| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(൮) ൩. സനിമിത്തവഗ്ഗവണ്ണനാ
(8) 3. Sanimittavaggavaṇṇanā
൭൮-൭൯. തതിയസ്സ പഠമേ സനിമിത്താതി സകാരണാ. ദുതിയാദീസുപി ഏസേവ നയോ. നിദാനം ഹേതു സങ്ഖാരോ പച്ചയോ രൂപന്തി സബ്ബാനിപി ഹി ഏതാനി കാരണവേവചനാനേവ.
78-79. Tatiyassa paṭhame sanimittāti sakāraṇā. Dutiyādīsupi eseva nayo. Nidānaṃ hetu saṅkhāro paccayo rūpanti sabbānipi hi etāni kāraṇavevacanāneva.
൮൪. സത്തമേ സവേദനാതി പച്ചയഭൂതായ സമ്പയുത്തവേദനായ സതിയേവ ഉപ്പജ്ജന്തി, നാസതീതി അത്ഥോ. അട്ഠമനവമേസുപി ഏസേവ നയോ.
84. Sattame savedanāti paccayabhūtāya sampayuttavedanāya satiyeva uppajjanti, nāsatīti attho. Aṭṭhamanavamesupi eseva nayo.
൮൭. ദസമേ സങ്ഖതാരമ്മണാതി പച്ചയനിബ്ബത്തം സങ്ഖതധമ്മം ആരമ്മണം കത്വാവ ഉപ്പജ്ജന്തി. നോ അസങ്ഖതാരമ്മണാതി അസങ്ഖതം പന നിബ്ബാനം ആരബ്ഭ ന ഉപ്പജ്ജന്തി. ന ഹോന്തീതി മഗ്ഗക്ഖണേ ന ഹോന്തി നാമ, ഫലേ പത്തേ നാഹേസുന്തി. ഏവമേതേസു ദസസുപി ഠാനേസു യാവ അരഹത്താ ദേസനാ ദേസിതാതി.
87. Dasame saṅkhatārammaṇāti paccayanibbattaṃ saṅkhatadhammaṃ ārammaṇaṃ katvāva uppajjanti. No asaṅkhatārammaṇāti asaṅkhataṃ pana nibbānaṃ ārabbha na uppajjanti. Na hontīti maggakkhaṇe na honti nāma, phale patte nāhesunti. Evametesu dasasupi ṭhānesu yāva arahattā desanā desitāti.
സനിമിത്തവഗ്ഗോ തതിയോ.
Sanimittavaggo tatiyo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / (൮) ൩. സനിമിത്തവഗ്ഗോ • (8) 3. Sanimittavaggo
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (൮) ൩. സനിമിത്തവഗ്ഗവണ്ണനാ • (8) 3. Sanimittavaggavaṇṇanā
