Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༥༠. སཉྫཱིཝཛཱཏཀཾ

    150. Sañjīvajātakaṃ

    ༡༥༠.

    150.

    ཨསནྟཾ ཡོ པགྒཎྷཱཏི, ཨསནྟཾ ཙཱུཔསེཝཏི།

    Asantaṃ yo paggaṇhāti, asantaṃ cūpasevati;

    ཏམེཝ གྷཱསཾ ཀུརུཏེ, བྱགྒྷོ སཉྫཱིཝཀོ ཡཐཱཏི༎

    Tameva ghāsaṃ kurute, byaggho sañjīvako yathāti.

    སཉྫཱིཝཛཱཏཀཾ དསམཾ།

    Sañjīvajātakaṃ dasamaṃ.

    ཀཀཎྚཀ 1 ཝགྒོ པནྣརསམོ།

    Kakaṇṭaka 2 vaggo pannarasamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    སུཁམེདྷཏི དཎྜཝརོ ཙ པུན, ལསི ཝཱལདྷི པཉྩམརཱདྷཝརོ།

    Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro;

    སམཧོདདྷི ཀཏྟིཀ བོནྡི པུན, ཙཏུརངྒུལབྱགྒྷཝརེན དསཱཏི༎

    Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.

    (ཨུཔརིམོ པཎྞཱསཀོ།) 3

    (Uparimo paṇṇāsako.) 4

    ཨཐ ཝགྒུདྡཱནཾ –

    Atha vagguddānaṃ –

    ཨཔཎྞཀཾ སཱིལཝགྒཀུརུངྒ, ཀུལཱཝཀཾ ཨཏྠཀཱམེན པཉྩམཾ།

    Apaṇṇakaṃ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṃ atthakāmena pañcamaṃ;

    ཨཱསཱིསོ ཨིཏྠིཝརུཎཾ ཨཔཱཡི, ལིཏྟཝགྒེན ཏེ དས།

    Āsīso itthivaruṇaṃ apāyi, littavaggena te dasa;

    པརོསཏཾ ཧཾཙི ཀུསནཱལི༹ 5, ཨསམྤདཾ ཀཀཎྚཀཝགྒོ༎

    Parosataṃ haṃci kusanāḷi 6, asampadaṃ kakaṇṭakavaggo.

    ཨེཀནིཔཱཏམྷིལངྐཏནྟི།

    Ekanipātamhilaṅkatanti.

    ཨེཀཀནིཔཱཏཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Ekakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. པཱཔསེཝན (ཀ॰)
    2. pāpasevana (ka.)
    3. ( ) སཱིཧལ༹པོཏྠཀེཡེཝ དིསྶཏི
    4. ( ) sīhaḷapotthakeyeva dissati
    5. ཧཾསི སརིཀྑཾ (སབྦཏྠ)
    6. haṃsi sarikkhaṃ (sabbattha)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༥༠] ༡༠. སཉྫཱིཝཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [150] 10. Sañjīvajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact