Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    2. ஸனிதா³னஸுத்தங்

    2. Sanidānasuttaṃ

    96. ஸாவத்தி²யங் விஹரதி…பே॰… ‘‘ஸனிதா³னங், பி⁴க்க²வே, உப்பஜ்ஜதி காமவிதக்கோ, நோ அனிதா³னங்; ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி ப்³யாபாத³விதக்கோ, நோ அனிதா³னங்; ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி விஹிங்ஸாவிதக்கோ, நோ அனிதா³னங்’’.

    96. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘sanidānaṃ, bhikkhave, uppajjati kāmavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati byāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati vihiṃsāvitakko, no anidānaṃ’’.

    ‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி காமவிதக்கோ, நோ அனிதா³னங்; ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி ப்³யாபாத³விதக்கோ, நோ அனிதா³னங்; ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி விஹிங்ஸாவிதக்கோ, நோ அனிதா³னங்? காமதா⁴துங், பி⁴க்க²வே, படிச்ச உப்பஜ்ஜதி காமஸஞ்ஞா, காமஸஞ்ஞங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி காமஸங்கப்போ, காமஸங்கப்பங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி காமச்ச²ந்தோ³, காமச்ச²ந்த³ங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி காமபரிளாஹோ, காமபரிளாஹங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி காமபரியேஸனா. காமபரியேஸனங், பி⁴க்க²வே, பரியேஸமானோ அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ தீஹி டா²னேஹி மிச்சா² படிபஜ்ஜதி – காயேன, வாசாய, மனஸா.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, sanidānaṃ uppajjati kāmavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati byāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati vihiṃsāvitakko, no anidānaṃ? Kāmadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati kāmasaññā, kāmasaññaṃ paṭicca uppajjati kāmasaṅkappo, kāmasaṅkappaṃ paṭicca uppajjati kāmacchando, kāmacchandaṃ paṭicca uppajjati kāmapariḷāho, kāmapariḷāhaṃ paṭicca uppajjati kāmapariyesanā. Kāmapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘ப்³யாபாத³தா⁴துங், பி⁴க்க²வே, படிச்ச உப்பஜ்ஜதி ப்³யாபாத³ஸஞ்ஞா, ப்³யாபாத³ஸஞ்ஞங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி ப்³யாபாத³ஸங்கப்போ…பே॰… ப்³யாபாத³ச்ச²ந்தோ³… ப்³யாபாத³பரிளாஹோ… ப்³யாபாத³பரியேஸனா… ப்³யாபாத³பரியேஸனங், பி⁴க்க²வே, பரியேஸமானோ அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ தீஹி டா²னேஹி மிச்சா² படிபஜ்ஜதி – காயேன, வாசாய, மனஸா.

    ‘‘Byāpādadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati byāpādasaññā, byāpādasaññaṃ paṭicca uppajjati byāpādasaṅkappo…pe… byāpādacchando… byāpādapariḷāho… byāpādapariyesanā… byāpādapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘விஹிங்ஸாதா⁴துங் , பி⁴க்க²வே, படிச்ச உப்பஜ்ஜதி விஹிங்ஸாஸஞ்ஞா; விஹிங்ஸாஸஞ்ஞங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி விஹிங்ஸாஸங்கப்போ…பே॰… விஹிங்ஸாச²ந்தோ³… விஹிங்ஸாபரிளாஹோ… விஹிங்ஸாபரியேஸனா… விஹிங்ஸாபரியேஸனங், பி⁴க்க²வே , பரியேஸமானோ அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ தீஹி டா²னேஹி மிச்சா² படிபஜ்ஜதி – காயேன, வாசாய, மனஸா.

    ‘‘Vihiṃsādhātuṃ , bhikkhave, paṭicca uppajjati vihiṃsāsaññā; vihiṃsāsaññaṃ paṭicca uppajjati vihiṃsāsaṅkappo…pe… vihiṃsāchando… vihiṃsāpariḷāho… vihiṃsāpariyesanā… vihiṃsāpariyesanaṃ, bhikkhave , pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, புரிஸோ ஆதி³த்தங் திணுக்கங் ஸுக்கே² திணதா³யே நிக்கி²பெய்ய; நோ சே ஹத்தே²ஹி ச பாதே³ஹி ச கி²ப்பமேவ நிப்³பா³பெய்ய. ஏவஞ்ஹி, பி⁴க்க²வே, யே திணகட்ட²னிஸ்ஸிதா பாணா தே அனயப்³யஸனங் ஆபஜ்ஜெய்யுங். ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, யோ ஹி கோசி ஸமணோ வா ப்³ராஹ்மணோ வா உப்பன்னங் விஸமக³தங் ஸஞ்ஞங் ந கி²ப்பமேவ பஜஹதி வினோதே³தி ப்³யந்தீகரோதி அனபா⁴வங் க³மேதி, ஸோ தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே து³க்க²ங் விஹரதி ஸவிகா⁴தங் ஸஉபாயாஸங் ஸபரிளாஹங்; காயஸ்ஸ ச பே⁴தா³ பரங் மரணா து³க்³க³தி பாடிகங்கா².

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso ādittaṃ tiṇukkaṃ sukkhe tiṇadāye nikkhipeyya; no ce hatthehi ca pādehi ca khippameva nibbāpeyya. Evañhi, bhikkhave, ye tiṇakaṭṭhanissitā pāṇā te anayabyasanaṃ āpajjeyyuṃ. Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ na khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ; kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.

    ‘‘ஸனிதா³னங், பி⁴க்க²வே, உப்பஜ்ஜதி நெக்க²ம்மவிதக்கோ, நோ அனிதா³னங்; ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி அப்³யாபாத³விதக்கோ, நோ அனிதா³னங்; ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி அவிஹிங்ஸாவிதக்கோ, நோ அனிதா³னங்.

    ‘‘Sanidānaṃ, bhikkhave, uppajjati nekkhammavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati abyāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati avihiṃsāvitakko, no anidānaṃ.

    ‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி நெக்க²ம்மவிதக்கோ, நோ அனிதா³னங்; ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி அப்³யாபாத³விதக்கோ, நோ அனிதா³னங்; ஸனிதா³னங் உப்பஜ்ஜதி அவிஹிங்ஸாவிதக்கோ, நோ அனிதா³னங்? நெக்க²ம்மதா⁴துங், பி⁴க்க²வே, படிச்ச உப்பஜ்ஜதி நெக்க²ம்மஸஞ்ஞா, நெக்க²ம்மஸஞ்ஞங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி நெக்க²ம்மஸங்கப்போ, நெக்க²ம்மஸங்கப்பங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி நெக்க²ம்மச்ச²ந்தோ³, நெக்க²ம்மச்ச²ந்த³ங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி நெக்க²ம்மபரிளாஹோ, நெக்க²ம்மபரிளாஹங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி நெக்க²ம்மபரியேஸனா; நெக்க²ம்மபரியேஸனங், பி⁴க்க²வே, பரியேஸமானோ ஸுதவா அரியஸாவகோ தீஹி டா²னேஹி ஸம்மா படிபஜ்ஜதி – காயேன, வாசாய, மனஸா.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, sanidānaṃ uppajjati nekkhammavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati abyāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati avihiṃsāvitakko, no anidānaṃ? Nekkhammadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati nekkhammasaññā, nekkhammasaññaṃ paṭicca uppajjati nekkhammasaṅkappo, nekkhammasaṅkappaṃ paṭicca uppajjati nekkhammacchando, nekkhammacchandaṃ paṭicca uppajjati nekkhammapariḷāho, nekkhammapariḷāhaṃ paṭicca uppajjati nekkhammapariyesanā; nekkhammapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘அப்³யாபாத³தா⁴துங், பி⁴க்க²வே, படிச்ச உப்பஜ்ஜதி அப்³யாபாத³ஸஞ்ஞா, அப்³யாபாத³ஸஞ்ஞங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி அப்³யாபாத³ஸங்கப்போ…பே॰… அப்³யாபாத³ச்ச²ந்தோ³… அப்³யாபாத³பரிளாஹோ… அப்³யாபாத³பரியேஸனா, அப்³யாபாத³பரியேஸனங், பி⁴க்க²வே, பரியேஸமானோ ஸுதவா அரியஸாவகோ தீஹி டா²னேஹி ஸம்மா படிபஜ்ஜதி – காயேன, வாசாய, மனஸா.

    ‘‘Abyāpādadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati abyāpādasaññā, abyāpādasaññaṃ paṭicca uppajjati abyāpādasaṅkappo…pe… abyāpādacchando… abyāpādapariḷāho… abyāpādapariyesanā, abyāpādapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘அவிஹிங்ஸாதா⁴துங் , பி⁴க்க²வே, படிச்ச உப்பஜ்ஜதி அவிஹிங்ஸாஸஞ்ஞா , அவிஹிங்ஸாஸஞ்ஞங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி அவிஹிங்ஸாஸங்கப்போ, அவிஹிங்ஸாஸங்கப்பங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி அவிஹிங்ஸாச²ந்தோ³, அவிஹிங்ஸாச²ந்த³ங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி அவிஹிங்ஸாபரிளாஹோ, அவிஹிங்ஸாபரிளாஹங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி அவிஹிங்ஸாபரியேஸனா; அவிஹிங்ஸாபரியேஸனங், பி⁴க்க²வே, பரியேஸமானோ ஸுதவா அரியஸாவகோ தீஹி டா²னேஹி ஸம்மா படிபஜ்ஜதி – காயேன, வாசாய, மனஸா.

    ‘‘Avihiṃsādhātuṃ , bhikkhave, paṭicca uppajjati avihiṃsāsaññā , avihiṃsāsaññaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāsaṅkappo, avihiṃsāsaṅkappaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāchando, avihiṃsāchandaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāpariḷāho, avihiṃsāpariḷāhaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāpariyesanā; avihiṃsāpariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, புரிஸோ ஆதி³த்தங் திணுக்கங் ஸுக்கே² திணதா³யே நிக்கி²பெய்ய; தமேனங் ஹத்தே²ஹி ச பாதே³ஹி ச கி²ப்பமேவ நிப்³பா³பெய்ய. ஏவஞ்ஹி, பி⁴க்க²வே, யே திணகட்ட²னிஸ்ஸிதா பாணா தே ந அனயப்³யஸனங் ஆபஜ்ஜெய்யுங். ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, யோ ஹி கோசி ஸமணோ வா ப்³ராஹ்மணோ வா உப்பன்னங் விஸமக³தங் ஸஞ்ஞங் கி²ப்பமேவ பஜஹதி வினோதே³தி ப்³யந்தீகரோதி அனபா⁴வங் க³மேதி, ஸோ தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே ஸுக²ங் விஹரதி அவிகா⁴தங் அனுபாயாஸங் அபரிளாஹங்; காயஸ்ஸ ச பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³தி பாடிகங்கா²’’தி. து³தியங்.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso ādittaṃ tiṇukkaṃ sukkhe tiṇadāye nikkhipeyya; tamenaṃ hatthehi ca pādehi ca khippameva nibbāpeyya. Evañhi, bhikkhave, ye tiṇakaṭṭhanissitā pāṇā te na anayabyasanaṃ āpajjeyyuṃ. Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ; kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā’’ti. Dutiyaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. ஸனிதா³னஸுத்தவண்ணனா • 2. Sanidānasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. ஸனிதா³னஸுத்தவண்ணனா • 2. Sanidānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact