Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ൮. സങ്ഖധമസുത്തവണ്ണനാ

    8. Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā

    ൩൬൦. ‘‘യോ കോചി പുരിസോ പാണാതിപാതീ മുസാവാദീ, സബ്ബോ സോ ആപായികോ’’തി വത്വാ പുന ‘‘യംബഹുലം യംബഹുലം കരോതി, തേന ദുഗ്ഗതിം ഗച്ഛതീ’’തി വദന്തോ അത്തനാവ അത്തനോ വാദം ഭിന്ദതി. ഏവം സന്തേതി യദി ബഹുസോ കതേന പാപകമ്മേന ആപായികോ, ‘‘യോ കോചി പാണമതിപാതേതീ’’തിആദിവചനം മിച്ഛാതി. ചത്താരി പദാനീതി ‘‘യോ കോചി പാണമതിപാതേതീ’’തിആദിനാ നയേന വുത്താ ചത്താരോ അത്ഥകോട്ഠാസാ. ദിട്ഠിയാ പച്ചയാ ഹോന്തി ‘‘അത്ഥി ഖോ പന മയാ’’തിആദിനാ അയോനിസോ ഉമ്മുജ്ജന്തസ്സ. ബലസമ്പന്നോതി സമത്ഥോ. സങ്ഖധമകോതി സങ്ഖസ്സ ധമനകിച്ചേ ഛേകോ. അദുക്ഖേനാതി സുഖേന. ഉപചാരോപി അപ്പനാപി വട്ടതി ഉഭിന്നം സാമഞ്ഞവചനഭാവതോ. അപ്പമാണകതഭാവോ ലബ്ഭതേവ. തഥാ ഹി തം കിലേസാനം വിക്ഖമ്ഭനസമത്ഥതായ ദീഘസന്താനതായ വിപുലഫലതായ ച ‘‘മഹഗ്ഗത’’ന്തി വുച്ചതി.

    360. ‘‘Yo koci puriso pāṇātipātī musāvādī, sabbo so āpāyiko’’ti vatvā puna ‘‘yaṃbahulaṃ yaṃbahulaṃ karoti, tena duggatiṃ gacchatī’’ti vadanto attanāva attano vādaṃ bhindati. Evaṃ santeti yadi bahuso katena pāpakammena āpāyiko, ‘‘yo koci pāṇamatipātetī’’tiādivacanaṃ micchāti. Cattāri padānīti ‘‘yo koci pāṇamatipātetī’’tiādinā nayena vuttā cattāro atthakoṭṭhāsā. Diṭṭhiyā paccayā honti ‘‘atthi kho pana mayā’’tiādinā ayoniso ummujjantassa. Balasampannoti samattho. Saṅkhadhamakoti saṅkhassa dhamanakicce cheko. Adukkhenāti sukhena. Upacāropi appanāpi vaṭṭati ubhinnaṃ sāmaññavacanabhāvato. Appamāṇakatabhāvo labbhateva. Tathā hi taṃ kilesānaṃ vikkhambhanasamatthatāya dīghasantānatāya vipulaphalatāya ca ‘‘mahaggata’’nti vuccati.

    ന ഓഹീയതീതി യസ്മിം സന്താനേ കാമാവചരകമ്മം, മഹഗ്ഗതകമ്മഞ്ച കതൂപചിതം വിപാകദാനേ ലദ്ധാവസരം ഹുത്വാ ഠിതം, തേസു കാമാവചരകമ്മം ഇതരം നീഹരിത്വാ സയം തത്ഥ ഓഹീയിത്വാ അത്തനോ വിപാകം ദാതും ന സക്കോതി, മഹഗ്ഗതകമ്മമേവ പന ഇതരം പടിബാഹിത്വാ അത്തനോ വിപാകം ദാതും സക്കോതി ഗരുഭാവതോ. തേനാഹ ‘‘തം കാമാവചരകമ്മ’’ന്തിആദി. കിലേസവസേനാതി പാപകമ്മസ്സ മൂലഭൂതകിലേസവസേന. പാണാതിപാതാദയോ ഹി ദോസമോഹലോഭാദിമൂലകിലേസസമുട്ഠാനാ. കിലേസവസേനാതി വാ കമ്മകിലേസവസേന. വുത്തഞ്ഹേതം – ‘‘പാണാതിപാതോ ഖോ, ഗഹപതിപുത്ത, കമ്മകിലേസോ’’തിആദി (ദീ॰ നി॰ ൩.൨൪൫). യഥാനുസന്ധിനാവ ഗതന്തി യഥാനുസന്ധിസങ്ഖാതഅനുസന്ധിനാ ഓസാനം ഗതം സംകിലേസസമ്മുഖേന ഉട്ഠിതായ വോദാനധമ്മവസേന നിട്ഠാപിതത്താ.

    Na ohīyatīti yasmiṃ santāne kāmāvacarakammaṃ, mahaggatakammañca katūpacitaṃ vipākadāne laddhāvasaraṃ hutvā ṭhitaṃ, tesu kāmāvacarakammaṃ itaraṃ nīharitvā sayaṃ tattha ohīyitvā attano vipākaṃ dātuṃ na sakkoti, mahaggatakammameva pana itaraṃ paṭibāhitvā attano vipākaṃ dātuṃ sakkoti garubhāvato. Tenāha ‘‘taṃ kāmāvacarakamma’’ntiādi. Kilesavasenāti pāpakammassa mūlabhūtakilesavasena. Pāṇātipātādayo hi dosamohalobhādimūlakilesasamuṭṭhānā. Kilesavasenāti vā kammakilesavasena. Vuttañhetaṃ – ‘‘pāṇātipāto kho, gahapatiputta, kammakileso’’tiādi (dī. ni. 3.245). Yathānusandhināva gatanti yathānusandhisaṅkhātaanusandhinā osānaṃ gataṃ saṃkilesasammukhena uṭṭhitāya vodānadhammavasena niṭṭhāpitattā.

    സങ്ഖധമസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. സങ്ഖധമസുത്തം • 8. Saṅkhadhamasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൮. സങ്ഖധമസുത്തവണ്ണനാ • 8. Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact