Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

    ੨. ਸਨਿਦਾਨਸੁਤ੍ਤਂ

    2. Sanidānasuttaṃ

    ੯੬. ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ વਿਹਰਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਸਨਿਦਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਮવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ; ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਬ੍ਯਾਪਾਦવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ; ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਿਹਿਂਸਾવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ’’।

    96. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘sanidānaṃ, bhikkhave, uppajjati kāmavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati byāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati vihiṃsāvitakko, no anidānaṃ’’.

    ‘‘ਕਥਞ੍ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਮવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ; ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਬ੍ਯਾਪਾਦવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ; ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਿਹਿਂਸਾવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ? ਕਾਮਧਾਤੁਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਮਸਞ੍ਞਾ, ਕਾਮਸਞ੍ਞਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਮਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ, ਕਾਮਸਙ੍ਕਪ੍ਪਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦੋ, ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਮਪਰਿਲ਼ਾਹੋ, ਕਾਮਪਰਿਲ਼ਾਹਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਮਪਰਿਯੇਸਨਾ। ਕਾਮਪਰਿਯੇਸਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਰਿਯੇਸਮਾਨੋ ਅਸ੍ਸੁਤવਾ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੋ ਤੀਹਿ ਠਾਨੇਹਿ ਮਿਚ੍ਛਾ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ – ਕਾਯੇਨ, વਾਚਾਯ, ਮਨਸਾ।

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, sanidānaṃ uppajjati kāmavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati byāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati vihiṃsāvitakko, no anidānaṃ? Kāmadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati kāmasaññā, kāmasaññaṃ paṭicca uppajjati kāmasaṅkappo, kāmasaṅkappaṃ paṭicca uppajjati kāmacchando, kāmacchandaṃ paṭicca uppajjati kāmapariḷāho, kāmapariḷāhaṃ paṭicca uppajjati kāmapariyesanā. Kāmapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘ਬ੍ਯਾਪਾਦਧਾਤੁਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਬ੍ਯਾਪਾਦਸਞ੍ਞਾ, ਬ੍ਯਾਪਾਦਸਞ੍ਞਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਬ੍ਯਾਪਾਦਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ…ਪੇ॰… ਬ੍ਯਾਪਾਦਚ੍ਛਨ੍ਦੋ… ਬ੍ਯਾਪਾਦਪਰਿਲ਼ਾਹੋ… ਬ੍ਯਾਪਾਦਪਰਿਯੇਸਨਾ… ਬ੍ਯਾਪਾਦਪਰਿਯੇਸਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਰਿਯੇਸਮਾਨੋ ਅਸ੍ਸੁਤવਾ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੋ ਤੀਹਿ ਠਾਨੇਹਿ ਮਿਚ੍ਛਾ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ – ਕਾਯੇਨ, વਾਚਾਯ, ਮਨਸਾ।

    ‘‘Byāpādadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati byāpādasaññā, byāpādasaññaṃ paṭicca uppajjati byāpādasaṅkappo…pe… byāpādacchando… byāpādapariḷāho… byāpādapariyesanā… byāpādapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘વਿਹਿਂਸਾਧਾਤੁਂ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਿਹਿਂਸਾਸਞ੍ਞਾ; વਿਹਿਂਸਾਸਞ੍ਞਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਿਹਿਂਸਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ…ਪੇ॰… વਿਹਿਂਸਾਛਨ੍ਦੋ… વਿਹਿਂਸਾਪਰਿਲ਼ਾਹੋ… વਿਹਿਂਸਾਪਰਿਯੇਸਨਾ… વਿਹਿਂਸਾਪਰਿਯੇਸਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ , ਪਰਿਯੇਸਮਾਨੋ ਅਸ੍ਸੁਤવਾ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੋ ਤੀਹਿ ਠਾਨੇਹਿ ਮਿਚ੍ਛਾ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ – ਕਾਯੇਨ, વਾਚਾਯ, ਮਨਸਾ।

    ‘‘Vihiṃsādhātuṃ , bhikkhave, paṭicca uppajjati vihiṃsāsaññā; vihiṃsāsaññaṃ paṭicca uppajjati vihiṃsāsaṅkappo…pe… vihiṃsāchando… vihiṃsāpariḷāho… vihiṃsāpariyesanā… vihiṃsāpariyesanaṃ, bhikkhave , pariyesamāno assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੁਰਿਸੋ ਆਦਿਤ੍ਤਂ ਤਿਣੁਕ੍ਕਂ ਸੁਕ੍ਖੇ ਤਿਣਦਾਯੇ ਨਿਕ੍ਖਿਪੇਯ੍ਯ; ਨੋ ਚੇ ਹਤ੍ਥੇਹਿ ਚ ਪਾਦੇਹਿ ਚ ਖਿਪ੍ਪਮੇવ ਨਿਬ੍ਬਾਪੇਯ੍ਯ। ਏવਞ੍ਹਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯੇ ਤਿਣਕਟ੍ਠਨਿਸ੍ਸਿਤਾ ਪਾਣਾ ਤੇ ਅਨਯਬ੍ਯਸਨਂ ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯੁਂ। ਏવਮੇવ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯੋ ਹਿ ਕੋਚਿ ਸਮਣੋ વਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ વਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਸਮਗਤਂ ਸਞ੍ਞਂ ਨ ਖਿਪ੍ਪਮੇવ ਪਜਹਤਿ વਿਨੋਦੇਤਿ ਬ੍ਯਨ੍ਤੀਕਰੋਤਿ ਅਨਭਾવਂ ਗਮੇਤਿ, ਸੋ ਦਿਟ੍ਠੇ ਚੇવ ਧਮ੍ਮੇ ਦੁਕ੍ਖਂ વਿਹਰਤਿ ਸવਿਘਾਤਂ ਸਉਪਾਯਾਸਂ ਸਪਰਿਲ਼ਾਹਂ; ਕਾਯਸ੍ਸ ਚ ਭੇਦਾ ਪਰਂ ਮਰਣਾ ਦੁਗ੍ਗਤਿ ਪਾਟਿਕਙ੍ਖਾ।

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso ādittaṃ tiṇukkaṃ sukkhe tiṇadāye nikkhipeyya; no ce hatthehi ca pādehi ca khippameva nibbāpeyya. Evañhi, bhikkhave, ye tiṇakaṭṭhanissitā pāṇā te anayabyasanaṃ āpajjeyyuṃ. Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ na khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ; kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.

    ‘‘ਸਨਿਦਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ; ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅਬ੍ਯਾਪਾਦવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ; ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅવਿਹਿਂਸਾવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ।

    ‘‘Sanidānaṃ, bhikkhave, uppajjati nekkhammavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati abyāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati avihiṃsāvitakko, no anidānaṃ.

    ‘‘ਕਥਞ੍ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ; ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅਬ੍ਯਾਪਾਦવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ; ਸਨਿਦਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅવਿਹਿਂਸਾવਿਤਕ੍ਕੋ, ਨੋ ਅਨਿਦਾਨਂ? ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਧਾਤੁਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਸਞ੍ਞਾ, ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਸਞ੍ਞਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ, ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਸਙ੍ਕਪ੍ਪਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਚ੍ਛਨ੍ਦੋ, ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਚ੍ਛਨ੍ਦਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਪਰਿਲ਼ਾਹੋ, ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਪਰਿਲ਼ਾਹਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਪਰਿਯੇਸਨਾ; ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਪਰਿਯੇਸਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਰਿਯੇਸਮਾਨੋ ਸੁਤવਾ ਅਰਿਯਸਾવਕੋ ਤੀਹਿ ਠਾਨੇਹਿ ਸਮ੍ਮਾ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ – ਕਾਯੇਨ, વਾਚਾਯ, ਮਨਸਾ।

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, sanidānaṃ uppajjati nekkhammavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati abyāpādavitakko, no anidānaṃ; sanidānaṃ uppajjati avihiṃsāvitakko, no anidānaṃ? Nekkhammadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati nekkhammasaññā, nekkhammasaññaṃ paṭicca uppajjati nekkhammasaṅkappo, nekkhammasaṅkappaṃ paṭicca uppajjati nekkhammacchando, nekkhammacchandaṃ paṭicca uppajjati nekkhammapariḷāho, nekkhammapariḷāhaṃ paṭicca uppajjati nekkhammapariyesanā; nekkhammapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘ਅਬ੍ਯਾਪਾਦਧਾਤੁਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅਬ੍ਯਾਪਾਦਸਞ੍ਞਾ, ਅਬ੍ਯਾਪਾਦਸਞ੍ਞਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅਬ੍ਯਾਪਾਦਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ…ਪੇ॰… ਅਬ੍ਯਾਪਾਦਚ੍ਛਨ੍ਦੋ… ਅਬ੍ਯਾਪਾਦਪਰਿਲ਼ਾਹੋ… ਅਬ੍ਯਾਪਾਦਪਰਿਯੇਸਨਾ, ਅਬ੍ਯਾਪਾਦਪਰਿਯੇਸਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਰਿਯੇਸਮਾਨੋ ਸੁਤવਾ ਅਰਿਯਸਾવਕੋ ਤੀਹਿ ਠਾਨੇਹਿ ਸਮ੍ਮਾ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ – ਕਾਯੇਨ, વਾਚਾਯ, ਮਨਸਾ।

    ‘‘Abyāpādadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati abyāpādasaññā, abyāpādasaññaṃ paṭicca uppajjati abyāpādasaṅkappo…pe… abyāpādacchando… abyāpādapariḷāho… abyāpādapariyesanā, abyāpādapariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘ਅવਿਹਿਂਸਾਧਾਤੁਂ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅવਿਹਿਂਸਾਸਞ੍ਞਾ , ਅવਿਹਿਂਸਾਸਞ੍ਞਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅવਿਹਿਂਸਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ, ਅવਿਹਿਂਸਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅવਿਹਿਂਸਾਛਨ੍ਦੋ, ਅવਿਹਿਂਸਾਛਨ੍ਦਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅવਿਹਿਂਸਾਪਰਿਲ਼ਾਹੋ, ਅવਿਹਿਂਸਾਪਰਿਲ਼ਾਹਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅવਿਹਿਂਸਾਪਰਿਯੇਸਨਾ; ਅવਿਹਿਂਸਾਪਰਿਯੇਸਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਰਿਯੇਸਮਾਨੋ ਸੁਤવਾ ਅਰਿਯਸਾવਕੋ ਤੀਹਿ ਠਾਨੇਹਿ ਸਮ੍ਮਾ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ – ਕਾਯੇਨ, વਾਚਾਯ, ਮਨਸਾ।

    ‘‘Avihiṃsādhātuṃ , bhikkhave, paṭicca uppajjati avihiṃsāsaññā , avihiṃsāsaññaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāsaṅkappo, avihiṃsāsaṅkappaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāchando, avihiṃsāchandaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāpariḷāho, avihiṃsāpariḷāhaṃ paṭicca uppajjati avihiṃsāpariyesanā; avihiṃsāpariyesanaṃ, bhikkhave, pariyesamāno sutavā ariyasāvako tīhi ṭhānehi sammā paṭipajjati – kāyena, vācāya, manasā.

    ‘‘ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੁਰਿਸੋ ਆਦਿਤ੍ਤਂ ਤਿਣੁਕ੍ਕਂ ਸੁਕ੍ਖੇ ਤਿਣਦਾਯੇ ਨਿਕ੍ਖਿਪੇਯ੍ਯ; ਤਮੇਨਂ ਹਤ੍ਥੇਹਿ ਚ ਪਾਦੇਹਿ ਚ ਖਿਪ੍ਪਮੇવ ਨਿਬ੍ਬਾਪੇਯ੍ਯ। ਏવਞ੍ਹਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯੇ ਤਿਣਕਟ੍ਠਨਿਸ੍ਸਿਤਾ ਪਾਣਾ ਤੇ ਨ ਅਨਯਬ੍ਯਸਨਂ ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯੁਂ। ਏવਮੇવ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯੋ ਹਿ ਕੋਚਿ ਸਮਣੋ વਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ વਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਸਮਗਤਂ ਸਞ੍ਞਂ ਖਿਪ੍ਪਮੇવ ਪਜਹਤਿ વਿਨੋਦੇਤਿ ਬ੍ਯਨ੍ਤੀਕਰੋਤਿ ਅਨਭਾવਂ ਗਮੇਤਿ, ਸੋ ਦਿਟ੍ਠੇ ਚੇવ ਧਮ੍ਮੇ ਸੁਖਂ વਿਹਰਤਿ ਅવਿਘਾਤਂ ਅਨੁਪਾਯਾਸਂ ਅਪਰਿਲ਼ਾਹਂ; ਕਾਯਸ੍ਸ ਚ ਭੇਦਾ ਪਰਂ ਮਰਣਾ ਸੁਗਤਿ ਪਾਟਿਕਙ੍ਖਾ’’ਤਿ। ਦੁਤਿਯਂ।

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso ādittaṃ tiṇukkaṃ sukkhe tiṇadāye nikkhipeyya; tamenaṃ hatthehi ca pādehi ca khippameva nibbāpeyya. Evañhi, bhikkhave, ye tiṇakaṭṭhanissitā pāṇā te na anayabyasanaṃ āpajjeyyuṃ. Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ; kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā’’ti. Dutiyaṃ.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੨. ਸਨਿਦਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Sanidānasuttavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੨. ਸਨਿਦਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Sanidānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact