Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চরিযাপিটকপাল়ি • Cariyāpiṭakapāḷi

    ১০. সঙ্খপালচরিযা

    10. Saṅkhapālacariyā

    ৮৫.

    85.

    ‘‘পুনাপরং যদা হোমি, সঙ্খপালো মহিদ্ধিকো।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, saṅkhapālo mahiddhiko;

    দাঠাৰুধো ঘোরৰিসো, দ্ৰিজিৰ্হো উরগাধিভূ॥

    Dāṭhāvudho ghoraviso, dvijivho uragādhibhū.

    ৮৬.

    86.

    ‘‘চতুপ্পথে মহামগ্গে, নানাজনসমাকুলে।

    ‘‘Catuppathe mahāmagge, nānājanasamākule;

    চতুরো অঙ্গে অধিট্ঠায, তত্থ ৰাসমকপ্পযিং॥

    Caturo aṅge adhiṭṭhāya, tattha vāsamakappayiṃ.

    ৮৭.

    87.

    ‘‘ছৰিযা চম্মেন মংসেন, নহারুঅট্ঠিকেহি ৰা।

    ‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

    যস্স এতেন করণীযং, দিন্নংযেৰ হরাতু সো॥

    Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

    ৮৮.

    88.

    ‘‘অদ্দসংসু ভোজপুত্তা, খরা লুদ্দা অকারুণা।

    ‘‘Addasaṃsu bhojaputtā, kharā luddā akāruṇā;

    উপগঞ্ছুং মমং তত্থ, দণ্ডমুগ্গরপাণিনো॥

    Upagañchuṃ mamaṃ tattha, daṇḍamuggarapāṇino.

    ৮৯.

    89.

    ‘‘নাসায ৰিনিৰিজ্ঝিত্ৰা, নঙ্গুট্ঠে পিট্ঠিকণ্টকে।

    ‘‘Nāsāya vinivijjhitvā, naṅguṭṭhe piṭṭhikaṇṭake;

    কাজে আরোপযিত্ৰান, ভোজপুত্তা হরিংসু মং॥

    Kāje āropayitvāna, bhojaputtā hariṃsu maṃ.

    ৯০.

    90.

    ‘‘সসাগরন্তং পথৰিং, সকাননং সপব্বতং।

    ‘‘Sasāgarantaṃ pathaviṃ, sakānanaṃ sapabbataṃ;

    ইচ্ছমানো চহং তত্থ, নাসাৰাতেন ঝাপযে॥

    Icchamāno cahaṃ tattha, nāsāvātena jhāpaye.

    ৯১.

    91.

    ‘‘সূলেহি ৰিনিৰিজ্ঝন্তে, কোট্টযন্তেপি সত্তিভি।

    ‘‘Sūlehi vinivijjhante, koṭṭayantepi sattibhi;

    ভোজপুত্তে ন কুপ্পামি, এসা মে সীলপারমী’’তি॥

    Bhojaputte na kuppāmi, esā me sīlapāramī’’ti.

    সঙ্খপালচরিযং দসমং।

    Saṅkhapālacariyaṃ dasamaṃ.

    হত্থিনাগৰগ্গো দুতিযো।

    Hatthināgavaggo dutiyo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    হত্থিনাগো ভূরিদত্তো, চম্পেয্যো বোধি মহিংসো।

    Hatthināgo bhūridatto, campeyyo bodhi mahiṃso;

    রুরু মাতঙ্গো ধম্মো চ, অত্রজো চ জযদ্দিসো॥

    Ruru mātaṅgo dhammo ca, atrajo ca jayaddiso.

    এতে নৰ সীলবলা, পরিক্খারা পদেসিকা।

    Ete nava sīlabalā, parikkhārā padesikā;

    জীৰিতং পরিরক্খিত্ৰা, সীলানি অনুরক্খিসং॥

    Jīvitaṃ parirakkhitvā, sīlāni anurakkhisaṃ.

    সঙ্খপালস্স মে সতো, সব্বকালম্পি জীৰিতং।

    Saṅkhapālassa me sato, sabbakālampi jīvitaṃ;

    যস্স কস্সচি নিয্যত্তং, তস্মা সা সীলপারমীতি॥

    Yassa kassaci niyyattaṃ, tasmā sā sīlapāramīti.

    সীলপারমিনিদ্দেসো নিট্ঠিতো।

    Sīlapāraminiddeso niṭṭhito.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চরিযাপিটক-অট্ঠকথা • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ১০. সঙ্খপালচরিযাৰণ্ণনা • 10. Saṅkhapālacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact