Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    150. සඤ්‌ජීවජාතකං

    150. Sañjīvajātakaṃ

    150.

    150.

    අසන්‌තං යො පග්‌ගණ්‌හාති, අසන්‌තං චූපසෙවති;

    Asantaṃ yo paggaṇhāti, asantaṃ cūpasevati;

    තමෙව ඝාසං කුරුතෙ, බ්‍යග්‌ඝො සඤ්‌ජීවකො යථාති.

    Tameva ghāsaṃ kurute, byaggho sañjīvako yathāti.

    සඤ්‌ජීවජාතකං දසමං.

    Sañjīvajātakaṃ dasamaṃ.

    කකණ්‌ටක 1 වග්‌ගො පන්‌නරසමො.

    Kakaṇṭaka 2 vaggo pannarasamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    සුඛමෙධති දණ්‌ඩවරො ච පුන, ලසි වාලධි පඤ්‌චමරාධවරො;

    Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro;

    සමහොදධි කත්‌තික බොන්‌දි පුන, චතුරඞ්‌ගුලබ්‍යග්‌ඝවරෙන දසාති.

    Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.

    (උපරිමො පණ්‌ණාසකො.) 3

    (Uparimo paṇṇāsako.) 4

    අථ වග්‌ගුද්‌දානං –

    Atha vagguddānaṃ –

    අපණ්‌ණකං සීලවග්‌ගකුරුඞ්‌ග, කුලාවකං අත්‌ථකාමෙන පඤ්‌චමං;

    Apaṇṇakaṃ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṃ atthakāmena pañcamaṃ;

    ආසීසො ඉත්‌ථිවරුණං අපායි, ලිත්‌තවග්‌ගෙන තෙ දස;

    Āsīso itthivaruṇaṃ apāyi, littavaggena te dasa;

    පරොසතං හංචි කුසනාළි 5, අසම්‌පදං කකණ්‌ටකවග්‌ගො.

    Parosataṃ haṃci kusanāḷi 6, asampadaṃ kakaṇṭakavaggo.

    එකනිපාතම්‌හිලඞ්‌කතන්‌ති.

    Ekanipātamhilaṅkatanti.

    එකකනිපාතං නිට්‌ඨිතං.

    Ekakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. පාපසෙවන (ක.)
    2. pāpasevana (ka.)
    3. ( ) සීහළපොත්‌ථකෙයෙව දිස්‌සති
    4. ( ) sīhaḷapotthakeyeva dissati
    5. හංසි සරික්‌ඛං (සබ්‌බත්‌ථ)
    6. haṃsi sarikkhaṃ (sabbattha)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [150] 10. සඤ්‌ජීවජාතකවණ්‌ණනා • [150] 10. Sañjīvajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact