Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃. တိကနိပာတော

    3. Tikanipāto

    ၁. သင္ကပ္ပဝဂ္ဂော

    1. Saṅkappavaggo

    ၂၅၁. သင္ကပ္ပရာဂဇာတကံ (၃-၁-၁)

    251. Saṅkapparāgajātakaṃ (3-1-1)

    .

    1.

    သင္ကပ္ပရာဂဓောတေန ၊ ဝိတက္ကနိသိတေန စ။

    Saṅkapparāgadhotena , vitakkanisitena ca;

    နာလင္ကတေန ဘဒ္ရေန 1၊ ဥသုကာရာကတေန စ 2

    Nālaṅkatena bhadrena 3, usukārākatena ca 4.

    .

    2.

    န ကဏ္ဏာယတမုတ္တေန၊ နာပိ မောရူပသေဝိနာ။

    Na kaṇṇāyatamuttena, nāpi morūpasevinā;

    တေနမ္ဟိ ဟဒယေ ဝိဒ္ဓော၊ သဗ္ဗင္ဂပရိဒာဟိနာ။

    Tenamhi hadaye viddho, sabbaṅgaparidāhinā.

    .

    3.

    အာဝေဓဉ္စ န ပသ္သာမိ၊ ယတော ရုဟိရမသ္သဝေ။

    Āvedhañca na passāmi, yato ruhiramassave;

    ယာဝ အယောနိသော စိတ္တံ၊ သယံ မေ ဒုက္ခမာဘတန္တိ။

    Yāva ayoniso cittaṃ, sayaṃ me dukkhamābhatanti.

    သင္ကပ္ပရာဂဇာတကံ ပဌမံ။

    Saṅkapparāgajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. နေဝာလင္ကတဘဒ္ရေန (သ္ယာ.)
    2. န ဥသုကာရကတေန စ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    3. nevālaṅkatabhadrena (syā.)
    4. na usukārakatena ca (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၅၁] ၁. သင္ကပ္ပရာဂဇာတကဝဏ္ဏနာ • [251] 1. Saṅkapparāgajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact