Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ੮. ਸਙ੍ਖਧਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

    8. Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā

    ੩੬੦. ‘‘ਯੋ ਕੋਚਿ ਪੁਰਿਸੋ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤੀ ਮੁਸਾવਾਦੀ, ਸਬ੍ਬੋ ਸੋ ਆਪਾਯਿਕੋ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਪੁਨ ‘‘ਯਂਬਹੁਲਂ ਯਂਬਹੁਲਂ ਕਰੋਤਿ, ਤੇਨ ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਗਚ੍ਛਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤੋ ਅਤ੍ਤਨਾવ ਅਤ੍ਤਨੋ વਾਦਂ ਭਿਨ੍ਦਤਿ। ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇਤਿ ਯਦਿ ਬਹੁਸੋ ਕਤੇਨ ਪਾਪਕਮ੍ਮੇਨ ਆਪਾਯਿਕੋ, ‘‘ਯੋ ਕੋਚਿ ਪਾਣਮਤਿਪਾਤੇਤੀ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਂ ਮਿਚ੍ਛਾਤਿ। ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਪਦਾਨੀਤਿ ‘‘ਯੋ ਕੋਚਿ ਪਾਣਮਤਿਪਾਤੇਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ વੁਤ੍ਤਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਅਤ੍ਥਕੋਟ੍ਠਾਸਾ। ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਖੋ ਪਨ ਮਯਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਅਯੋਨਿਸੋ ਉਮ੍ਮੁਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ। ਬਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ ਸਮਤ੍ਥੋ। ਸਙ੍ਖਧਮਕੋਤਿ ਸਙ੍ਖਸ੍ਸ ਧਮਨਕਿਚ੍ਚੇ ਛੇਕੋ। ਅਦੁਕ੍ਖੇਨਾਤਿ ਸੁਖੇਨ। ਉਪਚਾਰੋਪਿ ਅਪ੍ਪਨਾਪਿ વਟ੍ਟਤਿ ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਸਾਮਞ੍ਞવਚਨਭਾવਤੋ। ਅਪ੍ਪਮਾਣਕਤਭਾવੋ ਲਬ੍ਭਤੇવ। ਤਥਾ ਹਿ ਤਂ ਕਿਲੇਸਾਨਂ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭਨਸਮਤ੍ਥਤਾਯ ਦੀਘਸਨ੍ਤਾਨਤਾਯ વਿਪੁਲਫਲਤਾਯ ਚ ‘‘ਮਹਗ੍ਗਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ।

    360. ‘‘Yo koci puriso pāṇātipātī musāvādī, sabbo so āpāyiko’’ti vatvā puna ‘‘yaṃbahulaṃ yaṃbahulaṃ karoti, tena duggatiṃ gacchatī’’ti vadanto attanāva attano vādaṃ bhindati. Evaṃ santeti yadi bahuso katena pāpakammena āpāyiko, ‘‘yo koci pāṇamatipātetī’’tiādivacanaṃ micchāti. Cattāri padānīti ‘‘yo koci pāṇamatipātetī’’tiādinā nayena vuttā cattāro atthakoṭṭhāsā. Diṭṭhiyā paccayā honti ‘‘atthi kho pana mayā’’tiādinā ayoniso ummujjantassa. Balasampannoti samattho. Saṅkhadhamakoti saṅkhassa dhamanakicce cheko. Adukkhenāti sukhena. Upacāropi appanāpi vaṭṭati ubhinnaṃ sāmaññavacanabhāvato. Appamāṇakatabhāvo labbhateva. Tathā hi taṃ kilesānaṃ vikkhambhanasamatthatāya dīghasantānatāya vipulaphalatāya ca ‘‘mahaggata’’nti vuccati.

    ਨ ਓਹੀਯਤੀਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਸਨ੍ਤਾਨੇ ਕਾਮਾવਚਰਕਮ੍ਮਂ, ਮਹਗ੍ਗਤਕਮ੍ਮਞ੍ਚ ਕਤੂਪਚਿਤਂ વਿਪਾਕਦਾਨੇ ਲਦ੍ਧਾવਸਰਂ ਹੁਤ੍વਾ ਠਿਤਂ, ਤੇਸੁ ਕਾਮਾવਚਰਕਮ੍ਮਂ ਇਤਰਂ ਨੀਹਰਿਤ੍વਾ ਸਯਂ ਤਤ੍ਥ ਓਹੀਯਿਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ વਿਪਾਕਂ ਦਾਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ, ਮਹਗ੍ਗਤਕਮ੍ਮਮੇવ ਪਨ ਇਤਰਂ ਪਟਿਬਾਹਿਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ વਿਪਾਕਂ ਦਾਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਤਿ ਗਰੁਭਾવਤੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਤਂ ਕਾਮਾવਚਰਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਕਿਲੇਸવਸੇਨਾਤਿ ਪਾਪਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਮੂਲਭੂਤਕਿਲੇਸવਸੇਨ। ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਯੋ ਹਿ ਦੋਸਮੋਹਲੋਭਾਦਿਮੂਲਕਿਲੇਸਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ। ਕਿਲੇਸવਸੇਨਾਤਿ વਾ ਕਮ੍ਮਕਿਲੇਸવਸੇਨ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ – ‘‘ਪਾਣਾਤਿਪਾਤੋ ਖੋ, ਗਹਪਤਿਪੁਤ੍ਤ, ਕਮ੍ਮਕਿਲੇਸੋ’’ਤਿਆਦਿ (ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੨੪੫)। ਯਥਾਨੁਸਨ੍ਧਿਨਾવ ਗਤਨ੍ਤਿ ਯਥਾਨੁਸਨ੍ਧਿਸਙ੍ਖਾਤਅਨੁਸਨ੍ਧਿਨਾ ਓਸਾਨਂ ਗਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਸਮ੍ਮੁਖੇਨ ਉਟ੍ਠਿਤਾਯ વੋਦਾਨਧਮ੍ਮવਸੇਨ ਨਿਟ੍ਠਾਪਿਤਤ੍ਤਾ।

    Na ohīyatīti yasmiṃ santāne kāmāvacarakammaṃ, mahaggatakammañca katūpacitaṃ vipākadāne laddhāvasaraṃ hutvā ṭhitaṃ, tesu kāmāvacarakammaṃ itaraṃ nīharitvā sayaṃ tattha ohīyitvā attano vipākaṃ dātuṃ na sakkoti, mahaggatakammameva pana itaraṃ paṭibāhitvā attano vipākaṃ dātuṃ sakkoti garubhāvato. Tenāha ‘‘taṃ kāmāvacarakamma’’ntiādi. Kilesavasenāti pāpakammassa mūlabhūtakilesavasena. Pāṇātipātādayo hi dosamohalobhādimūlakilesasamuṭṭhānā. Kilesavasenāti vā kammakilesavasena. Vuttañhetaṃ – ‘‘pāṇātipāto kho, gahapatiputta, kammakileso’’tiādi (dī. ni. 3.245). Yathānusandhināva gatanti yathānusandhisaṅkhātaanusandhinā osānaṃ gataṃ saṃkilesasammukhena uṭṭhitāya vodānadhammavasena niṭṭhāpitattā.

    ਸਙ੍ਖਧਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੮. ਸਙ੍ਖਧਮਸੁਤ੍ਤਂ • 8. Saṅkhadhamasuttaṃ

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੮. ਸਙ੍ਖਧਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact