Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൯. സങ്കാസനസുത്തവണ്ണനാ
9. Saṅkāsanasuttavaṇṇanā
൧൦൮൯. അത്ഥസംവണ്ണനേ വണ്ണീയന്തേതി വണ്ണാ. തേയേവ പരിയായേന അക്ഖരണതോ അക്ഖരാനി . അത്ഥം ബ്യഞ്ജേന്തീതി ബ്യഞ്ജനാനി. യസ്മാ പന അകാരാദികേ സരസമഞ്ഞാ, കകാരാദികേ ബ്യഞ്ജനസമഞ്ഞാ, ഉഭയത്ഥ വണ്ണസമഞ്ഞാ, തസ്മാ വുത്തം ‘‘വണ്ണാനം വാ ഏകദേസാ യദിദം ബ്യഞ്ജനാ നാമാ’’തി. നേത്തിയം പന വാക്യേ ബ്യഞ്ജനസമഞ്ഞാ. ബ്യഞ്ജനഗ്ഗഹണേനേവ ചേത്ഥ ആകാരനിരുത്തിനിദ്ദേസാ ഗഹിതാ ഏവാതി ദട്ഠബ്ബം. സങ്കാസനാതി അത്ഥസ്സ ഞാപനാ ഭാഗസോ. തേനാഹ ‘‘വിഭത്തിയോ’’തി. സങ്കാസനഗ്ഗഹണേനേവ ചേത്ഥ പകാസനാ വുത്താ ഹോതി. വിഭത്തിയോ ഹി അത്ഥവചനേനേവ വിവരന്തി, താഹി കാരണപഞ്ഞത്തിയോ വുത്തായേവാതി, താഹിപി അത്ഥപദാനി ഗഹിതാനേവ ഹോന്തി. അയമേത്ഥ സങ്ഖേപോ, വിത്ഥാരോ പന വിസുദ്ധിമഗ്ഗവണ്ണനായം നേത്തിഅട്ഠകഥായഞ്ച വുത്തനയേന വേദിതബ്ബോ. സബ്ബാകാരേനാതി സഭാഗാദിവിഭാവനാകാരേന. വണ്ണാദീനന്തി തസ്മിം പന വിത്ഥാരേ പവത്തവണ്ണാദീനം. തസ്മാതി വണ്ണാദീനം അന്തഅഭാവതോ. ഏവമാഹാതി ‘‘അപരിമാണാ വണ്ണാ ബ്യഞ്ജനാ സങ്കാസനാ’’തി ഏവമാഹ.
1089. Atthasaṃvaṇṇane vaṇṇīyanteti vaṇṇā. Teyeva pariyāyena akkharaṇato akkharāni. Atthaṃ byañjentīti byañjanāni. Yasmā pana akārādike sarasamaññā, kakārādike byañjanasamaññā, ubhayattha vaṇṇasamaññā, tasmā vuttaṃ ‘‘vaṇṇānaṃ vā ekadesā yadidaṃ byañjanā nāmā’’ti. Nettiyaṃ pana vākye byañjanasamaññā. Byañjanaggahaṇeneva cettha ākāraniruttiniddesā gahitā evāti daṭṭhabbaṃ. Saṅkāsanāti atthassa ñāpanā bhāgaso. Tenāha ‘‘vibhattiyo’’ti. Saṅkāsanaggahaṇeneva cettha pakāsanā vuttā hoti. Vibhattiyo hi atthavacaneneva vivaranti, tāhi kāraṇapaññattiyo vuttāyevāti, tāhipi atthapadāni gahitāneva honti. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana visuddhimaggavaṇṇanāyaṃ nettiaṭṭhakathāyañca vuttanayena veditabbo. Sabbākārenāti sabhāgādivibhāvanākārena. Vaṇṇādīnanti tasmiṃ pana vitthāre pavattavaṇṇādīnaṃ. Tasmāti vaṇṇādīnaṃ antaabhāvato. Evamāhāti ‘‘aparimāṇā vaṇṇā byañjanā saṅkāsanā’’ti evamāha.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൯. സങ്കാസനസുത്തം • 9. Saṅkāsanasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൯. സങ്കാസനസുത്തവണ്ണനാ • 9. Saṅkāsanasuttavaṇṇanā