Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā

    ༢. སངྑབྲཱཧྨཎཙརིཡཱཝཎྞནཱ

    2. Saṅkhabrāhmaṇacariyāvaṇṇanā

    ༡༡-༡༢. དུཏིཡསྨིཾ པུནཱཔརནྟི པུན ཨཔརཾ, ན ཀེཝལམིདཾ ཨཀིཏྟིཙརིཡམེཝ, ཨཐ ཁོ པུན ཨཔརཾ ཨཉྙཾ སངྑཙརིཡམྤི པཝཀྑིསྶཾ, སུཎོཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིཏོ པརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སངྑསཝ྄ཧཡོཏི སངྑནཱམོ། མཧཱསམུདྡཾ ཏརིཏུཀཱམོཏི སུཝཎྞབྷཱུམིཾ གནྟུཾ ནཱཝཱཡ མཧཱསམུདྡཾ ཏརིཏུཀཱམོ། ཨུཔགཙྪཱམི པཊྚནནྟི ཏཱམལིཏྟིཔཊྚནཾ ཨུདྡིསྶ གཙྪཱམི། སཡམྦྷུཉཱཎེན པཙྩེཀབོདྷིཡཱ ཨདྷིགཏཏྟཱ སཡམེཝ བྷཱུཏནྟི སཡམྦྷུཾ། ཀིལེསམཱརཱདཱིསུ ཀེནཙིཔི ན པརཱཛིཏནྟི ཨཔརཱཛིཏཾ, ཏིཎྞཾ མཱརཱནཾ མཏྠཀཾ མདྡིཏྭཱ ཋིཏནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྟཱཡ ཀཋིནབྷཱུམིཡཱཏི གྷམྨསནྟཱཔེན སནྟཏྟཱཡ སཀྑརཝཱལུཀཱནིཙིཏཏྟཱ ཁརཱཡ ཀཀྑལཱ༹ཡ བྷཱུམིཡཱ །

    11-12. Dutiyasmiṃ punāparanti puna aparaṃ, na kevalamidaṃ akitticariyameva, atha kho puna aparaṃ aññaṃ saṅkhacariyampi pavakkhissaṃ, suṇohīti adhippāyo. Ito paresupi eseva nayo. Saṅkhasavhayoti saṅkhanāmo. Mahāsamuddaṃ taritukāmoti suvaṇṇabhūmiṃ gantuṃ nāvāya mahāsamuddaṃ taritukāmo. Upagacchāmi paṭṭananti tāmalittipaṭṭanaṃ uddissa gacchāmi. Sayambhuñāṇena paccekabodhiyā adhigatattā sayameva bhūtanti sayambhuṃ. Kilesamārādīsu kenacipi na parājitanti aparājitaṃ, tiṇṇaṃ mārānaṃ matthakaṃ madditvā ṭhitanti attho. Tattāya kaṭhinabhūmiyāti ghammasantāpena santattāya sakkharavālukānicitattā kharāya kakkhaḷāya bhūmiyā .

    ༡༣. ནྟི ཏཾ པཙྩེཀབུདྡྷཾ། ཨིམམཏྠནྟི ཨིམཾ ཨིདཱནི ཝཀྑམཱནཾ ‘‘ཨིདཾ ཁེཏྟ’’ནྟིཨཱདིཀཾ ཨཏྠཾ། ཝིཙིནྟཡིནྟི ཏདཱ སངྑབྲཱཧྨཎབྷཱུཏོ ཙིནྟེསིནྟི སཏྠཱ ཝདཏི། ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ –

    13.Tanti taṃ paccekabuddhaṃ. Imamatthanti imaṃ idāni vakkhamānaṃ ‘‘idaṃ khetta’’ntiādikaṃ atthaṃ. Vicintayinti tadā saṅkhabrāhmaṇabhūto cintesinti satthā vadati. Tatrāyaṃ anupubbikathā –

    ཨཏཱིཏེ ཨཡཾ བཱརཱཎསཱི མོལི༹ནཱི ནཱམ ཨཧོསི། མོལི༹ནཱིནགརེ བྲཧྨདཏྟེ རཛྫཾ ཀཱརེནྟེ བོདྷིསཏྟོ སངྑོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཧུཏྭཱ ཨཌྜྷོ མཧདྡྷནོ ཙཏཱུསུ ནགརདྭཱརེསུ ནགརམཛ྄ཛྷེ ཨཏྟནོ ནིཝེསནདྭཱརེཏི ཚསུ ཋཱནེསུ ཚ དཱནསཱལཱཡོ ཀཱརེཏྭཱ དེཝསིཀཾ ཚསཏསཧསྶཱནི ཝིསྶཛྫེནྟོ ཀཔཎདྡྷིཀཱདཱིནཾ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེསི། སོ ཨེཀདིཝསཾ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ གེཧེ དྷནེ ཁཱིཎེ དཱནཾ དཱཏུཾ ན སཀྑིསྶཱམི, ཨཔརིཀྑཱིཎེཡེཝ དྷནེ ནཱཝཱཡ སུཝཎྞབྷཱུམིཾ གནྟྭཱ དྷནཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ནཱཝཾ བྷཎྜསྶ པཱུརཱཔེཏྭཱ པུཏྟདཱརཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ ‘‘ཡཱཝཱཧཾ ཨཱགཙྪིསྶཱམི, ཏཱཝ མེ དཱནཾ ཨནུཔཙྪིནྡནྟཱ པཝཏྟེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ དཱསཀམྨཀརཔརིཝུཏོ ཨུཔཱཧནཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཚཏྟེན དྷཱརིཡམཱནེན པཊྚནགཱམཱབྷིམུཁོ པཱཡཱསི།

    Atīte ayaṃ bārāṇasī moḷinī nāma ahosi. Moḷinīnagare brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto saṅkho nāma brāhmaṇo hutvā aḍḍho mahaddhano catūsu nagaradvāresu nagaramajjhe attano nivesanadvāreti chasu ṭhānesu cha dānasālāyo kāretvā devasikaṃ chasatasahassāni vissajjento kapaṇaddhikādīnaṃ mahādānaṃ pavattesi. So ekadivasaṃ cintesi – ‘‘ahaṃ gehe dhane khīṇe dānaṃ dātuṃ na sakkhissāmi, aparikkhīṇeyeva dhane nāvāya suvaṇṇabhūmiṃ gantvā dhanaṃ āharissāmī’’ti. So nāvaṃ bhaṇḍassa pūrāpetvā puttadāraṃ āmantetvā ‘‘yāvāhaṃ āgacchissāmi, tāva me dānaṃ anupacchindantā pavatteyyāthā’’ti vatvā dāsakammakaraparivuto upāhanaṃ āruyha chattena dhāriyamānena paṭṭanagāmābhimukho pāyāsi.

    ཏསྨིཾ ཁཎེ གནྡྷམཱདནེ ཨེཀོ པཙྩེཀབུདྡྷོ སཏྟཱཧཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ ཏཾ དྷནཱཧརཎཏྠཾ གཙྪནྟཾ དིསྭཱ ‘‘མཧཱཔུརིསོ དྷནཾ ཨཱཧརིཏུཾ གཙྪཏི, བྷཝིསྶཏི ནུ ཁོ ཨསྶ མཧཱསམུདྡེ ཨནྟརཱཡོ, ནོ’’ཏི ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ‘‘བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ‘‘ཨེས མཾ དིསྭཱ ཚཏྟཉྩ ཨུཔཱཧནཉྩ མཡ྄ཧཾ དཏྭཱ ཨུཔཱཧནདཱནནིསྶནྡེན སམུདྡེ བྷིནྣཱཡ ནཱཝཱཡ པཏིཊྛཾ ལབྷིསྶཏི, ཀརིསྶཱམིསྶ ཨནུགྒཧ’’ནྟི ཨཱཀཱསེན གནྟྭཱ ཏསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨོཏརིཏྭཱ མཛ྄ཛྷནྷིཀསམཡེ ཙཎྜཝཱཏཱཏཔེན ཨངྒཱརསནྠཏསདིསཾ ཨུཎྷཝཱལུཀཾ མདྡནྟོ ཏསྶ ཨབྷིམུཁཾ ཨཱགཉྪི། སོ ཏཾ དིསྭཱཝ ཧཊྛཏུཊྛོ ‘‘པུཉྙཀྑེཏྟཾ མེ ཨཱགཏཾ, ཨཛྫ མཡཱ ཨེཏྠ བཱིཛཾ རོཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟེསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏམཧཾ པཊིཔཐེ དིསྭཱ, ཨིམམཏྠཾ ཝིཙིནྟཡི’’ནྟིཨཱདི།

    Tasmiṃ khaṇe gandhamādane eko paccekabuddho sattāhaṃ nirodhasamāpattiṃ samāpajjitvā nirodhasamāpattito vuṭṭhāya lokaṃ volokento taṃ dhanāharaṇatthaṃ gacchantaṃ disvā ‘‘mahāpuriso dhanaṃ āharituṃ gacchati, bhavissati nu kho assa mahāsamudde antarāyo, no’’ti āvajjetvā ‘‘bhavissatī’’ti ñatvā ‘‘esa maṃ disvā chattañca upāhanañca mayhaṃ datvā upāhanadānanissandena samudde bhinnāya nāvāya patiṭṭhaṃ labhissati, karissāmissa anuggaha’’nti ākāsena gantvā tassa avidūre otaritvā majjhanhikasamaye caṇḍavātātapena aṅgārasanthatasadisaṃ uṇhavālukaṃ maddanto tassa abhimukhaṃ āgañchi. So taṃ disvāva haṭṭhatuṭṭho ‘‘puññakkhettaṃ me āgataṃ, ajja mayā ettha bījaṃ ropetuṃ vaṭṭatī’’ti cintesi. Tena vuttaṃ ‘‘tamahaṃ paṭipathe disvā, imamatthaṃ vicintayi’’ntiādi.

    ཏཏྠ ཨིདཾ ཁེཏྟནྟིཨཱདི ཙིནྟིཏཱཀཱརདསྶནཾ། ཁེཏྟནྟི ཁིཏྟཾ བཱིཛཾ མཧཔྥལབྷཱཝཀརཎེན ཏཱཡཏཱིཏི ཁེཏྟཾ, པུབྦཎྞཱཔརཎྞཝིརུཧནབྷཱུམི། ཨིདྷ པན ཁེཏྟཾ ཝིཡཱཏི ཁེཏྟཾ, ཨགྒདཀྑིཎེཡྻོ པཙྩེཀབུདྡྷོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘པུཉྙཀཱམསྶ ཛནྟུནོ’’ཏི།

    Tattha idaṃ khettantiādi cintitākāradassanaṃ. Khettanti khittaṃ bījaṃ mahapphalabhāvakaraṇena tāyatīti khettaṃ, pubbaṇṇāparaṇṇaviruhanabhūmi. Idha pana khettaṃ viyāti khettaṃ, aggadakkhiṇeyyo paccekabuddho. Tenevāha ‘‘puññakāmassa jantuno’’ti.

    ༡༤. མཧཱགམནྟི ཝིཔུལཕལཱགམཾ, སསྶསམྤཏྟིདཱཡཀནྟི ཨཏྠོ། བཱིཛཾ ན རོཔེཏཱིཏི བཱིཛཾ ན ཝཔཏི།

    14.Mahāgamanti vipulaphalāgamaṃ, sassasampattidāyakanti attho. Bījaṃ na ropetīti bījaṃ na vapati.

    ༡༥.

    15.

    ཁེཏྟཝརུཏྟམནྟི ཁེཏྟཝརེསུཔི ཨུཏྟམཾ། སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣཱ ཧི ཝིསེསཏོ ཨརིཡསཱཝཀཱ ཁེཏྟཝརཱ, ཏཏོཔི ཨགྒབྷཱུཏོ པཙྩེཀབུདྡྷོ ཁེཏྟཝརུཏྟམོ། ཀཱརནྟི སཀྐཱརཾ། ཡདི ན ཀརོམཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨིདམཱིདིསཾ ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལབྷིཏྭཱ ཏཏྠ པཱུཛཱསཀྐཱརཾ ཡདི ན ཀརོམི, པུཉྙེན ཨཏྠིཀོ ནཱམཱཧཾ ན བྷཝེཡྻནྟི།

    Khettavaruttamanti khettavaresupi uttamaṃ. Sīlādiguṇasampannā hi visesato ariyasāvakā khettavarā, tatopi aggabhūto paccekabuddho khettavaruttamo. Kāranti sakkāraṃ. Yadi na karomīti sambandho. Idaṃ vuttaṃ hoti – idamīdisaṃ anuttaraṃ puññakkhettaṃ labhitvā tattha pūjāsakkāraṃ yadi na karomi, puññena atthiko nāmāhaṃ na bhaveyyanti.

    ༡༦-༡༧. ཡཐཱ ཨམཙྩོཏིཨཱདཱིནཾ དྭིནྣཾ གཱཐཱནཾ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཡཐཱ ནཱམ ཡོ ཀོཙི རཉྙཱ མུདྡཱདྷིཀཱརེ ཋཔིཏོ ལཉྪནདྷརོ ཨམཙྩཔུརིསོ སེནཱཔཏི ཝཱ སོ ཨནྟེཔུརེ ཛནེ བཧིདྡྷཱ ཙ བལཀཱཡཱདཱིསུ རཉྙོ ཡཐཱནུསིཊྛཾ ན པཊིཔཛྫཏི ན ཏེསཾ དྷནདྷཉྙཾ དེཏི, ཏཾ ཏཾ ཀཏྟབྦཾ ཝཏྟཾ པརིཧཱཔེཏི། སོ མུདྡིཏོ པརིཧཱཡཏི མུདྡཱདྷིཀཱརལདྡྷཝིབྷཝཏོ པརིདྷཾསཏི, ཨེཝམེཝ ཨཧམྤི པུཉྙཀམྨསྶ རཏོ ལདྡྷབྦཔུཉྙཕལསངྑཱཏཾ པུཉྙཀཱམོ དཀྑིཎཱཡ ཝིཔུལཕལབྷཱཝཀརཎེན ཝིཔུལཾ དིསྭཱན ཏཾ དཀྑིཎཾ ཨུལཱ༹རཾ དཀྑིཎེཡྻཾ ལབྷིཏྭཱ ཏསྶ དཱནཾ ཡདི ན དདཱམི པུཉྙཏོ ཨཱཡཏིཾ པུཉྙཕལཏོ ཙ པརིདྷཾསཱམི། ཏསྨཱ ཨིདྷ མཡཱ པུཉྙཾ ཀཱཏབྦམེཝཱཏི།

    16-17.Yathā amaccotiādīnaṃ dvinnaṃ gāthānaṃ ayaṃ saṅkhepattho – yathā nāma yo koci raññā muddādhikāre ṭhapito lañchanadharo amaccapuriso senāpati vā so antepure jane bahiddhā ca balakāyādīsu rañño yathānusiṭṭhaṃ na paṭipajjati na tesaṃ dhanadhaññaṃ deti, taṃ taṃ kattabbaṃ vattaṃ parihāpeti. So muddito parihāyati muddādhikāraladdhavibhavato paridhaṃsati, evameva ahampi puññakammassa rato laddhabbapuññaphalasaṅkhātaṃ puññakāmo dakkhiṇāya vipulaphalabhāvakaraṇena vipulaṃ disvāna taṃ dakkhiṇaṃ uḷāraṃ dakkhiṇeyyaṃ labhitvā tassa dānaṃ yadi na dadāmi puññato āyatiṃ puññaphalato ca paridhaṃsāmi. Tasmā idha mayā puññaṃ kātabbamevāti.

    ཨེཝཾ པན ཙིནྟེཏྭཱ མཧཱཔུརིསོ དཱུརཏོཝ ཨུཔཱཧནཱ ཨོརོཧིཏྭཱ ཝེགེན ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ ཨནུགྒཧཏྠཱཡ ཨིམཾ རུཀྑམཱུལཾ ཨུཔགཙྪཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྨིཾ རུཀྑམཱུལཾ ཨུཔསངྐམནྟེ ཏཏྠ ཝཱལུཀཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཨུཏྟརཱསངྒཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ པཙྩེཀབུདྡྷེ ཏཏྠ ནིསིནྣེ ཝནྡིཏྭཱ ཝཱསིཏཔརིསྶཱཝིཏེན ཨུདཀེན ཏསྶ པཱདེ དྷོཝིཏྭཱ, གནྡྷཏེལེན མཀྑེཏྭཱ, ཨཏྟནོ ཨུཔཱཧནཾ པུཉྪིཏྭཱ, གནྡྷཏེལེན མཀྑེཏྭཱ, ཏསྶ པཱདེ པཊིམུཉྩིཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ, ཨིམཾ ཨུཔཱཧནཾ ཨཱརུཡ྄ཧ, ཨིམཾ ཚཏྟཾ མཏྠཀེ ཀཏྭཱ གཙྪཐཱ’’ཏི ཚཏྟུཔཱཧནཾ ཨདཱསི། སོཔིསྶ ཨནུགྒཧཏྠཱཡ ཏཾ གཧེཏྭཱ པསཱདསཾཝཌྜྷནཏྠཾ པསྶནྟསྶེཝ ཝེཧཱསཾ ཨུཔྤཏིཏྭཱ གནྡྷམཱདནཾ ཨགམཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Evaṃ pana cintetvā mahāpuriso dūratova upāhanā orohitvā vegena upasaṅkamitvā vanditvā ‘‘bhante, mayhaṃ anuggahatthāya imaṃ rukkhamūlaṃ upagacchathā’’ti vatvā tasmiṃ rukkhamūlaṃ upasaṅkamante tattha vālukaṃ ussāpetvā uttarāsaṅgaṃ paññāpetvā paccekabuddhe tattha nisinne vanditvā vāsitaparissāvitena udakena tassa pāde dhovitvā, gandhatelena makkhetvā, attano upāhanaṃ puñchitvā, gandhatelena makkhetvā, tassa pāde paṭimuñcitvā ‘‘bhante, imaṃ upāhanaṃ āruyha, imaṃ chattaṃ matthake katvā gacchathā’’ti chattupāhanaṃ adāsi. Sopissa anuggahatthāya taṃ gahetvā pasādasaṃvaḍḍhanatthaṃ passantasseva vehāsaṃ uppatitvā gandhamādanaṃ agamāsi. Tena vuttaṃ –

    ༡༨.

    18.

    ‘‘ཨེཝཱཧཾ ཙིནྟཡིཏྭཱན, ཨོརོཧིཏྭཱ ཨུཔཱཧནཱ།

    ‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, orohitvā upāhanā;

    ཏསྶ པཱདཱནི ཝནྡིཏྭཱ, ཨདཱསིཾ ཚཏྟུཔཱཧན’’ནྟི༎

    Tassa pādāni vanditvā, adāsiṃ chattupāhana’’nti.

    བོདྷིསཏྟོ ཏཾ དིསྭཱ ཨཏིཝིཡ པསནྣཙིཏྟོ པཊྚནཾ གནྟྭཱ ནཱཝཾ ཨབྷིརུཧི། ཨཐསྶ མཧཱསམུདྡཾ ཏརནྟསྶ སཏྟམེ དིཝསེ ནཱཝཱ ཝིཝརམདཱསི། ཨུདཀཾ ཨུསྶིཉྩིཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ། མཧཱཛནོ མརཎབྷཡབྷཱིཏོ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ དེཝཏཱ ནམསྶིཏྭཱ མཧཱཝིརཝཾ ཝིརཝི། བོདྷིསཏྟོ ཨེཀཾ ཨུཔཊྛཱཀཾ གཧེཏྭཱ སཀལསརཱིརཾ ཏེལེན མཀྑེཏྭཱ སཔྤིནཱ སདྡྷིཾ སཀྑརཙུཎྞཱནི ཡཱཝདཏྠཾ ཁཱདིཏྭཱ ཏམྤི ཁཱདཱཔེཏྭཱ ཏེན སདྡྷིཾ ཀཱུཔཀཡཊྛིམཏྠཀཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ‘‘ཨིམཱཡ དིསཱཡ ཨམྷཱཀཾ ནགར’’ནྟི དིསཾ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ མཙྪཀཙྪཔཔརིཔནྠཏོ ཨཏྟཱནཾ སཙྩཱདྷིཊྛཱནེན པམོཙེནྟོ ཏེན སདྡྷིཾ ཨུསབྷམཏྟཊྛཱནཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཏིཏྭཱ སམུདྡཾ ཏརིཏུཾ ཨཱརབྷི། མཧཱཛནོ པན ཏཏྠེཝ ཝིནཱསཾ པཱཔུཎི། ཏསྶ ཏརནྟསྶེཝ སཏྟ དིཝསཱ གཏཱ། སོ ཏསྨིམྤི ཀཱལེ ལོཎོདཀེན མུཁཾ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ ཨུཔོསཐིཀོ ཨཧོསིཡེཝ།

    Bodhisatto taṃ disvā ativiya pasannacitto paṭṭanaṃ gantvā nāvaṃ abhiruhi. Athassa mahāsamuddaṃ tarantassa sattame divase nāvā vivaramadāsi. Udakaṃ ussiñcituṃ nāsakkhiṃsu. Mahājano maraṇabhayabhīto attano attano devatā namassitvā mahāviravaṃ viravi. Bodhisatto ekaṃ upaṭṭhākaṃ gahetvā sakalasarīraṃ telena makkhetvā sappinā saddhiṃ sakkharacuṇṇāni yāvadatthaṃ khāditvā tampi khādāpetvā tena saddhiṃ kūpakayaṭṭhimatthakaṃ āruyha ‘‘imāya disāya amhākaṃ nagara’’nti disaṃ vavatthapetvā macchakacchapaparipanthato attānaṃ saccādhiṭṭhānena pamocento tena saddhiṃ usabhamattaṭṭhānaṃ atikkamitvā patitvā samuddaṃ tarituṃ ārabhi. Mahājano pana tattheva vināsaṃ pāpuṇi. Tassa tarantasseva satta divasā gatā. So tasmimpi kāle loṇodakena mukhaṃ vikkhāletvā uposathiko ahosiyeva.

    ཏདཱ པན ཨཱིདིསཱནཾ པུརིསཝིསེསཱནཾ རཀྑཎཏྠཱཡ ཙཏཱུཧི ལོཀཔཱལེཧི ཋཔིཏཱ མཎིམེཁལཱ ནཱམ དེཝདྷཱིཏཱ ཨཏྟནོ ཨིསྶརིཡེན སཏྟཱཧཾ པམཛྫིཏྭཱ སཏྟམེ དིཝསེ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘སཙཱཡཾ ཨིདྷ མརིསྶ, ཨཏིཝིཡ གཱརཡ྄ཧཱ ཨབྷཝིསྶ’’ནྟི སཾཝིགྒཧདཡཱ སུཝཎྞཔཱཏིཡཱ དིབྦབྷོཛནསྶ པཱུརེཏྭཱ ཝེགེནཱགནྟྭཱ ‘‘བྲཱཧྨཎ, ཨིདཾ དིབྦབྷོཛནཾ བྷུཉྫཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཏཾ ཨུལློཀེཏྭཱ ‘‘ནཱཧཾ བྷུཉྫཱམི, ཨུཔོསཐིཀོམྷཱི’’ཏི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཏཾ པུཙྪནྟོ –

    Tadā pana īdisānaṃ purisavisesānaṃ rakkhaṇatthāya catūhi lokapālehi ṭhapitā maṇimekhalā nāma devadhītā attano issariyena sattāhaṃ pamajjitvā sattame divase taṃ disvā ‘‘sacāyaṃ idha marissa, ativiya gārayhā abhavissa’’nti saṃviggahadayā suvaṇṇapātiyā dibbabhojanassa pūretvā vegenāgantvā ‘‘brāhmaṇa, idaṃ dibbabhojanaṃ bhuñjā’’ti āha. So taṃ ulloketvā ‘‘nāhaṃ bhuñjāmi, uposathikomhī’’ti paṭikkhipitvā taṃ pucchanto –

    ‘‘ཡཾ ཏྭཾ སུཁེནཱབྷིསམེཀྑསེ མཾ, བྷུཉྫསྶུ བྷཏྟཾ ཨིཏི མཾ ཝདེསི།

    ‘‘Yaṃ tvaṃ sukhenābhisamekkhase maṃ, bhuñjassu bhattaṃ iti maṃ vadesi;

    པུཙྪཱམི ཏཾ ནཱརི མཧཱནུབྷཱཝེ, དེཝཱི ནུསི ཏྭཾ ཨུད མཱནུསཱི ནཱུ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༤༢) –

    Pucchāmi taṃ nāri mahānubhāve, devī nusi tvaṃ uda mānusī nū’’ti. (jā. 1.10.42) –

    ཨཱཧ། སཱ ཏསྶ པཊིཝཙནཾ དེནྟཱི –

    Āha. Sā tassa paṭivacanaṃ dentī –

    ‘‘དེཝཱི ཨཧཾ སངྑ མཧཱནུབྷཱཝཱ, ཨིདྷཱགཏཱ སཱགརཝཱརིམཛ྄ཛྷེ།

    ‘‘Devī ahaṃ saṅkha mahānubhāvā, idhāgatā sāgaravārimajjhe;

    ཨནུཀམྤིཀཱ ནོ ཙ པདུཊྛཙིཏྟཱ, ཏཝེཝ ཨཏྠཱཡ ཨིདྷཱགཏཱསྨི༎

    Anukampikā no ca paduṭṭhacittā, taveva atthāya idhāgatāsmi.

    ‘‘ཨིདྷནྣཔཱནཾ སཡནཱསནཉྩ, ཡཱནཱནི ནཱནཱཝིཝིདྷཱནི སངྑ།

    ‘‘Idhannapānaṃ sayanāsanañca, yānāni nānāvividhāni saṅkha;

    སབྦསྶ ཏྱཱཧཾ པཊིཔཱདཡཱམི, ཡཾ ཀིཉྩི ཏུཡ྄ཧཾ མནསཱབྷིཔཏྠིཏ’’ནྟི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༤༣-༤༤) –

    Sabbassa tyāhaṃ paṭipādayāmi, yaṃ kiñci tuyhaṃ manasābhipatthita’’nti. (jā. 1.10.43-44) –

    ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི། ཏཾ སུཏྭཱ མཧཱསཏྟོ ‘‘ཨཡཾ དེཝདྷཱིཏཱ སམུདྡཔིཊྛེ མཡ྄ཧཾ ‘ཨིདཉྩིདཉྩ དམྨཱི’ཏི ཝདཏི, ཡཉྩེསཱ མཡ྄ཧཾ དེཏི, ཏམྤི མམ པུཉྙེནེཝ, ཏཾ པན པུཉྙཾ ཨཡཾ དེཝདྷཱིཏཱ ཛཱནཱཏི ནུ ཁོ, ཨུདཱཧུ ན ཛཱནཱཏི, པུཙྪིསྶཱམི ཏཱཝ ན’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ པུཙྪནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Imā gāthā abhāsi. Taṃ sutvā mahāsatto ‘‘ayaṃ devadhītā samuddapiṭṭhe mayhaṃ ‘idañcidañca dammī’ti vadati, yañcesā mayhaṃ deti, tampi mama puññeneva, taṃ pana puññaṃ ayaṃ devadhītā jānāti nu kho, udāhu na jānāti, pucchissāmi tāva na’’nti cintetvā pucchanto imaṃ gāthamāha –

    ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི ཡིཊྛཉྩ ཧུཏཉྩ མཡ྄ཧཾ, སབྦསྶ ནོ ཨིསྶརཱ ཏྭཾ སུགཏྟེ།

    ‘‘Yaṃ kiñci yiṭṭhañca hutañca mayhaṃ, sabbassa no issarā tvaṃ sugatte;

    སུསྶོཎི སུབྦྷཱུརུ ཝིལགྒམཛ྄ཛྷེ, ཀིསྶ མེ ཀམྨསྶ ཨཡཾ ཝིཔཱཀོ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༤༥)།

    Sussoṇi subbhūru vilaggamajjhe, kissa me kammassa ayaṃ vipāko’’ti. (jā. 1.10.45);

    ཏཏྠ ཡིཊྛནྟི དཱནཝསེན ཡཛིཏཾ། ཧུཏནྟི ཨཱཧུནཔཱཧུནཝསེན དིནྣཾ། སབྦསྶ ནོ ཨིསྶརཱ ཏྭནྟི ཨམྷཱཀཾ པུཉྙཀམྨསྶ སབྦསྶ ཏྭཾ ཨིསྶརཱ, ‘‘ཨཡཾ ཨིམསྶ ཝིཔཱཀོ, ཨཡཾ ཨིམསྶཱ’’ཏི བྱཱཀརིཏུཾ སམཏྠཱ། སུསྶོཎཱིཏི སུནྡརཛགྷནེ། སུབྦྷཱུརཱུཏི སུནྡརེཧི བྷམུཀེཧི ཨཱུརཱུཧི ཙ སམནྣཱགཏེ། ཝིལགྒམཛ྄ཛྷེཏི ཝིལགྒཏནུམཛ྄ཛྷེ། ཀིསྶ མེཏི མཡཱ ཀཏཀམྨེསུ ཀཏརཀམྨསྶ ཨཡཾ ཝིཔཱཀོ, ཡེནཱཧཾ ཨཔྤཏིཊྛེ མཧཱསམུདྡེ ཨཛྫ པཏིཊྛཾ ལབྷཱམཱིཏི།

    Tattha yiṭṭhanti dānavasena yajitaṃ. Hutanti āhunapāhunavasena dinnaṃ. Sabbassa no issarā tvanti amhākaṃ puññakammassa sabbassa tvaṃ issarā, ‘‘ayaṃ imassa vipāko, ayaṃ imassā’’ti byākarituṃ samatthā. Sussoṇīti sundarajaghane. Subbhūrūti sundarehi bhamukehi ūrūhi ca samannāgate. Vilaggamajjheti vilaggatanumajjhe. Kissa meti mayā katakammesu katarakammassa ayaṃ vipāko, yenāhaṃ appatiṭṭhe mahāsamudde ajja patiṭṭhaṃ labhāmīti.

    ཏཾ སུཏྭཱ དེཝདྷཱིཏཱ ‘‘ཨཡཾ བྲཱཧྨཎོ ‘ཡཾ ཨཏྟནཱ ཀུསལཀམྨཾ ཀཏཾ, ཏཾ ཀམྨཾ ན ཛཱནཱཏཱི’ཏི སཉྙཱཡ པུཙྪཏི མཉྙེ, ཀཐེསྶཱམི ན’’ནྟི ནཱཝཱབྷིརུཧནདིཝསེ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ ཚཏྟུཔཱཧནདཱནཔུཉྙམེཝ ཏསྶ ཀཱརཎནྟི ཀཐེནྟཱི –

    Taṃ sutvā devadhītā ‘‘ayaṃ brāhmaṇo ‘yaṃ attanā kusalakammaṃ kataṃ, taṃ kammaṃ na jānātī’ti saññāya pucchati maññe, kathessāmi na’’nti nāvābhiruhanadivase paccekabuddhassa chattupāhanadānapuññameva tassa kāraṇanti kathentī –

    ‘‘གྷམྨེ པཐེ བྲཱཧྨཎ ཨེཀབྷིཀྑུཾ, ཨུགྒྷཊྚཔཱདཾ ཏསིཏཾ ཀིལནྟཾ།

    ‘‘Ghamme pathe brāhmaṇa ekabhikkhuṃ, ugghaṭṭapādaṃ tasitaṃ kilantaṃ;

    པཊིཔཱདཡཱི སངྑ ཨུཔཱཧནཱནི, སཱ དཀྑིཎཱ ཀཱམདུཧཱ ཏཝཛྫཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༤༦) –

    Paṭipādayī saṅkha upāhanāni, sā dakkhiṇā kāmaduhā tavajjā’’ti. (jā. 1.10.46) –

    གཱཐམཱཧ།

    Gāthamāha.

    ཏཏྠ ཨེཀབྷིཀྑུནྟི ཨེཀཾ པཙྩེཀབུདྡྷཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨུགྒྷཊྚཔཱདནྟི ཨུཎྷཝཱལུཀཱཡ གྷཊྚཔཱདཾ, ཝིབཱདྷིཏཔཱདནྟི ཨཏྠོ། ཏསིཏནྟི པིཔཱསིཏཾ། པཊིཔཱདཡཱིཏི པཊིཔཱདེསི ཡོཛེསི། ཀཱམདུཧཱཏི སབྦཀཱམདཱཡིཀཱ།

    Tattha ekabhikkhunti ekaṃ paccekabuddhaṃ sandhāyāha. Ugghaṭṭapādanti uṇhavālukāya ghaṭṭapādaṃ, vibādhitapādanti attho. Tasitanti pipāsitaṃ. Paṭipādayīti paṭipādesi yojesi. Kāmaduhāti sabbakāmadāyikā.

    ཏཾ སུཏྭཱ མཧཱསཏྟོ ‘‘ཨེཝརཱུཔེཔི ནཱམ ཨཔྤཏིཊྛེ མཧཱསམུདྡེ མཡཱ དིནྣཾ ཚཏྟུཔཱཧནདཱནཾ མམ སབྦཀཱམདདཾ ཛཱཏཾ ཨཧོ སུདིནྣ’’ནྟི ཏུཊྛཙིཏྟོ –

    Taṃ sutvā mahāsatto ‘‘evarūpepi nāma appatiṭṭhe mahāsamudde mayā dinnaṃ chattupāhanadānaṃ mama sabbakāmadadaṃ jātaṃ aho sudinna’’nti tuṭṭhacitto –

    ‘‘སཱ ཧོཏུ ནཱཝཱ ཕལཀཱུཔཔནྣཱ, ཨནཝསྶུཏཱ ཨེརཀཝཱཏཡུཏྟཱ།

    ‘‘Sā hotu nāvā phalakūpapannā, anavassutā erakavātayuttā;

    ཨཉྙསྶ ཡཱནསྶ ན ཧེཏྠ བྷཱུམི, ཨཛྫེཝ མཾ མོལི༹ནིཾ པཱཔཡསྶཱུ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༤༧) –

    Aññassa yānassa na hettha bhūmi, ajjeva maṃ moḷiniṃ pāpayassū’’ti. (jā. 1.10.47) –

    གཱཐམཱཧ།

    Gāthamāha.

    ཏཏྠ ཕལཀཱུཔཔནྣཱཏི མཧཱནཱཝཏཱཡ བཧཱུཧི ཕལཀེཧི ཨུཔེཏཱ། ཨུདཀཔྤཝེསནཱབྷཱཝེན ཨནཝསྶུཏཱ། སམྨཱ གཧེཏྭཱ གམནཀཝཱཏེན ཨེརཀཝཱཏཡུཏྟཱ

    Tattha phalakūpapannāti mahānāvatāya bahūhi phalakehi upetā. Udakappavesanābhāvena anavassutā. Sammā gahetvā gamanakavātena erakavātayuttā.

    དེཝདྷཱིཏཱ ཏསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཏུཊྛཧཊྛཱ དཱིགྷཏོ ཨཊྛཨུསབྷཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཙཏུཨུསབྷཾ གམྦྷཱིརཏོ ཝཱིསཏིཡཊྛིཀཾ སཏྟརཏནམཡཾ ནཱཝཾ མཱཔེཏྭཱ ཀཱུཔཕིཡཱརིཏྟཡུཏྟཱནི ཨིནྡནཱིལརཛཏསུཝཎྞམཡཱདཱིནི ནིམྨིནིཏྭཱ སཏྟནྣཾ རཏནཱནཾ པཱུརེཏྭཱ བྲཱཧྨཎཾ ཨཱལིངྒེཏྭཱ ནཱཝཾ ཨཱརོཔེསི, ཨུཔཊྛཱཀཾ པནསྶ ན ཨོལོཀེསི། བྲཱཧྨཎོ ཨཏྟནཱ ཀཏཀལྱཱཎཏོ ཏསྶ པཏྟིཾ ཨདཱསི, སོ ཨནུམོདི། ཨཐ དེཝདྷཱིཏཱ ཏམྤི ཨཱལིངྒེཏྭཱ ནཱཝཱཡ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཏཾ ནཱཝཾ མོལི༹ནཱིནགརཾ ནེཏྭཱ བྲཱཧྨཎསྶ གྷརེ དྷནཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནམེཝ ཨགམཱསི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –

    Devadhītā tassa vacanaṃ sutvā tuṭṭhahaṭṭhā dīghato aṭṭhausabhaṃ vitthārato catuusabhaṃ gambhīrato vīsatiyaṭṭhikaṃ sattaratanamayaṃ nāvaṃ māpetvā kūpaphiyārittayuttāni indanīlarajatasuvaṇṇamayādīni nimminitvā sattannaṃ ratanānaṃ pūretvā brāhmaṇaṃ āliṅgetvā nāvaṃ āropesi, upaṭṭhākaṃ panassa na olokesi. Brāhmaṇo attanā katakalyāṇato tassa pattiṃ adāsi, so anumodi. Atha devadhītā tampi āliṅgetvā nāvāya patiṭṭhāpetvā taṃ nāvaṃ moḷinīnagaraṃ netvā brāhmaṇassa ghare dhanaṃ patiṭṭhāpetvā attano vasanaṭṭhānameva agamāsi. Tenāha bhagavā –

    ‘‘སཱ ཏཏྠ ཝིཏྟཱ སུམནཱ པཏཱིཏཱ, ནཱཝཾ སུཙིཏྟཾ ཨབྷིནིམྨིནིཏྭཱ།

    ‘‘Sā tattha vittā sumanā patītā, nāvaṃ sucittaṃ abhinimminitvā;

    ཨཱདཱཡ སངྑཾ པུརིསེན སདྡྷིཾ, ཨུཔཱནཡཱི ནགརཾ སཱདྷུརམྨ’’ནྟི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༤༨)།

    Ādāya saṅkhaṃ purisena saddhiṃ, upānayī nagaraṃ sādhuramma’’nti. (jā. 1.10.48);

    མཧཱཔུརིསསྶ ཧི ཙིཏྟསམྤཏྟིཡཱ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ ཙ ནིརོདྷཏོ ཝུཊྛིཏབྷཱཝེན སཏྟསུ ཙེཏནཱསུ ཨཱདིཙེཏནཱ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཱ ཨཏིཨུལཱ༹རཕལཱ ཙ ཛཱཏཱ། ཨིདམྤི ཏསྶ དཱནསྶ ཨཔྤམཏྟཕལནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཔརིམཱཎཕལཉྷི ཏཾ དཱནཾ བོདྷིསམྦྷཱརབྷཱུཏཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Mahāpurisassa hi cittasampattiyā paccekabuddhassa ca nirodhato vuṭṭhitabhāvena sattasu cetanāsu ādicetanā diṭṭhadhammavedanīyā atiuḷāraphalā ca jātā. Idampi tassa dānassa appamattaphalanti daṭṭhabbaṃ. Aparimāṇaphalañhi taṃ dānaṃ bodhisambhārabhūtaṃ. Tena vuttaṃ –

    ༡༩.

    19.

    ‘‘ཏེནེཝཱཧཾ སཏགུཎཏོ, སུཁུམཱལོ སུཁེདྷིཏོ།

    ‘‘Tenevāhaṃ sataguṇato, sukhumālo sukhedhito;

    ཨཔི ཙ དཱནཾ པརིཔཱུརེནྟོ, ཨེཝཾ ཏསྶ ཨདཱསཧ’’ནྟི༎

    Api ca dānaṃ paripūrento, evaṃ tassa adāsaha’’nti.

    ཏཏྠ ཏེནཱཏི ཏཏོ པཙྩེཀབུདྡྷཏོ, སཏགུཎཏོཏི སཏགུཎེན ཨཧཾ ཏདཱ སངྑབྷཱུཏོ སུཁུམཱལོ, ཏསྨཱ སུཁེདྷིཏོ སུཁསཾཝཌྜྷོ, ཨཔི ཙ ཨེཝཾ སནྟེཔི དཱནཾ པརིཔཱུརེནྟོ, ཨེཝཾ མཡ྄ཧཾ དཱནཔཱརམཱི པརིཔཱུརེཏཱུཏི ཏསྶ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ ཨཏྟནོ སརཱིརདུཀྑཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ཚཏྟུཔཱཧནཾ ཨདཱསིནྟི ཨཏྟནོ དཱནཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཨུལཱ༹རབྷཱཝཾ སཏྠཱ པཝེདེསི།

    Tattha tenāti tato paccekabuddhato, sataguṇatoti sataguṇena ahaṃ tadā saṅkhabhūto sukhumālo, tasmā sukhedhito sukhasaṃvaḍḍho, api ca evaṃ santepi dānaṃ paripūrento, evaṃ mayhaṃ dānapāramī paripūretūti tassa paccekabuddhassa attano sarīradukkhaṃ anapekkhitvā chattupāhanaṃ adāsinti attano dānajjhāsayassa uḷārabhāvaṃ satthā pavedesi.

    བོདྷིསཏྟོཔི ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨམིཏདྷནགེཧཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསནྟོ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ དཱནཱནི དཏྭཱ སཱིལཱནི རཀྑིཏྭཱ ཨཱཡུཔརིཡོསཱནེ སཔརིསོ དེཝནགརཾ པཱུརེསི།

    Bodhisattopi yāvajīvaṃ amitadhanagehaṃ ajjhāvasanto bhiyyosomattāya dānāni datvā sīlāni rakkhitvā āyupariyosāne sapariso devanagaraṃ pūresi.

    ཏདཱ དེཝདྷཱིཏཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱ ཨཧོསི, པུརིསོ ཨཱནནྡཏྠེརོ, ལོཀནཱཐོ སངྑབྲཱཧྨཎོ།

    Tadā devadhītā uppalavaṇṇā ahosi, puriso ānandatthero, lokanātho saṅkhabrāhmaṇo.

    ཏསྶ སུཝིསུདྡྷནིཙྩསཱིལཨུཔོསཐསཱིལཱདིཝསེན སཱིལཔཱརམཱི དཱནསཱིལཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ ཀུསལདྷམྨཝསེན ནེཀྑམྨཔཱརམཱི, དཱནཱདིནིཔྥཱདནཏྠཾ ཨབྦྷུསྶཧནཝསེན ཏཐཱ མཧཱསམུདྡཏརཎཝཱཡཱམཝསེན ཙ ཝཱིརིཡཔཱརམཱི, ཏདཏྠཾ ཨདྷིཝཱསནཁནྟིཝསེན ཁནྟིཔཱརམཱི, པཊིཉྙཱནུརཱུཔཔྤཊིཔཏྟིཡཱ སཙྩཔཱརམཱི, སབྦཏྠ ཨཙལསམཱདཱནཱདྷིཊྛཱནཝསེན ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམཱི, སབྦསཏྟེསུ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན མེཏྟཱཔཱརམཱི, སཏྟསངྑཱརཀཏཝིཔྤཀཱརེསུ མཛ྄ཛྷཏྟབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམཱི, སབྦཔཱརམཱིནཾ ཨུཔཀཱརཱནུཔཀཱརེ དྷམྨེ ཛཱནིཏྭཱ ཨནུཔཀཱརེ དྷམྨེ པཧཱཡ ཨུཔཀཱརདྷམྨེསུ པཝཏྟཱཔནཔུརེཙརཱ སཧཛཱཏཱ ཙ ཨུཔཱཡཀོསལླབྷཱུཏཱ པཉྙཱ པཉྙཱཔཱརམཱིཏི ཨིམཱཔི པཱརམིཡོ ལབྦྷནྟི།

    Tassa suvisuddhaniccasīlauposathasīlādivasena sīlapāramī dānasīlādīnaṃ paṭipakkhato nikkhantattā kusaladhammavasena nekkhammapāramī, dānādinipphādanatthaṃ abbhussahanavasena tathā mahāsamuddataraṇavāyāmavasena ca vīriyapāramī, tadatthaṃ adhivāsanakhantivasena khantipāramī, paṭiññānurūpappaṭipattiyā saccapāramī, sabbattha acalasamādānādhiṭṭhānavasena adhiṭṭhānapāramī, sabbasattesu hitajjhāsayavasena mettāpāramī, sattasaṅkhārakatavippakāresu majjhattabhāvappattiyā upekkhāpāramī, sabbapāramīnaṃ upakārānupakāre dhamme jānitvā anupakāre dhamme pahāya upakāradhammesu pavattāpanapurecarā sahajātā ca upāyakosallabhūtā paññā paññāpāramīti imāpi pāramiyo labbhanti.

    དཱནཛ྄ཛྷཱསཡསྶ པན ཨཏིཨུལཱ༹རབྷཱཝེན དཱནཔཱརམཱིཝསེན དེསནཱ པཝཏྟཱ། ཡསྨཱ ཙེཏྠ དས པཱརམིཡོ ལབྦྷནྟི, ཏསྨཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱ མཧཱཀརུཎཱདཡོ བོདྷིསཏྟགུཎཱ ཨིདྷཱཔི ཡཐཱརཧཾ ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ། ཏཐཱ ཨཏྟནོ བྷོགསུཁཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ མཧཱཀརུཎཱཡ ‘‘དཱནཔཱརམིཾ པཱུརེསྶཱམཱི’’ཏི དཱནསམྦྷཱརསཾཧརཎཏྠཾ སམུདྡཏརཎཾ, ཏཏྠ ཙ སམུདྡཔཏིཏསྶཔི ཨུཔོསཐཱདྷིཊྛཱནཾ, སཱིལཁཎྜབྷཡེན དེཝདྷཱིཏཱཡཔི ཨུཔགཏཱཡ ཨཱཧཱརཱནཱཧརཎནྟི ཨེཝམཱདཡོ མཧཱསཏྟསྶ གུཎཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིདཱནི ཝཀྑམཱནེསུ སེསཙརིཏེསུ ཨིམིནཱཝ ནཡེན གུཎནིདྡྷཱརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ ། ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིསེསམཏྟམེཝ ཝཀྑཱམ། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི –

    Dānajjhāsayassa pana atiuḷārabhāvena dānapāramīvasena desanā pavattā. Yasmā cettha dasa pāramiyo labbhanti, tasmā heṭṭhā vuttā mahākaruṇādayo bodhisattaguṇā idhāpi yathārahaṃ niddhāretabbā. Tathā attano bhogasukhaṃ anapekkhitvā mahākaruṇāya ‘‘dānapāramiṃ pūressāmī’’ti dānasambhārasaṃharaṇatthaṃ samuddataraṇaṃ, tattha ca samuddapatitassapi uposathādhiṭṭhānaṃ, sīlakhaṇḍabhayena devadhītāyapi upagatāya āhārānāharaṇanti evamādayo mahāsattassa guṇā veditabbā. Idāni vakkhamānesu sesacaritesu imināva nayena guṇaniddhāraṇaṃ veditabbaṃ . Tattha tattha visesamattameva vakkhāma. Tenetaṃ vuccati –

    ‘‘ཨེཝཾ ཨཙྪརིཡཱ ཧེཏེ, ཨབྦྷུཏཱ ཙ མཧེསིནོ…པེ॰…།

    ‘‘Evaṃ acchariyā hete, abbhutā ca mahesino…pe…;

    པགེཝཱནུཀིརིཡཱ ཏེསཾ, དྷམྨསྶ ཨནུདྷམྨཏོ’’ཏི༎

    Pagevānukiriyā tesaṃ, dhammassa anudhammato’’ti.

    སངྑབྲཱཧྨཎཙརིཡཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Saṅkhabrāhmaṇacariyāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi / ༢. སངྑཙརིཡཱ • 2. Saṅkhacariyā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact