི ན པསཱརིཡཏི། ནེཀྑམྨཾ ཁོ པནཱཏི ཨིདྷ ནེཀྑམྨཾ ནཱམ དསསུ ཨསུབྷེསུ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ, ཏདསྶ མནསིཀརོཏོ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏི། ཏསྶ ཏཾ ཙིཏྟནྟི ཏསྶ ཏཾ ཨསུབྷཛ྄ཛྷཱནཙིཏྟཾ། སུགཏནྟི གོཙརེ གཏཏྟཱ སུཊྛུ གཏཾ། སུབྷཱཝིཏནྟི ཨཧཱནབྷཱགིཡཏྟཱ སུཊྛུ བྷཱཝིཏཾ། སུཝུཊྛིཏནྟི ཀཱམཏོ སུཊྛུ ཝུཊྛིཏཾ། སུཝིམུཏྟནྟི ཀཱམེཧི སུཊྛུ ཝིམུཏྟཾ། ཀཱམཔཙྩཡཱ ཨཱསཝཱ ནཱམ ཀཱམཧེཏུཀཱ ཙཏྟཱརོ ཨཱསཝཱ། ཝིགྷཱཏཱཏི དུཀྑཱ། པརིལཱ༹ཧཱཏི ཀཱམརཱགཔརིལཱ༹ཧཱ། ན སོ ཏཾ ཝེདནཾ ཝེདེཏཱིཏི སོ ཏཾ ཀཱམཝེདནཾ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཝེདནཉྩ ན ཝེདཡཏི། ཨིདམཀྑཱཏཾ ཀཱམཱནཾ ནིསྶརཎནྟི ཨིདཾ ཨསུབྷཛ྄ཛྷཱནཾ ཀཱམེཧི ནིསྶཊཏྟཱ ཀཱམཱནཾ ནིསྶརཎནྟི ཨཀྑཱཏཾ། ཡོ པན ཏཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ སངྑཱརེ སམྨསནྟོ ཏཏིཡཾ མགྒཾ པཏྭཱ ཨནཱགཱམིཕལེན ནིབྦཱནཾ དིསྭཱ པུན ཀཱམཱ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཛཱནཱཏི, ཏསྶ ཙིཏྟཾ ཨཙྩནྟནིསྶརཎམེཝ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    321.Nissaraṇiyāti nissaṭā visaññuttā. Dhātuyoti attasuññasabhāvā. Kāme manasikarototi kāme manasikarontassa, asubhajjhānato vuṭṭhāya agadaṃ gahetvā visaṃ vīmaṃsanto viya vīmaṃsanatthaṃ kāmābhimukhaṃ cittaṃ pesentassāti attho. Na pakkhandatīti na pavisati. Na pasīdatīti pasādaṃ nāpajjati. Nasantiṭṭhatīti na patiṭṭhati. Na vimuccatīti nādhimuccati. Yathā pana kukkuṭapattaṃ vā nhārudaddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ patilīyati patikuṭati pativattati na sampasāriyati; evaṃ patilīyati na pasāriyati. Nekkhammaṃ kho panāti idha nekkhammaṃ nāma dasasu asubhesu paṭhamajjhānaṃ, tadassa manasikaroto cittaṃ pakkhandati. Tassa taṃ cittanti tassa taṃ asubhajjhānacittaṃ. Sugatanti gocare gatattā suṭṭhu gataṃ. Subhāvitanti ahānabhāgiyattā suṭṭhu bhāvitaṃ. Suvuṭṭhitanti kāmato suṭṭhu vuṭṭhitaṃ. Suvimuttanti kāmehi suṭṭhu vimuttaṃ. Kāmapaccayā āsavā nāma kāmahetukā cattāro āsavā. Vighātāti dukkhā. Pariḷāhāti kāmarāgapariḷāhā. Na so taṃ vedanaṃ vedetīti so taṃ kāmavedanaṃ vighātapariḷāhavedanañca na vedayati. Idamakkhātaṃ kāmānaṃ nissaraṇanti idaṃ asubhajjhānaṃ kāmehi nissaṭattā kāmānaṃ nissaraṇanti akkhātaṃ. Yo pana taṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā saṅkhāre sammasanto tatiyaṃ maggaṃ patvā anāgāmiphalena nibbānaṃ disvā puna kāmā nāma natthīti jānāti, tassa cittaṃ accantanissaraṇameva. Sesapadesupi eseva nayo.

    ཨཡཾ པན ཝིསེསོ, དུཏིཡཝཱརེ མེཏྟཱཛྷཱནཱནི བྱཱཔཱདསྶ ནིསྶརཎཾ ནཱམ། ཏཏིཡཝཱརེ ཀརུཎཱཛྷཱནཱནི ཝིཧིཾསཱཡ ནིསྶརཎཾ ནཱམ། ཙཏུཏྠཝཱརེ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནི རཱུཔཱནཾ ནིསྶརཎཾ ནཱམ། ཨཙྩནྟནིསྶརཎེ ཙེཏྠ ཨརཧཏྟཕལཾ ཡོཛེཏབྦཾ།

    Ayaṃ pana viseso, dutiyavāre mettājhānāni byāpādassa nissaraṇaṃ nāma. Tatiyavāre karuṇājhānāni vihiṃsāya nissaraṇaṃ nāma. Catutthavāre arūpajjhānāni rūpānaṃ nissaraṇaṃ nāma. Accantanissaraṇe cettha arahattaphalaṃ yojetabbaṃ.

    པཉྩམཝཱརེ སཀྐཱཡཾ མནསིཀརོཏོཏི སུདྡྷསངྑཱརེ པརིགྒཎྷིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟསྶ སུཀྑཝིཔསྶཀསྶ ཕལསམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ ཝཱིམཾསནཏྠཾ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱབྷིམུཁཾ ཙིཏྟཾ པེསེནྟསྶ། ཨིདམཀྑཱཏཾ སཀྐཱཡནིསྶརཎནྟི ཨིདཾ ཨརཧཏྟམགྒེན ཙ ཕལེན ཙ ནིབྦཱནཾ དིསྭཱ ཋིཏསྶ བྷིཀྑུནོ པུན སཀྐཱཡོ ནཏྠཱིཏི ཨུཔྤནྣཾ ཨརཧཏྟཕལསམཱཔཏྟིཙིཏྟཾ སཀྐཱཡསྶ ནིསྶརཎནྟི ཨཀྑཱཏཾ།

    Pañcamavāre sakkāyaṃ manasikarototi suddhasaṅkhāre pariggaṇhitvā arahattaṃ pattassa sukkhavipassakassa phalasamāpattito vuṭṭhāya vīmaṃsanatthaṃ pañcupādānakkhandhābhimukhaṃ cittaṃ pesentassa. Idamakkhātaṃ sakkāyanissaraṇanti idaṃ arahattamaggena ca phalena ca nibbānaṃ disvā ṭhitassa bhikkhuno puna sakkāyo natthīti uppannaṃ arahattaphalasamāpatticittaṃ sakkāyassa nissaraṇanti akkhātaṃ.

    ཝིམུཏྟཱཡཏནཔཉྩཀཝཎྞནཱ

    Vimuttāyatanapañcakavaṇṇanā

    ༣༢༢. ཝིམུཏྟཱཡཏནཱནཱིཏི ཝིམུཙྩནཀཱརཎཱནི། ཨཏྠཔཊིསཾཝེདིནོཏི པཱལི༹ཨཏྠཾ ཛཱནནྟསྶ། དྷམྨཔཊིསཾཝེདིནོཏི པཱལི༹ཾ ཛཱནནྟསྶ། པཱམོཛྫནྟི ཏརུཎཔཱིཏི། པཱིཏཱིཏི ཏུཊྛཱཀཱརབྷཱུཏཱ བལཝཔཱིཏི། ཀཱཡོཏི ནཱམཀཱཡོ པཊིཔསྶམྦྷཏི། སུཁཾ ཝེདཡཏཱིཏི སུཁཾ པཊིལབྷཏི། ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱིཏི ཨརཧཏྟཕལསམཱདྷིནཱ སམཱདྷིཡཏི། ཨཡཉྷི ཏཾ དྷམྨཾ སུཎནྟོ ཨཱགཏཱགཏཊྛཱནེ ཛྷཱནཝིཔསྶནཱམགྒཕལཱནི ཛཱནཱཏི, ཏསྶ ཨེཝཾ ཛཱནཏོ པཱིཏི ཨུཔྤཛྫཏི། སོ ཏསྶཱ པཱིཏིཡཱ ཨནྟརཱ ཨོསཀྐིཏུཾ ན དེནྟོ ཨུཔཙཱརཀམྨཊྛཱནིཀོ ཧུཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱི’’ཏི། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ, སམཱདྷིནིམིཏྟནྟི ཨཊྛཏིཾསཱཡ ཨཱརམྨཎེསུ ཨཉྙཏརོ སམཱདྷིཡེཝ སམཱདྷིནིམིཏྟཾ། སུགྒཧིཏཾ ཧོཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨཱཙརིཡསནྟིཀེ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཎྷནྟེན སུཊྛུ གཧིཏཾ ཧོཏི། སུཊྛུ མནསིཀཏནྟི སུཊྛུ ཨུཔདྷཱརིཏཾ། སུཔྤཊིཝིདྡྷཾ པཉྙཱཡཱཏི པཉྙཱཡ སུཊྛུ པཙྩཀྑཾ ཀཏཾ། ཏསྨིཾ དྷམྨེཏི ཏསྨིཾ ཀམྨཊྛཱནཔཱལི༹དྷམྨེ།

    322.Vimuttāyatanānīti vimuccanakāraṇāni. Atthapaṭisaṃvedinoti pāḷiatthaṃ jānantassa. Dhammapaṭisaṃvedinoti pāḷiṃ jānantassa. Pāmojjanti taruṇapīti. Pītīti tuṭṭhākārabhūtā balavapīti. Kāyoti nāmakāyo paṭipassambhati. Sukhaṃ vedayatīti sukhaṃ paṭilabhati. Cittaṃ samādhiyatīti arahattaphalasamādhinā samādhiyati. Ayañhi taṃ dhammaṃ suṇanto āgatāgataṭṭhāne jhānavipassanāmaggaphalāni jānāti, tassa evaṃ jānato pīti uppajjati. So tassā pītiyā antarā osakkituṃ na dento upacārakammaṭṭhāniko hutvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇāti. Taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘cittaṃ samādhiyatī’’ti. Sesesupi eseva nayo . Ayaṃ pana viseso, samādhinimittanti aṭṭhatiṃsāya ārammaṇesu aññataro samādhiyeva samādhinimittaṃ. Suggahitaṃ hotītiādīsu ācariyasantike kammaṭṭhānaṃ uggaṇhantena suṭṭhu gahitaṃ hoti. Suṭṭhu manasikatanti suṭṭhu upadhāritaṃ. Suppaṭividdhaṃ paññāyāti paññāya suṭṭhu paccakkhaṃ kataṃ. Tasmiṃ dhammeti tasmiṃ kammaṭṭhānapāḷidhamme.

    ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱཏི ཝིམུཏྟི ཝུཙྩཏི ཨརཧཏྟཾ, ཏཾ པརིཔཱཙེནྟཱིཏི ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ། ཨནིཙྩསཉྙཱཏི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ ཨུཔྤནྣསཉྙཱ། ཨནིཙྩེ དུཀྑསཉྙཱཏི དུཀྑཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ ཨུཔྤནྣསཉྙཱ། དུཀྑེ ཨནཏྟསཉྙཱཏི ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ ཨུཔྤནྣསཉྙཱ། པཧཱནསཉྙཱཏི པཧཱནཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ ཨུཔྤནྣསཉྙཱ། ཝིརཱགསཉྙཱཏི ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ ཨུཔྤནྣསཉྙཱ།

    Vimuttiparipācanīyāti vimutti vuccati arahattaṃ, taṃ paripācentīti vimuttiparipācanīyā. Aniccasaññāti aniccānupassanāñāṇe uppannasaññā. Anicce dukkhasaññāti dukkhānupassanāñāṇe uppannasaññā. Dukkhe anattasaññāti anattānupassanāñāṇe uppannasaññā. Pahānasaññāti pahānānupassanāñāṇe uppannasaññā. Virāgasaññāti virāgānupassanāñāṇe uppannasaññā.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི ཚབྦཱིསཏིཡཱ པཉྩཀཱནཾ ཝསེན ཏིཾསསཏཔཉྷེ ཀཐེནྟོ ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    ‘‘Ime kho āvuso’’tiādi vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti chabbīsatiyā pañcakānaṃ vasena tiṃsasatapañhe kathento thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    པཉྩཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pañcakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཚཀྐཝཎྞནཱ

    Chakkavaṇṇanā

    ༣༢༣. ཨིཏི པཉྩཀཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཚཀྐཝསེན དསྶེཏུཾ པུན དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནཱིཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི། བཱཧིརཱནཱིཏི ཏཏོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཛ྄ཛྷཏྟཏོ བཧིབྷཱུཏཱནི། ཝིཏྠཱརཏོ པན ཨཱཡཏནཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཀཐིཏཱཝ། ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱཏི ཝིཉྙཱཎསམཱུཧཱ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎནྟི ཙཀྑུཔསཱདནིསྶིཏཾ ཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀཝིཉྙཱཎཾ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཙཀྑུསམྥསྶོཏི ཙཀྑུནིསྶིཏོ སམྥསྶོ། སོཏསམྥསྶཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། མནོསམྥསྶོཏི ཨིམེ དས སམྥསྶེ ཋཔེཏྭཱ སེསོ སབྦོ མནོསམྥསྶོ ནཱམ། ཝེདནཱཚཀྐམྤི ཨེཏེནེཝ ནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། རཱུཔསཉྙཱཏི རཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣཱ སཉྙཱ། ཨེཏེནུཔཱཡེན སེསཱཔི ཝེདིཏབྦཱ། ཙེཏནཱཚཀྐེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཐཱ ཏཎྷཱཚཀྐེ།

    323. Iti pañcakavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni chakkavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi. Tattha ajjhattikānīti ajjhattajjhattikāni. Bāhirānīti tato ajjhattajjhattato bahibhūtāni. Vitthārato pana āyatanakathā visuddhimagge kathitāva. Viññāṇakāyāti viññāṇasamūhā. Cakkhuviññāṇanti cakkhupasādanissitaṃ kusalākusalavipākaviññāṇaṃ. Esa nayo sabbattha. Cakkhusamphassoti cakkhunissito samphasso. Sotasamphassādīsupi eseva nayo. Manosamphassoti ime dasa samphasse ṭhapetvā seso sabbo manosamphasso nāma. Vedanāchakkampi eteneva nayena veditabbaṃ. Rūpasaññāti rūpaṃ ārammaṇaṃ katvā uppannā saññā. Etenupāyena sesāpi veditabbā. Cetanāchakkepi eseva nayo. Tathā taṇhāchakke.

    ཨགཱརཝོཏི གཱརཝཝིརཧིཏོ། ཨཔྤཏིསྶོཏི ཨཔྤཏིསྶཡོ ཨནཱིཙཝུཏྟི། ཨེཏྠ པན ཡོ བྷིཀྑུ སཏྠརི དྷརམཱནེ ཏཱིསུ ཀཱལེསུ ཨུཔཊྛཱནཾ ན ཡཱཏི། སཏྠརི ཨནུཔཱཧནེ ཙངྐམནྟེ སཨུཔཱཧནོ ཙངྐམཏི, ནཱིཙེ ཙངྐམནྟེ ཨུཙྩེ ཙངྐམཏི, ཧེཊྛཱ ཝསནྟེ ཨུཔརི ཝསཏི, སཏྠུདསྶནཊྛཱནེ ཨུབྷོ ཨཾསེ པཱརུཔཏི, ཚཏྟཾ དྷཱརེཏི, ཨུཔཱཧནཾ དྷཱརེཏི, ནཧཱཡཏི, ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཀརོཏི། པརིནིབྦུཏེ པན ཙེཏིཡཾ ཝནྡིཏུཾ ན གཙྪཏི, ཙེཏིཡསྶ པཉྙཱཡནཊྛཱནེ སཏྠུདསྶནཊྛཱནེ ཝུཏྟཾ སབྦཾ ཀརོཏི, ཨཡཾ སཏྠརི ཨགཱརཝོ ནཱམ། ཡོ པན དྷམྨསྶཝནེ སཾགྷུཊྛེ སཀྐཙྩཾ ན གཙྪཏི, སཀྐཙྩཾ དྷམྨཾ ན སུཎཱཏི, སམུལླཔནྟོ ནིསཱིདཏི, སཀྐཙྩཾ ན གཎྷཱཏི, ན ཝཱཙེཏི, ཨཡཾ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ ནཱམ། ཡོ པན ཐེརེན བྷིཀྑུནཱ ཨནཛ྄ཛྷིཊྛོ དྷམྨཾ དེསེཏི, ནིསཱིདཏི, པཉྷཾ ཀཐེཏི, ཝུཌྜྷེ བྷིཀྑཱུ གྷཊྚེནྟོ གཙྪཏི, ཏིཊྛཏི, ནིསཱིདཏི, དུསྶཔལླཏྠིཀཾ ཝཱ ཧཏྠཔལླཏྠིཀཾ ཝཱ ཀརོཏི, སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨུབྷོ ཨཾསེ པཱརུཔཏི, ཚཏྟུཔཱཧནཾ དྷཱརེཏི, ཨཡཾ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ ནཱམ། ཨེཀབྷིཀྑུསྨིམྤི ཧི ཨགཱརཝེ ཀཏེ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ ཀཏོཝ ཧོཏི། ཏིསྶོ སིཀྑཱ པན ཨཔཱུརཡམཱནོཝ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ ནཱམ། ཨཔྤམཱདལཀྑཎཾ ཨནནུབྲཱུཧཡམཱནོ ཨཔྤམཱདེ ཨགཱརཝོ ནཱམ། དུཝིདྷམྤི པཊིསནྠཱརཾ ཨཀརོནྟོ པཊིསནྠཱརེ ཨགཱརཝོ ནཱམ། ཚ གཱརཝཱ ཝུཏྟཔྤཊིཔཀྑཝསེན ཝེདིཏབྦཱ།

    Agāravoti gāravavirahito. Appatissoti appatissayo anīcavutti. Ettha pana yo bhikkhu satthari dharamāne tīsu kālesu upaṭṭhānaṃ na yāti. Satthari anupāhane caṅkamante saupāhano caṅkamati, nīce caṅkamante ucce caṅkamati, heṭṭhā vasante upari vasati, satthudassanaṭṭhāne ubho aṃse pārupati, chattaṃ dhāreti, upāhanaṃ dhāreti, nahāyati, uccāraṃ vā passāvaṃ vā karoti. Parinibbute pana cetiyaṃ vandituṃ na gacchati, cetiyassa paññāyanaṭṭhāne satthudassanaṭṭhāne vuttaṃ sabbaṃ karoti, ayaṃ satthari agāravo nāma. Yo pana dhammassavane saṃghuṭṭhe sakkaccaṃ na gacchati, sakkaccaṃ dhammaṃ na suṇāti, samullapanto nisīdati, sakkaccaṃ na gaṇhāti, na vāceti, ayaṃ dhamme agāravo nāma. Yo pana therena bhikkhunā anajjhiṭṭho dhammaṃ deseti, nisīdati, pañhaṃ katheti, vuḍḍhe bhikkhū ghaṭṭento gacchati, tiṭṭhati, nisīdati, dussapallatthikaṃ vā hatthapallatthikaṃ vā karoti, saṅghamajjhe ubho aṃse pārupati, chattupāhanaṃ dhāreti, ayaṃ saṅghe agāravo nāma. Ekabhikkhusmimpi hi agārave kate saṅghe agāravo katova hoti. Tisso sikkhā pana apūrayamānova sikkhāya agāravo nāma. Appamādalakkhaṇaṃ ananubrūhayamāno appamāde agāravo nāma. Duvidhampi paṭisanthāraṃ akaronto paṭisanthāre agāravo nāma. Cha gāravā vuttappaṭipakkhavasena veditabbā.

    སོམནསྶཱུཔཝིཙཱརཱཏི སོམནསྶསམྤཡུཏྟཱ ཝིཙཱརཱ། སོམནསྶཊྛཱནིཡནྟི སོམནསྶཀཱརཎབྷཱུཏཾ། ཨུཔཝིཙརཏཱིཏི ཝིཏཀྐེན ཝིཏཀྐེཏྭཱ ཝིཙཱརེན པརིཙྪིནྡཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། དོམནསྶཱུཔཝིཙཱརཱཔི ཨེཝམེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཨུཔེཀྑཱུཔཝིཙཱརཱ། སཱརཎཱིཡདྷམྨཱ ཧེཊྛཱ ཝིཏྠཱརིཏཱ། དིཊྛིསཱམཉྙགཏོཏི ཨིམིནཱ པན པདེན ཀོསམྦཀསུཏྟེ པཋམམགྒོ ཀཐིཏོ། ཨིདྷ ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ།

    Somanassūpavicārāti somanassasampayuttā vicārā. Somanassaṭṭhāniyanti somanassakāraṇabhūtaṃ. Upavicaratīti vitakkena vitakketvā vicārena paricchindati. Esa nayo sabbattha. Domanassūpavicārāpi evameva veditabbā. Tathā upekkhūpavicārā. Sāraṇīyadhammā heṭṭhā vitthāritā. Diṭṭhisāmaññagatoti iminā pana padena kosambakasutte paṭhamamaggo kathito. Idha cattāropi maggā.

    ཝིཝཱདམཱུལཚཀྐཝཎྞནཱ

    Vivādamūlachakkavaṇṇanā

    ༣༢༥. ཝིཝཱདམཱུལཱནཱིཏི ཝིཝཱདསྶ མཱུལཱནི། ཀོདྷནོཏི ཀུཛ྄ཛྷནལཀྑཎེན ཀོདྷེན སམནྣཱགཏོ། ཨུཔནཱཧཱིཏི ཝེརཨཔྤཊིནིསྶགྒལཀྑཎེན ཨུཔནཱཧེན སམནྣཱགཏོ། ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ དེཝམནུསྶཱནནྟི དྭིནྣཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝིཝཱདོ ཀཐཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀེ ཝིཡ དྭཱིསུ བྷིཀྑཱུསུ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔནྣེསུ ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཏེསཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱ ཝིཝདནྟི། ཏེསཾ ཨོཝཱདཾ གཎྷནྟོ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཝིཝདཏི། ཏཏོ ཏེསཾ ཨུཔཊྛཱཀཱ ཝིཝདནྟི། ཨཐ མནུསྶཱནཾ ཨཱརཀྑདེཝཏཱ དྭེ ཀོཊྛཱསཱ ཧོནྟི། ཏཏྠ དྷམྨཝཱདཱིནཾ ཨཱརཀྑདེཝཏཱ དྷམྨཝཱདིནིཡོ ཧོནྟི ཨདྷམྨཝཱདཱིནཾ ཨདྷམྨཝཱདིནིཡོ། ཏཏོ ཨཱརཀྑདེཝཏཱནཾ མིཏྟཱ བྷུམྨཱ དེཝཏཱ བྷིཛྫནྟི། ཨེཝཾ པརམྤརཱ ཡཱཝ བྲཧྨལོཀཱ ཋཔེཏྭཱ ཨརིཡསཱཝཀེ སབྦེ དེཝམནུསྶཱ དྭེ ཀོཊྛཱསཱ ཧོནྟི། དྷམྨཝཱདཱིཧི པན ཨདྷམྨཝཱདིནོཝ བཧུཏརཱ ཧོནྟི། ཏཏོ ‘‘ཡཾ བཧུཀེཧི གཧིཏཾ, ཏཾ ཏཙྪ’’ནྟི དྷམྨཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ བཧུཏརཱཝ ཨདྷམྨཾ གཎྷནྟི། ཏེ ཨདྷམྨཾ པུརཀྑཏྭཱ ཝདནྟཱ ཨཔཱཡེསུ ནིབྦཏྟནྟི། ཨེཝཾ དྭིནྣཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝིཝཱདོ དེཝམནུསྶཱནཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ ཧོཏི།

    325.Vivādamūlānīti vivādassa mūlāni. Kodhanoti kujjhanalakkhaṇena kodhena samannāgato. Upanāhīti veraappaṭinissaggalakkhaṇena upanāhena samannāgato. Ahitāya dukkhāya devamanussānanti dvinnaṃ bhikkhūnaṃ vivādo kathaṃ devamanussānaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattati. Kosambakakkhandhake viya dvīsu bhikkhūsu vivādaṃ āpannesu tasmiṃ vihāre tesaṃ antevāsikā vivadanti. Tesaṃ ovādaṃ gaṇhanto bhikkhunisaṅgho vivadati. Tato tesaṃ upaṭṭhākā vivadanti. Atha manussānaṃ ārakkhadevatā dve koṭṭhāsā honti. Tattha dhammavādīnaṃ ārakkhadevatā dhammavādiniyo honti adhammavādīnaṃ adhammavādiniyo. Tato ārakkhadevatānaṃ mittā bhummā devatā bhijjanti. Evaṃ paramparā yāva brahmalokā ṭhapetvā ariyasāvake sabbe devamanussā dve koṭṭhāsā honti. Dhammavādīhi pana adhammavādinova bahutarā honti. Tato ‘‘yaṃ bahukehi gahitaṃ, taṃ taccha’’nti dhammaṃ vissajjetvā bahutarāva adhammaṃ gaṇhanti. Te adhammaṃ purakkhatvā vadantā apāyesu nibbattanti. Evaṃ dvinnaṃ bhikkhūnaṃ vivādo devamanussānaṃ ahitāya dukkhāya hoti.

    ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱཏི ཏུམྷཱཀཾ ཨབྦྷནྟརཔརིསཱཡ། བཧིདྡྷཱ ཝཱཏི པརེསཾ པརིསཱཡ།

    Ajjhattaṃ vāti tumhākaṃ abbhantaraparisāya. Bahiddhā vāti paresaṃ parisāya.

    མཀྑཱིཏི པརེསཾ གུཎམཀྑནལཀྑཎེན མཀྑེན སམནྣཱགཏོ། པལཱ༹སཱིཏི ཡུགགྒཱཧལཀྑཎེན པལཱ༹སེན སམནྣཱགཏོ། ཨིསྶུཀཱིཏི པརསཀྐཱརཱདཱིནི ཨིསྶཱཡནལཀྑཎཱཡ ཨིསྶཱཡ སམནྣཱགཏོ། མཙྪརཱིཏི ཨཱཝཱསམཙྪརིཡཱདཱིཧི སམནྣཱགཏོ། སཋོཏི ཀེརཱཊིཀོ། མཱཡཱཝཱིཏི ཀཏཔཱཔཔཊིཙྪཱདཀོ། པཱཔིཙྪོཏི ཨསནྟསམྦྷཱཝནིཙྪཀོ དུསྶཱིལོ། མིཙྪཱདིཊྛཱིཏི ནཏྠིཀཝཱདཱི ཨཧེཏུཀཝཱདཱི ཨཀིརིཡཝཱདཱི། སནྡིཊྛིཔརཱམཱསཱིཏི སཡཾ དིཊྛིམེཝ པརཱམསཏི། ཨཱདྷཱནགྒཱཧཱིཏི དལ༹ྷགྒཱཧཱི། དུཔྤཊིནིསྶགྒཱིཏི ན སཀྐཱ ཧོཏི གཧིཏཾ ཝིསྶཛྫཱཔེཏུཾ།

    Makkhīti paresaṃ guṇamakkhanalakkhaṇena makkhena samannāgato. Paḷāsīti yugaggāhalakkhaṇena paḷāsena samannāgato. Issukīti parasakkārādīni issāyanalakkhaṇāya issāya samannāgato. Maccharīti āvāsamacchariyādīhi samannāgato. Saṭhoti kerāṭiko. Māyāvīti katapāpapaṭicchādako. Pāpicchoti asantasambhāvanicchako dussīlo. Micchādiṭṭhīti natthikavādī ahetukavādī akiriyavādī. Sandiṭṭhiparāmāsīti sayaṃ diṭṭhimeva parāmasati. Ādhānaggāhīti daḷhaggāhī. Duppaṭinissaggīti na sakkā hoti gahitaṃ vissajjāpetuṃ.

    པཐཝཱིདྷཱཏཱུཏི པཏིཊྛཱདྷཱཏུ། ཨཱཔོདྷཱཏཱུཏི ཨཱབནྡྷནདྷཱཏུ། ཏེཛོདྷཱཏཱུཏི པརིཔཱཙནདྷཱཏུ། ཝཱཡོདྷཱཏཱུཏི ཝིཏྠམྦྷནདྷཱཏུ། ཨཱཀཱསདྷཱཏཱུཏི ཨསམྥུཊྛདྷཱཏུ། ཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུཏི ཝིཛཱནནདྷཱཏུ།

    Pathavīdhātūti patiṭṭhādhātu. Āpodhātūti ābandhanadhātu. Tejodhātūti paripācanadhātu. Vāyodhātūti vitthambhanadhātu. Ākāsadhātūti asamphuṭṭhadhātu. Viññāṇadhātūti vijānanadhātu.

    ནིསྶརཎིཡཚཀྐཝཎྞནཱ

    Nissaraṇiyachakkavaṇṇanā

    ༣༢༦. ནིསྶརཎིཡཱ དྷཱཏུཡོཏི ནིསྶཊདྷཱཏུཡོཝ། པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི པརིཡཱདིཡིཏྭཱ ཧཱཔེཏྭཱ ཏིཊྛཏི། ‘མཱ ཧེཝནྟིསྶ ཝཙནཱིཡོ’ཏི ཡསྨཱ ཨབྷཱུཏཾ བྱཱཀརཎཾ བྱཱཀརོཏི, ཏསྨཱ མཱ ཨེཝཾ བྷཎཱིཏི ཝཏྟབྦོ། ཡདིདཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཡཱ ཨཡཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི, ཨིདཾ ནིསྶརཎཾ བྱཱཔཱདསྶ, བྱཱཔཱདཏོ ནིསྶཊཱཏི ཨཏྠོ། ཡོ པན མེཏྟཱཡ ཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛིཏོ སངྑཱརེ སམྨསིཏྭཱ ཏཏིཡམགྒཾ པཏྭཱ ‘‘པུན བྱཱཔཱདོ ནཏྠཱི’’ཏི ཏཏིཡཕལེན ནིབྦཱནཾ པསྶཏི, ཏསྶ ཙིཏྟཾ ཨཙྩནྟཾ ནིསྶརཎཾ བྱཱཔཱདསྶ། ཨེཏེནུཔཱཡེན སབྦཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    326.Nissaraṇiyā dhātuyoti nissaṭadhātuyova. Pariyādāya tiṭṭhatīti pariyādiyitvā hāpetvā tiṭṭhati. ‘Mā hevantissa vacanīyo’ti yasmā abhūtaṃ byākaraṇaṃ byākaroti, tasmā mā evaṃ bhaṇīti vattabbo. Yadidaṃ mettācetovimuttīti yā ayaṃ mettācetovimutti, idaṃ nissaraṇaṃ byāpādassa, byāpādato nissaṭāti attho. Yo pana mettāya tikacatukkajjhānato vuṭṭhito saṅkhāre sammasitvā tatiyamaggaṃ patvā ‘‘puna byāpādo natthī’’ti tatiyaphalena nibbānaṃ passati, tassa cittaṃ accantaṃ nissaraṇaṃ byāpādassa. Etenupāyena sabbattha attho veditabbo.

    ཨནིམིཏྟཱ ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལསམཱཔཏྟི། སཱ ཧི རཱགནིམིཏྟཱདཱིནཉྩེཝ རཱུཔནིམིཏྟཱདཱིནཉྩ ནིཙྩནིམིཏྟཱདཱིནཉྩ ཨབྷཱཝཱ ‘‘ཨནིམིཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ནིམིཏྟཱནུསཱརཱིཏི ཝུཏྟཔྤབྷེདཾ ནིམིཏྟཾ ཨནུསརཏཱིཏི ནིམིཏྟཱནུསཱརཱི།

    Animittācetovimuttīti arahattaphalasamāpatti. Sā hi rāganimittādīnañceva rūpanimittādīnañca niccanimittādīnañca abhāvā ‘‘animittā’’ti vuttā. Nimittānusārīti vuttappabhedaṃ nimittaṃ anusaratīti nimittānusārī.

    ཨསྨཱིཏི ཨསྨིམཱནོ། ཨཡམཧམསྨཱིཏི པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ ཨཡཾ ནཱམ ཨཧཾ ཨསྨཱིཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨརཧཏྟཾ བྱཱཀཏཾ ཧོཏི། ཝིཙིཀིཙྪཱཀཐཾཀཐཱསལླནྟི ཝིཙིཀིཙྪཱབྷཱུཏཾ ཀཐཾཀཐཱསལླཾ། ‘མཱ ཧེཝནྟིསྶ ཝཙནཱིཡོ’ཏི སཙེ ཏེ པཋམམགྒཝཛ྄ཛྷཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨརཧཏྟབྱཱཀརཎཾ མིཙྪཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ མཱ ཨབྷཱུཏཾ བྷཎཱིཏི ཝཱརེཏབྦོ། ཨསྨིམཱནསམུགྒྷཱཏོཏི ཨརཧཏྟམགྒོ། ཨརཧཏྟམགྒཕལཝསེན ཧི ནིབྦཱནེ དིཊྛེ པུན ཨསྨིམཱནོ ནཏྠཱིཏི ཨརཧཏྟམགྒོ ཨསྨིམཱནསམུགྒྷཱཏོཏི ཝུཏྟོ།

    Asmīti asmimāno. Ayamahamasmīti pañcasu khandhesu ayaṃ nāma ahaṃ asmīti ettāvatā arahattaṃ byākataṃ hoti. Vicikicchākathaṃkathāsallanti vicikicchābhūtaṃ kathaṃkathāsallaṃ. ‘Mā hevantissa vacanīyo’ti sace te paṭhamamaggavajjhā vicikicchā uppajjati, arahattabyākaraṇaṃ micchā hoti, tasmā mā abhūtaṃ bhaṇīti vāretabbo. Asmimānasamugghātoti arahattamaggo. Arahattamaggaphalavasena hi nibbāne diṭṭhe puna asmimāno natthīti arahattamaggo asmimānasamugghātoti vutto.

    ཨནུཏྟརིཡཱདིཚཀྐཝཎྞནཱ

    Anuttariyādichakkavaṇṇanā

    ༣༢༧. ཨནུཏྟརིཡཱནཱིཏི ཨནུཏྟརཱནི ཛེཊྛཀཱནི། དསྶནེསུ ཨནུཏྟརིཡཾ དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠ ཧཏྠིརཏནཱདཱིནཾ དསྶནཾ ན དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ, ནིཝིཊྛསདྡྷསྶ པན ནིཝིཊྛཔེམཝསེན དསབལསྶ ཝཱ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཝཱ ཀསིཎཱསུབྷནིམིཏྟཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཉྙཏརསྶ དསྶནཾ དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཁཏྟིཡཱདཱིནཾ གུཎཀཐཱསཝནཾ ན སཝནཱནུཏྟརིཡཾ, ནིཝིཊྛསདྡྷསྶ པན ནིཝིཊྛཔེམཝསེན ཏིཎྞཾ ཝཱ རཏནཱནཾ གུཎཀཐཱསཝནཾ ཏེཔིཊཀབུདྡྷཝཙནསཝནཾ ཝཱ སཝནཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། མཎིརཏནཱདིལཱབྷོ ན ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ, སཏྟཝིདྷཨརིཡདྷནལཱབྷོ པན ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཧཏྠིསིཔྤཱདིསིཀྑནཾ ན སིཀྑཱནུཏྟརིཡཾ, སིཀྑཏྟཡཔཱུརཎཾ པན སིཀྑཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཁཏྟིཡཱདཱིནཾ པཱརིཙརིཡཱ ན པཱརིཙརིཡཱནུཏྟརིཡཾ, ཏིཎྞཾ པན རཏནཱནཾ པཱརིཙརིཡཱ པཱརིཙརིཡཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཁཏྟིཡཱདཱིནཾ གུཎཱནུསྶརཎཾ ནཱནུསྶཏཱནུཏྟརིཡཾ, ཏིཎྞཾ པན རཏནཱནཾ གུཎཱནུསྶརཎཾ ཨནུསྶཏཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ།

    327.Anuttariyānīti anuttarāni jeṭṭhakāni. Dassanesu anuttariyaṃ dassanānuttariyaṃ. Sesapadesupi eseva nayo. Tattha hatthiratanādīnaṃ dassanaṃ na dassanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena dasabalassa vā bhikkhusaṅghassa vā kasiṇāsubhanimittādīnaṃ vā aññatarassa dassanaṃ dassanānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇakathāsavanaṃ na savanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena tiṇṇaṃ vā ratanānaṃ guṇakathāsavanaṃ tepiṭakabuddhavacanasavanaṃ vā savanānuttariyaṃ nāma. Maṇiratanādilābho na lābhānuttariyaṃ, sattavidhaariyadhanalābho pana lābhānuttariyaṃ nāma. Hatthisippādisikkhanaṃ na sikkhānuttariyaṃ, sikkhattayapūraṇaṃ pana sikkhānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ pāricariyā na pāricariyānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ pāricariyā pāricariyānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇānussaraṇaṃ nānussatānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ guṇānussaraṇaṃ anussatānuttariyaṃ nāma.

    ཨནུསྶཏིཡོཝ ཨནུསྶཏིཊྛཱནཱནི ནཱམ། བུདྡྷཱནུསྶཏཱིཏི བུདྡྷསྶ གུཎཱནུསྶརཎཾ། ཨེཝཾ ཨནུསྶརཏོ ཧི པཱིཏི ཨུཔྤཛྫཏི། སོ ཏཾ པཱིཏིཾ ཁཡཏོ ཝཡཏོ པཊྛཔེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཨུཔཙཱརཀམྨཊྛཱནཾ ནཱམེཏཾ གིཧཱིནམྤི ལབྦྷཏི, ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཝིཏྠཱརཀཐཱ པནེཏྠ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ།

    Anussatiyova anussatiṭṭhānāni nāma. Buddhānussatīti buddhassa guṇānussaraṇaṃ. Evaṃ anussarato hi pīti uppajjati. So taṃ pītiṃ khayato vayato paṭṭhapetvā arahattaṃ pāpuṇāti. Upacārakammaṭṭhānaṃ nāmetaṃ gihīnampi labbhati, esa nayo sabbattha. Vitthārakathā panettha visuddhimagge vuttanayeneva veditabbā.

    སཏཏཝིཧཱརཚཀྐཝཎྞནཱ

    Satatavihārachakkavaṇṇanā

    ༣༢༨. སཏཏཝིཧཱརཱཏི ཁཱིཎཱསཝསྶ ནིཙྩཝིཧཱརཱ། ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱཏི ཙཀྑུདྭཱརཱརམྨཎེ ཨཱཔཱཐགཏེ ཏཾ རཱུཔཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན དིསྭཱ ཛཝནཀྑཎེ ཨིཊྛེ ཨརཛྫནྟོ ནེཝ སུམནོ ཧོཏི, ཨནིཊྛེ ཨདུསྶནྟོ ན དུམྨནོ། ཨསམཔེཀྑནེ མོཧཾ ཨནུཔྤཱདེནྟོ ཨུཔེཀྑཀོ ཝིཧརཏི མཛ྄ཛྷཏྟོ, སཏིཡཱ ཡུཏྟཏྟཱ སཏོ, སམྤཛཉྙེན ཡུཏྟཏྟཱ སམྤཛཱནོ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏི ཚསུཔི དྭཱརེསུ ཨུཔེཀྑཀོ ཝིཧརཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ ཀཐིཏཱ། སམྤཛཱནོཏི ཝཙནཏོ པན ཙཏྟཱརི ཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟཱནི ལབྦྷནྟི། སཏཏཝིཧཱརཱཏི ཝཙནཏོ ཨཊྛཔི མཧཱཙིཏྟཱནི ལབྦྷནྟི ཨརཛྫནྟོ ཨདུསྶནྟོཏི ཝཙནཏོ དསཔི ཙིཏྟཱནི ལབྦྷནྟི། སོམནསྶཾ ཀཐཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཙེ ཨཱསེཝནཏོ ལབྦྷཏི།

    328.Satatavihārāti khīṇāsavassa niccavihārā. Cakkhunā rūpaṃ disvāti cakkhudvārārammaṇe āpāthagate taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇena disvā javanakkhaṇe iṭṭhe arajjanto neva sumano hoti, aniṭṭhe adussanto na dummano. Asamapekkhane mohaṃ anuppādento upekkhako viharati majjhatto, satiyā yuttattā sato, sampajaññena yuttattā sampajāno. Sesapadesupi eseva nayo. Iti chasupi dvāresu upekkhako viharatīti iminā chaḷaṅgupekkhā kathitā. Sampajānoti vacanato pana cattāri ñāṇasampayuttacittāni labbhanti. Satatavihārāti vacanato aṭṭhapi mahācittāni labbhanti arajjanto adussantoti vacanato dasapi cittāni labbhanti. Somanassaṃ kathaṃ labbhatīti ce āsevanato labbhati.

    ཨབྷིཛཱཏིཚཀྐཝཎྞནཱ

    Abhijātichakkavaṇṇanā

    ༣༢༩. ཨབྷིཛཱཏིཡོཏི ཛཱཏིཡོ། ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཀོ སམཱནོཏི ཀཎྷེ ནཱིཙཀུལེ ཛཱཏོ ཧུཏྭཱ། ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏཱིཏི ཀཱལ༹ཀཾ དསདུསྶཱིལྱདྷམྨཾ པསཝཏི ཀརོཏི། སོ ཏཾ ཨབྷིཛཱཡིཏྭཱ ནིརཡེ ནིབྦཏྟཏི། སུཀྐཾ དྷམྨནྟི ཨཧཾ པུབྦེཔི པུཉྙཱནཾ ཨཀཏཏྟཱ ནཱིཙཀུལེ ནིབྦཏྟོ། ཨིདཱནི པུཉྙཾ ཀརོམཱིཏི པུཉྙསངྑཱཏཾ པཎྜརཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཛཱཡཏི། སོ ཏེན སགྒེ ནིབྦཏྟཏི། ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ནིབྦཱནནྟི ནིབྦཱནཉྷི སཙེ ཀཎྷཾ བྷཝེཡྻ, ཀཎྷཝིཔཱཀཾ དདེཡྻ། སཙེ སུཀྐཾ, སུཀྐཝིཔཱཀཾ དདེཡྻ། དྭིནྣམྤི ཨཔྤདཱནཏོ པན ‘‘ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ནིབྦཱནཉྩ ནཱམ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨརཧཏྟཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཏཉྷི ཀིལེསནིབྦཱནནྟེ ཛཱཏཏྟཱ ནིབྦཱནཾ ནཱམ། ཏཾ ཨེས ཨབྷིཛཱཡཏི པསཝཏི ཀརོཏི། སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཀོ སམཱནོཏི སུཀྐེ ཨུཙྩཀུལེ ཛཱཏོ ཧུཏྭཱ། སེསཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    329.Abhijātiyoti jātiyo. Kaṇhābhijātiko samānoti kaṇhe nīcakule jāto hutvā. Kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyatīti kāḷakaṃ dasadussīlyadhammaṃ pasavati karoti. So taṃ abhijāyitvā niraye nibbattati. Sukkaṃ dhammanti ahaṃ pubbepi puññānaṃ akatattā nīcakule nibbatto. Idāni puññaṃ karomīti puññasaṅkhātaṃ paṇḍaraṃ dhammaṃ abhijāyati. So tena sagge nibbattati. Akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānanti nibbānañhi sace kaṇhaṃ bhaveyya, kaṇhavipākaṃ dadeyya. Sace sukkaṃ, sukkavipākaṃ dadeyya. Dvinnampi appadānato pana ‘‘akaṇhaṃ asukka’’nti vuttaṃ. Nibbānañca nāma imasmiṃ atthe arahattaṃ adhippetaṃ. Tañhi kilesanibbānante jātattā nibbānaṃ nāma. Taṃ esa abhijāyati pasavati karoti. Sukkābhijātiko samānoti sukke uccakule jāto hutvā. Sesaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཚཀྐཝཎྞནཱ

    Nibbedhabhāgiyachakkavaṇṇanā

    ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱཏི ནིབྦེདྷོ ཝུཙྩཏི ནིབྦཱནཾ, ཏཾ བྷཛནྟི ཨུཔགཙྪནྟཱིཏི ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱ། ཨནིཙྩསཉྙཱདཡོ པཉྩཀེ ཝུཏྟཱ། ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ སཉྙཱ ནིརོདྷསཉྙཱ ནཱམ།

    Nibbedhabhāgiyāti nibbedho vuccati nibbānaṃ, taṃ bhajanti upagacchantīti nibbedhabhāgiyā. Aniccasaññādayo pañcake vuttā. Nirodhānupassanāñāṇe saññā nirodhasaññā nāma.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི དྭཱཝཱིསཏིཡཱ ཚཀྐཱནཾ ཝསེན བཱཏྟིཾསསཏཔཉྷེ ཀཐེནྟོ ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    ‘‘Ime kho, āvuso’’tiādi vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti dvāvīsatiyā chakkānaṃ vasena bāttiṃsasatapañhe kathento thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    ཚཀྐཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Chakkavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སཏྟཀཝཎྞནཱ

    Sattakavaṇṇanā

    ༣༣༠. ཨིཏི ཚཀྐཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སཏྟཀཝསེན དསྶེཏུཾ པུན དེསནཾ ཨཱརབྷི།

    330. Iti chakkavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni sattakavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi.

    ཏཏྠ སམྤཏྟིཔཊིལཱབྷཊྛེན སདྡྷཱཝ དྷནཾ སདྡྷཱདྷནཾ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། པཉྙཱདྷནཾ པནེཏྠ སབྦསེཊྛཾ། པཉྙཱཡ ཧི ཋཏྭཱ ཏཱིཎི སུཙརིཏཱནི པཉྩསཱིལཱནི དསསཱིལཱནི པཱུརེཏྭཱ སགྒཱུཔགཱ ཧོནྟི, སཱཝཀཔཱརམཱིཉཱཎཾ, པཙྩེཀབོདྷིཉཱཎཾ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཉྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི། ཨིམཱསཾ སམྤཏྟཱིནཾ པཊིལཱབྷཀཱརཎཏོ པཉྙཱ ‘‘དྷན’’ནྟི ཝུཏྟཱ། སཏྟཔི ཙེཏཱནི ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱནེཝ ཀཐིཏཱནི། བོཛ྄ཛྷངྒཀཐཱ ཀཐིཏཱཝ།

    Tattha sampattipaṭilābhaṭṭhena saddhāva dhanaṃ saddhādhanaṃ. Esa nayo sabbattha. Paññādhanaṃ panettha sabbaseṭṭhaṃ. Paññāya hi ṭhatvā tīṇi sucaritāni pañcasīlāni dasasīlāni pūretvā saggūpagā honti, sāvakapāramīñāṇaṃ, paccekabodhiñāṇaṃ, sabbaññutaññāṇañca paṭivijjhanti. Imāsaṃ sampattīnaṃ paṭilābhakāraṇato paññā ‘‘dhana’’nti vuttā. Sattapi cetāni lokiyalokuttaramissakāneva kathitāni. Bojjhaṅgakathā kathitāva.

    སམཱདྷིཔརིཀྑཱརཱཏི སམཱདྷིཔརིཝཱརཱ། སམྨཱདིཊྛཱདཱིནི ཝུཏྟཏྠཱནེཝ། ཨིམེཔི སཏྟ པརིཀྑཱརཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱཝ ཀཐིཏཱ།

    Samādhiparikkhārāti samādhiparivārā. Sammādiṭṭhādīni vuttatthāneva. Imepi satta parikkhārā lokiyalokuttarāva kathitā.

    ཨསཏཾ དྷམྨཱ ཨསནྟཱ ཝཱ དྷམྨཱ ལཱམཀཱ དྷམྨཱཏི ཨསདྡྷམྨཱ། ཝིཔརིཡཱཡེན སདྡྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ། སདྡྷམྨེསུ པན སདྡྷཱདཡོ སབྦེཔི ཝིཔསྶཀསྶེཝ ཀཐིཏཱ། ཏེསུཔི པཉྙཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ། ཨཡཾ ཝིསེསོ།

    Asataṃ dhammā asantā vā dhammā lāmakā dhammāti asaddhammā. Vipariyāyena saddhammā veditabbā. Sesamettha uttānatthameva. Saddhammesu pana saddhādayo sabbepi vipassakasseva kathitā. Tesupi paññā lokiyalokuttarā. Ayaṃ viseso.

    སཔྤུརིསཱནཾ དྷམྨཱཏི སཔྤུརིསདྷམྨཱ། ཏཏྠ སུཏྟགེཡྻཱདིཀཾ དྷམྨཾ ཛཱནཱཏཱིཏི དྷམྨཉྙཱུ། ཏསྶ ཏསྶེཝ བྷཱསིཏསྶ ཨཏྠཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠཉྙཱུ། ‘‘ཨེཏྟཀོམྷི སཱིལེན སམཱདྷིནཱ པཉྙཱཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཏྟཱནཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྟཉྙཱུ། པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགེསུ མཏྟཾ ཛཱནཱཏཱིཏི མཏྟཉྙཱུ། ཨཡཾ ཀཱལོ ཨུདྡེསསྶ, ཨཡཾ ཀཱལོ པརིཔུཙྪཱཡ, ཨཡཾ ཀཱལོ ཡོགསྶ ཨདྷིགམཱཡཱཏི ཨེཝཾ ཀཱལཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཀཱལཉྙཱུ། ཨེཏྠ ཙ པཉྩ ཝསྶཱནི ཨུདྡེསསྶ ཀཱལོ། དས པརིཔུཙྪཱཡ། ཨིདཾ ཨཏིསམྦཱདྷཾ། དས ཝསྶཱནི པན ཨུདྡེསསྶ ཀཱལོ། ཝཱིསཏི པརིཔུཙྪཱཡ། ཏཏོ པརཾ ཡོགེ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨཊྛཝིདྷཾ པརིསཾ ཛཱནཱཏཱིཏི པརིསཉྙཱུ། སེཝིཏབྦཱསེཝིཏབྦཾ པུགྒལཾ ཛཱནཱཏཱིཏི པུགྒལཉྙཱུ།

    Sappurisānaṃ dhammāti sappurisadhammā. Tattha suttageyyādikaṃ dhammaṃ jānātīti dhammaññū. Tassa tasseva bhāsitassa atthaṃ jānātīti atthaññū. ‘‘Ettakomhi sīlena samādhinā paññāyā’’ti evaṃ attānaṃ jānātīti attaññū. Paṭiggahaṇaparibhogesu mattaṃ jānātīti mattaññū. Ayaṃ kālo uddesassa, ayaṃ kālo paripucchāya, ayaṃ kālo yogassa adhigamāyāti evaṃ kālaṃ jānātīti kālaññū. Ettha ca pañca vassāni uddesassa kālo. Dasa paripucchāya. Idaṃ atisambādhaṃ. Dasa vassāni pana uddesassa kālo. Vīsati paripucchāya. Tato paraṃ yoge kammaṃ kātabbaṃ. Aṭṭhavidhaṃ parisaṃ jānātīti parisaññū. Sevitabbāsevitabbaṃ puggalaṃ jānātīti puggalaññū.

    ༣༣༡. ནིདྡསཝཏྠཱུནཱིཏི ནིདྡསཱདིཝཏྠཱུནི། ནིདྡསོ བྷིཀྑུ, ནིབྦཱིསོ, ནིཏྟིཾསོ, ནིཙྩཏྟཱལཱིསོ, ནིཔྤཉྙཱསོ བྷིཀྑཱུཏི ཨེཝཾ ཝཙནཀཱརཎཱནི། ཨཡཾ ཀིར པཉྷོ ཏིཏྠིཡསམཡེ ཨུཔྤནྣོ། ཏིཏྠིཡཱ ཧི དསཝསྶཀཱལེ མཏཾ ནིགཎྛཾ ནིདྡསོཏི ཝདནྟི། སོ ཀིར པུན དསཝསྶོ ན ཧོཏི། ན ཀེཝལཉྩ དསཝསྶོཝ། ནཝཝསྶོཔི…པེ॰… ཨེཀཝསྶོཔི ན ཧོཏི། ཨེཏེནེཝ ནཡེན ཝཱིསཏིཝསྶཱདིཀཱལེཔི མཏཾ ནིབྦཱིསོ, ནིཏྟིཾསོ, ནིཙྩཏྟཱལཱིསོ, ནིཔྤཉྙཱསོཏི ཝདནྟི། ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ གཱམེ ཝིཙརནྟོ ཏཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསི། བྷགཝཱ ཨཱཧ –

    331.Niddasavatthūnīti niddasādivatthūni. Niddaso bhikkhu, nibbīso, nittiṃso, niccattālīso, nippaññāso bhikkhūti evaṃ vacanakāraṇāni. Ayaṃ kira pañho titthiyasamaye uppanno. Titthiyā hi dasavassakāle mataṃ nigaṇṭhaṃ niddasoti vadanti. So kira puna dasavasso na hoti. Na kevalañca dasavassova. Navavassopi…pe… ekavassopi na hoti. Eteneva nayena vīsativassādikālepi mataṃ nibbīso, nittiṃso, niccattālīso, nippaññāsoti vadanti. Āyasmā ānando gāme vicaranto taṃ kathaṃ sutvā vihāraṃ gantvā bhagavato ārocesi. Bhagavā āha –

    ‘‘ན ཨིདཾ, ཨཱནནྡ, ཏིཏྠིཡཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ མམ སཱསནེ ཁཱིཎཱསཝསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཁཱིཎཱསཝོ ཧི དསཝསྶཀཱལེ པརིནིབྦུཏོ པུན དསཝསྶོ ན ཧོཏི། ན ཀེཝལཉྩ དསཝསྶོཝ, ནཝཝསྶོཔི…པེ॰… ཨེཀཝསྶོཔི། ན ཀེཝལཉྩ ཨེཀཝསྶོཝ, དསམཱསིཀོཔི…པེ॰… ཨེཀམཱསིཀོཔི། ཨེཀདིཝསིཀོཔི། ཨེཀམུཧུཏྟོཔི ན ཧོཏི ཨེཝ། ཀསྨཱ? པུན པཊིསནྡྷིཡཱ ཨབྷཱཝཱ། ནིབྦཱིསཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏི བྷགཝཱ མམ སཱསནེ ཁཱིཎཱསཝསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི –

    ‘‘Na idaṃ, ānanda, titthiyānaṃ adhivacanaṃ mama sāsane khīṇāsavassetaṃ adhivacanaṃ. Khīṇāsavo hi dasavassakāle parinibbuto puna dasavasso na hoti. Na kevalañca dasavassova, navavassopi…pe… ekavassopi. Na kevalañca ekavassova, dasamāsikopi…pe… ekamāsikopi. Ekadivasikopi. Ekamuhuttopi na hoti eva. Kasmā? Puna paṭisandhiyā abhāvā. Nibbīsādīsupi eseva nayo. Iti bhagavā mama sāsane khīṇāsavassetaṃ adhivacana’’nti –

    ཝཏྭཱ ཡེཧི ཀཱརཎེཧི སོ ནིདྡསོ ཧོཏི, ཏཱནི དསྶེཏུཾ སཏྟ ནིདྡསཝཏྠཱུནི དེསེཏི། ཐེརོཔི ཏམེཝ དེསནཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ སཏྟ ནིདྡསཝཏྠཱུནི ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ, སིཀྑཱསམཱདཱནེཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ། སིཀྑཱསམཱདཱནེ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏཱིཏི སིཀྑཏྟཡཔཱུརཎེ བཧལཙྪནྡོ ཧོཏི། ཨཱཡཏིཉྩ སིཀྑཱསམཱདཱནེ ཨཝིགཏཔེམོཏི ཨནཱགཏེ པུནདིཝསཱདཱིསུཔི སིཀྑཱཔཱུརཎེ ཨཝིགཏཔེམེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི། དྷམྨནིསནྟིཡཱཏི དྷམྨནིསཱམནཱཡ། ཝིཔསྶནཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨིཙྪཱཝིནཡེཏི ཏཎྷཱཝིནཡནེ། པཊིསལླཱནེཏི ཨེཀཱིབྷཱཝེ། ཝཱིརིཡཱརམྦྷེཏི ཀཱཡིཀཙེཏསིཀསྶ ཝཱིརིཡསྶ པཱུརཎེ། སཏིནེཔཀྐེཏི སཏིཡཉྩེཝ ནེཔཀྐབྷཱཝེ ཙ། དིཊྛིཔཊིཝེདྷེཏི མགྒདསྶནེ། སེསཾ སབྦཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    Vatvā yehi kāraṇehi so niddaso hoti, tāni dassetuṃ satta niddasavatthūni deseti. Theropi tameva desanaṃ uddharitvā satta niddasavatthūni idhāvuso, bhikkhu, sikkhāsamādānetiādimāha. Tattha idhāti imasmiṃ sāsane. Sikkhāsamādāne tibbacchando hotīti sikkhattayapūraṇe bahalacchando hoti. Āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemoti anāgate punadivasādīsupi sikkhāpūraṇe avigatapemena samannāgato hoti. Dhammanisantiyāti dhammanisāmanāya. Vipassanāyetaṃ adhivacanaṃ. Icchāvinayeti taṇhāvinayane. Paṭisallāneti ekībhāve. Vīriyārambheti kāyikacetasikassa vīriyassa pūraṇe. Satinepakketi satiyañceva nepakkabhāve ca. Diṭṭhipaṭivedheti maggadassane. Sesaṃ sabbattha vuttanayeneva veditabbaṃ.

    སཉྙཱསུ ཨསུབྷཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ སཉྙཱ ཨསུབྷསཉྙཱ། ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱཉཱཎེ སཉྙཱ ཨཱདཱིནཝསཉྙཱ ནཱམ། སེསཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱ ཨེཝ། བལསཏྟཀཝིཉྙཱཎཊྛིཏིསཏྟཀཔུགྒལསཏྟཀཱནི ཝུཏྟནཡཱནེཝ ། ཨཔྤཧཱིནཊྛེན ཨནུསཡནྟཱིཏི ཨནུསཡཱ། ཐཱམགཏོ ཀཱམརཱགོ ཀཱམརཱགཱནུསཡོ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། སཾཡོཛནསཏྟཀཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    Saññāsu asubhānupassanāñāṇe saññā asubhasaññā. Ādīnavānupassanāñāṇe saññā ādīnavasaññā nāma. Sesā heṭṭhā vuttā eva. Balasattakaviññāṇaṭṭhitisattakapuggalasattakāni vuttanayāneva . Appahīnaṭṭhena anusayantīti anusayā. Thāmagato kāmarāgo kāmarāgānusayo. Esa nayo sabbattha. Saṃyojanasattakaṃ uttānatthameva.

    ཨདྷིཀརཎསམཐསཏྟཀཝཎྞནཱ

    Adhikaraṇasamathasattakavaṇṇanā

    ཨདྷིཀརཎསམཐེསུ ཨདྷིཀརཎཱནི སམེནྟི ཝཱུཔསམེནྟཱིཏི ཨདྷིཀརཎསམཐཱ། ཨུཔྤནྣུཔྤནྣཱནནྟི ཨུཔྤནྣཱནཾ ཨུཔྤནྣཱནཾ། ཨདྷིཀརཎཱནནྟི ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎནྟི ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ། སམཐཱཡ ཝཱུཔསམཱཡཱཏི སམཐཏྠཉྩེཝ ཝཱུཔསམནཏྠཉྩ། སམྨུཁཱཝིནཡོ དཱཏབྦོ…པེ॰… ཏིཎཝཏྠཱརཀོཏི ཨིམེ སཏྟ སམཐཱ དཱཏབྦཱ།

    Adhikaraṇasamathesu adhikaraṇāni samenti vūpasamentīti adhikaraṇasamathā. Uppannuppannānanti uppannānaṃ uppannānaṃ. Adhikaraṇānanti vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇaṃ āpattādhikaraṇaṃ kiccādhikaraṇanti imesaṃ catunnaṃ. Samathāya vūpasamāyāti samathatthañceva vūpasamanatthañca. Sammukhāvinayo dātabbo…pe… tiṇavatthārakoti ime satta samathā dātabbā.

    ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡནཡོ། ཨདྷིཀརཎེསུ ཏཱཝ དྷམྨོཏི ཝཱ ཨདྷམྨོཏི ཝཱ ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི ཝིཝདནྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡོ ཝིཝཱདོ, ཨིདཾ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ནཱམ། སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཨཱཙཱརདིཊྛིཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཨནུཝདནྟཱནཾ ཨནུཝཱདོ ཨུཔཝདནཱ ཙེཝ ཙོདནཱ ཙ, ཨིདཾ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ནཱམ། མཱཏིཀཱཡ ཨཱགཏཱ པཉྩ, ཝིབྷངྒེ དྭེཏི སཏྟཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ, ཨིདཾ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ནཱམ། སངྒྷསྶ ཨཔལོཀནཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ ཀམྨཱནཾ ཀརཎཾ, ཨིདཾ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ ནཱམ།

    Tatrāyaṃ vinicchayanayo. Adhikaraṇesu tāva dhammoti vā adhammoti vā aṭṭhārasahi vatthūhi vivadantānaṃ bhikkhūnaṃ yo vivādo, idaṃ vivādādhikaraṇaṃ nāma. Sīlavipattiyā vā ācāradiṭṭhiājīvavipattiyā vā anuvadantānaṃ anuvādo upavadanā ceva codanā ca, idaṃ anuvādādhikaraṇaṃ nāma. Mātikāya āgatā pañca, vibhaṅge dveti sattapi āpattikkhandhā, idaṃ āpattādhikaraṇaṃ nāma. Saṅghassa apalokanādīnaṃ catunnaṃ kammānaṃ karaṇaṃ, idaṃ kiccādhikaraṇaṃ nāma.

    ཏཏྠ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ དྭཱིཧི སམཐེཧི སམྨཏི སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཡེབྷུཡྻསིཀཱཡ ཙ། སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ སམྨམཱནཾ ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨུཔྤནྣཾ ཏསྨིཾཡེཝ ཝཱ ཨཉྙཏྠ ཝཱུཔསམེཏུཾ གཙྪནྟཱནཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཝཱ ཡཏྠ གནྟྭཱ སངྒྷསྶ ནིཡྻཱཏིཏཾ ཏཏྠ སངྒྷེན ཝཱ སངྒྷེ ཝཱུཔསམེཏུཾ ཨསཀྐོནྟེ ཏཏྠེཝ ཨུབྦཱཧིཀཱཡ སམྨཏཔུགྒལེཧི ཝཱ ཝིནིཙྪིཏཾ སམྨཏི། ཨེཝཾ སམྨམཱནེ ཙ པནེཏསྨིཾ ཡཱ སངྒྷསམྨུཁཏཱ དྷམྨསམྨུཁཏཱ ཝིནཡསམྨུཁཏཱ པུགྒལསམྨུཁཏཱ, ཨཡཾ སམྨུཁཱཝིནཡོ ནཱམ།

    Tattha vivādādhikaraṇaṃ dvīhi samathehi sammati sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca. Sammukhāvinayeneva sammamānaṃ yasmiṃ vihāre uppannaṃ tasmiṃyeva vā aññattha vūpasametuṃ gacchantānaṃ antarāmagge vā yattha gantvā saṅghassa niyyātitaṃ tattha saṅghena vā saṅghe vūpasametuṃ asakkonte tattheva ubbāhikāya sammatapuggalehi vā vinicchitaṃ sammati. Evaṃ sammamāne ca panetasmiṃ yā saṅghasammukhatā dhammasammukhatā vinayasammukhatā puggalasammukhatā, ayaṃ sammukhāvinayo nāma.

    ཏཏྠ ཙ ཀཱརཀསངྒྷསྶ སངྒྷསཱམགྒིཝསེན སམྨུཁཱིབྷཱཝོ སངྒྷསམྨུཁཏཱ། སམེཏབྦསྶ ཝཏྠུནོ བྷཱུཏཏཱ དྷམྨསམྨུཁཏཱ། ཡཐཱ ཏཾ སམེཏབྦཾ, ཏཐེཝ སམྨནཾ ཝིནཡསམྨུཁཏཱ། ཡོ ཙ ཝིཝདཏི, ཡེན ཙ ཝིཝདཏི, ཏེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཨཏྠཔཙྩཏྠིཀཱནཾ སམྨུཁཱིབྷཱཝོ པུགྒལསམྨུཁཏཱ། ཨུབྦཱཧིཀཱཡ ཝཱུཔསམེ པནེཏྠ སངྒྷསམྨུཁཏཱ པརིཧཱཡཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ སམྨཏི།

    Tattha ca kārakasaṅghassa saṅghasāmaggivasena sammukhībhāvo saṅghasammukhatā. Sametabbassa vatthuno bhūtatā dhammasammukhatā. Yathā taṃ sametabbaṃ, tatheva sammanaṃ vinayasammukhatā. Yo ca vivadati, yena ca vivadati, tesaṃ ubhinnaṃ atthapaccatthikānaṃ sammukhībhāvo puggalasammukhatā. Ubbāhikāya vūpasame panettha saṅghasammukhatā parihāyati. Evaṃ tāva sammukhāvinayeneva sammati.

    སཙེ པནེཝམྤི ན སམྨཏི, ཨཐ ནཾ ཨུབྦཱཧིཀཱཡ སམྨཏཱ བྷིཀྑཱུ ‘‘ན མཡཾ སཀྐོམ ཝཱུཔསམེཏུ’’ནྟི སངྒྷསྶེཝ ནིཡྻཱཏེནྟི, ཏཏོ སངྒྷོ པཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ བྷིཀྑུཾ སལཱཀགྒཱཧཱཔཀཾ སམྨནྣཏི། ཏེན གུལ༹ྷཀཝིཝཊཀསཀཎྞཛཔྤཀེསུ ཏཱིསུ སལཱཀགྒཱཧེསུ ཨཉྙཏརཝསེན སལཱཀཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ སནྣིཔཏིཏཔརིསཱཡ དྷམྨཝཱདཱིནཾ ཡེབྷུཡྻཏཱཡ ཡཐཱ ཏེ དྷམྨཝཱདིནོ ཝདནྟི, ཨེཝཾ ཝཱུཔསནྟཾ ཨདྷིཀརཎཾ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཡེབྷུཡྻསིཀཱཡ ཙ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏི།

    Sace panevampi na sammati, atha naṃ ubbāhikāya sammatā bhikkhū ‘‘na mayaṃ sakkoma vūpasametu’’nti saṅghasseva niyyātenti, tato saṅgho pañcaṅgasamannāgataṃ bhikkhuṃ salākaggāhāpakaṃ sammannati. Tena guḷhakavivaṭakasakaṇṇajappakesu tīsu salākaggāhesu aññataravasena salākaṃ gāhāpetvā sannipatitaparisāya dhammavādīnaṃ yebhuyyatāya yathā te dhammavādino vadanti, evaṃ vūpasantaṃ adhikaraṇaṃ sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca vūpasantaṃ hoti.

    ཏཏྠ སམྨུཁཱཝིནཡོ ཝུཏྟནཡོ ཨེཝ། ཡཾ པན ཡེབྷུཡྻསིཀཱཀམྨསྶ ཀརཎཾ, ཨཡཾ ཡེབྷུཡྻསིཀཱ ནཱམ། ཨེཝཾ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ དྭཱིཧི སམཐེཧི སམྨཏི། ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཙཏཱུཧི སམཐེཧི སམྨཏི – སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ སཏིཝིནཡེན ཙ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡེན ཙ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡ ཙ། སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ སམྨམཱནཾ ཡོ ཙ ཨནུཝདཏི, ཡཉྩ ཨནུཝདཏི, ཏེསཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ སཙེ ཀཱཙི ཨཱཔཏྟི ནཏྠི, ཨུབྷོ ཁམཱཔེཏྭཱ, སཙེ ཨཏྠི, ཨཡཾ ནཱམེཏྠ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨེཝཾ ཝིནིཙྪིཏཾ ཝཱུཔསམྨཏི། ཏཏྠ སམྨུཁཱཝིནཡལཀྑཎཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཡདཱ པན ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ཨམཱུལིཀཱཡ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསིཏསྶ སཏིཝིནཡཾ ཡཱཙམཱནསྶ སངྒྷོ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན སཏིཝིནཡཾ དེཏི, ཏདཱ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ སཏིཝིནཡེན ཙ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏི། དིནྣེ པན སཏིཝིནཡེ པུན ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཀསྶཙི ཨནུཝཱདོ ན རུཧཏི།

    Tattha sammukhāvinayo vuttanayo eva. Yaṃ pana yebhuyyasikākammassa karaṇaṃ, ayaṃ yebhuyyasikā nāma. Evaṃ vivādādhikaraṇaṃ dvīhi samathehi sammati. Anuvādādhikaraṇaṃ catūhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca. Sammukhāvinayeneva sammamānaṃ yo ca anuvadati, yañca anuvadati, tesaṃ vacanaṃ sutvā sace kāci āpatti natthi, ubho khamāpetvā, sace atthi, ayaṃ nāmettha āpattīti evaṃ vinicchitaṃ vūpasammati. Tattha sammukhāvinayalakkhaṇaṃ vuttanayameva. Yadā pana khīṇāsavassa bhikkhuno amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsitassa sativinayaṃ yācamānassa saṅgho ñatticatutthena kammena sativinayaṃ deti, tadā sammukhāvinayena ca sativinayena ca vūpasantaṃ hoti. Dinne pana sativinaye puna tasmiṃ puggale kassaci anuvādo na ruhati.

    ཡདཱ ཨུམྨཏྟཀོ བྷིཀྑུ ཨུམྨཱདཝསེན ཨསྶཱམཎཀེ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརེ ‘‘སརཏཱཡསྨཱ ཨེཝརཱུཔིཾ ཨཱཔཏྟི’’ནྟི བྷིཀྑཱུཧི ཙོདིཡམཱནོ ‘‘ཨུམྨཏྟཀེན མེ , ཨཱཝུསོ, ཨེཏཾ ཀཏཾ, ནཱཧཾ ཏཾ སརཱམཱི’’ཏི བྷཎནྟོཔི བྷིཀྑཱུཧི ཙོདིཡམཱནོཝ པུན ཨཙོདནཏྠཱཡ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡཾ ཡཱཙཏི, སངྒྷོ ཙསྶ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡཾ དེཏི, ཏདཱ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡེན ཙ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏི། དིནྣེ པན ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡེ པུན ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཀསྶཙི ཏཔྤཙྩཡཱ ཨནུཝཱདོ ན རུཧཏི།

    Yadā ummattako bhikkhu ummādavasena assāmaṇake ajjhācāre ‘‘saratāyasmā evarūpiṃ āpatti’’nti bhikkhūhi codiyamāno ‘‘ummattakena me , āvuso, etaṃ kataṃ, nāhaṃ taṃ sarāmī’’ti bhaṇantopi bhikkhūhi codiyamānova puna acodanatthāya amūḷhavinayaṃ yācati, saṅgho cassa ñatticatutthena kammena amūḷhavinayaṃ deti, tadā sammukhāvinayena ca amūḷhavinayena ca vūpasantaṃ hoti. Dinne pana amūḷhavinaye puna tasmiṃ puggale kassaci tappaccayā anuvādo na ruhati.

    ཡདཱ པན པཱརཱཛིཀེན ཝཱ པཱརཱཛིཀསཱམནྟེན ཝཱ ཙོདིཡམཱནསྶ ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརཏོ པཱཔུསྶནྣཏཱཡ པཱཔིཡསྶ པུགྒལསྶ ‘‘སཙཱཡཾ ཨཙྪིནྣམཱུལོ བྷཝིསྶཏི, སམྨཱ ཝཏྟིཏྭཱ ཨོསཱརཎཾ ལབྷིསྶཏི། སཙེ ཚིནྣམཱུལོ ཨཡམེཝསྶ ནཱསནཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི མཉྙམཱནོ སངྒྷོ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཾ ཀརོཏི, ཏདཱ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡ ཙ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝཾ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཙཏཱུཧི སམཐེཧི སམྨཏི། ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཏཱིཧི སམཐེཧི སམྨཏི སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ པཊིཉྙཱཏཀརཎེན ཙ ཏིཎཝཏྠཱརཀེན ཙ། ཏསྶ སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ ཝཱུཔསམོ ནཏྠི། ཡདཱ པན ཨེཀསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནོ སནྟིཀེ སངྒྷགཎམཛ྄ཛྷེསུ ཝཱ བྷིཀྑུ ལཧུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ དེསེཏི, ཏདཱ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ པཊིཉྙཱཏཀརཎེན ཙ ཝཱུཔསམྨཏི།

    Yadā pana pārājikena vā pārājikasāmantena vā codiyamānassa aññenaññaṃ paṭicarato pāpussannatāya pāpiyassa puggalassa ‘‘sacāyaṃ acchinnamūlo bhavissati, sammā vattitvā osāraṇaṃ labhissati. Sace chinnamūlo ayamevassa nāsanā bhavissatī’’ti maññamāno saṅgho ñatticatutthena kammena tassapāpiyasikaṃ karoti, tadā sammukhāvinayena ca tassapāpiyasikāya ca vūpasantaṃ hotīti. Evaṃ anuvādādhikaraṇaṃ catūhi samathehi sammati. Āpattādhikaraṇaṃ tīhi samathehi sammati sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca. Tassa sammukhāvinayeneva vūpasamo natthi. Yadā pana ekassa vā bhikkhuno santike saṅghagaṇamajjhesu vā bhikkhu lahukaṃ āpattiṃ deseti, tadā āpattādhikaraṇaṃ sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca vūpasammati.

    ཏཏྠ སམྨུཁཱཝིནཡེ ཏཱཝ ཡོ ཙ དེསེཏི, ཡསྶ ཙ དེསེཏི, ཏེསཾ སམྨུཁཱིབྷཱཝོ པུགྒལསམྨུཁཏཱ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Tattha sammukhāvinaye tāva yo ca deseti, yassa ca deseti, tesaṃ sammukhībhāvo puggalasammukhatā. Sesaṃ vuttanayameva.

    པུགྒལསྶ གཎསྶ ཙ དེསནཱཀཱལེ སངྒྷསམྨུཁཏཱ པརིཧཱཡཏི། ཡཱ པནེཏྠ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོཏི ཙ ཨཱམ, པསྶཱམཱིཏི ཙ པཊིཉྙཱ, ཏཱཡ པཊིཉྙཱཡ ‘‘ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེཡྻཱསཱི’’ཏི ཀརཎཾ, ཏཾ པཊིཉྙཱཏཀརཎཾ ནཱམ། སངྒྷཱདིསེསེ ཧི པརིཝཱསཱདིཡཱཙནཱ པཊིཉྙཱ། པརིཝཱསཱདཱིནཾ དཱནཾ པཊིཉྙཱཏཀརཎཾ ནཱམ། དྭེ པཀྑཛཱཏཱ པན བྷཎྜནཀཱརཀཱ བྷིཀྑཱུ བཧུཾ ཨསྶཱམཎཀཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙརིཏྭཱ པུན ལཛྫིདྷམྨེ ཨུཔྤནྣེ སཙེ མཡཾ ཨིམཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཨཉྙམཉྙཾ ཀཱརེསྶཱམ, སིཡཱཔི ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཀཀྑལ༹ཏྟཱཡ སཾཝཏྟེཡྻཱཏི ཨཉྙམཉྙཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརཱཔནེ དོསཾ དིསྭཱ ཡདཱ ཏིཎཝཏྠཱརཀཀམྨཾ ཀརོནྟི, ཏདཱ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ སམྨུཁཱཝིནཡེན ཙ ཏིཎཝཏྠཱརཀེན ཙ སམྨཏི།

    Puggalassa gaṇassa ca desanākāle saṅghasammukhatā parihāyati. Yā panettha ahaṃ, bhante, itthannāmaṃ āpattiṃ āpannoti ca āma, passāmīti ca paṭiññā, tāya paṭiññāya ‘‘āyatiṃ saṃvareyyāsī’’ti karaṇaṃ, taṃ paṭiññātakaraṇaṃ nāma. Saṅghādisese hi parivāsādiyācanā paṭiññā. Parivāsādīnaṃ dānaṃ paṭiññātakaraṇaṃ nāma. Dve pakkhajātā pana bhaṇḍanakārakā bhikkhū bahuṃ assāmaṇakaṃ ajjhācaritvā puna lajjidhamme uppanne sace mayaṃ imāhi āpattīhi aññamaññaṃ kāressāma, siyāpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya saṃvatteyyāti aññamaññaṃ āpattiyā kārāpane dosaṃ disvā yadā tiṇavatthārakakammaṃ karonti, tadā āpattādhikaraṇaṃ sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca sammati.

    ཏཏྠ ཧི ཡཏྟཀཱ ཧཏྠཔཱསཱུཔགཏཱ ‘‘ན མེཏཾ ཁམཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ དིཊྛཱཝིཀམྨཾ ཨཀཏྭཱ ནིདྡམྤི ཨོཀྐནྟཱ ཧོནྟི, སབྦེསཾ ཋཔེཏྭཱ ཐུལླཝཛྫཉྩ གིཧིཔཊིསཾཡུཏྟཉྩ སབྦཱཔཏྟིཡོ ཝུཊྛཧནྟི, ཨེཝཾ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཏཱིཧི སམཐེཧི སམྨཏི། ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ ཨེཀེན སམཐེན སམྨཏི སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ། ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཨདྷིཀརཎཱནི ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཨིམེཧི སཏྟཧི སམཐེཧི སམྨནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ཨུཔྤནྣུཔྤནྣཱནཾ ཨདྷིཀརཎཱནཾ སམཐཱཡ ཝཱུཔསམཱཡ སམྨུཁཱཝིནཡོ དཱཏབྦོ…པེ॰… ཏིཎཝཏྠཱརཀོཏི། ཨཡམེཏྠ ཝིནིཙྪཡནཡོ། ཝིཏྠཱརོ པན སམཐཀྑནྡྷཀེ ཨཱགཏོཡེཝ། ཝིནིཙྪཡོཔིསྶ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ཝུཏྟོ།

    Tattha hi yattakā hatthapāsūpagatā ‘‘na metaṃ khamatī’’ti evaṃ diṭṭhāvikammaṃ akatvā niddampi okkantā honti, sabbesaṃ ṭhapetvā thullavajjañca gihipaṭisaṃyuttañca sabbāpattiyo vuṭṭhahanti, evaṃ āpattādhikaraṇaṃ tīhi samathehi sammati. Kiccādhikaraṇaṃ ekena samathena sammati sammukhāvinayeneva. Imāni cattāri adhikaraṇāni yathānurūpaṃ imehi sattahi samathehi sammanti. Tena vuttaṃ – uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya sammukhāvinayo dātabbo…pe… tiṇavatthārakoti. Ayamettha vinicchayanayo. Vitthāro pana samathakkhandhake āgatoyeva. Vinicchayopissa samantapāsādikāyaṃ vutto.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི ཙུདྡསནྣཾ སཏྟཀཱནཾ ཝསེན ཨཊྛནཝུཏི པཉྷེ ཀཐེནྟོ ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    ‘‘Ime kho, āvuso’’tiādi vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti cuddasannaṃ sattakānaṃ vasena aṭṭhanavuti pañhe kathento thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    སཏྟཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sattakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཊྛཀཝཎྞནཱ

    Aṭṭhakavaṇṇanā

    ༣༣༣. ཨིཏི སཏྟཀཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཊྛཀཝསེན དསྶེཏུཾ པུན དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏཏྠ མིཙྪཏྟཱཏི ཨཡཱཐཱཝཱ མིཙྪཱསབྷཱཝཱ། སམྨཏྟཱཏི ཡཱཐཱཝཱ སམྨཱསབྷཱཝཱ།

    333. Iti sattakavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni aṭṭhakavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi. Tattha micchattāti ayāthāvā micchāsabhāvā. Sammattāti yāthāvā sammāsabhāvā.

    ༣༣༤. ཀུསཱིཏཝཏྠཱུནཱིཏི ཀུསཱིཏསྶ ཨལསསྶ ཝཏྠཱུནི པཏིཊྛཱ ཀོསཛྫཀཱརཎཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཀམྨཾ ཀཏྟབྦཾ ཧོཏཱིཏི ཙཱིཝརཝིཙཱརཎཱདིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ ཧོཏི། ན ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏཱིཏི དུཝིདྷམྤི ཝཱིརིཡཾ ནཱརབྷཏི། ཨཔྤཏྟསྶཱཏི ཛྷཱནཝིཔསྶནཱམགྒཕལདྷམྨསྶ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ། ཨནདྷིགཏསྶཱཏི ཏསྶེཝ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཏྠཱཡ། ཨསཙྪིཀཏསྶཱཏི ཏསྶེཝ ཨཔཙྩཀྑཀཏསྶ སཙྪིཀརཎཏྠཱཡ། ཨིདཾ པཋམནྟི ཨིདཾ ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམཱིཏི ཨེཝཾ ཨོསཱིདནཾ པཋམཾ ཀུསཱིཏཝཏྠུ། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ‘‘མཱསཱཙིཏཾ མཉྙེ’’ཏི ཨེཏྠ པན མཱསཱཙིཏཾ ནཱམ ཏིནྟམཱསོ། ཡཐཱ ཏིནྟམཱསོ གརུཀོ ཧོཏི, ཨེཝཾ གརུཀོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། གིལཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཧོཏཱིཏི གིལཱནོ ཧུཏྭཱ པཙྪཱ ཝུཊྛིཏོ ཧོཏི།

    334.Kusītavatthūnīti kusītassa alasassa vatthūni patiṭṭhā kosajjakāraṇānīti attho. Kammaṃ kattabbaṃ hotīti cīvaravicāraṇādikammaṃ kātabbaṃ hoti. Na vīriyaṃ ārabhatīti duvidhampi vīriyaṃ nārabhati. Appattassāti jhānavipassanāmaggaphaladhammassa appattassa pattiyā. Anadhigatassāti tasseva anadhigatassa adhigamatthāya. Asacchikatassāti tasseva apaccakkhakatassa sacchikaraṇatthāya. Idaṃ paṭhamanti idaṃ handāhaṃ nipajjāmīti evaṃ osīdanaṃ paṭhamaṃ kusītavatthu. Iminā nayena sabbattha attho veditabbo. ‘‘Māsācitaṃ maññe’’ti ettha pana māsācitaṃ nāma tintamāso. Yathā tintamāso garuko hoti, evaṃ garukoti adhippāyo. Gilānā vuṭṭhito hotīti gilāno hutvā pacchā vuṭṭhito hoti.

    ༣༣༥. ཨཱརམྦྷཝཏྠཱུནཱིཏི ཝཱིརིཡཀཱརཎཱནི། ཏེསམྤི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    335.Ārambhavatthūnīti vīriyakāraṇāni. Tesampi imināva nayena attho veditabbo.

    ༣༣༦. དཱནཝཏྠཱུནཱིཏི དཱནཀཱརཎཱནི། ཨཱསཛྫ དཱནཾ དེཏཱིཏི པཏྭཱ དཱནཾ དེཏི། ཨཱགཏཾ དིསྭཱཝ མུཧུཏྟཾཡེཝ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ དཱནཾ དེཏི, དསྶཱམི དསྶཱམཱིཏི ན ཀིལམེཏི། ཨིཏི ཨེཏྠ ཨཱསཱདནཾ དཱནཀཱརཎཾ ནཱམ ཧོཏི། བྷཡཱ དཱནཾ དེཏཱིཏིཨཱདཱིསུཔི བྷཡཱདཱིནི དཱནཀཱརཎཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ཏཏྠ བྷཡཾ ནཱམ ཨཡཾ ཨདཱཡཀོ ཨཀཱརཀོཏི གརཧཱབྷཡཾ ཝཱ ཨཔཱཡབྷཡཾ ཝཱ། ཨདཱསི མེཏི མཡ྄ཧཾ པུབྦེ ཨེས ཨིདཾ ནཱམ ཨདཱསཱིཏི དེཏི། དསྶཏི མེཏི ཨནཱགཏེ ཨིདཾ ནཱམ དསྶཏཱིཏི དེཏི། སཱཧུ དཱནནྟི དཱནཾ ནཱམ སཱདྷུ སུནྡརཾ, བུདྡྷཱདཱིཧི པཎྜིཏེཧི པསཏྠནྟི དེཏི། ཙིཏྟཱལངྐཱརཙིཏྟཔརིཀྑཱརཏྠཾ དཱནཾ དེཏཱིཏི སམཐཝིཔསྶནཱཙིཏྟསྶ ཨལངྐཱརཏྠཉྩེཝ པརིཝཱརཏྠཉྩ དེཏི། དཱནཉྷི ཙིཏྟཾ མུདུཀཾ ཀརོཏི། ཡེན ལདྡྷཾ ཧོཏི, སོཔི ལདྡྷཾ མེཏི མུདུཙིཏྟོ ཧོཏི, ཡེན དིནྣཾ, སོཔི དིནྣཾ མཡཱཏི མུདུཙིཏྟོ ཧོཏི, ཨིཏི ཨུབྷིནྣམྤི ཙིཏྟཾ མུདུཀཾ ཀརོཏི, ཏེནེཝ ‘‘ཨདནྟདམནཾ དཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཧ –

    336.Dānavatthūnīti dānakāraṇāni. Āsajja dānaṃ detīti patvā dānaṃ deti. Āgataṃ disvāva muhuttaṃyeva nisīdāpetvā sakkāraṃ katvā dānaṃ deti, dassāmi dassāmīti na kilameti. Iti ettha āsādanaṃ dānakāraṇaṃ nāma hoti. Bhayā dānaṃ detītiādīsupi bhayādīni dānakāraṇānīti veditabbāni. Tattha bhayaṃ nāma ayaṃ adāyako akārakoti garahābhayaṃ vā apāyabhayaṃ vā. Adāsi meti mayhaṃ pubbe esa idaṃ nāma adāsīti deti. Dassati meti anāgate idaṃ nāma dassatīti deti. Sāhu dānanti dānaṃ nāma sādhu sundaraṃ, buddhādīhi paṇḍitehi pasatthanti deti. Cittālaṅkāracittaparikkhāratthaṃ dānaṃ detīti samathavipassanācittassa alaṅkāratthañceva parivāratthañca deti. Dānañhi cittaṃ mudukaṃ karoti. Yena laddhaṃ hoti, sopi laddhaṃ meti muducitto hoti, yena dinnaṃ, sopi dinnaṃ mayāti muducitto hoti, iti ubhinnampi cittaṃ mudukaṃ karoti, teneva ‘‘adantadamanaṃ dāna’’nti vuccati. Yathāha –

    ‘‘ཨདནྟདམནཾ དཱནཾ, ཨདཱནཾ དནྟདཱུསཀཾ།

    ‘‘Adantadamanaṃ dānaṃ, adānaṃ dantadūsakaṃ;

    དཱནེན པིཡཝཱཙཱཡ, ཨུནྣམནྟི ནམནྟི ཙཱ’’ཏི༎

    Dānena piyavācāya, unnamanti namanti cā’’ti.

    ཨིམེསུ པན ཨཊྛསུ དཱནེསུ ཙིཏྟཱལངྐཱརདཱནམེཝ ཨུཏྟམཾ།

    Imesu pana aṭṭhasu dānesu cittālaṅkāradānameva uttamaṃ.

    ༣༣༧. དཱནཱུཔཔཏྟིཡོཏི དཱནཔཙྩཡཱ ཨུཔཔཏྟིཡོ། དཧཏཱིཏི ཋཔེཏི། ཨདྷིཊྛཱཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། བྷཱཝེཏཱིཏི ཝཌྜྷེཏི། ཧཱིནེ ཝིམུཏྟནྟི ཧཱིནེསུ པཉྩཀཱམགུཎེསུ ཝིམུཏྟཾ། ཨུཏྟརི ཨབྷཱཝིཏནྟི ཏཏོ ཨུཏྟརི མགྒཕལཏྠཱཡ ཨབྷཱཝིཏཾ། ཏཏྲཱུཔཔཏྟིཡཱ སཾཝཏྟཏཱིཏི ཡཾ པཏྠེཏྭཱ ཀུསལཾ ཀཏཾ, ཏཏྠ ཏཏྠ ནིབྦཏྟནཏྠཱཡ སཾཝཏྟཏི།

    337.Dānūpapattiyoti dānapaccayā upapattiyo. Dahatīti ṭhapeti. Adhiṭṭhātīti tasseva vevacanaṃ. Bhāvetīti vaḍḍheti. Hīne vimuttanti hīnesu pañcakāmaguṇesu vimuttaṃ. Uttari abhāvitanti tato uttari maggaphalatthāya abhāvitaṃ. Tatrūpapattiyā saṃvattatīti yaṃ patthetvā kusalaṃ kataṃ, tattha tattha nibbattanatthāya saṃvattati.

    ཝཱིཏརཱགསྶཱཏི མགྒེན ཝཱ སམུཙྪིནྣརཱགསྶ སམཱཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཝིཀྑམྦྷིཏརཱགསྶ། དཱནམཏྟེནེཝ ཧི བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟིཏུཾ ན སཀྐཱ། དཱནཾ པན སམཱདྷིཝིཔསྶནཱཙིཏྟསྶ ཨལངྐཱརོ པརིཝཱརོ ཧོཏི། ཏཏོ དཱནེན མུདུཙིཏྟོ བྲཧྨཝིཧཱརེ བྷཱཝེཏྭཱ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཝཱིཏརཱགསྶ ནོ སརཱགསྶཱ’’ཏི།

    Vītarāgassāti maggena vā samucchinnarāgassa samāpattiyā vā vikkhambhitarāgassa. Dānamatteneva hi brahmaloke nibbattituṃ na sakkā. Dānaṃ pana samādhivipassanācittassa alaṅkāro parivāro hoti. Tato dānena muducitto brahmavihāre bhāvetvā brahmaloke nibbattati. Tena vuttaṃ ‘‘vītarāgassa no sarāgassā’’ti.

    ཁཏྟིཡཱནཾ པརིསཱ ཁཏྟིཡཔརིསཱ, སམཱུཧོཏི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ།

    Khattiyānaṃ parisā khattiyaparisā, samūhoti attho. Esa nayo sabbattha.

    ལོཀསྶ དྷམྨཱ ལོཀདྷམྨཱ། ཨེཏེཧི མུཏྟོ ནཱམ ནཏྠི, བུདྡྷཱནམྤི ཧོནྟིཡེཝ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ – ‘‘ཨཊྛིམེ, བྷིཀྑཝེ, ལོཀདྷམྨཱ ལོཀཾ ཨནུཔརིཝཏྟནྟི, ལོཀོ ཙ ཨཊྛ ལོཀདྷམྨེ ཨནུཔརིཝཏྟཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༥)། ལཱབྷོ ཨལཱབྷོཏི ལཱབྷེ ཨཱགཏེ ཨལཱབྷོ ཨཱགཏོ ཨེཝཱཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡསཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Lokassa dhammā lokadhammā. Etehi mutto nāma natthi, buddhānampi hontiyeva. Vuttampi cetaṃ – ‘‘aṭṭhime, bhikkhave, lokadhammā lokaṃ anuparivattanti, loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattatī’’ti (a. ni. 8.5). Lābho alābhoti lābhe āgate alābho āgato evāti veditabbo. Yasādīsupi eseva nayo.

    ༣༣༨. ཨབྷིབྷཱཡཏནཝིམོཀྑཀཐཱ ཧེཊྛཱ ཀཐིཏཱ ཨེཝ།

    338. Abhibhāyatanavimokkhakathā heṭṭhā kathitā eva.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི ཨེཀཱདསནྣཾ ཨཊྛཀཱནཾ ཝསེན ཨཊྛཱསཱིཏི པཉྷེ ཀཐེནྟོ ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    ‘‘Ime kho, āvuso’’tiādi vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti ekādasannaṃ aṭṭhakānaṃ vasena aṭṭhāsīti pañhe kathento thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    ཨཊྛཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Aṭṭhakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནཝཀཝཎྞནཱ

    Navakavaṇṇanā

    ༣༤༠. ཨིཏི ཨཊྛཀཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ནཝཀཝསེན དསྶེཏུཾ པུན དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏཏྠ ཨཱགྷཱཏཝཏྠཱུནཱིཏི ཨཱགྷཱཏཀཱརཎཱནི། ཨཱགྷཱཏཾ བནྡྷཏཱིཏི ཀོཔཾ བནྡྷཏི ཀརོཏི ཨུཔྤཱདེཏི།

    340. Iti aṭṭhakavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni navakavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi. Tattha āghātavatthūnīti āghātakāraṇāni. Āghātaṃ bandhatīti kopaṃ bandhati karoti uppādeti.

    ཏཾ ཀུཏེཏྠ ལབྦྷཱཏི ཏཾ ཨནཏྠཙརཎཾ མཱ ཨཧོསཱིཏི ཨེཏསྨིཾ པུགྒལེ ཀུཏོ ལབྦྷཱ, ཀེན ཀཱརཎེན སཀྐཱ ལདྡྷུཾ ? པརོ ནཱམ པརསྶ ཨཏྟནོ ཙིཏྟརུཙིཡཱ ཨནཏྠཾ ཀརོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཙིནྟེཏྭཱ ཨཱགྷཱཏཾ པཊིཝིནོདེཏི། ཨཐ ཝཱ སཙཱཧཾ པཊིཀོཔཾ ཀརེཡྻཾ, ཏཾ ཀོཔཀརཎཾ ཨེཏྠ པུགྒལེ ཀུཏོ ལབྦྷཱ, ཀེན ཀཱརཎེན ལདྡྷབྦནྟི ཨཏྠོ། ཀུཏོ ལཱབྷཱཏིཔི པཱཋོ, སཙཱཧཾ ཨེཏྠ ཀོཔཾ ཀརེཡྻཾ, ཏསྨིཾ མེ ཀོཔཀརཎེ ཀུཏོ ལཱབྷཱ, ལཱབྷཱ ནཱམ ཀེ སིཡུནྟི ཨཏྠོ། ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྠེ ནྟི ནིཔཱཏམཏྟམེཝ ཧོཏི།

    Taṃ kutettha labbhāti taṃ anatthacaraṇaṃ mā ahosīti etasmiṃ puggale kuto labbhā, kena kāraṇena sakkā laddhuṃ ? Paro nāma parassa attano cittaruciyā anatthaṃ karotīti evaṃ cintetvā āghātaṃ paṭivinodeti. Atha vā sacāhaṃ paṭikopaṃ kareyyaṃ, taṃ kopakaraṇaṃ ettha puggale kuto labbhā, kena kāraṇena laddhabbanti attho. Kuto lābhātipi pāṭho, sacāhaṃ ettha kopaṃ kareyyaṃ, tasmiṃ me kopakaraṇe kuto lābhā, lābhā nāma ke siyunti attho. Imasmiñca atthe tanti nipātamattameva hoti.

    ༣༤༡. སཏྟཱཝཱསཱཏི སཏྟཱནཾ ཨཱཝཱསཱ, ཝསནཊྛཱནཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ སུདྡྷཱཝཱསཱཔི སཏྟཱཝཱསོཝ, ཨསབྦཀཱལིཀཏྟཱ པན ན གཧིཏཱ། སུདྡྷཱཝཱསཱ ཧི བུདྡྷཱནཾ ཁནྡྷཱཝཱརསདིསཱ། ཨསངྑྱེཡྻཀཔྤེ བུདྡྷེསུ ཨནིབྦཏྟནྟེསུ ཏཾ ཋཱནཾ སུཉྙཾ ཧོཏཱིཏི ཨསབྦཀཱལིཀཏྟཱ ན གཧིཏཱ། སེསམེཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ།

    341.Sattāvāsāti sattānaṃ āvāsā, vasanaṭṭhānānīti attho. Tattha suddhāvāsāpi sattāvāsova, asabbakālikattā pana na gahitā. Suddhāvāsā hi buddhānaṃ khandhāvārasadisā. Asaṅkhyeyyakappe buddhesu anibbattantesu taṃ ṭhānaṃ suññaṃ hotīti asabbakālikattā na gahitā. Sesamettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva.

    ༣༤༢. ཨཀྑཎེསུ དྷམྨོ ཙ དེསིཡཏཱིཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨོ དེསིཡཏི། ཨོཔསམིཀོཏི ཀིལེསཱུཔསམཀརོ། པརིནིབྦཱནིཀོཏི ཀིལེསཔརིནིབྦཱནེན པརིནིབྦཱནཱཝཧོ། སམྦོདྷགཱམཱིཏི ཙཏུམགྒཉཱཎཔཊིཝེདྷགཱམཱི། ཨཉྙཏརནྟི ཨསཉྙབྷཝཾ ཝཱ ཨརཱུཔབྷཝཾ ཝཱ།

    342. Akkhaṇesu dhammo ca desiyatīti catusaccadhammo desiyati. Opasamikoti kilesūpasamakaro. Parinibbānikoti kilesaparinibbānena parinibbānāvaho. Sambodhagāmīti catumaggañāṇapaṭivedhagāmī. Aññataranti asaññabhavaṃ vā arūpabhavaṃ vā.

    ༣༤༣. ཨནུཔུབྦཝིཧཱརཱཏི ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ སམཱཔཛྫིཏབྦཝིཧཱརཱ།

    343.Anupubbavihārāti anupaṭipāṭiyā samāpajjitabbavihārā.

    ༣༤༤. ཨནུཔུབྦནིརོདྷཱཏི ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ ནིརོདྷཱ།

    344.Anupubbanirodhāti anupaṭipāṭiyā nirodhā.

    ‘‘ཨིམེ, ཁོ ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི ཚནྣཾ ནཝཀཱནཾ ཝསེན ཙཏུཔཎྞཱས པཉྷེ ཀཐེནྟོ ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    ‘‘Ime, kho āvuso’’tiādi vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti channaṃ navakānaṃ vasena catupaṇṇāsa pañhe kathento thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    ནཝཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Navakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    དསཀཝཎྞནཱ

    Dasakavaṇṇanā

    ༣༤༥. ཨིཏི ནཝཀཝསེན སཱམགྒིརསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི དསཀཝསེན དསྶེཏུཾ པུན དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཏཏྠ ནཱཐཀརཎཱཏི ‘‘སནཱཐཱ, བྷིཀྑཝེ, ཝིཧརཐ མཱ ཨནཱཐཱ, དས ཨིམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ ནཱཐཀརཎཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༡༨) ཨེཝཾ ཨཀྑཱཏཱ ཨཏྟནོ པཏིཊྛཱཀརཱ དྷམྨཱ།

    345. Iti navakavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni dasakavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi. Tattha nāthakaraṇāti ‘‘sanāthā, bhikkhave, viharatha mā anāthā, dasa ime, bhikkhave, dhammā nāthakaraṇā’’ti (a. ni. 10.18) evaṃ akkhātā attano patiṭṭhākarā dhammā.

    ཀལྱཱཎམིཏྟོཏིཨཱདཱིསུ སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣཱ ཀལྱཱཎཱ ཨསྶ མིཏྟཱཏི ཀལྱཱཎམིཏྟོ། ཏེ ཙསྶ ཋཱནནིསཛྫཱདཱིསུ སཧ ཨཡནཏོ སཧཱཡཱཏི ཀལྱཱཎསཧཱཡོ། ཙིཏྟེན ཙེཝ ཀཱཡེན ཙ ཀལྱཱཎམིཏྟེསུ ཨེཝ སམྤཝངྐོ ཨོནཏོཏི ཀལྱཱཎསམྤཝངྐོ། སུཝཙོ ཧོཏཱིཏི སུཁེན ཝཏྟབྦོ ཧོཏི སུཁེན ཨནུསཱསིཏབྦོ། ཁམོཏི གཱལ༹ྷེན ཕརུསེན ཀཀྑལེ༹ན ཝུཙྩམཱནོ ཁམཏི, ན ཀུཔྤཏི། པདཀྑིཎགྒཱཧཱི ཨནུསཱསནིནྟི ཡཐཱ ཨེཀཙྩོ ཨོཝདིཡམཱནོ ཝཱམཏོ གཎྷཱཏི, པཊིཔྥརཏི ཝཱ ཨསུཎནྟོ ཝཱ གཙྪཏི, ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ ‘‘ཨོཝདཐ, བྷནྟེ , ཨནུསཱསཐ, ཏུམྷེསུ ཨནོཝདནྟེསུ ཀོ ཨཉྙོ ཨོཝདིསྶཏཱི’’ཏི པདཀྑིཎཾ གཎྷཱཏི།

    Kalyāṇamittotiādīsu sīlādiguṇasampannā kalyāṇā assa mittāti kalyāṇamitto. Te cassa ṭhānanisajjādīsu saha ayanato sahāyāti kalyāṇasahāyo. Cittena ceva kāyena ca kalyāṇamittesu eva sampavaṅko onatoti kalyāṇasampavaṅko. Suvacohotīti sukhena vattabbo hoti sukhena anusāsitabbo. Khamoti gāḷhena pharusena kakkhaḷena vuccamāno khamati, na kuppati. Padakkhiṇaggāhī anusāsaninti yathā ekacco ovadiyamāno vāmato gaṇhāti, paṭippharati vā asuṇanto vā gacchati, evaṃ akatvā ‘‘ovadatha, bhante , anusāsatha, tumhesu anovadantesu ko añño ovadissatī’’ti padakkhiṇaṃ gaṇhāti.

    ཨུཙྩཱཝཙཱནཱིཏི ཨུཙྩཱནི ཙ ཨཝཙཱནི ཙ། ཀིཾ ཀརཎཱིཡཱནཱིཏི ཀིཾ ཀརོམཱིཏི ཨེཝཾ ཝཏྭཱ ཀཏྟབྦཀམྨཱནི། ཏཏྠ ཨུཙྩཀམྨཱནི ནཱམ ཙཱིཝརསྶ ཀརཎཾ རཛནཾ ཙེཏིཡེ སུདྷཱཀམྨཾ ཨུཔོསཐཱགཱརཙེཏིཡགྷརབོདྷིཡགྷརེསུ ཀཏྟབྦནྟི ཨེཝམཱདི། ཨཝཙཀམྨཾ ནཱམ པཱདདྷོཝནམཀྑནཱདིཁུདྡཀཀམྨཾ། ཏཏྲུཔཱཡཱཡཱཏི ཏཏྲུཔགམནཱིཡཱ། ཨལཾ ཀཱཏུནྟི ཀཱཏུཾ སམཏྠོ ཧོཏི། ཨལཾ སཾཝིདྷཱཏུནྟི ཝིཙཱརེཏུཾ སམཏྠོ།

    Uccāvacānīti uccāni ca avacāni ca. Kiṃ karaṇīyānīti kiṃ karomīti evaṃ vatvā kattabbakammāni. Tattha uccakammāni nāma cīvarassa karaṇaṃ rajanaṃ cetiye sudhākammaṃ uposathāgāracetiyagharabodhiyagharesu kattabbanti evamādi. Avacakammaṃ nāma pādadhovanamakkhanādikhuddakakammaṃ. Tatrupāyāyāti tatrupagamanīyā. Alaṃ kātunti kātuṃ samattho hoti. Alaṃ saṃvidhātunti vicāretuṃ samattho.

    དྷམྨེ ཨསྶ ཀཱམོ སིནེཧོཏི དྷམྨཀཱམོ, ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ པིཡཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། པིཡསམུདཱཧཱརོཏི པརསྨིཾ ཀཐེནྟེ སཀྐཙྩཾ སུཎཱཏི, སཡཉྩ པརེསཾ དེསེཏུཀཱམོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨབྷིདྷམྨེ ཨབྷིཝིནཡེ’’ཏི ཨེཏྠ དྷམྨོ ཨབྷིདྷམྨོ, ཝིནཡོ ཨབྷིཝིནཡོཏི ཙཏུཀྐཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ དྷམྨོཏི སུཏྟནྟཔིཊཀཾ། ཨབྷིདྷམྨོཏི སཏྟ པཀརཎཱནི། ཝིནཡོཏི ཨུབྷཏོཝིབྷངྒཱ། ཨབྷིཝིནཡོཏི ཁནྡྷཀཔརིཝཱརཱ། ཨཐ ཝཱ སུཏྟནྟཔིཊཀམྤི ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀམྤི དྷམྨོ ཨེཝ། མགྒཕལཱནི ཨབྷིདྷམྨོ། སཀལཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ ཝིནཡོ། ཀིལེསཝཱུཔསམཀཱརཎཾ ཨབྷིཝིནཡོ། ཨིཏི སབྦསྨིམྤི ཨེཏྠ དྷམྨེ ཨབྷིདྷམྨེ ཝིནཡེ ཨབྷིཝིནཡེ ཙ། ཨུལཱ༹རཔཱམོཛྫོཏི བཧུལཔཱམོཛྫོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Dhamme assa kāmo sinehoti dhammakāmo, tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ piyāyatīti attho. Piyasamudāhāroti parasmiṃ kathente sakkaccaṃ suṇāti, sayañca paresaṃ desetukāmo hotīti attho. ‘‘Abhidhamme abhivinaye’’ti ettha dhammo abhidhammo, vinayo abhivinayoti catukkaṃ veditabbaṃ. Tattha dhammoti suttantapiṭakaṃ. Abhidhammoti satta pakaraṇāni. Vinayoti ubhatovibhaṅgā. Abhivinayoti khandhakaparivārā. Atha vā suttantapiṭakampi abhidhammapiṭakampi dhammo eva. Maggaphalāni abhidhammo. Sakalaṃ vinayapiṭakaṃ vinayo. Kilesavūpasamakāraṇaṃ abhivinayo. Iti sabbasmimpi ettha dhamme abhidhamme vinaye abhivinaye ca. Uḷārapāmojjoti bahulapāmojjo hotīti attho.

    ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཀཱརཎཏྠེ བྷུམྨཾ, ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལདྷམྨཀཱརཎཱ, ཏེསཾ ཨདྷིགམཏྠཱཡ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Kusalesudhammesūti kāraṇatthe bhummaṃ, catubhūmakakusaladhammakāraṇā, tesaṃ adhigamatthāya anikkhittadhuro hotīti attho.

    ༣༤༦. ཀསིཎདསཀེ སཀལཊྛེན ཀསིཎཱནི། ཏདཱརམྨཎཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཁེཏྟཊྛེན ཝཱ ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཝཱ ཨཱཡཏནཱནི། ཨུདྡྷནྟི ཨུཔརི གགནཏལཱབྷིམུཁཾ། ཨདྷོཏི ཧེཊྛཱ བྷཱུམིཏལཱབྷིམུཁཾ། ཏིརིཡནྟི ཁེཏྟམཎྜལམིཝ སམནྟཱ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ། ཨེཀཙྩོ ཧི ཨུདྡྷམེཝ ཀསིཎཾ ཝཌྜྷེཏི, ཨེཀཙྩོ ཨདྷོ, ཨེཀཙྩོ སམནྟཏོ། ཏེན ཏེན ཝཱ ཀཱརཎེན ཨེཝཾ པསཱརེཏི ཨཱལོཀམིཝ རཱུཔདསྶནཀཱམོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཐཝཱིཀསིཎམེཀོ སཉྫཱནཱཏི ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ ཏིརིཡ’’ནྟི། ཨདྭཡནྟི ཨིདཾ པན ཨེཀསྶ ཨཉྙབྷཱཝཱནུཔགམནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ཧི ཨུདཀཾ པཝིཊྛསྶ སབྦདིསཱསུ ཨུདཀམེཝ ཧོཏི, ན ཨཉྙཾ, ཨེཝམེཝ པཐཝཱིཀསིཎཾ པཐཝཱིཀསིཎམེཝ ཧོཏི , ནཏྠི ཏསྶ ཨཉྙོ ཀསིཎསམྦྷེདོཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཨཔྤམཱཎནྟི ཨིདཾ ཏསྶ ཏསྶ ཕརཎཨཔྤམཱཎཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི ཙེཏསཱ ཕརནྟོ སཀལམེཝ ཕརཏི, ན ‘‘ཨཡམསྶ ཨཱདི, ཨིདཾ མཛ྄ཛྷ’’ནྟི པམཱཎཾ གཎྷཱཏཱིཏི། ཝིཉྙཱཎཀསིཎནྟི ཙེཏྠ ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསེ པཝཏྟཝིཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཀསིཎཝསེན ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསེ ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསཝསེན ཏཏྠ པཝཏྟཝིཉྙཱཎེ ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ ཏིརིཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ། ཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱནཡེན པནེཏཱནི པཐཝཱིཀསིཎཱདཱིནི ཝིཏྠཱརཏོ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟཱནེཝ།

    346. Kasiṇadasake sakalaṭṭhena kasiṇāni. Tadārammaṇānaṃ dhammānaṃ khettaṭṭhena vā adhiṭṭhānaṭṭhena vā āyatanāni. Uddhanti upari gaganatalābhimukhaṃ. Adhoti heṭṭhā bhūmitalābhimukhaṃ. Tiriyanti khettamaṇḍalamiva samantā paricchinditvā. Ekacco hi uddhameva kasiṇaṃ vaḍḍheti, ekacco adho, ekacco samantato. Tena tena vā kāraṇena evaṃ pasāreti ālokamiva rūpadassanakāmo. Tena vuttaṃ ‘‘pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriya’’nti. Advayanti idaṃ pana ekassa aññabhāvānupagamanatthaṃ vuttaṃ. Yathā hi udakaṃ paviṭṭhassa sabbadisāsu udakameva hoti, na aññaṃ, evameva pathavīkasiṇaṃ pathavīkasiṇameva hoti , natthi tassa añño kasiṇasambhedoti. Esa nayo sabbattha. Appamāṇanti idaṃ tassa tassa pharaṇaappamāṇavasena vuttaṃ. Tañhi cetasā pharanto sakalameva pharati, na ‘‘ayamassa ādi, idaṃ majjha’’nti pamāṇaṃ gaṇhātīti. Viññāṇakasiṇanti cettha kasiṇugghāṭimākāse pavattaviññāṇaṃ. Tattha kasiṇavasena kasiṇugghāṭimākāse kasiṇugghāṭimākāsavasena tattha pavattaviññāṇe uddhaṃ adho tiriyatā veditabbā. Ayamettha saṅkhepo. Kammaṭṭhānabhāvanānayena panetāni pathavīkasiṇādīni vitthārato visuddhimagge vuttāneva.

    ཨཀུསལཀམྨཔཐདསཀཝཎྞནཱ

    Akusalakammapathadasakavaṇṇanā

    ༣༤༧. ཀམྨཔཐེསུ ཀམྨཱནེཝ སུགཏིདུགྒཏཱིནཾ པཐབྷཱུཏཏྟཱ ཀམྨཔཐཱ ནཱམ། ཏེསུ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཨདིནྣཱདཱནཾ མུསཱཝཱདཱདཡོ ཙ ཙཏྟཱརོ བྲཧྨཛཱལེ ཝིཏྠཱརིཏཱ ཨེཝ། ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརོཏི ཨེཏྠ པན ཀཱམེསཱུཏི མེཐུནསམཱཙཱརེསུ མེཐུནཝཏྠཱུསུ ཝཱ། མིཙྪཱཙཱརོཏི ཨེཀནྟནིནྡིཏོ ལཱམཀཱཙཱརོ། ལཀྑཎཏོ པན ཨསདྡྷམྨཱདྷིཔྤཱཡེན ཀཱཡདྭཱརཔྤཝཏྟཱ ཨགམནཱིཡཊྛཱནཝཱིཏིཀྐམཙེཏནཱ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརོ།

    347. Kammapathesu kammāneva sugatiduggatīnaṃ pathabhūtattā kammapathā nāma. Tesu pāṇātipāto adinnādānaṃ musāvādādayo ca cattāro brahmajāle vitthāritā eva. Kāmesumicchācāroti ettha pana kāmesūti methunasamācāresu methunavatthūsu vā. Micchācāroti ekantanindito lāmakācāro. Lakkhaṇato pana asaddhammādhippāyena kāyadvārappavattā agamanīyaṭṭhānavītikkamacetanā kāmesumicchācāro.

    ཏཏྠ ཨགམནཱིཡཊྛཱནཾ ནཱམ པུརིསཱནཾ ཏཱཝ མཱཏུརཀྑིཏཱ, པིཏུརཀྑིཏཱ, མཱཏཱཔིཏུརཀྑིཏཱ, བྷཱཏུརཀྑིཏཱ, བྷགིནིརཀྑིཏཱ, ཉཱཏིརཀྑིཏཱ, གོཏྟརཀྑིཏཱ, དྷམྨརཀྑིཏཱ, སཱརཀྑཱ, སཔརིདཎྜཱཏི མཱཏུརཀྑིཏཱདཡོ དས། དྷནཀྐཱིཏཱ, ཚནྡཝཱསིནཱི, བྷོགཝཱསིནཱི, པཊཝཱསིནཱི, ཨོདཔཏྟཀིནཱི, ཨོབྷཏཙུམྦཊཱ, དཱསཱི ཙ བྷརིཡཱ ཙ, ཀམྨཀཱརཱི ཙ བྷརིཡཱ ཙ, དྷཛཱཧཊཱ, མུཧུཏྟིཀཱཏི ཨེཏཱ དྷནཀྐཱིཏཱདཡོ དསཱཏི ཝཱིསཏི། ཨིཏྠཱིསུ པན དྭིནྣཾ སཱརཀྑསཔརིདཎྜཱནཾ དསནྣཉྩ དྷནཀྐཱིཏཱདཱིནནྟི དྭཱདསནྣཾ ཨིཏྠཱིནཾ ཨཉྙེ པུརིསཱ། ཨིདཾ ཨགམནཱིཡཊྛཱནཾ ནཱམ། སོ པནེས མིཙྪཱཙཱརོ སཱིལཱདིགུཎརཧིཏེ ཨགམནཱིཡཊྛཱནེ ཨཔྤསཱཝཛྫོ། སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣེ མཧཱསཱཝཛྫོ། ཏསྶ ཙཏྟཱརོ སམྦྷཱརཱ ཨགམནཱིཡཝཏྠུ, ཏསྨིཾ སེཝནཙིཏྟཾ, སེཝནཔྤཡོགོ, མགྒེནམགྒཔྤཊིཔཏྟིཨདྷིཝཱསནནྟི། ཨེཀོ པཡོགོ སཱཧཏྠིཀོ ཨེཝ།

    Tattha agamanīyaṭṭhānaṃ nāma purisānaṃ tāva māturakkhitā, piturakkhitā, mātāpiturakkhitā, bhāturakkhitā, bhaginirakkhitā, ñātirakkhitā, gottarakkhitā, dhammarakkhitā, sārakkhā, saparidaṇḍāti māturakkhitādayo dasa. Dhanakkītā, chandavāsinī, bhogavāsinī, paṭavāsinī, odapattakinī, obhatacumbaṭā, dāsī ca bhariyā ca, kammakārī ca bhariyā ca, dhajāhaṭā, muhuttikāti etā dhanakkītādayo dasāti vīsati. Itthīsu pana dvinnaṃ sārakkhasaparidaṇḍānaṃ dasannañca dhanakkītādīnanti dvādasannaṃ itthīnaṃ aññe purisā. Idaṃ agamanīyaṭṭhānaṃ nāma. So panesa micchācāro sīlādiguṇarahite agamanīyaṭṭhāne appasāvajjo. Sīlādiguṇasampanne mahāsāvajjo. Tassa cattāro sambhārā agamanīyavatthu, tasmiṃ sevanacittaṃ, sevanappayogo, maggenamaggappaṭipattiadhivāsananti. Eko payogo sāhatthiko eva.

    ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡཏཱིཏི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ, པརབྷཎྜཱབྷིམུཁཱི ཧུཏྭཱ ཏནྣིནྣཏཱཡ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཱ ‘‘ཨཧོ ཝཏ ཨིདཾ མམསྶཱ’’ཏི ཨེཝཾ པརབྷཎྜཱབྷིཛ྄ཛྷཱཡནལཀྑཎཱ ཨདིནྣཱདཱནཾ ཝིཡ ཨཔྤསཱཝཛྫཱ མཧཱསཱཝཛྫཱ ཙ། ཏསྶཱ དྭེ སམྦྷཱརཱ པརབྷཎྜཾ, ཨཏྟནོ པརིཎཱམནཉྩ། པརབྷཎྜཝཏྠུཀེ ཧི ལོབྷེ ཨུཔྤནྣེཔི ན ཏཱཝ ཀམྨཔཐབྷེདོ ཧོཏི, ཡཱཝ ‘‘ཨཧོ ཝཏཱིདཾ མམསྶཱ’’ཏི ཨཏྟནོ ན པརིཎཱམེཏི།

    Abhijjhāyatīti abhijjhā, parabhaṇḍābhimukhī hutvā tanninnatāya pavattatīti attho. Sā ‘‘aho vata idaṃ mamassā’’ti evaṃ parabhaṇḍābhijjhāyanalakkhaṇā adinnādānaṃ viya appasāvajjā mahāsāvajjā ca. Tassā dve sambhārā parabhaṇḍaṃ, attano pariṇāmanañca. Parabhaṇḍavatthuke hi lobhe uppannepi na tāva kammapathabhedo hoti, yāva ‘‘aho vatīdaṃ mamassā’’ti attano na pariṇāmeti.

    ཧིཏསུཁཾ བྱཱཔཱདཡཏཱིཏི བྱཱཔཱདོ། སོ པརཾ ཝིནཱསཱཡ མནོཔདོསལཀྑཎོ ཕརུསཱཝཱཙཱ ཝིཡ ཨཔྤསཱཝཛྫོ མཧཱསཱཝཛྫོ ཙ། ཏསྶ དྭེ སམྦྷཱརཱ པརསཏྟོ ཙ, ཏསྶ ཝིནཱསཙིནྟཱ ཙ། པརསཏྟཝཏྠུཀེ ཧི ཀོདྷེ ཨུཔྤནྣེཔི ན ཏཱཝ ཀམྨཔཐབྷེདོ ཧོཏི, ཡཱཝ ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཡཾ ཨུཙྪིཛ྄ཛྷེཡྻ ཝིནསྶེཡྻཱ’’ཏི ཏསྶ ཝིནཱསཾ ན ཙིནྟེཏི།

    Hitasukhaṃ byāpādayatīti byāpādo. So paraṃ vināsāya manopadosalakkhaṇo pharusāvācā viya appasāvajjo mahāsāvajjo ca. Tassa dve sambhārā parasatto ca, tassa vināsacintā ca. Parasattavatthuke hi kodhe uppannepi na tāva kammapathabhedo hoti, yāva ‘‘aho vatāyaṃ ucchijjheyya vinasseyyā’’ti tassa vināsaṃ na cinteti.

    ཡཐཱབྷུཙྩགཧཎཱབྷཱཝེན མིཙྪཱ པསྶཏཱིཏི མིཙྪཱདིཊྛི། སཱ ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝིཔརཱིཏདསྶནལཀྑཎཱ། སམྥཔྤལཱཔོ ཝིཡ ཨཔྤསཱཝཛྫཱ མཧཱསཱཝཛྫཱ ཙ། ཨཔིཙ ཨནིཡཏཱ ཨཔྤསཱཝཛྫཱ, ནིཡཏཱ མཧཱསཱཝཛྫཱ། ཏསྶཱ དྭེ སམྦྷཱརཱ ཝཏྠུནོ ཙ གཧིཏཱཀཱརཝིཔརཱིཏཏཱ, ཡཐཱ ཙ ཏཾ གཎྷཱཏི, ཏཐཱབྷཱཝེན ཏསྶཱུཔཊྛཱནནྟི།

    Yathābhuccagahaṇābhāvena micchā passatīti micchādiṭṭhi. Sā ‘‘natthi dinna’’ntiādinā nayena viparītadassanalakkhaṇā. Samphappalāpo viya appasāvajjā mahāsāvajjā ca. Apica aniyatā appasāvajjā, niyatā mahāsāvajjā. Tassā dve sambhārā vatthuno ca gahitākāraviparītatā, yathā ca taṃ gaṇhāti, tathābhāvena tassūpaṭṭhānanti.

    ཨིམེསཾ པན དསནྣཾ ཨཀུསལཀམྨཔཐཱནཾ དྷམྨཏོ ཀོཊྛཱསཏོ ཨཱརམྨཎཏོ ཝེདནཱཏོ མཱུལཏོཏི པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    Imesaṃ pana dasannaṃ akusalakammapathānaṃ dhammato koṭṭhāsato ārammaṇato vedanāto mūlatoti pañcahākārehi vinicchayo veditabbo.

    ཏཏྠ དྷམྨཏོཏི ཨེཏེསུ ཧི པཊིཔཱཊིཡཱ སཏྟ ཙེཏནཱདྷམྨཱཝ ཧོནྟི། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཡོ ཏཡོ ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཱ།

    Tattha dhammatoti etesu hi paṭipāṭiyā satta cetanādhammāva honti. Abhijjhādayo tayo cetanāsampayuttā.

    ཀོཊྛཱསཏོཏི པཊིཔཱཊིཡཱ སཏྟ, མིཙྪཱདིཊྛི ཙཱཏི ཨིམེ ཨཊྛ ཀམྨཔཐཱ ཨེཝ ཧོནྟི, ནོ མཱུལཱནི། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱབྱཱཔཱདཱ ཀམྨཔཐཱ ཙེཝ མཱུལཱནི ཙ། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཧི མཱུལཾ པཏྭཱ ལོབྷོ ཨཀུསལམཱུལཾ ཧོཏི། བྱཱཔཱདོ དོསོ ཨཀུསལམཱུལཾ ཧོཏི།

    Koṭṭhāsatoti paṭipāṭiyā satta, micchādiṭṭhi cāti ime aṭṭha kammapathā eva honti, no mūlāni. Abhijjhābyāpādā kammapathā ceva mūlāni ca. Abhijjhā hi mūlaṃ patvā lobho akusalamūlaṃ hoti. Byāpādo doso akusalamūlaṃ hoti.

    ཨཱརམྨཎཏོཏི པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱརམྨཎཏོ སངྑཱརཱརམྨཎོ ཧོཏི། ཨདིནྣཱདཱནཾ སཏྟཱརམྨཎཾ ཝཱ སངྑཱརཱརམྨཎཾ ཝཱ, མིཙྪཱཙཱརོ ཕོཊྛབྦཝསེན སངྑཱརཱརམྨཎོ། ‘‘སཏྟཱརམྨཎོ’’ཏིཔི ཨེཀེ། མུསཱཝཱདོ སཏྟཱརམྨཎོ ཝཱ སངྑཱརཱརམྨཎོ ཝཱ, ཏཐཱ པིསུཎཝཱཙཱ། ཕརུསཝཱཙཱ སཏྟཱརམྨཎཱཝ། སམྥཔྤལཱཔོ དིཊྛསུཏམུཏཝིཉྙཱཏཝསེན སཏྟཱརམྨཎོ ཝཱ སངྑཱརཱརམྨཎོ ཝཱ། ཏཐཱ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ། བྱཱཔཱདོ སཏྟཱརམྨཎོཝ། མིཙྪཱདིཊྛི ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཝསེན སངྑཱརཱརམྨཎཱ།

    Ārammaṇatoti pāṇātipāto jīvitindriyārammaṇato saṅkhārārammaṇo hoti. Adinnādānaṃ sattārammaṇaṃ vā saṅkhārārammaṇaṃ vā, micchācāro phoṭṭhabbavasena saṅkhārārammaṇo. ‘‘Sattārammaṇo’’tipi eke. Musāvādo sattārammaṇo vā saṅkhārārammaṇo vā, tathā pisuṇavācā. Pharusavācā sattārammaṇāva. Samphappalāpo diṭṭhasutamutaviññātavasena sattārammaṇo vā saṅkhārārammaṇo vā. Tathā abhijjhā. Byāpādo sattārammaṇova. Micchādiṭṭhi tebhūmakadhammavasena saṅkhārārammaṇā.

    ཝེདནཱཏོཏི པཱཎཱཏིཔཱཏོ དུཀྑཝེདནོ ཧོཏི། ཀིཉྩཱཔི ཧི རཱཛཱནོ ཙོརཾ དིསྭཱ ཧསམཱནཱཔི ‘‘གཙྪཐ ནཾ གྷཱཏེཐཱ’’ཏི ཝདནྟི, སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱ པན དུཀྑསམྤཡུཏྟཱཝ ཧོཏི། ཨདིནྣཱདཱནཾ ཏིཝེདནཾ། མིཙྪཱཙཱརོ སུཁམཛ྄ཛྷཏྟཝསེན དྭིཝེདནོ། སནྣིཊྛཱཔཀཙིཏྟེ པན མཛ྄ཛྷཏྟཝེདནོ ན ཧོཏི། མུསཱཝཱདོ ཏིཝེདནོ། ཏཐཱ པིསུཎཝཱཙཱ། ཕརུསཝཱཙཱ དུཀྑཝེདནཱ། སམྥཔྤལཱཔོ ཏིཝེདནོ། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ སུཁམཛ྄ཛྷཏྟཝསེན དྭིཝེདནཱ ཏཐཱ མིཙྪཱདིཊྛི། བྱཱཔཱདོ དུཀྑཝེདནོ།

    Vedanātoti pāṇātipāto dukkhavedano hoti. Kiñcāpi hi rājāno coraṃ disvā hasamānāpi ‘‘gacchatha naṃ ghātethā’’ti vadanti, sanniṭṭhāpakacetanā pana dukkhasampayuttāva hoti. Adinnādānaṃ tivedanaṃ. Micchācāro sukhamajjhattavasena dvivedano. Sanniṭṭhāpakacitte pana majjhattavedano na hoti. Musāvādo tivedano. Tathā pisuṇavācā. Pharusavācā dukkhavedanā. Samphappalāpo tivedano. Abhijjhā sukhamajjhattavasena dvivedanā tathā micchādiṭṭhi. Byāpādo dukkhavedano.

    མཱུལཏོཏི པཱཎཱཏིཔཱཏོ དོསམོཧཝསེན དྭིམཱུལཀོ ཧོཏི། ཨདིནྣཱདཱནཾ དོསམོཧཝསེན ཝཱ ལོབྷམོཧཝསེན ཝཱ། མིཙྪཱཙཱརོ ལོབྷམོཧཝསེན། མུསཱཝཱདོ དོསམོཧཝསེན ཝཱ ལོབྷམོཧཝསེན ཝཱ ཏཐཱ པིསུཎཝཱཙཱ སམྥཔྤལཱཔོ ཙ། ཕརུསཝཱཙཱ དོསམོཧཝསེན། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ མོཧཝསེན ཨེཀམཱུལཱ། ཏཐཱ བྱཱཔཱདོ། མིཙྪཱདིཊྛི ལོབྷམོཧཝསེན དྭིམཱུལཱཏི།

    Mūlatoti pāṇātipāto dosamohavasena dvimūlako hoti. Adinnādānaṃ dosamohavasena vā lobhamohavasena vā. Micchācāro lobhamohavasena. Musāvādo dosamohavasena vā lobhamohavasena vā tathā pisuṇavācā samphappalāpo ca. Pharusavācā dosamohavasena. Abhijjhā mohavasena ekamūlā. Tathā byāpādo. Micchādiṭṭhi lobhamohavasena dvimūlāti.

    ཀུསལཀམྨཔཐདསཀཝཎྞནཱ

    Kusalakammapathadasakavaṇṇanā

    པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎིཨཱདཱིནི སམཱདཱནསམྤཏྟསམུཙྪེདཝིརཏིཝསེན ཝེདིཏབྦཱནི།

    Pāṇātipātā veramaṇiādīni samādānasampattasamucchedavirativasena veditabbāni.

    དྷམྨཏོ པན ཨེཏེསུཔི པཊིཔཱཊིཡཱ སཏྟ ཙེཏནཱཔི ཝཏྟནྟི ཝིརཏིཡོཔི། ཨནྟེ ཏཡོ ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཱཝ།

    Dhammato pana etesupi paṭipāṭiyā satta cetanāpi vattanti viratiyopi. Ante tayo cetanāsampayuttāva.

    ཀོཊྛཱསཏོཏི པཊིཔཱཊིཡཱ སཏྟ ཀམྨཔཐཱ ཨེཝ, ནོ མཱུལཱནི། ཨནྟེ ཏཡོ ཀམྨཔཐཱ ཙེཝ མཱུལཱནི ཙ། ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱ ཧི མཱུལཾ པཏྭཱ ཨལོབྷོ ཀུསལམཱུལཾ ཧོཏི། ཨབྱཱཔཱདོ ཨདོསོ ཀུསལམཱུལཾ། སམྨཱདིཊྛི ཨམོཧོ ཀུསལམཱུལཾ།

    Koṭṭhāsatoti paṭipāṭiyā satta kammapathā eva, no mūlāni. Ante tayo kammapathā ceva mūlāni ca. Anabhijjhā hi mūlaṃ patvā alobho kusalamūlaṃ hoti. Abyāpādo adoso kusalamūlaṃ. Sammādiṭṭhi amoho kusalamūlaṃ.

    ཨཱརམྨཎཏོཏི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ ཨཱརམྨཎཱནེཝ ཨེཏེསཾ ཨཱརམྨཎཱནི། ཝཱིཏིཀྐམིཏབྦཏོཡེཝ ཧི ཝེརམཎཱི ནཱམ ཧོཏི། ཡཐཱ པན ནིབྦཱནཱརམྨཎོ ཨརིཡམགྒོ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདིཨཱརམྨཎཱཔེཏེ ཀམྨཔཐཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནི དུསྶཱིལྱཱནི པཛཧནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Ārammaṇatoti pāṇātipātādīnaṃ ārammaṇāneva etesaṃ ārammaṇāni. Vītikkamitabbatoyeva hi veramaṇī nāma hoti. Yathā pana nibbānārammaṇo ariyamaggo kilese pajahati, evaṃ jīvitindriyādiārammaṇāpete kammapathā pāṇātipātādīni dussīlyāni pajahantīti veditabbā.

    ཝེདནཱཏོཏི སབྦེ སུཁཝེདནཱ ཧོནྟི མཛ྄ཛྷཏྟཝེདནཱ ཝཱ། ཀུསལཾ པཏྭཱ ཧི དུཀྑཝེདནཱ ནཱམ ནཏྠི།

    Vedanātoti sabbe sukhavedanā honti majjhattavedanā vā. Kusalaṃ patvā hi dukkhavedanā nāma natthi.

    མཱུལཏོཏི པཊིཔཱཊིཡཱ སཏྟ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟེན ཝིརམནྟསྶ ཨལོབྷཨདོསཨམོཧཝསེན ཏིམཱུལཱནི ཧོནྟི, ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟེན ཝིརམནྟསྶ དྭིམཱུལཱནི། ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟེན ཝིརམནྟསྶ དྭིམཱུལཱ, ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟེན ཨེཀམཱུལཱ། ཨལོབྷོ པན ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནོ མཱུལཾ ན ཧོཏི། ཨབྱཱཔཱདེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སམྨཱདིཊྛི ཨལོབྷཱདོསཝསེན དྭིམཱུལཱ ཨེཝཱཏི།

    Mūlatoti paṭipāṭiyā satta ñāṇasampayuttacittena viramantassa alobhaadosaamohavasena timūlāni honti, ñāṇavippayuttacittena viramantassa dvimūlāni. Anabhijjhā ñāṇasampayuttacittena viramantassa dvimūlā, ñāṇavippayuttacittena ekamūlā. Alobho pana attanāva attano mūlaṃ na hoti. Abyāpādepi eseva nayo. Sammādiṭṭhi alobhādosavasena dvimūlā evāti.

    ཨརིཡཝཱསདསཀཝཎྞནཱ

    Ariyavāsadasakavaṇṇanā

    ༣༤༨. ཨརིཡཝཱསཱཏི ཨརིཡཱ ཨེཝ ཝསིཾསུ ཝསནྟི ཝསིསྶནྟི ཨེཏེསཱུཏི ཨརིཡཝཱསཱ། པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནོཏི པཉྩཧི ཨངྒེཧི ཝིཔྤཡུཏྟོཝ ཧུཏྭཱ ཁཱིཎཱསཝོ ཨཝསི ཝསཏི ཝསིསྶཏཱིཏི ཏསྨཱ ཨཡཾ པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནཏཱ, ཨརིཡསྶ ཝཱསཏྟཱ ཨརིཡཝཱསོཏི ཝུཏྟོ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ།

    348.Ariyavāsāti ariyā eva vasiṃsu vasanti vasissanti etesūti ariyavāsā. Pañcaṅgavippahīnoti pañcahi aṅgehi vippayuttova hutvā khīṇāsavo avasi vasati vasissatīti tasmā ayaṃ pañcaṅgavippahīnatā, ariyassa vāsattā ariyavāsoti vutto. Esa nayo sabbattha.

    ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཚལ༹ངྒསམནྣཱགཏོ ཧོཏཱིཏི ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱཡ སམནྣཱགཏོ ཧོཏི། ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ ནཱམ ཀེཏི? ཉཱཎཱདཡོ། ‘‘ཉཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟེ ཀིརིཡཏོ ཙཏྟཱརི ཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟཱནི ལབྦྷནྟི། ‘‘སཏཏཝིཧཱརོ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཊྛ མཧཱཙིཏྟཱནི། ‘‘རཛྫནདུསྶནཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟེ དས ཙིཏྟཱནི ལབྦྷནྟི། སོམནསྶཾ ཨཱསེཝནཝསེན ལབྦྷཏི།

    Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu chaḷaṅgasamannāgato hotīti chaḷaṅgupekkhāya samannāgato hoti. Chaḷaṅgupekkhā nāma keti? Ñāṇādayo. ‘‘Ñāṇa’’nti vutte kiriyato cattāri ñāṇasampayuttacittāni labbhanti. ‘‘Satatavihāro’’ti vutte aṭṭha mahācittāni. ‘‘Rajjanadussanaṃ natthī’’ti vutte dasa cittāni labbhanti. Somanassaṃ āsevanavasena labbhati.

    སཏཱརཀྑེན ཙེཏསཱཏི ཁཱིཎཱསཝསྶ ཧི ཏཱིསུ དྭཱརེསུ སབྦཀཱལཾ སཏི ཨཱརཀྑཀིཙྩཾ སཱདྷེཏི ། ཏེནེཝསྶ ‘‘ཙརཏོ ཙ ཏིཊྛཏོ ཙ སུཏྟསྶ ཙ ཛཱགརསྶ ཙ སཏཏཾ སམིཏཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Satārakkhena cetasāti khīṇāsavassa hi tīsu dvāresu sabbakālaṃ sati ārakkhakiccaṃ sādheti . Tenevassa ‘‘carato ca tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ hotī’’ti vuccati.

    པུཐུསམཎབྲཱཧྨཎཱནནྟི བཧཱུནཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ། ཨེཏྠ ཙ སམཎཱཏི པབྦཛྫུཔགཏཱ། བྲཱཧྨཎཱཏི བྷོཝཱདིནོ། པུཐུཔཙྩེཀསཙྩཱནཱིཏི བཧཱུནི པཱཊེཀྐསཙྩཱནི, ཨིདམེཝ དསྶནཾ སཙྩཾ, ཨིདམེཝ དསྶནཾ སཙྩནྟི ཨེཝཾ པཱཊིཡེཀྐཾ གཧིཏཱནི བཧཱུནི སཙྩཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ནུནྣཱནཱིཏི ནིཧཏཱནི། པཎུནྣཱནཱིཏི སུཊྛུ ནིཧཏཱནི། ཙཏྟཱནཱིཏི ཝིསྶཊྛཱནི། ཝནྟཱནཱིཏི ཝམིཏཱནི། མུཏྟཱནཱིཏི ཚིནྣབནྡྷནཱནི ཀཏཱནི། པཧཱིནཱནཱིཏི པཛཧིཏཱནི། པཊིནིསྶཊྛཱནཱིཏི ཡཐཱ ན པུན ཙིཏྟཾ ཨཱརུཧནྟི, ཨེཝཾ པཊིནིསྶཛྫིཏཱནི། སབྦཱནེཝ ཏཱནི གཧིཏགྒཧཎསྶ ཝིསྶཊྛབྷཱཝཝེཝཙནཱནི།

    Puthusamaṇabrāhmaṇānanti bahūnaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ. Ettha ca samaṇāti pabbajjupagatā. Brāhmaṇāti bhovādino. Puthupaccekasaccānīti bahūni pāṭekkasaccāni, idameva dassanaṃ saccaṃ, idameva dassanaṃ saccanti evaṃ pāṭiyekkaṃ gahitāni bahūni saccānīti attho. Nunnānīti nihatāni. Paṇunnānīti suṭṭhu nihatāni. Cattānīti vissaṭṭhāni. Vantānīti vamitāni. Muttānīti chinnabandhanāni katāni. Pahīnānīti pajahitāni. Paṭinissaṭṭhānīti yathā na puna cittaṃ āruhanti, evaṃ paṭinissajjitāni. Sabbāneva tāni gahitaggahaṇassa vissaṭṭhabhāvavevacanāni.

    སམཝཡསཊྛེསནོཏི ཨེཏྠ ཨཝཡཱཏི ཨནཱུནཱ། སཊྛཱཏི ཝིསྶཊྛཱ། སམྨཱ ཨཝཡཱ སཊྛཱ ཨེསནཱ ཨསྶཱཏི སམཝཡསཊྛེསནོ། སམྨཱ ཝིསྶཊྛསབྦཨེསནོཏི ཨཏྠོ། རཱགཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟནྟིཨཱདཱིཧི མགྒསྶ ཀིཙྩནིཔྥཏྟི ཀཐིཏཱ།

    Samavayasaṭṭhesanoti ettha avayāti anūnā. Saṭṭhāti vissaṭṭhā. Sammā avayā saṭṭhā esanā assāti samavayasaṭṭhesano. Sammā vissaṭṭhasabbaesanoti attho. Rāgā cittaṃ vimuttantiādīhi maggassa kiccanipphatti kathitā.

    རཱགོ མེ པཧཱིནོཏིཨཱདཱིཧི པཙྩཝེཀྑཎཱཡ ཕལཾ ཀཐིཏཾ།

    Rāgome pahīnotiādīhi paccavekkhaṇāya phalaṃ kathitaṃ.

    ཨསེཀྑདྷམྨདསཀཝཎྞནཱ

    Asekkhadhammadasakavaṇṇanā

    ཨསེཀྑཱ སམྨཱདིཊྛཱིཏིཨཱདཡོ སབྦེཔི ཕལསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཨེཝ། ཨེཏྠ ཙ སམྨཱདིཊྛི, སམྨཱཉཱཎནྟི དྭཱིསུ ཋཱནེསུ པཉྙཱཝ ཀཐིཏཱ། སམྨཱཝིམུཏྟཱིཏི ཨིམིནཱ པདེན ཝུཏྟཱཝསེསཱ། ཕལསམཱཔཏྟིདྷམྨཱ སངྒཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Asekkhā sammādiṭṭhītiādayo sabbepi phalasampayuttadhammā eva. Ettha ca sammādiṭṭhi, sammāñāṇanti dvīsu ṭhānesu paññāva kathitā. Sammāvimuttīti iminā padena vuttāvasesā. Phalasamāpattidhammā saṅgahitāti veditabbā.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིཏི ཚནྣཾ དསཀཱནཾ ཝསེན སམསཊྛི པཉྷེ ཀཐེནྟོ ཐེརོ སཱམགྒིརསཾ དསྶེསཱིཏི།

    ‘‘Ime kho, āvuso’’tiādi vuttanayeneva yojetabbaṃ. Iti channaṃ dasakānaṃ vasena samasaṭṭhi pañhe kathento thero sāmaggirasaṃ dassesīti.

    དསཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dasakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    པཉྷསམོདྷཱནཝཎྞནཱ

    Pañhasamodhānavaṇṇanā

    ༣༤༩. ཨིདྷ པན ཋཏྭཱ པཉྷཱ སམོདྷཱནེཏབྦཱ། ཨིམསྨིཉྷི སུཏྟེ ཨེཀཀཝསེན དྭེ པཉྷཱ ཀཐིཏཱ། དུཀཝསེན སཏྟཏི། ཏིཀཝསེན ཨསཱིཏིསཏཾ། ཙཏུཀྐཝསེན དྭེསཏཱནི། པཉྩཀཝསེན ཏིཾསསཏཾ། ཚཀྐཝསེན བཱཏྟིཾསསཏཾ། སཏྟཀཝསེན ཨཊྛནཝུཏི། ཨཊྛཀཝསེན ཨཊྛཱསཱིཏི། ནཝཀཝསེན ཙཏུཔཎྞཱས། དསཀཝསེན སམསཊྛཱིཏི ཨེཝཾ སཧསྶཾ ཙུདྡས པཉྷཱ ཀཐིཏཱ།

    349. Idha pana ṭhatvā pañhā samodhānetabbā. Imasmiñhi sutte ekakavasena dve pañhā kathitā. Dukavasena sattati. Tikavasena asītisataṃ. Catukkavasena dvesatāni. Pañcakavasena tiṃsasataṃ. Chakkavasena bāttiṃsasataṃ. Sattakavasena aṭṭhanavuti. Aṭṭhakavasena aṭṭhāsīti. Navakavasena catupaṇṇāsa. Dasakavasena samasaṭṭhīti evaṃ sahassaṃ cuddasa pañhā kathitā.

    ཨིམཉྷི སུཏྟནྟཾ ཋཔེཏྭཱ ཏེཔིཊཀེ བུདྡྷཝཙནེ ཨཉྙོ སུཏྟནྟོ ཨེཝཾ བཧུཔཉྷཔཊིམཎྜིཏོ ནཏྠི། བྷགཝཱ ཨིམཾ སུཏྟནྟཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སཀལཾ སུཏྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘དྷམྨསེནཱཔཏི སཱརིཔུཏྟོ བུདྡྷབལཾ དཱིཔེཏྭཱ ཨཔྤཊིཝཏྟིཡཾ སཱིཧནཱདཾ ནདཏི། སཱཝཀབྷཱསིཏོཏི ཝུཏྟེ ཨོཀཔྤནཱ ན ཧོཏི, ཛིནབྷཱསིཏོཏི ཝུཏྟེ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཛིནབྷཱསིཏཾ ཀཏྭཱ དེཝམནུསྶཱནཾ ཨོཀཔྤནཾ ཨིམསྨིཾ སུཏྟནྟེ ཨུཔྤཱདེསྶཱམཱི’’ཏི། ཏཏོ ཝུཊྛཱཡ སཱདྷུཀཱརཾ ཨདཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི, སཱདྷུ, སཱདྷུ, སཱརིཔུཏྟ, སཱདྷུ ཁོ ཏྭཾ སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑཱུནཾ སངྒཱིཏིཔརིཡཱཡཾ ཨབྷཱསཱི’’ཏི།

    Imañhi suttantaṃ ṭhapetvā tepiṭake buddhavacane añño suttanto evaṃ bahupañhapaṭimaṇḍito natthi. Bhagavā imaṃ suttantaṃ ādito paṭṭhāya sakalaṃ sutvā cintesi – ‘‘dhammasenāpati sāriputto buddhabalaṃ dīpetvā appaṭivattiyaṃ sīhanādaṃ nadati. Sāvakabhāsitoti vutte okappanā na hoti, jinabhāsitoti vutte hoti, tasmā jinabhāsitaṃ katvā devamanussānaṃ okappanaṃ imasmiṃ suttante uppādessāmī’’ti. Tato vuṭṭhāya sādhukāraṃ adāsi. Tena vuttaṃ ‘‘atha kho bhagavā vuṭṭhahitvā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi, sādhu, sādhu, sāriputta, sādhu kho tvaṃ sāriputta, bhikkhūnaṃ saṅgītipariyāyaṃ abhāsī’’ti.

    ཏཏྠ སངྒཱིཏིཔརིཡཱཡནྟི སཱམགྒིཡཱ ཀཱརཎཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ‘‘སཱདྷུ, ཁོ ཏྭཾ, སཱརིཔུཏྟ, མམ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན སཾསནྡིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ སཱམགྒིརསཾ ཨབྷཱསཱི’’ཏི། སམནུཉྙོ སཏྠཱ ཨཧོསཱིཏི ཨནུམོདནེན སམནུཉྙོ ཨཧོསི། ཨེཏྟཀེན ཨཡཾ སུཏྟནྟོ ཛིནབྷཱསིཏོ ནཱམ ཛཱཏོ། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཨིམཾ སུཏྟནྟཾ མནསིཀརོནྟཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསཱུཏི།

    Tattha saṅgītipariyāyanti sāmaggiyā kāraṇaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘sādhu, kho tvaṃ, sāriputta, mama sabbaññutaññāṇena saṃsanditvā bhikkhūnaṃ sāmaggirasaṃ abhāsī’’ti. Samanuñño satthā ahosīti anumodanena samanuñño ahosi. Ettakena ayaṃ suttanto jinabhāsito nāma jāto. Desanāpariyosāne imaṃ suttantaṃ manasikarontā te bhikkhū arahattaṃ pāpuṇiṃsūti.

    སུམངྒལཝིལཱསིནིཡཱ དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ

    Sumaṅgalavilāsiniyā dīghanikāyaṭṭhakathāya

    སངྒཱིཏིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Saṅgītisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༡༠. སངྒཱིཏིསུཏྟཾ • 10. Saṅgītisuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ༡༠. སངྒཱིཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Saṅgītisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact