Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༡༡. སངྐཝཱསུཏྟཝཎྞནཱ
11. Saṅkavāsuttavaṇṇanā
༩༢. ཨེཀཱདསམེ ཝིཧཱརཔཊིབདྡྷནཝཀམྨཱདིབྷཱརཾ ཧརཏི པཝཏྟེཏཱིཏི བྷཱརཧཱརོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནཝེ ཨཱཝཱསེ སམུཊྛཱཔེཏི, པུརཱཎེ པཊིཛགྒཏཱི’’ཏི། སིཀྑིཏབྦཏོ སིཀྑཱ, པཛྫིཏབྦཏོ, པཛྫནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཝཱ པདཱནི, སིཀྑཱཡེཝ པདཱནི སིཀྑཱཔདཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སིཀྑཱསངྑཱཏེཧི པདེཧཱི’’ཏི། དསྶེཏཱིཏི པཙྩཀྑཏོ དསྶེཏི, ཧཏྠཱམལཀཾ ཝིཡ པཱཀཊེ ཝིབྷཱུཏེ ཀཏྭཱ ཝིབྷཱཝེཏི། གཎྷཱཔེཏཱིཏི ཏེ དྷམྨེ མནསཱ ཨནུཔཀྑིཏེ དིཊྛིཡཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷེ ཀཱརེནྟོ ཨུགྒཎྷཱཔེཏི། སམུསྶཱཧེཏཱིཏི སམཱདྷིམྷི ཨུསྶཱཧཾ ཛནེཏི། པཊིལདྡྷགུཎེཧཱིཏི ཏཱཡ དེསནཱཡ ཏནྣིསྶཡཔཙྩཏྟཔུརིསཀཱརེན ཙ ཏེསཾ པཊིཝིདྡྷགུཎེཧི། ཝོདཱཔེཏཱིཏི ཏེསཾ ཙིཏྟསནྟཱནཾ ཨསྶདྡྷིཡཱདིཀིལེསམལཱཔགམནེན པབྷསྶརཾ ཀརོཏི། སཎྷཾ སཎྷཾ ཀཐེཏཱིཏི ཨཏིཝིཡ སུཁུམཾ ཀཏྭཱ ཀཐེཏི།
92. Ekādasame vihārapaṭibaddhanavakammādibhāraṃ harati pavattetīti bhārahāro. Tenevāha ‘‘nave āvāse samuṭṭhāpeti, purāṇe paṭijaggatī’’ti. Sikkhitabbato sikkhā, pajjitabbato, pajjanti etehīti vā padāni, sikkhāyeva padāni sikkhāpadānīti āha ‘‘sikkhāsaṅkhātehi padehī’’ti. Dassetīti paccakkhato dasseti, hatthāmalakaṃ viya pākaṭe vibhūte katvā vibhāveti. Gaṇhāpetīti te dhamme manasā anupakkhite diṭṭhiyā suppaṭividdhe kārento uggaṇhāpeti. Samussāhetīti samādhimhi ussāhaṃ janeti. Paṭiladdhaguṇehīti tāya desanāya tannissayapaccattapurisakārena ca tesaṃ paṭividdhaguṇehi. Vodāpetīti tesaṃ cittasantānaṃ assaddhiyādikilesamalāpagamanena pabhassaraṃ karoti. Saṇhaṃ saṇhaṃ kathetīti ativiya sukhumaṃ katvā katheti.
ཨཙྩཡནཾ སཱདྷུམརིཡཱདཾ མདྡིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམནཾ ཨཙྩཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔརཱདྷོ’’ཏི། ཨཙྩེཏི ཨཏིཀྐམཏི ཨེཏེནཱཏི ཝཱ ཨཙྩཡོ, ཝཱིཏིཀྐམསྶ པཝཏྟནཀོ ཨཀུསལདྷམྨོ། སོ ཨེཝ ཨཔརཛ྄ཛྷཏི ཨེཏེནཱཏི ཨཔརཱདྷོ། སོ ཧི ཨཔརཛ྄ཛྷནྟཾ པུརིསཾ ཨདྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏིཀྐམྨ ཨདྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟོ’’ཏི། པཊིགྒཎྷཱཏཱུཏི ཨདྷིཝཱསནཝསེན སམྤཊིཙྪཏཱུཏི ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཁམཏཱུ’’ཏི། སདེཝཀེན ལོཀེན ནིསྶརཎནྟི ཨརཎཱིཡཏོ ཨརིཡོ, ཏཐཱགཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨརིཡསྶ ཝིནཡེཏི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ སཱསནེ’’ཏི། པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཾ ཀརོནྟོཏི ཀཱམཾ ‘‘ཝུདྡྷི ཧེསཱ’’ཏི དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཝསེན ཝཱཀྱཾ ཨཱརདྡྷཾ, ཏཐཱཔི དེསནཾ པན པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཾ ཀརོནྟོ ‘‘སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི ཨཱཧཱཏི ཡོཛནཱ།
Accayanaṃ sādhumariyādaṃ madditvā vītikkamanaṃ accayoti āha ‘‘aparādho’’ti. Acceti atikkamati etenāti vā accayo, vītikkamassa pavattanako akusaladhammo. So eva aparajjhati etenāti aparādho. So hi aparajjhantaṃ purisaṃ adhibhavitvā pavattati. Tenāha ‘‘atikkammaadhibhavitvā pavatto’’ti. Paṭiggaṇhātūti adhivāsanavasena sampaṭicchatūti atthoti āha ‘‘khamatū’’ti. Sadevakena lokena nissaraṇanti araṇīyato ariyo, tathāgatoti āha ‘‘ariyassa vinayeti buddhassa bhagavato sāsane’’ti. Puggalādhiṭṭhānaṃ karontoti kāmaṃ ‘‘vuddhi hesā’’ti dhammādhiṭṭhānavasena vākyaṃ āraddhaṃ, tathāpi desanaṃ pana puggalādhiṭṭhānaṃ karonto ‘‘saṃvaraṃ āpajjatī’’ti āhāti yojanā.
སངྐཝཱསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṅkavāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
སམཎཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Samaṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༡. སངྐཝཱསུཏྟཾ • 11. Saṅkavāsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༡. སངྐཝཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Saṅkavāsuttavaṇṇanā