Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    4. සඞ්‌කමනත්‌ථාථෙරීඅපදානං

    4. Saṅkamanatthātherīapadānaṃ

    31.

    31.

    ‘‘විපස්‌සිස්‌ස භගවතො 1, ලොකජෙට්‌ඨස්‌ස තාදිනො;

    ‘‘Vipassissa bhagavato 2, lokajeṭṭhassa tādino;

    රථියං පටිපන්‌නස්‌ස, තාරයන්‌තස්‌ස පාණිනො.

    Rathiyaṃ paṭipannassa, tārayantassa pāṇino.

    32.

    32.

    ‘‘ඝරතො නික්‌ඛමිත්‌වාන, අවකුජ්‌ජා නිපජ්‌ජහං;

    ‘‘Gharato nikkhamitvāna, avakujjā nipajjahaṃ;

    අනුකම්‌පකො ලොකනාථො, සිරසි 3 අක්‌කමී මම 4.

    Anukampako lokanātho, sirasi 5 akkamī mama 6.

    33.

    33.

    ‘‘අක්‌කමිත්‌වාන සිරසි 7, අගමා ලොකනායකො;

    ‘‘Akkamitvāna sirasi 8, agamā lokanāyako;

    තෙන චිත්‌තප්‌පසාදෙන, තුසිතං අගමාසහං.

    Tena cittappasādena, tusitaṃ agamāsahaṃ.

    34.

    34.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවා.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    35.

    35.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    36.

    36.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං සඞ්‌කමනත්‌ථා 9 භික්‌ඛුනී ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ saṅkamanatthā 10 bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සඞ්‌කමනත්‌ථාථෙරියාපදානං චතුත්‌ථං.

    Saṅkamanatthātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. කොණ්‌ඩඤ්‌ඤස්‌ස භගවතො (ස්‍යා. පී.)
    2. koṇḍaññassa bhagavato (syā. pī.)
    3. සීසන්‌තෙ (සී. ක.)
    4. තදා (ස්‍යා. පී.)
    5. sīsante (sī. ka.)
    6. tadā (syā. pī.)
    7. සම්‌බුද්‌ධො (ක.)
    8. sambuddho (ka.)
    9. සඞ්‌කමනදා (ස්‍යා.)
    10. saṅkamanadā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact