Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൧൫൦. സഞ്ജീവജാതകം

    150. Sañjīvajātakaṃ

    ൧൫൦.

    150.

    അസന്തം യോ പഗ്ഗണ്ഹാതി, അസന്തം ചൂപസേവതി;

    Asantaṃ yo paggaṇhāti, asantaṃ cūpasevati;

    തമേവ ഘാസം കുരുതേ, ബ്യഗ്ഘോ സഞ്ജീവകോ യഥാതി.

    Tameva ghāsaṃ kurute, byaggho sañjīvako yathāti.

    സഞ്ജീവജാതകം ദസമം.

    Sañjīvajātakaṃ dasamaṃ.

    കകണ്ടക 1 വഗ്ഗോ പന്നരസമോ.

    Kakaṇṭaka 2 vaggo pannarasamo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    സുഖമേധതി ദണ്ഡവരോ ച പുന, ലസി വാലധി പഞ്ചമരാധവരോ;

    Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro;

    സമഹോദധി കത്തിക ബോന്ദി പുന, ചതുരങ്ഗുലബ്യഗ്ഘവരേന ദസാതി.

    Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.

    (ഉപരിമോ പണ്ണാസകോ.) 3

    (Uparimo paṇṇāsako.) 4

    അഥ വഗ്ഗുദ്ദാനം –

    Atha vagguddānaṃ –

    അപണ്ണകം സീലവഗ്ഗകുരുങ്ഗ, കുലാവകം അത്ഥകാമേന പഞ്ചമം;

    Apaṇṇakaṃ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṃ atthakāmena pañcamaṃ;

    ആസീസോ ഇത്ഥിവരുണം അപായി, ലിത്തവഗ്ഗേന തേ ദസ;

    Āsīso itthivaruṇaṃ apāyi, littavaggena te dasa;

    പരോസതം ഹംചി കുസനാളി 5, അസമ്പദം കകണ്ടകവഗ്ഗോ.

    Parosataṃ haṃci kusanāḷi 6, asampadaṃ kakaṇṭakavaggo.

    ഏകനിപാതമ്ഹിലങ്കതന്തി.

    Ekanipātamhilaṅkatanti.

    ഏകകനിപാതം നിട്ഠിതം.

    Ekakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ൨. ദുകനിപാതോ • 2. Dukanipāto




    Footnotes:
    1. പാപസേവന (ക॰)
    2. pāpasevana (ka.)
    3. ( ) സീഹളപോത്ഥകേയേവ ദിസ്സതി
    4. ( ) sīhaḷapotthakeyeva dissati
    5. ഹംസി സരിക്ഖം (സബ്ബത്ഥ)
    6. haṃsi sarikkhaṃ (sabbattha)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൫൦] ൧൦. സഞ്ജീവജാതകവണ്ണനാ • [150] 10. Sañjīvajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact