Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චරියාපිටකපාළි • Cariyāpiṭakapāḷi

    10. සඞ්‌ඛපාලචරියා

    10. Saṅkhapālacariyā

    85.

    85.

    ‘‘පුනාපරං යදා හොමි, සඞ්‌ඛපාලො මහිද්‌ධිකො;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, saṅkhapālo mahiddhiko;

    දාඨාවුධො ඝොරවිසො, ද්‌විජිව්‌හො උරගාධිභූ.

    Dāṭhāvudho ghoraviso, dvijivho uragādhibhū.

    86.

    86.

    ‘‘චතුප්‌පථෙ මහාමග්‌ගෙ, නානාජනසමාකුලෙ;

    ‘‘Catuppathe mahāmagge, nānājanasamākule;

    චතුරො අඞ්‌ගෙ අධිට්‌ඨාය, තත්‌ථ වාසමකප්‌පයිං.

    Caturo aṅge adhiṭṭhāya, tattha vāsamakappayiṃ.

    87.

    87.

    ‘‘ඡවියා චම්‌මෙන මංසෙන, නහාරුඅට්‌ඨිකෙහි වා;

    ‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

    යස්‌ස එතෙන කරණීයං, දින්‌නංයෙව හරාතු සො.

    Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

    88.

    88.

    ‘‘අද්‌දසංසු භොජපුත්‌තා, ඛරා ලුද්‌දා අකාරුණා;

    ‘‘Addasaṃsu bhojaputtā, kharā luddā akāruṇā;

    උපගඤ්‌ඡුං මමං තත්‌ථ, දණ්‌ඩමුග්‌ගරපාණිනො.

    Upagañchuṃ mamaṃ tattha, daṇḍamuggarapāṇino.

    89.

    89.

    ‘‘නාසාය විනිවිජ්‌ඣිත්‌වා, නඞ්‌ගුට්‌ඨෙ පිට්‌ඨිකණ්‌ටකෙ;

    ‘‘Nāsāya vinivijjhitvā, naṅguṭṭhe piṭṭhikaṇṭake;

    කාජෙ ආරොපයිත්‌වාන, භොජපුත්‌තා හරිංසු මං.

    Kāje āropayitvāna, bhojaputtā hariṃsu maṃ.

    90.

    90.

    ‘‘සසාගරන්‌තං පථවිං, සකානනං සපබ්‌බතං;

    ‘‘Sasāgarantaṃ pathaviṃ, sakānanaṃ sapabbataṃ;

    ඉච්‌ඡමානො චහං තත්‌ථ, නාසාවාතෙන ඣාපයෙ.

    Icchamāno cahaṃ tattha, nāsāvātena jhāpaye.

    91.

    91.

    ‘‘සූලෙහි විනිවිජ්‌ඣන්‌තෙ, කොට්‌ටයන්‌තෙපි සත්‌තිභි;

    ‘‘Sūlehi vinivijjhante, koṭṭayantepi sattibhi;

    භොජපුත්‌තෙ න කුප්‌පාමි, එසා මෙ සීලපාරමී’’ති.

    Bhojaputte na kuppāmi, esā me sīlapāramī’’ti.

    සඞ්‌ඛපාලචරියං දසමං.

    Saṅkhapālacariyaṃ dasamaṃ.

    හත්‌ථිනාගවග්‌ගො දුතියො.

    Hatthināgavaggo dutiyo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    හත්‌ථිනාගො භූරිදත්‌තො, චම්‌පෙය්‍යො බොධි මහිංසො;

    Hatthināgo bhūridatto, campeyyo bodhi mahiṃso;

    රුරු මාතඞ්‌ගො ධම්‌මො ච, අත්‍රජො ච ජයද්‌දිසො.

    Ruru mātaṅgo dhammo ca, atrajo ca jayaddiso.

    එතෙ නව සීලබලා, පරික්‌ඛාරා පදෙසිකා;

    Ete nava sīlabalā, parikkhārā padesikā;

    ජීවිතං පරිරක්‌ඛිත්‌වා, සීලානි අනුරක්‌ඛිසං.

    Jīvitaṃ parirakkhitvā, sīlāni anurakkhisaṃ.

    සඞ්‌ඛපාලස්‌ස මෙ සතො, සබ්‌බකාලම්‌පි ජීවිතං;

    Saṅkhapālassa me sato, sabbakālampi jīvitaṃ;

    යස්‌ස කස්‌සචි නිය්‍යත්‌තං, තස්‌මා සා සීලපාරමීති.

    Yassa kassaci niyyattaṃ, tasmā sā sīlapāramīti.

    සීලපාරමිනිද්‌දෙසො නිට්‌ඨිතො.

    Sīlapāraminiddeso niṭṭhito.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / චරියාපිටක-අට්‌ඨකථා • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 10. සඞ්‌ඛපාලචරියාවණ්‌ණනා • 10. Saṅkhapālacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact