Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౨. సనిదానసుత్తం
2. Sanidānasuttaṃ
౯౬. సావత్థియం విహరతి…పే॰… ‘‘సనిదానం, భిక్ఖవే, ఉప్పజ్జతి కామవితక్కో, నో అనిదానం; సనిదానం ఉప్పజ్జతి బ్యాపాదవితక్కో, నో అనిదానం; సనిదానం ఉప్పజ్జతి విహింసావితక్కో, నో అనిదానం’’.
96. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘sanidānaṃ, bhikkhave, uppajjati kāmavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati byāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati vihiṃsāvitakko, no anidānaṃ’’.
‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, సనిదానం ఉప్పజ్జతి కామవితక్కో, నో అనిదానం; సనిదానం ఉప్పజ్జతి బ్యాపాదవితక్కో, నో అనిదానం; సనిదానం ఉప్పజ్జతి విహింసావితక్కో, నో అనిదానం? కామధాతుం, భిక్ఖవే, పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి కామసఞ్ఞా, కామసఞ్ఞం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి కామసఙ్కప్పో, కామసఙ్కప్పం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి కామచ్ఛన్దో, కామచ్ఛన్దం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి కామపరిళాహో, కామపరిళాహం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి కామపరియేసనా. కామపరియేసనం, భిక్ఖవే, పరియేసమానో అస్సుతవా పుథుజ్జనో తీహి ఠానేహి మిచ్ఛా పటిపజ్జతి – కాయేన, వాచాయ, మనసా.
‘‘Kathañca, bhikkhave, sanidānaṃ uppajjati kāmavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati byāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati vihiṃsāvitakko, no anidānaṃ? Kāmadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati kāmasaññā, kāmasaññaṃ paṭicca uppajjati kāmasaṅkappo, kāmasaṅkappaṃ paṭicca uppajjati kāmacchando, kāmacchandaṃ paṭicca uppajjati kāmapariḷāho, kāmapariḷāhaṃ paṭicca uppajjati kāmapariyesanā. Kāmapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.
‘‘బ్యాపాదధాతుం, భిక్ఖవే, పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి బ్యాపాదసఞ్ఞా, బ్యాపాదసఞ్ఞం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి బ్యాపాదసఙ్కప్పో…పే॰… బ్యాపాదచ్ఛన్దో… బ్యాపాదపరిళాహో… బ్యాపాదపరియేసనా… బ్యాపాదపరియేసనం, భిక్ఖవే, పరియేసమానో అస్సుతవా పుథుజ్జనో తీహి ఠానేహి మిచ్ఛా పటిపజ్జతి – కాయేన, వాచాయ, మనసా.
‘‘Byāpādadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati byāpādasaññā, byāpādasaññaṃ paṭicca uppajjati byāpādasaṅkappo…pe… byāpādacchando… byāpādapariḷāho… byāpādapariyesanā… byāpādapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.
‘‘విహింసాధాతుం , భిక్ఖవే, పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి విహింసాసఞ్ఞా; విహింసాసఞ్ఞం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి విహింసాసఙ్కప్పో…పే॰… విహింసాఛన్దో… విహింసాపరిళాహో… విహింసాపరియేసనా… విహింసాపరియేసనం, భిక్ఖవే , పరియేసమానో అస్సుతవా పుథుజ్జనో తీహి ఠానేహి మిచ్ఛా పటిపజ్జతి – కాయేన, వాచాయ, మనసా.
‘‘Vihiṃsādhātuṃ , bhikkhave, paṭicca uppajjati vihiṃsāsaññā; vihiṃsāsaññaṃ paṭicca uppajjati vihiṃsāsaṅkappo…pe… vihiṃsāchando… vihiṃsāpariḷāho… vihiṃsāpariyesanā… vihiṃsāpariyesanaṃ, bhikkhave , pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.
‘‘సేయ్యథాపి, భిక్ఖవే, పురిసో ఆదిత్తం తిణుక్కం సుక్ఖే తిణదాయే నిక్ఖిపేయ్య; నో చే హత్థేహి చ పాదేహి చ ఖిప్పమేవ నిబ్బాపేయ్య. ఏవఞ్హి, భిక్ఖవే, యే తిణకట్ఠనిస్సితా పాణా తే అనయబ్యసనం ఆపజ్జేయ్యుం. ఏవమేవ ఖో, భిక్ఖవే, యో హి కోచి సమణో వా బ్రాహ్మణో వా ఉప్పన్నం విసమగతం సఞ్ఞం న ఖిప్పమేవ పజహతి వినోదేతి బ్యన్తీకరోతి అనభావం గమేతి, సో దిట్ఠే చేవ ధమ్మే దుక్ఖం విహరతి సవిఘాతం సఉపాయాసం సపరిళాహం; కాయస్స చ భేదా పరం మరణా దుగ్గతి పాటికఙ్ఖా.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso ādittaṃ tiṇukkaṃ sukkhe tiṇadāye nikkhipeyya; no ce hatthehi ca pādehi ca khippameva nibbāpeyya. Evañhi, bhikkhave, ye tiṇakaṭṭhanissitā pāṇā te anayabyasanaṃ āpajjeyyuṃ. Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ na khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ; kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.
‘‘సనిదానం, భిక్ఖవే, ఉప్పజ్జతి నేక్ఖమ్మవితక్కో, నో అనిదానం; సనిదానం ఉప్పజ్జతి అబ్యాపాదవితక్కో, నో అనిదానం; సనిదానం ఉప్పజ్జతి అవిహింసావితక్కో, నో అనిదానం.
‘‘Sanidānaṃ, bhikkhave, uppajjati nekkhammavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati abyāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati avihiṃsāvitakko, no anidānaṃ.
‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, సనిదానం ఉప్పజ్జతి నేక్ఖమ్మవితక్కో, నో అనిదానం; సనిదానం ఉప్పజ్జతి అబ్యాపాదవితక్కో, నో అనిదానం; సనిదానం ఉప్పజ్జతి అవిహింసావితక్కో, నో అనిదానం? నేక్ఖమ్మధాతుం, భిక్ఖవే, పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి నేక్ఖమ్మసఞ్ఞా, నేక్ఖమ్మసఞ్ఞం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి నేక్ఖమ్మసఙ్కప్పో, నేక్ఖమ్మసఙ్కప్పం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి నేక్ఖమ్మచ్ఛన్దో, నేక్ఖమ్మచ్ఛన్దం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి నేక్ఖమ్మపరిళాహో, నేక్ఖమ్మపరిళాహం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి నేక్ఖమ్మపరియేసనా; నేక్ఖమ్మపరియేసనం, భిక్ఖవే, పరియేసమానో సుతవా అరియసావకో తీహి ఠానేహి సమ్మా పటిపజ్జతి – కాయేన, వాచాయ, మనసా.
‘‘Kathañca, bhikkhave, sanidānaṃ uppajjati nekkhammavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati abyāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati avihiṃsāvitakko, no anidānaṃ? Nekkhammadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati nekkhammasaññā, nekkhammasaññaṃ paṭicca uppajjati nekkhammasaṅkappo, nekkhammasaṅkappaṃ paṭicca uppajjati nekkhammacchando, nekkhammacchandaṃ paṭicca uppajjati nekkhammapariḷāho, nekkhammapariḷāhaṃ paṭicca uppajjati nekkhammapariyesanā; nekkhammapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.
‘‘అబ్యాపాదధాతుం, భిక్ఖవే, పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి అబ్యాపాదసఞ్ఞా, అబ్యాపాదసఞ్ఞం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి అబ్యాపాదసఙ్కప్పో…పే॰… అబ్యాపాదచ్ఛన్దో… అబ్యాపాదపరిళాహో… అబ్యాపాదపరియేసనా, అబ్యాపాదపరియేసనం, భిక్ఖవే, పరియేసమానో సుతవా అరియసావకో తీహి ఠానేహి సమ్మా పటిపజ్జతి – కాయేన, వాచాయ, మనసా.
‘‘Abyāpādadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati abyāpādasaññā, abyāpādasaññaṃ paṭicca uppajjati abyāpādasaṅkappo…pe… abyāpādacchando… abyāpādapariḷāho… abyāpādapariyesanā, abyāpādapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.
‘‘అవిహింసాధాతుం , భిక్ఖవే, పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి అవిహింసాసఞ్ఞా , అవిహింసాసఞ్ఞం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి అవిహింసాసఙ్కప్పో, అవిహింసాసఙ్కప్పం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి అవిహింసాఛన్దో, అవిహింసాఛన్దం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి అవిహింసాపరిళాహో, అవిహింసాపరిళాహం పటిచ్చ ఉప్పజ్జతి అవిహింసాపరియేసనా; అవిహింసాపరియేసనం, భిక్ఖవే, పరియేసమానో సుతవా అరియసావకో తీహి ఠానేహి సమ్మా పటిపజ్జతి – కాయేన, వాచాయ, మనసా.
‘‘Avihiṃsādhātuṃ , bhikkhave, paṭicca uppajjati avihiṃsāsaññā , avihiṃsāsaññaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāsaṅkappo, avihiṃsāsaṅkappaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāchando, avihiṃsāchandaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāpariḷāho, avihiṃsāpariḷāhaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāpariyesanā; avihiṃsāpariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.
‘‘సేయ్యథాపి, భిక్ఖవే, పురిసో ఆదిత్తం తిణుక్కం సుక్ఖే తిణదాయే నిక్ఖిపేయ్య; తమేనం హత్థేహి చ పాదేహి చ ఖిప్పమేవ నిబ్బాపేయ్య. ఏవఞ్హి, భిక్ఖవే, యే తిణకట్ఠనిస్సితా పాణా తే న అనయబ్యసనం ఆపజ్జేయ్యుం. ఏవమేవ ఖో, భిక్ఖవే, యో హి కోచి సమణో వా బ్రాహ్మణో వా ఉప్పన్నం విసమగతం సఞ్ఞం ఖిప్పమేవ పజహతి వినోదేతి బ్యన్తీకరోతి అనభావం గమేతి, సో దిట్ఠే చేవ ధమ్మే సుఖం విహరతి అవిఘాతం అనుపాయాసం అపరిళాహం; కాయస్స చ భేదా పరం మరణా సుగతి పాటికఙ్ఖా’’తి. దుతియం.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso ādittaṃ tiṇukkaṃ sukkhe tiṇadāye nikkhipeyya; tamenaṃ hatthehi ca pādehi ca khippameva nibbāpeyya. Evañhi, bhikkhave, ye tiṇakaṭṭhanissitā pāṇā te na anayabyasanaṃ āpajjeyyuṃ. Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ; kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨. సనిదానసుత్తవణ్ణనా • 2. Sanidānasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨. సనిదానసుత్తవణ్ణనా • 2. Sanidānasuttavaṇṇanā