Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౪. సఙ్కమనత్థాథేరీఅపదానం

    4. Saṅkamanatthātherīapadānaṃ

    ౩౧.

    31.

    ‘‘విపస్సిస్స భగవతో 1, లోకజేట్ఠస్స తాదినో;

    ‘‘Vipassissa bhagavato 2, lokajeṭṭhassa tādino;

    రథియం పటిపన్నస్స, తారయన్తస్స పాణినో.

    Rathiyaṃ paṭipannassa, tārayantassa pāṇino.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘ఘరతో నిక్ఖమిత్వాన, అవకుజ్జా నిపజ్జహం;

    ‘‘Gharato nikkhamitvāna, avakujjā nipajjahaṃ;

    అనుకమ్పకో లోకనాథో, సిరసి 3 అక్కమీ మమ 4.

    Anukampako lokanātho, sirasi 5 akkamī mama 6.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘అక్కమిత్వాన సిరసి 7, అగమా లోకనాయకో;

    ‘‘Akkamitvāna sirasi 8, agamā lokanāyako;

    తేన చిత్తప్పసాదేన, తుసితం అగమాసహం.

    Tena cittappasādena, tusitaṃ agamāsahaṃ.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ౩౫.

    35.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౩౬.

    36.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం సఙ్కమనత్థా 9 భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ saṅkamanatthā 10 bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    సఙ్కమనత్థాథేరియాపదానం చతుత్థం.

    Saṅkamanatthātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. కోణ్డఞ్ఞస్స భగవతో (స్యా॰ పీ॰)
    2. koṇḍaññassa bhagavato (syā. pī.)
    3. సీసన్తే (సీ॰ క॰)
    4. తదా (స్యా॰ పీ॰)
    5. sīsante (sī. ka.)
    6. tadā (syā. pī.)
    7. సమ్బుద్ధో (క॰)
    8. sambuddho (ka.)
    9. సఙ్కమనదా (స్యా॰)
    10. saṅkamanadā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact