Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔. สงฺกมนตฺถาเถรีอปทานํ

    4. Saṅkamanatthātherīapadānaṃ

    ๓๑.

    31.

    ‘‘วิปสฺสิสฺส ภควโต 1, โลกเชฎฺฐสฺส ตาทิโน;

    ‘‘Vipassissa bhagavato 2, lokajeṭṭhassa tādino;

    รถิยํ ปฎิปนฺนสฺส, ตารยนฺตสฺส ปาณิโนฯ

    Rathiyaṃ paṭipannassa, tārayantassa pāṇino.

    ๓๒.

    32.

    ‘‘ฆรโต นิกฺขมิตฺวาน, อวกุชฺชา นิปชฺชหํ;

    ‘‘Gharato nikkhamitvāna, avakujjā nipajjahaṃ;

    อนุกมฺปโก โลกนาโถ, สิรสิ 3 อกฺกมี มม 4

    Anukampako lokanātho, sirasi 5 akkamī mama 6.

    ๓๓.

    33.

    ‘‘อกฺกมิตฺวาน สิรสิ 7, อคมา โลกนายโก;

    ‘‘Akkamitvāna sirasi 8, agamā lokanāyako;

    เตน จิตฺตปฺปสาเทน, ตุสิตํ อคมาสหํฯ

    Tena cittappasādena, tusitaṃ agamāsahaṃ.

    ๓๔.

    34.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสวาฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ๓๕.

    35.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๓๖.

    36.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ สงฺกมนตฺถา 9 ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ saṅkamanatthā 10 bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    สงฺกมนตฺถาเถริยาปทานํ จตุตฺถํฯ

    Saṅkamanatthātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. โกณฺฑญฺญสฺส ภควโต (สฺยา. ปี.)
    2. koṇḍaññassa bhagavato (syā. pī.)
    3. สีสเนฺต (สี. ก.)
    4. ตทา (สฺยา. ปี.)
    5. sīsante (sī. ka.)
    6. tadā (syā. pī.)
    7. สมฺพุโทฺธ (ก.)
    8. sambuddho (ka.)
    9. สงฺกมนทา (สฺยา.)
    10. saṅkamanadā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact