Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༨. སངྑདྷམསུཏྟཾ
8. Saṅkhadhamasuttaṃ
༣༦༠. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ནཱལ༹ནྡཱཡཾ ཝིཧརཏི པཱཝཱརིཀམྦཝནེ། ཨཐ ཁོ ཨསིབནྡྷཀཔུཏྟོ གཱམཎི ནིགཎྛསཱཝཀོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨསིབནྡྷཀཔུཏྟཾ གཱམཎིཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ, གཱམཎི, ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ ཁོ, བྷནྟེ, ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཾ དེསེཏི – ‘ཡོ ཀོཙི པཱཎཾ ཨཏིཔཱཏེཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ, ཡོ ཀོཙི ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ , ཡོ ཀོཙི ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ཙརཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ, ཡོ ཀོཙི མུསཱ བྷཎཏི སབྦོ, སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ། ཡཾབཧུལཾ ཡཾབཧུལཾ ཝིཧརཏི, ཏེན ཏེན ནཱིཡཏཱི’ཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷནྟེ, ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’ཏི། ‘‘‘ཡཾབཧུལཾ ཡཾབཧུལཉྩ, གཱམཎི, ཝིཧརཏི, ཏེན ཏེན ནཱིཡཏི’, ཨེཝཾ སནྟེ ན ཀོཙི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཱ ནིགཎྛསྶ ནཱཊཔུཏྟསྶ ཝཙནཾ’’།
360. Ekaṃ samayaṃ bhagavā nāḷandāyaṃ viharati pāvārikambavane. Atha kho asibandhakaputto gāmaṇi nigaṇṭhasāvako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho asibandhakaputtaṃ gāmaṇiṃ bhagavā etadavoca – ‘‘kathaṃ nu kho, gāmaṇi, nigaṇṭho nāṭaputto sāvakānaṃ dhammaṃ desetī’’ti? ‘‘Evaṃ kho, bhante, nigaṇṭho nāṭaputto sāvakānaṃ dhammaṃ deseti – ‘yo koci pāṇaṃ atipāteti, sabbo so āpāyiko nerayiko, yo koci adinnaṃ ādiyati, sabbo so āpāyiko nerayiko , yo koci kāmesu micchā carati, sabbo so āpāyiko nerayiko, yo koci musā bhaṇati sabbo, so āpāyiko nerayiko. Yaṃbahulaṃ yaṃbahulaṃ viharati, tena tena nīyatī’ti. Evaṃ kho, bhante, nigaṇṭho nāṭaputto sāvakānaṃ dhammaṃ desetī’’ti. ‘‘‘Yaṃbahulaṃ yaṃbahulañca, gāmaṇi, viharati, tena tena nīyati’, evaṃ sante na koci āpāyiko nerayiko bhavissati, yathā nigaṇṭhassa nāṭaputtassa vacanaṃ’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, གཱམཎི, ཡོ སོ པུརིསོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱི རཏྟིཡཱ ཝཱ དིཝསསྶ ཝཱ སམཡཱསམཡཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཀཏམོ བཧུཏརོ སམཡོ, ཡཾ ཝཱ སོ པཱཎམཏིཔཱཏེཏི, ཡཾ ཝཱ སོ པཱཎཾ ནཱཏིཔཱཏེཏཱི’’ཏི? ‘‘ཡོ སོ, བྷནྟེ, པུརིསོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱི རཏྟིཡཱ ཝཱ དིཝསསྶ ཝཱ སམཡཱསམཡཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཨཔྤཏརོ སོ སམཡོ ཡཾ སོ པཱཎམཏིཔཱཏེཏི, ཨཐ ཁོ སྭེཝ བཧུཏརོ སམཡོ ཡཾ སོ པཱཎཾ ནཱཏིཔཱཏེཏཱི’’ཏི། ‘‘‘ཡཾབཧུལཾ ཡཾབཧུལཉྩ, གཱམཎི, ཝིཧརཏི ཏེན ཏེན ནཱིཡཏཱི’ཏི, ཨེཝཾ སནྟེ ན ཀོཙི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཱ ནིགཎྛསྶ ནཱཊཔུཏྟསྶ ཝཙནཾ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, gāmaṇi, yo so puriso pāṇātipātī rattiyā vā divasassa vā samayāsamayaṃ upādāya, katamo bahutaro samayo, yaṃ vā so pāṇamatipāteti, yaṃ vā so pāṇaṃ nātipātetī’’ti? ‘‘Yo so, bhante, puriso pāṇātipātī rattiyā vā divasassa vā samayāsamayaṃ upādāya, appataro so samayo yaṃ so pāṇamatipāteti, atha kho sveva bahutaro samayo yaṃ so pāṇaṃ nātipātetī’’ti. ‘‘‘Yaṃbahulaṃ yaṃbahulañca, gāmaṇi, viharati tena tena nīyatī’ti, evaṃ sante na koci āpāyiko nerayiko bhavissati, yathā nigaṇṭhassa nāṭaputtassa vacanaṃ’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, གཱམཎི, ཡོ སོ པུརིསོ ཨདིནྣཱདཱཡཱི རཏྟིཡཱ ཝཱ དིཝསསྶ ཝཱ སམཡཱསམཡཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཀཏམོ བཧུཏརོ སམཡོ, ཡཾ ཝཱ སོ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི, ཡཾ ཝཱ སོ ཨདིནྣཾ ནཱདིཡཏཱི’’ཏི། ‘‘ཡོ སོ, བྷནྟེ, པུརིསོ ཨདིནྣཱདཱཡཱི རཏྟིཡཱ ཝཱ དིཝསསྶ ཝཱ སམཡཱསམཡཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨཔྤཏརོ སོ སམཡོ, ཡཾ སོ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི, ཨཐ ཁོ སྭེཝ བཧུཏརོ སམཡོ, ཡཾ སོ ཨདིནྣཾ ནཱདིཡཏཱི’’ཏི། ‘‘‘ཡཾབཧུལཾ ཡཾབཧུལཉྩ, གཱམཎི, ཝིཧརཏི ཏེན ཏེན ནཱིཡཏཱི’ཏི, ཨེཝཾ སནྟེ ན ཀོཙི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཱ ནིགཎྛསྶ ནཱཊཔུཏྟསྶ ཝཙནཾ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, gāmaṇi, yo so puriso adinnādāyī rattiyā vā divasassa vā samayāsamayaṃ upādāya, katamo bahutaro samayo, yaṃ vā so adinnaṃ ādiyati, yaṃ vā so adinnaṃ nādiyatī’’ti. ‘‘Yo so, bhante, puriso adinnādāyī rattiyā vā divasassa vā samayāsamayaṃ upādāya appataro so samayo, yaṃ so adinnaṃ ādiyati, atha kho sveva bahutaro samayo, yaṃ so adinnaṃ nādiyatī’’ti. ‘‘‘Yaṃbahulaṃ yaṃbahulañca, gāmaṇi, viharati tena tena nīyatī’ti, evaṃ sante na koci āpāyiko nerayiko bhavissati, yathā nigaṇṭhassa nāṭaputtassa vacanaṃ’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, གཱམཎི, ཡོ སོ པུརིསོ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱི རཏྟིཡཱ ཝཱ དིཝསསྶ ཝཱ སམཡཱསམཡཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཀཏམོ བཧུཏརོ སམཡོ, ཡཾ ཝཱ སོ ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ཙརཏི, ཡཾ ཝཱ སོ ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ན ཙརཏཱི’’ཏི? ‘‘ཡོ སོ, བྷནྟེ, པུརིསོ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱི རཏྟིཡཱ ཝཱ དིཝསསྶ ཝཱ སམཡཱསམཡཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཨཔྤཏརོ སོ སམཡོ ཡཾ སོ ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ཙརཏི, ཨཐ ཁོ སྭེཝ བཧུཏརོ སམཡོ, ཡཾ སོ ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ན ཙརཏཱི’’ཏི། ‘‘‘ཡཾབཧུལཾ ཡཾབཧུལཉྩ, གཱམཎི, ཝིཧརཏི ཏེན ཏེན ནཱིཡཏཱི’ཏི , ཨེཝཾ སནྟེ ན ཀོཙི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཱ ནིགཎྛསྶ ནཱཊཔུཏྟསྶ ཝཙནཾ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, gāmaṇi, yo so puriso kāmesumicchācārī rattiyā vā divasassa vā samayāsamayaṃ upādāya, katamo bahutaro samayo, yaṃ vā so kāmesu micchā carati, yaṃ vā so kāmesu micchā na caratī’’ti? ‘‘Yo so, bhante, puriso kāmesumicchācārī rattiyā vā divasassa vā samayāsamayaṃ upādāya, appataro so samayo yaṃ so kāmesu micchā carati, atha kho sveva bahutaro samayo, yaṃ so kāmesu micchā na caratī’’ti. ‘‘‘Yaṃbahulaṃ yaṃbahulañca, gāmaṇi, viharati tena tena nīyatī’ti , evaṃ sante na koci āpāyiko nerayiko bhavissati, yathā nigaṇṭhassa nāṭaputtassa vacanaṃ’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, གཱམཎི, ཡོ སོ པུརིསོ མུསཱཝཱདཱི རཏྟིཡཱ ཝཱ དིཝསསྶ ཝཱ སམཡཱསམཡཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཀཏམོ བཧུཏརོ སམཡོ, ཡཾ ཝཱ སོ མུསཱ བྷཎཏི, ཡཾ ཝཱ སོ མུསཱ ན བྷཎཏཱི’’ཏི? ‘‘ཡོ སོ, བྷནྟེ , པུརིསོ མུསཱཝཱདཱི རཏྟིཡཱ ཝཱ དིཝསསྶ ཝཱ སམཡཱསམཡཾ ཨུཔཱདཱཡ , ཨཔྤཏརོ སོ སམཡོ, ཡཾ སོ མུསཱ བྷཎཏི, ཨཐ ཁོ སྭེཝ བཧུཏརོ སམཡོ, ཡཾ སོ མུསཱ ན བྷཎཏཱི’’ཏི། ‘‘‘ཡཾབཧུལཾ ཡཾབཧུལཉྩ, གཱམཎི, ཝིཧརཏི ཏེན ཏེན ནཱིཡཏཱི’ཏི, ཨེཝཾ སནྟེ ན ཀོཙི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཱ ནིགཎྛསྶ ནཱཊཔུཏྟསྶ ཝཙནཾ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, gāmaṇi, yo so puriso musāvādī rattiyā vā divasassa vā samayāsamayaṃ upādāya, katamo bahutaro samayo, yaṃ vā so musā bhaṇati, yaṃ vā so musā na bhaṇatī’’ti? ‘‘Yo so, bhante , puriso musāvādī rattiyā vā divasassa vā samayāsamayaṃ upādāya , appataro so samayo, yaṃ so musā bhaṇati, atha kho sveva bahutaro samayo, yaṃ so musā na bhaṇatī’’ti. ‘‘‘Yaṃbahulaṃ yaṃbahulañca, gāmaṇi, viharati tena tena nīyatī’ti, evaṃ sante na koci āpāyiko nerayiko bhavissati, yathā nigaṇṭhassa nāṭaputtassa vacanaṃ’’.
‘‘ཨིདྷ, གཱམཎི, ཨེཀཙྩོ སཏྠཱ ཨེཝཾཝཱདཱི ཧོཏི ཨེཝཾདིཊྛི 1 – ‘ཡོ ཀོཙི པཱཎམཏིཔཱཏེཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ, ཡོ ཀོཙི ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ, ཡོ ཀོཙི ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ཙརཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ, ཡོ ཀོཙི མུསཱ བྷཎཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ’ཏི། ཏསྨིཾ ཁོ པན, གཱམཎི, སཏྠརི སཱཝཀོ ཨབྷིཔྤསནྣོ ཧོཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘མཡ྄ཧཾ ཁོ སཏྠཱ ཨེཝཾཝཱདཱི ཨེཝཾདིཊྛི – ཡོ ཀོཙི པཱཎམཏིཔཱཏེཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོཏི། ཨཏྠི ཁོ པན མཡཱ པཱཎོ ཨཏིཔཱཏིཏོ, ཨཧམྤམྷི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོཏི དིཊྛིཾ པཊིལབྷཏི། ཏཾ, གཱམཎི, ཝཱཙཾ ཨཔྤཧཱཡ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཨཔྤཧཱཡ ཏཾ དིཊྛིཾ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫིཏྭཱ ཡཐཱབྷཏཾ ནིཀྑིཏྟོ ཨེཝཾ ནིརཡེ། མཡ྄ཧཾ ཁོ སཏྠཱ ཨེཝཾཝཱདཱི ཨེཝཾདིཊྛི – ཡོ ཀོཙི ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོཏི། ཨཏྠི ཁོ པན མཡཱ ཨདིནྣཾ ཨཱདིནྣཾ ཨཧམྤམྷི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོཏི དིཊྛིཾ པཊིལབྷཏི། ཏཾ, གཱམཎི, ཝཱཙཾ ཨཔྤཧཱཡ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཨཔྤཧཱཡ ཏཾ དིཊྛིཾ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫིཏྭཱ ཡཐཱབྷཏཾ ནིཀྑིཏྟོ ཨེཝཾ ནིརཡེ། མཡ྄ཧཾ ཁོ སཏྠཱ ཨེཝཾཝཱདཱི ཨེཝཾདིཊྛི – ཡོ ཀོཙི ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ཙརཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ’ཏི། ཨཏྠི ཁོ པན མཡཱ ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ཙིཎྞཾ། ‘ཨཧམྤམྷི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ’ཏི དིཊྛིཾ པཊིལབྷཏི། ཏཾ, གཱམཎི, ཝཱཙཾ ཨཔྤཧཱཡ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཨཔྤཧཱཡ ཏཾ དིཊྛིཾ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫིཏྭཱ ཡཐཱབྷཏཾ ནིཀྑིཏྟོ ཨེཝཾ ནིརཡེ། མཡ྄ཧཾ ཁོ སཏྠཱ ཨེཝཾཝཱདཱི ཨེཝཾདིཊྛི – ཡོ ཀོཙི མུསཱ བྷཎཏི, སབྦོ སོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོཏི། ཨཏྠི ཁོ པན མཡཱ མུསཱ བྷཎིཏཾ། ‘ཨཧམྤམྷི ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ’ཏི དིཊྛིཾ པཊིལབྷཏི། ཏཾ, གཱམཎི, ཝཱཙཾ ཨཔྤཧཱཡ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཨཔྤཧཱཡ ཏཾ དིཊྛིཾ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫིཏྭཱ ཡཐཱབྷཏཾ ནིཀྑིཏྟོ ཨེཝཾ ནིརཡེ།
‘‘Idha, gāmaṇi, ekacco satthā evaṃvādī hoti evaṃdiṭṭhi 2 – ‘yo koci pāṇamatipāteti, sabbo so āpāyiko nerayiko, yo koci adinnaṃ ādiyati, sabbo so āpāyiko nerayiko, yo koci kāmesu micchā carati, sabbo so āpāyiko nerayiko, yo koci musā bhaṇati, sabbo so āpāyiko nerayiko’ti. Tasmiṃ kho pana, gāmaṇi, satthari sāvako abhippasanno hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘mayhaṃ kho satthā evaṃvādī evaṃdiṭṭhi – yo koci pāṇamatipāteti, sabbo so āpāyiko nerayikoti. Atthi kho pana mayā pāṇo atipātito, ahampamhi āpāyiko nerayikoti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Taṃ, gāmaṇi, vācaṃ appahāya taṃ cittaṃ appahāya taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissajjitvā yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Mayhaṃ kho satthā evaṃvādī evaṃdiṭṭhi – yo koci adinnaṃ ādiyati, sabbo so āpāyiko nerayikoti. Atthi kho pana mayā adinnaṃ ādinnaṃ ahampamhi āpāyiko nerayikoti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Taṃ, gāmaṇi, vācaṃ appahāya taṃ cittaṃ appahāya taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissajjitvā yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Mayhaṃ kho satthā evaṃvādī evaṃdiṭṭhi – yo koci kāmesu micchā carati, sabbo so āpāyiko nerayiko’ti. Atthi kho pana mayā kāmesu micchā ciṇṇaṃ. ‘Ahampamhi āpāyiko nerayiko’ti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Taṃ, gāmaṇi, vācaṃ appahāya taṃ cittaṃ appahāya taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissajjitvā yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Mayhaṃ kho satthā evaṃvādī evaṃdiṭṭhi – yo koci musā bhaṇati, sabbo so āpāyiko nerayikoti. Atthi kho pana mayā musā bhaṇitaṃ. ‘Ahampamhi āpāyiko nerayiko’ti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Taṃ, gāmaṇi, vācaṃ appahāya taṃ cittaṃ appahāya taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissajjitvā yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
‘‘ཨིདྷ པན, གཱམཎི, ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ སུགཏོ ལོཀཝིདཱུ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ། སོ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན པཱཎཱཏིཔཱཏཾ གརཧཏི ཝིགརཧཏི, ‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝིརམཐཱ’ཏི ཙཱཧ། ཨདིནྣཱདཱནཾ གརཧཏི ཝིགརཧཏི, ‘ཨདིནྣཱདཱནཱ ཝིརམཐཱ’ཏི ཙཱཧ། ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཾ གརཧཏི, ཝིགརཧཏི ‘ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝིརམཐཱ’ཏི ཙཱཧ། མུསཱཝཱདཾ གརཧཏི ཝིགརཧཏི ‘མུསཱཝཱདཱ ཝིརམཐཱ’ཏི ཙཱཧ། ཏསྨིཾ ཁོ པན, གཱམཎི, སཏྠརི སཱཝཀོ ཨབྷིཔྤསནྣོ ཧོཏི། སོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘བྷགཝཱ ཁོ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན པཱཎཱཏིཔཱཏཾ གརཧཏི ཝིགརཧཏི, པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝིརམཐཱཏི ཙཱཧ། ཨཏྠི ཁོ པན མཡཱ པཱཎོ ཨཏིཔཱཏིཏོ ཡཱཝཏཀོ ཝཱ ཏཱཝཏཀོ ཝཱ། ཡོ ཁོ པན མཡཱ པཱཎོ ཨཏིཔཱཏིཏོ ཡཱཝཏཀོ ཝཱ ཏཱཝཏཀོ ཝཱ, ཏཾ ན སུཊྛུ, ཏཾ ན སཱདྷུ། ཨཧཉྩེཝ 3 ཁོ པན ཏཔྤཙྩཡཱ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཨསྶཾ། ན མེཏཾ པཱཔཾ ཀམྨཾ 4 ཨཀཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། སོ ཨིཏི པཊིསངྑཱཡ ཏཉྩེཝ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཛཧཏི། ཨཱཡཏིཉྩ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨེཝམེཏསྶ པཱཔསྶ ཀམྨསྶ པཧཱནཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཏསྶ པཱཔསྶ ཀམྨསྶ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘Idha pana, gāmaṇi, tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā. So anekapariyāyena pāṇātipātaṃ garahati vigarahati, ‘pāṇātipātā viramathā’ti cāha. Adinnādānaṃ garahati vigarahati, ‘adinnādānā viramathā’ti cāha. Kāmesumicchācāraṃ garahati, vigarahati ‘kāmesumicchācārā viramathā’ti cāha. Musāvādaṃ garahati vigarahati ‘musāvādā viramathā’ti cāha. Tasmiṃ kho pana, gāmaṇi, satthari sāvako abhippasanno hoti. So iti paṭisañcikkhati – ‘bhagavā kho anekapariyāyena pāṇātipātaṃ garahati vigarahati, pāṇātipātā viramathāti cāha. Atthi kho pana mayā pāṇo atipātito yāvatako vā tāvatako vā. Yo kho pana mayā pāṇo atipātito yāvatako vā tāvatako vā, taṃ na suṭṭhu, taṃ na sādhu. Ahañceva 5 kho pana tappaccayā vippaṭisārī assaṃ. Na metaṃ pāpaṃ kammaṃ 6 akataṃ bhavissatī’ti. So iti paṭisaṅkhāya tañceva pāṇātipātaṃ pajahati. Āyatiñca pāṇātipātā paṭivirato hoti. Evametassa pāpassa kammassa pahānaṃ hoti. Evametassa pāpassa kammassa samatikkamo hoti.
‘‘‘བྷགཝཱ ཁོ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨདིནྣཱདཱནཾ གརཧཏི ཝིགརཧཏི, ཨདིནྣཱདཱནཱ ཝིརམཐཱཏི ཙཱཧ། ཨཏྠི ཁོ པན མཡཱ ཨདིནྣཾ ཨཱདིནྣཾ ཡཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཱཝཏཀཾ ཝཱ། ཡཾ ཁོ པན མཡཱ ཨདིནྣཾ ཨཱདིནྣཾ ཡཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཾ ན སུཊྛུ, ཏཾ ན སཱདྷུ། ཨཧཉྩེཝ ཁོ པན ཏཔྤཙྩཡཱ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཨསྶཾ, ན མེཏཾ པཱཔཾ ཀམྨཾ ཨཀཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། སོ ཨིཏི པཊིསངྑཱཡ ཏཉྩེཝ ཨདིནྣཱདཱནཾ པཛཧཏི། ཨཱཡཏིཉྩ ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨེཝམེཏསྶ པཱཔསྶ ཀམྨསྶ པཧཱནཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཏསྶ པཱཔསྶ ཀམྨསྶ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘‘Bhagavā kho anekapariyāyena adinnādānaṃ garahati vigarahati, adinnādānā viramathāti cāha. Atthi kho pana mayā adinnaṃ ādinnaṃ yāvatakaṃ vā tāvatakaṃ vā. Yaṃ kho pana mayā adinnaṃ ādinnaṃ yāvatakaṃ vā tāvatakaṃ vā taṃ na suṭṭhu, taṃ na sādhu. Ahañceva kho pana tappaccayā vippaṭisārī assaṃ, na metaṃ pāpaṃ kammaṃ akataṃ bhavissatī’ti. So iti paṭisaṅkhāya tañceva adinnādānaṃ pajahati. Āyatiñca adinnādānā paṭivirato hoti. Evametassa pāpassa kammassa pahānaṃ hoti. Evametassa pāpassa kammassa samatikkamo hoti.
‘‘‘བྷགཝཱ ཁོ པན ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཾ གརཧཏི ཝིགརཧཏི, ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝིརམཐཱཏི ཙཱཧ། ཨཏྠི ཁོ པན མཡཱ ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ཙིཎྞཾ ཡཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཱཝཏཀཾ ཝཱ། ཡཾ ཁོ པན མཡཱ ཀཱམེསུ མིཙྪཱ ཙིཎྞཾ ཡཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཾ ན སུཊྛུ, ཏཾ ན སཱདྷུ། ཨཧཉྩེཝ ཁོ པན ཏཔྤཙྩཡཱ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཨསྶཾ, ན མེཏཾ པཱཔཾ ཀམྨཾ ཨཀཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། སོ ཨིཏི པཊིསངྑཱཡ ཏཉྩེཝ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཾ པཛཧཏི, ཨཱཡཏིཉྩ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨེཝམེཏསྶ པཱཔསྶ ཀམྨསྶ པཧཱནཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཏསྶ པཱཔསྶ ཀམྨསྶ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘‘Bhagavā kho pana anekapariyāyena kāmesumicchācāraṃ garahati vigarahati, kāmesumicchācārā viramathāti cāha. Atthi kho pana mayā kāmesu micchā ciṇṇaṃ yāvatakaṃ vā tāvatakaṃ vā. Yaṃ kho pana mayā kāmesu micchā ciṇṇaṃ yāvatakaṃ vā tāvatakaṃ vā taṃ na suṭṭhu, taṃ na sādhu. Ahañceva kho pana tappaccayā vippaṭisārī assaṃ, na metaṃ pāpaṃ kammaṃ akataṃ bhavissatī’ti. So iti paṭisaṅkhāya tañceva kāmesumicchācāraṃ pajahati, āyatiñca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti. Evametassa pāpassa kammassa pahānaṃ hoti. Evametassa pāpassa kammassa samatikkamo hoti.
‘‘‘བྷགཝཱ ཁོ པན ཨནེཀཔརིཡཱཡེན མུསཱཝཱདཾ གརཧཏི ཝིགརཧཏི, མུསཱཝཱདཱ ཝིརམཐཱཏི ཙཱཧ། ཨཏྠི ཁོ པན མཡཱ མུསཱ བྷཎིཏཾ ཡཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཱཝཏཀཾ ཝཱ། ཡཾ ཁོ པན མཡཱ མུསཱ བྷཎིཏཾ ཡཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཱཝཏཀཾ ཝཱ ཏཾ ན སུཊྛུ, ཏཾ ན སཱདྷུ། ཨཧཉྩེཝ ཁོ པན ཏཔྤཙྩཡཱ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཨསྶཾ, ན མེཏཾ པཱཔཾ ཀམྨཾ ཨཀཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། སོ ཨིཏི པཊིསངྑཱཡ ཏཉྩེཝ མུསཱཝཱདཾ པཛཧཏི, ཨཱཡཏིཉྩ མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨེཝམེཏསྶ པཱཔསྶ ཀམྨསྶ པཧཱནཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཏསྶ པཱཔསྶ ཀམྨསྶ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘‘Bhagavā kho pana anekapariyāyena musāvādaṃ garahati vigarahati, musāvādā viramathāti cāha. Atthi kho pana mayā musā bhaṇitaṃ yāvatakaṃ vā tāvatakaṃ vā. Yaṃ kho pana mayā musā bhaṇitaṃ yāvatakaṃ vā tāvatakaṃ vā taṃ na suṭṭhu, taṃ na sādhu. Ahañceva kho pana tappaccayā vippaṭisārī assaṃ, na metaṃ pāpaṃ kammaṃ akataṃ bhavissatī’ti. So iti paṭisaṅkhāya tañceva musāvādaṃ pajahati, āyatiñca musāvādā paṭivirato hoti. Evametassa pāpassa kammassa pahānaṃ hoti. Evametassa pāpassa kammassa samatikkamo hoti.
‘‘སོ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨདིནྣཱདཱནཾ པཧཱཡ ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཾ པཧཱཡ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། མུསཱཝཱདཾ པཧཱཡ མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། པིསུཎཾ ཝཱཙཾ པཧཱཡ པིསུཎཱཡ ཝཱཙཱཡ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཕརུསཾ ཝཱཙཾ པཧཱཡ ཕརུསཱཡ ཝཱཙཱཡ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། སམྥཔྤལཱཔཾ པཧཱཡ སམྥཔྤལཱཔཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨབྷིཛ྄ཛྷཾ པཧཱཡ ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ཧོཏི། བྱཱཔཱདཔྤདོསཾ པཧཱཡ ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ ཧོཏི། མིཙྪཱདིཊྛིཾ པཧཱཡ སམྨཱདིཊྛིཀོ ཧོཏི།
‘‘So pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti. Adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti. Kāmesumicchācāraṃ pahāya kāmesumicchācārā paṭivirato hoti. Musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭivirato hoti. Pisuṇaṃ vācaṃ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti. Pharusaṃ vācaṃ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato hoti. Samphappalāpaṃ pahāya samphappalāpā paṭivirato hoti. Abhijjhaṃ pahāya anabhijjhālu hoti. Byāpādappadosaṃ pahāya abyāpannacitto hoti. Micchādiṭṭhiṃ pahāya sammādiṭṭhiko hoti.
‘‘ས ཁོ སོ, གཱམཎི, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷོ ཝིགཏབྱཱཔཱདོ ཨསམྨཱུལ༹ྷོ སམྤཛཱནོ པཊིསྶཏོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ། ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི། སེཡྻཐཱཔི, གཱམཎི, བལཝཱ སངྑདྷམོ ཨཔྤཀསིརེནེཝ ཙཏུདྡིསཱ ཝིཉྙཱཔེཡྻ; ཨེཝམེཝ ཁོ, གཱམཎི, ཨེཝཾ བྷཱཝིཏཱཡ མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨེཝཾ བཧུལཱིཀཏཱཡ ཡཾ པམཱཎཀཏཾ ཀམྨཾ, ན ཏཾ ཏཏྲཱཝསིསྶཏི, ན ཏཾ ཏཏྲཱཝཏིཊྛཏི།
‘‘Sa kho so, gāmaṇi, ariyasāvako evaṃ vigatābhijjho vigatabyāpādo asammūḷho sampajāno paṭissato mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. Seyyathāpi, gāmaṇi, balavā saṅkhadhamo appakasireneva catuddisā viññāpeyya; evameva kho, gāmaṇi, evaṃ bhāvitāya mettāya cetovimuttiyā evaṃ bahulīkatāya yaṃ pamāṇakataṃ kammaṃ, na taṃ tatrāvasissati, na taṃ tatrāvatiṭṭhati.
‘‘ས ཁོ སོ, གཱམཎི, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷོ ཝིགཏབྱཱཔཱདོ ཨསམྨཱུལ༹ྷོ སམྤཛཱནོ པཊིསྶཏོ ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ…པེ॰… མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ…པེ॰…། ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ། ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི། སེཡྻཐཱཔི, གཱམཎི, བལཝཱ སངྑདྷམོ ཨཔྤཀསིརེནེཝ ཙཏུདྡིསཱ ཝིཉྙཱཔེཡྻ; ཨེཝམེཝ ཁོ, གཱམཎི, ཨེཝཾ བྷཱཝིཏཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨེཝཾ བཧུལཱིཀཏཱཡ ཡཾ པམཱཎཀཏཾ ཀམྨཾ ན ཏཾ ཏཏྲཱཝསིསྶཏི, ན ཏཾ ཏཏྲཱཝཏིཊྛཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨསིབནྡྷཀཔུཏྟོ གཱམཎི བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ…པེ॰… ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི། ཨཊྛམཾ།
‘‘Sa kho so, gāmaṇi, ariyasāvako evaṃ vigatābhijjho vigatabyāpādo asammūḷho sampajāno paṭissato karuṇāsahagatena cetasā…pe… muditāsahagatena cetasā…pe…. Upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. Seyyathāpi, gāmaṇi, balavā saṅkhadhamo appakasireneva catuddisā viññāpeyya; evameva kho, gāmaṇi, evaṃ bhāvitāya upekkhāya cetovimuttiyā evaṃ bahulīkatāya yaṃ pamāṇakataṃ kammaṃ na taṃ tatrāvasissati, na taṃ tatrāvatiṭṭhatī’’ti. Evaṃ vutte, asibandhakaputto gāmaṇi bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bhante, abhikkantaṃ, bhante…pe… upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. སངྑདྷམསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. སངྑདྷམསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā