Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சரியாபிடகபாளி • Cariyāpiṭakapāḷi |
10. ஸங்க²பாலசரியா
10. Saṅkhapālacariyā
85.
85.
‘‘புனாபரங் யதா³ ஹோமி, ஸங்க²பாலோ மஹித்³தி⁴கோ;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, saṅkhapālo mahiddhiko;
தா³டா²வுதோ⁴ கோ⁴ரவிஸோ, த்³விஜிவ்ஹோ உரகா³தி⁴பூ⁴.
Dāṭhāvudho ghoraviso, dvijivho uragādhibhū.
86.
86.
‘‘சதுப்பதே² மஹாமக்³கே³, நானாஜனஸமாகுலே;
‘‘Catuppathe mahāmagge, nānājanasamākule;
சதுரோ அங்கே³ அதி⁴ட்டா²ய, தத்த² வாஸமகப்பயிங்.
Caturo aṅge adhiṭṭhāya, tattha vāsamakappayiṃ.
87.
87.
‘‘ச²வியா சம்மேன மங்ஸேன, நஹாருஅட்டி²கேஹி வா;
‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;
யஸ்ஸ ஏதேன கரணீயங், தி³ன்னங்யேவ ஹராது ஸோ.
Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.
88.
88.
‘‘அத்³த³ஸங்ஸு போ⁴ஜபுத்தா, க²ரா லுத்³தா³ அகாருணா;
‘‘Addasaṃsu bhojaputtā, kharā luddā akāruṇā;
உபக³ஞ்சு²ங் மமங் தத்த², த³ண்ட³முக்³க³ரபாணினோ.
Upagañchuṃ mamaṃ tattha, daṇḍamuggarapāṇino.
89.
89.
‘‘நாஸாய வினிவிஜ்ஜி²த்வா, நங்கு³ட்டே² பிட்டி²கண்டகே;
‘‘Nāsāya vinivijjhitvā, naṅguṭṭhe piṭṭhikaṇṭake;
காஜே ஆரோபயித்வான, போ⁴ஜபுத்தா ஹரிங்ஸு மங்.
Kāje āropayitvāna, bhojaputtā hariṃsu maṃ.
90.
90.
‘‘ஸஸாக³ரந்தங் பத²விங், ஸகானநங் ஸபப்³ப³தங்;
‘‘Sasāgarantaṃ pathaviṃ, sakānanaṃ sapabbataṃ;
இச்ச²மானோ சஹங் தத்த², நாஸாவாதேன ஜா²பயே.
Icchamāno cahaṃ tattha, nāsāvātena jhāpaye.
91.
91.
‘‘ஸூலேஹி வினிவிஜ்ஜ²ந்தே, கொட்டயந்தேபி ஸத்திபி⁴;
‘‘Sūlehi vinivijjhante, koṭṭayantepi sattibhi;
போ⁴ஜபுத்தே ந குப்பாமி, ஏஸா மே ஸீலபாரமீ’’தி.
Bhojaputte na kuppāmi, esā me sīlapāramī’’ti.
ஸங்க²பாலசரியங் த³ஸமங்.
Saṅkhapālacariyaṃ dasamaṃ.
ஹத்தி²னாக³வக்³கோ³ து³தியோ.
Hatthināgavaggo dutiyo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஹத்தி²னாகோ³ பூ⁴ரித³த்தோ, சம்பெய்யோ போ³தி⁴ மஹிங்ஸோ;
Hatthināgo bhūridatto, campeyyo bodhi mahiṃso;
ருரு மாதங்கோ³ த⁴ம்மோ ச, அத்ரஜோ ச ஜயத்³தி³ஸோ.
Ruru mātaṅgo dhammo ca, atrajo ca jayaddiso.
ஏதே நவ ஸீலப³லா, பரிக்கா²ரா பதே³ஸிகா;
Ete nava sīlabalā, parikkhārā padesikā;
ஜீவிதங் பரிரக்கி²த்வா, ஸீலானி அனுரக்கி²ஸங்.
Jīvitaṃ parirakkhitvā, sīlāni anurakkhisaṃ.
ஸங்க²பாலஸ்ஸ மே ஸதோ, ஸப்³ப³காலம்பி ஜீவிதங்;
Saṅkhapālassa me sato, sabbakālampi jīvitaṃ;
யஸ்ஸ கஸ்ஸசி நிய்யத்தங், தஸ்மா ஸா ஸீலபாரமீதி.
Yassa kassaci niyyattaṃ, tasmā sā sīlapāramīti.
ஸீலபாரமினித்³தே³ஸோ நிட்டி²தோ.
Sīlapāraminiddeso niṭṭhito.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / சரியாபிடக-அட்ட²கதா² • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 10. ஸங்க²பாலசரியாவண்ணனா • 10. Saṅkhapālacariyāvaṇṇanā