Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౧౫౦. సఞ్జీవజాతకం

    150. Sañjīvajātakaṃ

    ౧౫౦.

    150.

    అసన్తం యో పగ్గణ్హాతి, అసన్తం చూపసేవతి;

    Asantaṃ yo paggaṇhāti, asantaṃ cūpasevati;

    తమేవ ఘాసం కురుతే, బ్యగ్ఘో సఞ్జీవకో యథాతి.

    Tameva ghāsaṃ kurute, byaggho sañjīvako yathāti.

    సఞ్జీవజాతకం దసమం.

    Sañjīvajātakaṃ dasamaṃ.

    కకణ్టక 1 వగ్గో పన్నరసమో.

    Kakaṇṭaka 2 vaggo pannarasamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    సుఖమేధతి దణ్డవరో చ పున, లసి వాలధి పఞ్చమరాధవరో;

    Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro;

    సమహోదధి కత్తిక బోన్ది పున, చతురఙ్గులబ్యగ్ఘవరేన దసాతి.

    Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.

    (ఉపరిమో పణ్ణాసకో.) 3

    (Uparimo paṇṇāsako.) 4

    అథ వగ్గుద్దానం –

    Atha vagguddānaṃ –

    అపణ్ణకం సీలవగ్గకురుఙ్గ, కులావకం అత్థకామేన పఞ్చమం;

    Apaṇṇakaṃ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṃ atthakāmena pañcamaṃ;

    ఆసీసో ఇత్థివరుణం అపాయి, లిత్తవగ్గేన తే దస;

    Āsīso itthivaruṇaṃ apāyi, littavaggena te dasa;

    పరోసతం హంచి కుసనాళి 5, అసమ్పదం కకణ్టకవగ్గో.

    Parosataṃ haṃci kusanāḷi 6, asampadaṃ kakaṇṭakavaggo.

    ఏకనిపాతమ్హిలఙ్కతన్తి.

    Ekanipātamhilaṅkatanti.

    ఏకకనిపాతం నిట్ఠితం.

    Ekakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. పాపసేవన (క॰)
    2. pāpasevana (ka.)
    3. ( ) సీహళపోత్థకేయేవ దిస్సతి
    4. ( ) sīhaḷapotthakeyeva dissati
    5. హంసి సరిక్ఖం (సబ్బత్థ)
    6. haṃsi sarikkhaṃ (sabbattha)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౧౫౦] ౧౦. సఞ్జీవజాతకవణ్ణనా • [150] 10. Sañjīvajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact