| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൯. സങ്കാസനസുത്തം
9. Saṅkāsanasuttaṃ
൧൦൮൯. ‘‘‘ഇദം ദുക്ഖം അരിയസച്ച’ന്തി ഭിക്ഖവേ, മയാ പഞ്ഞത്തം. തത്ഥ അപരിമാണാ വണ്ണാ അപരിമാണാ ബ്യഞ്ജനാ അപരിമാണാ സങ്കാസനാ – ‘ഇതിപിദം ദുക്ഖം അരിയസച്ച’ന്തി ; ഇദം ദുക്ഖസമുദയം…പേ॰… ഇദം ദുക്ഖനിരോധം…പേ॰… ‘ഇദം ദുക്ഖനിരോധഗാമിനീ പടിപദാ അരിയസച്ച’ന്തി, ഭിക്ഖവേ, മയാ പഞ്ഞത്തം. തത്ഥ അപരിമാണാ വണ്ണാ അപരിമാണാ ബ്യഞ്ജനാ അപരിമാണാ സങ്കാസനാ – ‘ഇതിപിദം ദുക്ഖനിരോധഗാമിനീ പടിപദാ അരിയസച്ച’ന്തി.
1089. ‘‘‘Idaṃ dukkhaṃ ariyasacca’nti bhikkhave, mayā paññattaṃ. Tattha aparimāṇā vaṇṇā aparimāṇā byañjanā aparimāṇā saṅkāsanā – ‘itipidaṃ dukkhaṃ ariyasacca’nti ; idaṃ dukkhasamudayaṃ…pe… idaṃ dukkhanirodhaṃ…pe… ‘idaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasacca’nti, bhikkhave, mayā paññattaṃ. Tattha aparimāṇā vaṇṇā aparimāṇā byañjanā aparimāṇā saṅkāsanā – ‘itipidaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasacca’nti.
‘‘തസ്മാതിഹ, ഭിക്ഖവേ, ‘ഇദം ദുക്ഖ’ന്തി യോഗോ കരണീയോ…പേ॰… ‘അയം ദുക്ഖനിരോധഗാമിനീ പടിപദാ’തി യോഗോ കരണീയോ’’തി. നവമം.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Navamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൯. സങ്കാസനസുത്തവണ്ണനാ • 9. Saṅkāsanasuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൯. സങ്കാസനസുത്തവണ്ണനാ • 9. Saṅkāsanasuttavaṇṇanā
