Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi

    22. санид̣̇ассанасаббадигхад̇д̇игам̣

    22. Sanidassanasappaṭighattikaṃ

    1. бадижжавааро

    1. Paṭiccavāro

    1. бажжаяаануломам̣

    1. Paccayānulomaṃ

    1. вибхан̇г̇авааро

    1. Vibhaṅgavāro

    хзд̇убажжаяо

    Hetupaccayo

    1. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣…бз…. (1)

    1. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ…pe…. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа руубааяад̇анам̣. (2)

    Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca rūpāyatanaṃ. (2)

    анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа аабод̇хаад̇у, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (3)

    Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca āpodhātu, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (3)

    анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа руубааяад̇анам̣, аабод̇хаад̇у, инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (4)

    Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca rūpāyatanaṃ, āpodhātu, indriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (4)

    анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа аабод̇хаад̇у жа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣ аабод̇хаад̇у жа. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣, аабод̇хаад̇у, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (5)

    Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā āpodhātu ca, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ āpodhātu ca. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ, āpodhātu, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (5)

    анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа руубааяад̇анам̣, жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. (6)

    Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca rūpāyatanaṃ, cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. (6)

    анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа руубааяад̇анам̣, жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣, аабод̇хаад̇у, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (7)

    Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca rūpāyatanaṃ, cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ, āpodhātu, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (7)

    2. анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз бадижжа д̣̇вз канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (1)

    2. Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā. Āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа руубааяад̇анам̣. (2)

    Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca rūpāyatanaṃ. (2)

    анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. (3)

    Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe paṭicca anidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. (3)

    анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа. санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа руубааяад̇анам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (4)

    Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā. Sanidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… āpodhātuṃ paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca rūpāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (4)

    анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (5)

    Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… āpodhātuṃ paṭicca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (5)

    анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа руубааяад̇анам̣, жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. (6)

    Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca kaṭattārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca rūpāyatanaṃ, cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. (6)

    анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа руубааяад̇анам̣ жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (7)

    Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… āpodhātuṃ paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca rūpāyatanaṃ cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (7)

    3. анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа руубааяад̇анам̣. (1)

    3. Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca rūpāyatanaṃ. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. (2)

    Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca anidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtañca āpodhātuñca paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. (2)

    анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (3)

    Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca anidassanaappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (3)

    анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣ . анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа руубааяад̇анам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (4)

    Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṃ . Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca rūpāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (4)

    анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (5)

    Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭatārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (5)

    анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа руубааяад̇анам̣, жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. (6)

    Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca rūpāyatanaṃ, cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. (6)

    анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣ . подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа руубааяад̇анам̣, жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (7)

    Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighañca anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ . Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca rūpāyatanaṃ, cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (7)

    аарамман̣абажжаяо

    Ārammaṇapaccayo

    4. анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз …бз… бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа. (1)

    4. Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… vatthuṃ paṭicca khandhā. (1)

    ад̇хибад̇ибажжаяо

    Adhipatipaccayo

    5. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ад̇хибад̇ибажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)

    5. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati adhipatipaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

    (анид̣̇ассанасаббадигхамуулагз иминаа гааран̣зна сад̇д̇а бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа, барияосаанабад̣̇аа над̇т̇и.)

    (Anidassanasappaṭighamūlake iminā kāraṇena satta pañhā vibhajitabbā, pariyosānapadā natthi.)

    6. анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ад̇хибад̇ибажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    6. Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati adhipatipaccayā – anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ.

    (иминаа гааран̣зна анид̣̇ассанааббадигхамуулагз сад̇д̇а бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа, нидтаанабад̣̇аа над̇т̇и.)

    (Iminā kāraṇena anidassanaappaṭighamūlake satta pañhā vibhajitabbā, niṭṭhānapadā natthi.)

    7. анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ад̇хибад̇ибажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. анид̣̇ассанааббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    7. Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati adhipatipaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Anidassanaappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ.

    (иминаа гааран̣зна сад̇д̇аби бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Iminā kāraṇena sattapi pañhā vibhajitabbā.)

    ананд̇ара-самананд̇арабажжаяаа

    Anantara-samanantarapaccayā

    8. анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ананд̇арабажжаяаа… самананд̇арабажжаяаа (аарамман̣асад̣̇исам̣).

    8. Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati anantarapaccayā… samanantarapaccayā (ārammaṇasadisaṃ).

    сахаж̇аад̇абажжаяо

    Sahajātapaccayo

    9. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и сахаж̇аад̇абажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа…бз….

    9. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati sahajātapaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā…pe….

    (анид̣̇ассанасаббадигхамуулагаа сад̇д̇а бан̃хаа иминаа гааран̣зна вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Anidassanasappaṭighamūlakā satta pañhā iminā kāraṇena vibhajitabbā.)

    10. анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и сахаж̇аад̇абажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхам̣ гадад̇д̇аа жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    10. Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati sahajātapaccayā – anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighaṃ kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā. Āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (анид̣̇ассанааббадигхамуулагз сад̇д̇а бан̃хаа иминаа гааран̣зна гаад̇аб̣б̣аа.)

    (Anidassanaappaṭighamūlake satta pañhā iminā kāraṇena kātabbā.)

    11. анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и сахаж̇аад̇абажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа руубааяад̇анам̣. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    11. Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati sahajātapaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca rūpāyatanaṃ. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (иминаа гааран̣зна сад̇д̇а бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Iminā kāraṇena satta pañhā vibhajitabbā.)

    ан̃н̃аман̃н̃абажжаяо

    Aññamaññapaccayo

    12. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. (1)

    12. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа аабод̇хаад̇у. (2)

    Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca āpodhātu. (2)

    анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа аабод̇хаад̇у жа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣ аабод̇хаад̇у жа. б̣аахирам̣…бз…. (3)

    Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā uppajjanti aññamaññapaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā āpodhātu ca, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ āpodhātu ca. Bāhiraṃ…pe…. (3)

    13. анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа вад̇т̇у жа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа. (1)

    13. Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā vatthu ca…pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхаа махаабхууд̇аа. б̣аахирам̣…бз…. (2)

    Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – āpodhātuṃ paṭicca anidassanasappaṭighā mahābhūtā. Bāhiraṃ…pe…. (2)

    14. анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. б̣аахирам̣…бз…. (1)

    14. Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtañca āpodhātuñca paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. Bāhiraṃ…pe…. (1)

    ниссаяабажжаяаад̣̇и

    Nissayapaccayādi

    15. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ниссаяабажжаяаа… убаниссаяабажжаяаа… бурзж̇аад̇абажжаяаа… аасзванабажжаяаа… гаммабажжаяаа… вибаагабажжаяаа… аахаарабажжаяаа… инд̣̇рияабажжаяаа… жхаанабажжаяаа… маг̇г̇абажжаяаа… самбаяуд̇д̇абажжаяаа… виббаяуд̇д̇абажжаяаа… ад̇т̇ибажжаяаа… над̇т̇ибажжаяаа… виг̇ад̇абажжаяаа… авиг̇ад̇абажжаяаа.

    15. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati nissayapaccayā… upanissayapaccayā… purejātapaccayā… āsevanapaccayā… kammapaccayā… vipākapaccayā… āhārapaccayā… indriyapaccayā… jhānapaccayā… maggapaccayā… sampayuttapaccayā… vippayuttapaccayā… atthipaccayā… natthipaccayā… vigatapaccayā… avigatapaccayā.

    1. бажжаяаануломам̣

    1. Paccayānulomaṃ

    2. сан̇кяаавааро

    2. Saṅkhyāvāro

    суд̣̇д̇хам̣

    Suddhaṃ

    16. хзд̇уяаа згавийса, аарамман̣з згам̣, ад̇хибад̇ияаа згавийса, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з згавийса, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз згавийса, убаниссаяз згам̣, бурзж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз згавийса, вибаагз аахаарз згавийса, инд̣̇рияз згавийса, жхаанз маг̇г̇з згавийса, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з згавийса, ад̇т̇ияаа згавийса, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з згавийса (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).

    16. Hetuyā ekavīsa, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekavīsa, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekavīsa, aññamaññe cha, nissaye ekavīsa, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme ekavīsa, vipāke āhāre ekavīsa, indriye ekavīsa, jhāne magge ekavīsa, sampayutte ekaṃ, vippayutte ekavīsa, atthiyā ekavīsa, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekavīsa (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    ануломам̣.

    Anulomaṃ.

    2. бажжаяабажжанийяам̣

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    1. вибхан̇г̇авааро

    1. Vibhaṅgavāro

    нахзд̇убажжаяо

    Nahetupaccayo

    17. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣, махаабхууд̇з бадижжа…бз….

    17. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ, mahābhūte paṭicca…pe….

    (анид̣̇ассанасаббадигхамуулагз иминаа гааран̣зна сад̇д̇аби бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Anidassanasappaṭighamūlake iminā kāraṇena sattapi pañhā vibhajitabbā.)

    18. анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо.

    18. Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṃ…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā. Āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.

    (анид̣̇ассанааббадигхамуулагаа иминаа гааран̣зна сад̇д̇а бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Anidassanaappaṭighamūlakā iminā kāraṇena satta pañhā vibhajitabbā.)

    19. анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угз анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа руубааяад̇анам̣. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    19. Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Ahetukapaṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca rūpāyatanaṃ. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (иминаа гааран̣зна сад̇д̇а бан̃хаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа асаммоханд̇зна.)

    (Iminā kāraṇena satta pañhā vitthāretabbā asammohantena.)

    нааарамман̣абажжаяо

    Naārammaṇapaccayo

    20. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… , уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз….

    20. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… , utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ…pe….

    (анид̣̇ассанасаббадигхамуулагаа иминаа гааран̣зна сад̇д̇аби бан̃хаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

    (Anidassanasappaṭighamūlakā iminā kāraṇena sattapi pañhā vitthāretabbā.)

    21. анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. канд̇хз бадижжа вад̇т̇у…бз… аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    21. Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe paṭicca anidassanaappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Khandhe paṭicca vatthu…pe… āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Āpodhātuṃ paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (анид̣̇ассанааббадигхамуулагз иминаа гааран̣зна сад̇д̇аби бан̃хаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

    (Anidassanaappaṭighamūlake iminā kāraṇena sattapi pañhā vitthāretabbā.)

    22. анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа руубааяад̇анам̣. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    22. Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca rūpāyatanaṃ. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (гхаданз иминаа гааран̣зна сад̇д̇аби бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Ghaṭane iminā kāraṇena sattapi pañhā vibhajitabbā.)

    наад̇хибад̇ибажжаяаад̣̇и

    Naadhipatipaccayādi

    23. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и наад̇хибад̇ибажжаяаа (сахаж̇аад̇асад̣̇исам̣)… наананд̇арабажжаяаа… насамананд̇арабажжаяаа… наан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣… б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    23. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (sahajātasadisaṃ)… naanantarapaccayā… nasamanantarapaccayā… naaññamaññapaccayā – anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. Phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (иминаа гааран̣зна згавийса бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Iminā kāraṇena ekavīsa pañhā vibhajitabbā.)

    наубаниссаяабажжаяаа… набурзж̇аад̇абажжаяаа… набажчааж̇аад̇абажжаяаа… нааасзванабажжаяаа… нагаммабажжаяаа – б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣. анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхам̣ убаад̣̇ааруубам̣ (гаммам̣ вибхаж̇ид̇ваа нагаммзнзва згавийса бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа), навибаагабажжаяаа (бадисанд̇хиби гадад̇д̇ааби над̇т̇и, бан̃жавогаарзязва гаад̇аб̣б̣аа), нааахаарабажжаяаа – б̣аахирам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣…бз… (иминаа гааран̣зна вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа згавийсааби).

    Naupanissayapaccayā… napurejātapaccayā… napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā… nakammapaccayā – bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṃ upādārūpaṃ (kammaṃ vibhajitvā nakammeneva ekavīsa pañhā kātabbā), navipākapaccayā (paṭisandhipi kaṭattāpi natthi, pañcavokāreyeva kātabbā), naāhārapaccayā – bāhiraṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe… (iminā kāraṇena vibhajitabbā ekavīsāpi).

    наинд̣̇рияабажжаяаад̣̇и

    Naindriyapaccayādi

    24. анид̣̇ассанасаббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и наинд̣̇рияабажжаяаа – б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ махаабхууд̇з бадижжа руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣, саб̣б̣з бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа)… нажхаанабажжаяаа – б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣, сад̇д̇аби бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа).

    24. Anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati naindriyapaccayā – bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… asaññasattānaṃ mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṃ (saṃkhittaṃ, sabbe pañhā vibhajitabbā)… najhānapaccayā – bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ (saṃkhittaṃ, sattapi pañhā vibhajitabbā).

    анид̣̇ассанааббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нажхаанабажжаяаа – бан̃жавин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа анид̣̇ассанааббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    Anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati najhānapaccayā – pañcaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ āpodhātuṃ paṭicca anidassanaappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (звам̣ сад̇д̇аби бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Evaṃ sattapi pañhā vibhajitabbā.)

    25. анид̣̇ассанасаббадигхан̃жа анид̣̇ассанааббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нажхаанабажжаяаа – б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… , асан̃н̃асад̇д̇аанам̣…бз… анид̣̇ассанасаббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа санид̣̇ассанасаббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.

    25. Anidassanasappaṭighañca anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati najhānapaccayā – bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… , asaññasattānaṃ…pe… anidassanasappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sanidassanasappaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (звам̣ сад̇д̇аби бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа), намаг̇г̇абажжаяаа… (нахзд̇усад̣̇исам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. барибун̣н̣ам̣. мохо над̇т̇и). насамбаяуд̇д̇абажжаяаа… навиббаяуд̇д̇абажжаяаа (барибун̣н̣ам̣)… нонад̇т̇ибажжаяаа… новиг̇ад̇абажжаяаа.

    (Evaṃ sattapi pañhā vibhajitabbā), namaggapaccayā… (nahetusadisaṃ kātabbaṃ. Paripuṇṇaṃ. Moho natthi). Nasampayuttapaccayā… navippayuttapaccayā (paripuṇṇaṃ)… nonatthipaccayā… novigatapaccayā.

    2. бажжаяабажжанийяам̣

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    2. сан̇кяаавааро

    2. Saṅkhyāvāro

    суд̣̇д̇хам̣

    Suddhaṃ

    26. нахзд̇уяаа згавийса, нааарамман̣з згавийса, наад̇хибад̇ияаа згавийса (сам̣кид̇д̇ам̣, саб̣б̣ад̇т̇а згавийса), нонад̇т̇ияаа згавийса, новиг̇ад̇з згавийса (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).

    26. Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe ekavīsa, naadhipatiyā ekavīsa (saṃkhittaṃ, sabbattha ekavīsa), nonatthiyā ekavīsa, novigate ekavīsa (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    бажжанийяам̣.

    Paccanīyaṃ.

    3. бажжаяаануломабажжанийяам̣

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    хзд̇уд̣̇угам̣

    Hetudukaṃ

    27. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з згавийса, наад̇хибад̇ияаа згавийса…бз… нагаммз згам̣, навибаагз згавийса, насамбаяуд̇д̇з згавийса, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа згавийса, новиг̇ад̇з згавийса (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).

    27. Hetupaccayā naārammaṇe ekavīsa, naadhipatiyā ekavīsa…pe… nakamme ekaṃ, navipāke ekavīsa, nasampayutte ekavīsa, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekavīsa, novigate ekavīsa (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    ануломабажжанийяам̣.

    Anulomapaccanīyaṃ.

    4. бажжаяабажжанийяаануломам̣

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    нахзд̇уд̣̇угам̣

    Nahetudukaṃ

    28. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з згавийса …бз… жхаанз згавийса, маг̇г̇з згам̣, самбаяуд̇д̇з згам̣ , виббаяуд̇д̇з згавийса, ад̇т̇ияаа згавийса, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з згавийса (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).

    28. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekavīsa …pe… jhāne ekavīsa, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ , vippayutte ekavīsa, atthiyā ekavīsa, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekavīsa (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    бажжанийяаануломам̣.

    Paccanīyānulomaṃ.

    бадижжавааро.

    Paṭiccavāro.

    2-6. сахаж̇аад̇а-бажжаяа-ниссаяа-сам̣садта-самбаяуд̇д̇авааро

    2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

    (сахаж̇аад̇аваароби бажжаяаваароби ниссаяаваароби бадижжаваарасад̣̇исаа, сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби аруубзязва гаад̇аб̣б̣аа.)

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi paṭiccavārasadisā, saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi arūpeyeva kātabbā.)

    7. бан̃хаавааро

    7. Pañhāvāro

    1. бажжаяаануломам̣

    1. Paccayānulomaṃ

    1. вибхан̇г̇авааро

    1. Vibhaṅgavāro

    хзд̇убажжаяо

    Hetupaccayo

    29. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанааббадигхаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

    29. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo – anidassanaappaṭighā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанааббадигхаа хзд̇уу санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo – anidassanaappaṭighā hetū sanidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

    (анид̣̇ассанааббадигхамуулагзязва иминаа гааран̣зна сад̇д̇а бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.)

    (Anidassanaappaṭighamūlakeyeva iminā kāraṇena satta pañhā vibhajitabbā.)

    аарамман̣абажжаяо

    Ārammaṇapaccayo

    30. санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – руубз анижжад̇о д̣̇угкад̇о анад̇д̇ад̇о вибассад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и, вижигижчаа уббаж̇ж̇ад̇и, уд̣̇д̇хажжам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. санид̣̇ассанасаббадигхаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

    30. Sanidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – rūpe aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati, domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sanidassanasappaṭighā khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. жагкум̣…бз… гааяам̣… сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ сод̇авин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… анид̣̇ассанасаббадигхаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса , буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Cakkhuṃ…pe… kāyaṃ… sadde… gandhe… rase… phoṭṭhabbe… aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… anidassanasappaṭighā khandhā iddhividhañāṇassa , pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    31. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сийлам̣ самаад̣̇ияид̇ваа убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з сужин̣н̣аани бажжавзгкад̇и, жхаанаа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣ бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. арияаа бахийнз гилзсз бажжавзгканд̇и, вигкамбхид̇з гилзсз бажжавзгканд̇и, буб̣б̣з самуд̣̇аажин̣н̣з гилзсз ж̇аананд̇и…бз… вад̇т̇ум̣… ид̇т̇инд̣̇рияам̣… бурисинд̣̇рияам̣… ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣… аабод̇хаад̇ум̣… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣… анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, жзд̇обарияан̃аан̣зна анид̣̇ассанааббадигхажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

    31. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Ariyā pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti…pe… vatthuṃ… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ… anidassanaappaṭighe khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, cetopariyañāṇena anidassanaappaṭighacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… anidassanaappaṭighā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ад̇хибад̇ибажжаяо

    Adhipatipaccayo

    32. санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – руубам̣ г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (1)

    32. Sanidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – rūpaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – жагкум̣…бз… гааяам̣… сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (1)

    Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – cakkhuṃ…pe… kāyaṃ… sadde… gandhe… rase… phoṭṭhabbe… garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)

    33. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сийлам̣ самаад̣̇ияид̇ваа убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа…бз… палаа вудтахид̇ваа…бз… палам̣ г̇арум̣ гад̇ваа…бз… ниб̣б̣аанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа… ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. вад̇т̇ум̣… ид̇т̇инд̣̇рияам̣… бурисинд̣̇рияам̣… ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣… аабод̇хаад̇ум̣… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣… анид̣̇ассанааббадигхз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – анид̣̇ассанааббадигхаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)

    33. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalā vuṭṭhahitvā…pe… phalaṃ garuṃ katvā…pe… nibbānaṃ garuṃ katvā… nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo. Vatthuṃ… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ… anidassanaappaṭighe khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – anidassanaappaṭighādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – анид̣̇ассанааббадигхаад̇хибад̇и санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – anidassanaappaṭighādhipati sanidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    (анид̣̇ассанааббадигхамуулагз сад̇д̇аби бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа, ад̇хибад̇и д̇ивид̇харуубасан̇г̇ахзна.)

    (Anidassanaappaṭighamūlake sattapi pañhā vibhajitabbā, adhipati tividharūpasaṅgahena.)

    ананд̇арабажжаяо

    Anantarapaccayo

    34. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. ануломам̣ г̇од̇рабхусса… ануломам̣ вод̣̇аанасса… г̇од̇рабху маг̇г̇асса… вод̣̇аанам̣ маг̇г̇асса… маг̇г̇о паласса… палам̣ паласса… ануломам̣ паласамаабад̇д̇ияаа… нирод̇хаа вудтаханд̇асса нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (1)

    34. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā anidassanaappaṭighā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. Anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa… maggo phalassa… phalaṃ phalassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

    самананд̇арабажжаяо

    Samanantarapaccayo

    35. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса самананд̇арабажжаязна бажжаяо (ананд̇арасад̣̇исам̣).

    35. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo (anantarasadisaṃ).

    сахаж̇аад̇абажжаяаад̣̇и

    Sahajātapaccayādi

    36. анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (бадижжаваарасад̣̇исам̣ саад̇хугам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. ан̃н̃аман̃н̃абажжаяз бадижжаваарз ан̃н̃аман̃н̃асад̣̇исам̣, ниссаяабажжаяз бадижжаваарасад̣̇исам̣).

    36. Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (paṭiccavārasadisaṃ sādhukaṃ kātabbaṃ. Aññamaññapaccaye paṭiccavāre aññamaññasadisaṃ, nissayapaccaye paṭiccavārasadisaṃ).

    убаниссаяабажжаяо

    Upanissayapaccayo

    37. санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – ван̣н̣асамбад̣̇ам̣ бад̇т̇аяамаано д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, сийлам̣ самаад̣̇ияад̇и, убосат̇агаммам̣…бз… ван̣н̣асамбад̣̇аа сад̣̇д̇хааяа…бз… бан̃н̃ааяа, рааг̇асса…бз… бад̇т̇анааяа, гааяигасса сукасса, гааяигасса д̣̇угкасса, маг̇г̇асса, паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

    37. Sanidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – vaṇṇasampadaṃ patthayamāno dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ…pe… vaṇṇasampadā saddhāya…pe… paññāya, rāgassa…pe… patthanāya, kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – жагкусамбад̣̇ам̣ бад̇т̇аяамаано…бз… гааяасамбад̣̇ам̣… сад̣̇д̣̇асамбад̣̇ам̣…бз… подтаб̣б̣асамбад̣̇ам̣ бад̇т̇аяамаано д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, сийлам̣ самаад̣̇ияад̇и, убосат̇агаммам̣… уд̇ум̣… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и сийлам̣ самаад̣̇ияад̇и. убосат̇агаммам̣, жхаанам̣… вибассанам̣… маг̇г̇ам̣… абхин̃н̃ам̣… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и баан̣ам̣ ханад̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и. жагкусамбад̣̇аа…бз… подтаб̣б̣асамбад̣̇аа, уд̇у, сзнаасанам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… бан̃н̃ааяа, рааг̇асса…бз… бад̇т̇анааяа, гааяигасса сукасса, гааяигасса д̣̇угкасса, маг̇г̇асса, паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – cakkhusampadaṃ patthayamāno…pe… kāyasampadaṃ… saddasampadaṃ…pe… phoṭṭhabbasampadaṃ patthayamāno dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ… utuṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti sīlaṃ samādiyati. Uposathakammaṃ, jhānaṃ… vipassanaṃ… maggaṃ… abhiññaṃ… samāpattiṃ uppādeti pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati. Cakkhusampadā…pe… phoṭṭhabbasampadā, utu, senāsanaṃ saddhāya…pe… paññāya, rāgassa…pe… patthanāya, kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    38. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, сийлам̣ самаад̣̇ияад̇и, убосат̇агаммам̣… жхаанам̣… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и, д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и. сийлам̣…бз… бан̃н̃ам̣… рааг̇ам̣…бз… бад̇т̇анам̣, гааяигам̣ сукам̣… гааяигам̣ д̣̇угкам̣… бхож̇анам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и. сад̣̇д̇хаа …бз… бан̃н̃аа, рааг̇о…бз… бад̇т̇анаа, гааяигам̣ сукам̣… гааяигам̣ д̣̇угкам̣… бхож̇анам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… бан̃н̃ааяа, маг̇г̇асса, паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

    38. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ… jhānaṃ… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti. Sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ…pe… patthanaṃ, kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… bhojanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati. Saddhā …pe… paññā, rāgo…pe… patthanā, kāyikaṃ sukhaṃ… kāyikaṃ dukkhaṃ… bhojanaṃ saddhāya…pe… paññāya, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    бурзж̇аад̇абажжаяо

    Purejātapaccayo

    39. санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – руубз анижжад̇о д̣̇угкад̇о анад̇д̇ад̇о вибассад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти…бз… вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    39. Sanidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo. Ārammaṇapurejātaṃ – rūpe aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… гааяам̣… сад̣̇д̣̇з…бз… подтаб̣б̣з анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ сод̇авин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… kāyaṃ… sadde…pe… phoṭṭhabbe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇ум̣… ид̇т̇инд̣̇рияам̣… бурисинд̣̇рияам̣… ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣… аабод̇хаад̇ум̣… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣… анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – vatthuṃ… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ… aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    40. санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. руубааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    40. Sanidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Rūpāyatanañca vatthu ca anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ , вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. жагкааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ , vatthupurejātaṃ. Cakkhāyatanañca vatthu ca…pe… phoṭṭhabbāyatanañca vatthu ca anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. руубааяад̇анан̃жа жагкааяад̇анан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    Sanidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)

    бажчааж̇аад̇абажжаяо

    Pacchājātapaccayo

    41. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса анид̣̇ассанааббадигхасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    41. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā anidassanaappaṭighā khandhā purejātassa imassa anidassanaappaṭighassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса санид̣̇ассанасаббадигхасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā anidassanaappaṭighā khandhā purejātassa imassa sanidassanasappaṭighassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (2)

    (звам̣ сад̇д̇а бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа, д̇ивид̇харуубасан̇г̇ахо.) (7)

    (Evaṃ satta pañhā vibhajitabbā, tividharūpasaṅgaho.) (7)

    аасзванабажжаяо

    Āsevanapaccayo

    42. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса аасзванабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ аасзванабажжаязна бажжаяо. ануломам̣ г̇од̇рабхусса… ануломам̣ вод̣̇аанасса… г̇од̇рабху маг̇г̇асса… вод̣̇аанам̣ маг̇г̇асса аасзванабажжаязна бажжаяо. (1)

    42. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā anidassanaappaṭighā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo. Anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)

    гаммабажжаяо

    Kammapaccayo

    43. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанааббадигхаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – анид̣̇ассанааббадигхаа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)

    43. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – anidassanaappaṭighā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – anidassanaappaṭighā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанааббадигхаа жзд̇анаа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – анид̣̇ассанааббадигхаа жзд̇анаа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – anidassanaappaṭighā cetanā sanidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – anidassanaappaṭighā cetanā sanidassanasappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    (звам̣ сад̇д̇а бан̃хаа сахаж̇аад̇аа наанаагкан̣игаа иминаа гааран̣зна вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа, д̇ивид̇харуубасан̇г̇ахо.) (7)

    (Evaṃ satta pañhā sahajātā nānākkhaṇikā iminā kāraṇena vibhajitabbā, tividharūpasaṅgaho.) (7)

    вибаагабажжаяо

    Vipākapaccayo

    44. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо – вибааго анид̣̇ассанааббадигхо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ вибаагабажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз… бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ вибаагабажжаязна бажжаяо…бз… канд̇хаа вад̇т̇усса вибаагабажжаязна бажжаяо. (1)

    44. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko anidassanaappaṭigho eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ vipākapaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭigho eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ vipākapaccayena paccayo…pe… khandhā vatthussa vipākapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо – вибаагаа анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ вибаагабажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ вибаагабажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipākā anidassanaappaṭighā khandhā sanidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vipākapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighā khandhā sanidassanasappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ vipākapaccayena paccayo. (2)

    (звам̣ сад̇д̇а бан̃хаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа, бавад̇д̇ибадисанд̇хи.) (7)

    (Evaṃ satta pañhā vitthāretabbā, pavattipaṭisandhi.) (7)

    аахаарабажжаяо

    Āhārapaccayo

    45. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанааббадигхаа аахаараа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ аахаарабажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхаа аахаараа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ аахаарабажжаязна бажжаяо. габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса анид̣̇ассанааббадигхасса гааяасса аахаарабажжаязна бажжаяо. (1)

    45. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa āhārapaccayena paccayo – anidassanaappaṭighā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ āhārapaccayena paccayo. Kabaḷīkāro āhāro imassa anidassanaappaṭighassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанааббадигхаа аахаараа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ аахаарабажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхаа аахаараа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ аахаарабажжаязна бажжаяо. габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса санид̣̇ассанасаббадигхасса гааяасса аахаарабажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa āhārapaccayena paccayo – anidassanaappaṭighā āhārā sanidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighā āhārā sanidassanasappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ āhārapaccayena paccayo. Kabaḷīkāro āhāro imassa sanidassanasappaṭighassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (2)

    (звам̣ сад̇д̇а бан̃хаа бавад̇д̇ибадисанд̇хи вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа, сад̇д̇асуби габ̣ал̣ийгааро аахааро гаад̇аб̣б̣о.) (7)

    (Evaṃ satta pañhā pavattipaṭisandhi vibhajitabbā, sattasupi kabaḷīkāro āhāro kātabbo.) (7)

    инд̣̇рияабажжаяо

    Indriyapaccayo

    46. анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – жагкунд̣̇рияам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяинд̣̇рияам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)

    46. Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанааббадигхаа инд̣̇рияаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхаа инд̣̇рияаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – anidassanaappaṭighā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. Rūpajīvitindriyaṃ anidassanaappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанааббадигхаа инд̣̇рияаа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхаа инд̣̇рияаа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – anidassanaappaṭighā indriyā sanidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighā indriyā sanidassanasappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. Rūpajīvitindriyaṃ sanidassanasappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (2)

    (звам̣ бавад̇д̇ибадисанд̇хи сад̇д̇а бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа, руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа анд̇з анд̇з.) (7)

    (Evaṃ pavattipaṭisandhi satta pañhā vibhajitabbā, rūpajīvitindriyañca ante ante.) (7)

    47. анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – жагкунд̣̇рияан̃жа жагкувин̃н̃аан̣ан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо…бз… гааяинд̣̇рияан̃жа гааяавин̃н̃аан̣ан̃жа гааяавин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)

    47. Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyañca cakkhuviññāṇañca cakkhuviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo…pe… kāyindriyañca kāyaviññāṇañca kāyaviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1)

    жхаанабажжаяаад̣̇и

    Jhānapaccayādi

    48. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса жхаанабажжаязна бажжаяо… маг̇г̇абажжаязна бажжаяо… самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанааббадигхо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз….

    48. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa jhānapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo – anidassanaappaṭigho eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ sampayuttapaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….

    виббаяуд̇д̇абажжаяо

    Vippayuttapaccayo

    49. анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    49. Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. канд̇хаа вад̇т̇усса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. вад̇т̇у канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса анид̣̇ассанааббадигхасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – anidassanaappaṭighā khandhā anidassanaappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighā khandhā anidassanaappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo. Vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanaappaṭighā khandhā purejātassa imassa anidassanaappaṭighassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса санид̣̇ассанасаббадигхасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – anidassanaappaṭighā khandhā sanidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe anidassanaappaṭighā khandhā sanidassanasappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanaappaṭighā khandhā purejātassa imassa sanidassanasappaṭighassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    (авасзсаа бан̃жа бан̃хаа звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа. сахаж̇аад̇аа, бажчааж̇аад̇аа.)

    (Avasesā pañca pañhā evaṃ vitthāretabbā. Sahajātā, pacchājātā.)

    ад̇т̇ибажжаяо

    Atthipaccayo

    50. санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – руубз анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)

    50. Sanidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – rūpe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa atthipaccayena paccayo. (1)

    51. анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ д̣̇виннам̣ махаабхууд̇аанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. д̣̇вз махаабхууд̇аа згасса махаабхууд̇асса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. анид̣̇ассанасаббадигхаа махаабхууд̇аа анид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ жагкааяад̇анасса…бз… расааяад̇анасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… згам̣ махаабхууд̇ам̣ д̣̇виннам̣ махаабхууд̇аанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. д̣̇вз махаабхууд̇аа згасса махаабхууд̇асса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. уд̇усамудтаанаа махаабхууд̇аа анид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ анид̣̇ассанасаббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ д̣̇виннам̣ махаабхууд̇аанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. д̣̇вз махаабхууд̇аа…бз…. (1)

    51. Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanasappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ dvinnaṃ mahābhūtānaṃ atthipaccayena paccayo. Dve mahābhūtā ekassa mahābhūtassa atthipaccayena paccayo. Anidassanasappaṭighā mahābhūtā anidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Phoṭṭhabbāyatanaṃ cakkhāyatanassa…pe… rasāyatanassa atthipaccayena paccayo. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… ekaṃ mahābhūtaṃ dvinnaṃ mahābhūtānaṃ atthipaccayena paccayo. Dve mahābhūtā ekassa mahābhūtassa atthipaccayena paccayo. Utusamuṭṭhānā mahābhūtā anidassanasappaṭighānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Asaññasattānaṃ anidassanasappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ dvinnaṃ mahābhūtānaṃ atthipaccayena paccayo. Dve mahābhūtā…pe…. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanasappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo. (2)

    (бадижжаваарз ниссаяабажжаяасад̣̇исам̣.)

    (Paṭiccavāre nissayapaccayasadisaṃ.)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанасаббадигхаа махаабхууд̇аа анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа). бурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… гааяам̣, сад̣̇д̣̇з…бз… подтаб̣б̣з анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (3)

    Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātā – anidassanasappaṭighā mahābhūtā anidassanaappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo (yāva asaññasattā vitthāretabbā). Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… kāyaṃ, sadde…pe… phoṭṭhabbe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa atthipaccayena paccayo. (3)

    (авасзсаа жад̇д̇ааро бан̃хаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа. бадижжаваарз сахаж̇аад̇абажжаяасад̣̇исаа, ниннаанаагаран̣аа.) (7)

    (Avasesā cattāro pañhā vitthāretabbā. Paṭiccavāre sahajātapaccayasadisā, ninnānākaraṇā.) (7)

    52. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇о – анид̣̇ассанааббадигхо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. д̣̇вз канд̇хаа…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… аабод̇хаад̇у анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣…бз… аабод̇хаад̇у ид̇т̇инд̣̇рияасса…бз… габ̣ал̣ийгаараахаарасса жа ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ аабод̇хаад̇у анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇ум̣… ид̇т̇инд̣̇рияам̣… бурисинд̣̇рияам̣… ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣… аабод̇хаад̇ум̣… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣… анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, вад̇т̇у анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса анид̣̇ассанааббадигхасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса анид̣̇ассанааббадигхасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (звам̣ авасзсаа ча бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа. сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияамби гаад̇аб̣б̣аа). (7)

    52. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – anidassanaappaṭigho eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ anidassanaappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… āpodhātu anidassanaappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ…pe… āpodhātu itthindriyassa…pe… kabaḷīkārāhārassa ca atthipaccayena paccayo. Bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ āpodhātu anidassanaappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthuṃ… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ… aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, vatthu anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanaappaṭighā khandhā purejātassa imassa anidassanaappaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Kabaḷīkāro āhāro imassa anidassanaappaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Rūpajīvitindriyaṃ anidassanaappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo (evaṃ avasesā cha pañhā vibhajitabbā. Sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyampi kātabbā). (7)

    53. санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – руубааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо . (1)

    53. Sanidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – rūpāyatanañca vatthu ca anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo . (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа жа махаабхууд̇аа жа санид̣̇ассанасаббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бадисанд̇хигкан̣з… (сам̣кид̇д̇ам̣, асан̃н̃асад̇д̇аанан̃жа гаад̇аб̣б̣аа). (1)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā sanidassanasappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – anidassanaappaṭighā khandhā ca mahābhūtā ca sanidassanasappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe… (saṃkhittaṃ, asaññasattānañca kātabbā). (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣). (2)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanasappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (2)

    54. анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанааббадигхаа канд̇хаа жа махаабхууд̇аа жа анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа гаад̇аб̣б̣аа). бурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа анид̣̇ассанааббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (3) (авасзсаа жад̇ассо бан̃хаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа.) (7)

    54. Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātā – anidassanaappaṭighā khandhā ca mahābhūtā ca anidassanaappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ…pe… (yāva asaññasattā kātabbā). Purejātaṃ – cakkhāyatanañca vatthu ca…pe… phoṭṭhabbāyatanañca vatthu ca anidassanaappaṭighānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (3) (Avasesā catasso pañhā vibhajitabbā.) (7)

    55. санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – руубааяад̇анан̃жа жагкааяад̇анан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)

    55. Sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇassa atthipaccayena paccayo. (1)

    санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. руубааяад̇анан̃жа жагкааяад̇анан̃жа жагкувин̃н̃аан̣ан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)

    Sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇañca cakkhuviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

    (над̇т̇ивиг̇ад̇абажжаяам̣ ананд̇арасад̣̇исам̣. авиг̇ад̇абажжаяам̣ ад̇т̇исад̣̇исам̣.)

    (Natthivigatapaccayaṃ anantarasadisaṃ. Avigatapaccayaṃ atthisadisaṃ.)

    1. бажжаяаануломам̣

    1. Paccayānulomaṃ

    2. сан̇кяаавааро

    2. Saṅkhyāvāro

    суд̣̇д̇хам̣

    Suddhaṃ

    56. хзд̇уяаа сад̇д̇а, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з згавийса, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз згавийса, убаниссаяз д̇ийн̣и, бурзж̇аад̇з ча, бажчааж̇аад̇з сад̇д̇а, аасзванз згам̣, гаммз сад̇д̇а, вибаагз сад̇д̇а, аахаарз сад̇д̇а, инд̣̇рияз нава, жхаанз сад̇д̇а, маг̇г̇з сад̇д̇а, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з адта, ад̇т̇ияаа бан̃жавийса, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з бан̃жавийса.

    56. Hetuyā satta, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekavīsa, aññamaññe cha, nissaye ekavīsa, upanissaye tīṇi, purejāte cha, pacchājāte satta, āsevane ekaṃ, kamme satta, vipāke satta, āhāre satta, indriye nava, jhāne satta, magge satta, sampayutte ekaṃ, vippayutte aṭṭha, atthiyā pañcavīsa, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate pañcavīsa.

    хзд̇усабхааг̇ам̣

    Hetusabhāgaṃ

    57. хзд̇убажжаяаа ад̇хибад̇ияаа сад̇д̇а, сахаж̇аад̇з сад̇д̇а, ан̃н̃аман̃н̃з згам̣, ниссаяз сад̇д̇а, вибаагз сад̇д̇а, инд̣̇рияз сад̇д̇а, маг̇г̇з сад̇д̇а, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з сад̇д̇а, ад̇т̇ияаа сад̇д̇а, авиг̇ад̇з сад̇д̇а.

    57. Hetupaccayā adhipatiyā satta, sahajāte satta, aññamaññe ekaṃ, nissaye satta, vipāke satta, indriye satta, magge satta, sampayutte ekaṃ, vippayutte satta, atthiyā satta, avigate satta.

    хзд̇усааман̃н̃агхаданаа (9)

    Hetusāmaññaghaṭanā (9)

    58. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ниссаяа-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и сад̇д̇а. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ан̃н̃аман̃н̃аниссаяа-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и згам̣. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссаяа-самбаяуд̇д̇а-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и згам̣. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ниссаяа-виббаяуд̇д̇а-ад̇т̇и -авиг̇ад̇анд̇и сад̇д̇а (авибаагам̣-4).

    58. Hetu-sahajāta-nissaya-atthi-avigatanti satta. Hetu-sahajāta-aññamaññanissaya-atthi-avigatanti ekaṃ. Hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. Hetu-sahajāta-nissaya-vippayutta-atthi -avigatanti satta (avipākaṃ-4).

    хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ниссаяа-вибаага-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и сад̇д̇а. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссаяавибаага-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и згам̣. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссаяа-вибаага-самбаяуд̇д̇а-ад̇т̇иавиг̇ад̇анд̇и згам̣. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ниссаяа-вибаага-виббаяуд̇д̇а-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и сад̇д̇а. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссаяа-вибаага-виббаяуд̇д̇а-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и згам̣ (савибаагам̣-5).

    Hetu-sahajāta-nissaya-vipāka-atthi-avigatanti satta. Hetu-sahajāta-aññamañña-nissayavipāka-atthi-avigatanti ekaṃ. Hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-sampayutta-atthiavigatanti ekaṃ. Hetu-sahajāta-nissaya-vipāka-vippayutta-atthi-avigatanti satta. Hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ (savipākaṃ-5).

    (звам̣ саб̣б̣о г̇ан̣анавааро г̇ан̣зд̇аб̣б̣о.)

    (Evaṃ sabbo gaṇanavāro gaṇetabbo.)

    ануломам̣.

    Anulomaṃ.

    2. бажжанийяуд̣̇д̇хааро

    2. Paccanīyuddhāro

    59. санид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    59. Sanidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanasappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (2)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)

    Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (3)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (4)

    Anidassanasappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (4)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (5)

    Anidassanasappaṭigho dhammo anidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (5)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанасаббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (6)

    Anidassanasappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa ca anidassanasappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (6)

    анид̣̇ассанасаббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (7)

    Anidassanasappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa ca anidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (7)

    60. анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)

    60. Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (2)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (3)

    Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (3)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (4)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (4)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо анид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (5)

    Anidassanaappaṭigho dhammo anidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (5)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанасаббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (6)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa ca anidassanasappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (6)

    анид̣̇ассанааббадигхо д̇хаммо санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо … бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (7)

    Anidassanaappaṭigho dhammo sanidassanasappaṭighassa ca anidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo … pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (7)

    61. санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇ам̣. (1)

    61. Sanidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātaṃ. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа санид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā sanidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанасаббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (2)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. (3)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. (3)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (4)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā sanidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (4)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (5)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (5)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанасаббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (6)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā sanidassanasappaṭighassa ca anidassanasappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (6)

    анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа санид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанасаббадигхасса жа анид̣̇ассанааббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (7)

    Anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā sanidassanasappaṭighassa ca anidassanasappaṭighassa ca anidassanaappaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (7)

    62. санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇ам̣. (1)

    62. Sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātaṃ. (1)

    санид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанасаббадигхо жа анид̣̇ассанааббадигхо жа д̇хаммаа анид̣̇ассанааббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

    Sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanaappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (1)

    2. бажжаяабажжанийяам̣

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    2. сан̇кяаавааро

    2. Saṅkhyāvāro

    суд̣̇д̇хам̣

    Suddhaṃ

    63. нахзд̇уяаа бан̃жавийса, нааарамман̣з д̣̇ваавийса, наад̇хибад̇ияаа бан̃жавийса, наананд̇арз бан̃жавийса, насамананд̇арз бан̃жавийса, насахаж̇аад̇з д̣̇ваад̣̇аса, наан̃н̃аман̃н̃з жад̇увийса, наниссаяз нава, наубаниссаяз бан̃жавийса, набурзж̇аад̇з б̣аавийса, набажчааж̇аад̇з бан̃жавийса, нааасзванз бан̃жавийса, нагаммз бан̃жавийса, навибаагз жад̇увийса, нааахаарз бан̃жавийса, наинд̣̇рияз д̇звийса, нажхаанз бан̃жавийса, намаг̇г̇з бан̃жавийса, насамбаяуд̇д̇з жад̇увийса, навиббаяуд̇д̇з б̣аавийса, ноад̇т̇ияаа нава, нонад̇т̇ияаа бан̃жавийса, новиг̇ад̇з бан̃жавийса, ноавиг̇ад̇з нава.

    63. Nahetuyā pañcavīsa, naārammaṇe dvāvīsa, naadhipatiyā pañcavīsa, naanantare pañcavīsa, nasamanantare pañcavīsa, nasahajāte dvādasa, naaññamaññe catuvīsa, nanissaye nava, naupanissaye pañcavīsa, napurejāte bāvīsa, napacchājāte pañcavīsa, naāsevane pañcavīsa, nakamme pañcavīsa, navipāke catuvīsa, naāhāre pañcavīsa, naindriye tevīsa, najhāne pañcavīsa, namagge pañcavīsa, nasampayutte catuvīsa, navippayutte bāvīsa, noatthiyā nava, nonatthiyā pañcavīsa, novigate pañcavīsa, noavigate nava.

    нахзд̇уд̣̇угам̣

    Nahetudukaṃ

    нахзд̇убажжаяаа нааарамман̣з б̣аавийса (батамаг̇аманасад̣̇исам̣), ноавиг̇ад̇з нава.

    Nahetupaccayā naārammaṇe bāvīsa (paṭhamagamanasadisaṃ), noavigate nava.

    нахзд̇уд̇игам̣

    Nahetutikaṃ

    нахзд̇убажжаяаа нааарамман̣абажжаяаа наад̇хибад̇ияаа б̣аавийса, наананд̇арз б̣аавийса, насамананд̇арз б̣аавийса, насахаж̇аад̇з нава, наан̃н̃аман̃н̃з б̣аавийса, наниссаяз нава, наубаниссаяз згавийса, набурзж̇аад̇з б̣аавийса, набажчааж̇аад̇з б̣аавийса…бз… насамбаяуд̇д̇з б̣аавийса, навиббаяуд̇д̇з б̣аавийса , ноад̇т̇ияаа нава, нонад̇т̇ияаа б̣аавийса, новиг̇ад̇з б̣аавийса, ноавиг̇ад̇з нава (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).

    Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatiyā bāvīsa, naanantare bāvīsa, nasamanantare bāvīsa, nasahajāte nava, naaññamaññe bāvīsa, nanissaye nava, naupanissaye ekavīsa, napurejāte bāvīsa, napacchājāte bāvīsa…pe… nasampayutte bāvīsa, navippayutte bāvīsa , noatthiyā nava, nonatthiyā bāvīsa, novigate bāvīsa, noavigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    бажжанийяам̣.

    Paccanīyaṃ.

    3. бажжаяаануломабажжанийяам̣

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    хзд̇уд̣̇угам̣

    Hetudukaṃ

    64. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з сад̇д̇а, наад̇хибад̇ияаа сад̇д̇а, наананд̇арз сад̇д̇а, насамананд̇арз сад̇д̇а, наан̃н̃аман̃н̃з сад̇д̇а, наубаниссаяз сад̇д̇а, набурзж̇аад̇з сад̇д̇а, набажчааж̇аад̇з сад̇д̇а…бз… насамбаяуд̇д̇з сад̇д̇а, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа сад̇д̇а, новиг̇ад̇з сад̇д̇а.

    64. Hetupaccayā naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, naaññamaññe satta, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte satta…pe… nasampayutte satta, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā satta, novigate satta.

    хзд̇усааман̃н̃агхаданаа

    Hetusāmaññaghaṭanā

    65. хзд̇у-сахаж̇аад̇а-ниссаяа-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и нааарамман̣з сад̇д̇а…бз… наананд̇арз сад̇д̇а, насамананд̇арз сад̇д̇а, наан̃н̃аман̃н̃з сад̇д̇а (ид̇хааби сам̣кид̇д̇ам̣), насамбаяуд̇д̇з сад̇д̇а, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа сад̇д̇а, новиг̇ад̇з сад̇д̇а.

    65. Hetu-sahajāta-nissaya-atthi-avigatanti naārammaṇe satta…pe… naanantare satta, nasamanantare satta, naaññamaññe satta (idhāpi saṃkhittaṃ), nasampayutte satta, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā satta, novigate satta.

    хзд̇у -сахаж̇аад̇а-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссаяа-ад̇т̇и-авиг̇ад̇анд̇и нааарамман̣з згам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а згам̣), новиг̇ад̇з згам̣ (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).

    Hetu -sahajāta-aññamañña-nissaya-atthi-avigatanti naārammaṇe ekaṃ (sabbattha ekaṃ), novigate ekaṃ (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    ануломабажжанийяам̣.

    Anulomapaccanīyaṃ.

    4. бажжаяабажжанийяаануломам̣

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    нахзд̇уд̣̇угам̣

    Nahetudukaṃ

    66. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з згавийса, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз згавийса, убаниссаяз д̇ийн̣и, бурзж̇аад̇з ча, бажчааж̇аад̇з сад̇д̇а, аасзванз згам̣, гаммз сад̇д̇а, вибаагз сад̇д̇а, аахаарз сад̇д̇а, инд̣̇рияз нава, жхаанз сад̇д̇а, маг̇г̇з сад̇д̇а, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з адта, ад̇т̇ияаа бан̃жавийса, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з бан̃жавийса (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).

    66. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekavīsa, aññamaññe cha, nissaye ekavīsa, upanissaye tīṇi, purejāte cha, pacchājāte satta, āsevane ekaṃ, kamme satta, vipāke satta, āhāre satta, indriye nava, jhāne satta, magge satta, sampayutte ekaṃ, vippayutte aṭṭha, atthiyā pañcavīsa, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate pañcavīsa (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    бажжанийяаануломам̣.

    Paccanīyānulomaṃ.

    бан̃хаавааро нидтид̇о.

    Pañhāvāro niṭṭhito.

    санид̣̇ассанасаббадигхад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

    Sanidassanasappaṭighattikaṃ niṭṭhitaṃ.

    д̇хаммаануломз д̇игабадтаанам̣ нидтид̇ам̣.

    Dhammānulome tikapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.

    д̣̇уд̇ияо бхааг̇о нидтид̇о.

    Dutiyo bhāgo niṭṭhito.




    Next: 1. хзд̇уг̇ожчагам̣ • 1. Hetugocchakaṃ




    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 5-22. сан̇гилидтад̇д̇игаад̣̇иван̣н̣анаа • 5-22. Saṅkiliṭṭhattikādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact