Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౪. సఙ్ఖారజాయమానపఞ్హో

    4. Saṅkhārajāyamānapañho

    . రాజా ఆహ ‘‘భన్తే నాగసేన, అత్థి కేచి సఙ్ఖారా, యే జాయన్తీ’’తి? ‘‘ఆమ, మహారాజ, అత్థి సఙ్ఖారా, యే జాయన్తీ’’తి. ‘‘కతమే తే, భన్తే’’తి? ‘‘చక్ఖుస్మిఞ్చ ఖో, మహారాజ, సతి రూపేసు చ చక్ఖువిఞ్ఞాణం హోతి, చక్ఖువిఞ్ఞాణే సతి చక్ఖుసమ్ఫస్సో హోతి, చక్ఖుసమ్ఫస్సే సతి వేదనా హోతి, వేదనాయ సతి తణ్హా హోతి, తణ్హాయ సతి ఉపాదానం హోతి, ఉపాదానే సతి భవో హోతి, భవే సతి జాతి హోతి, జాతియా సతి జరామరణం సోకపరిదేవదుక్ఖదోమనస్సుపాయాసా సమ్భవన్తి, ఏవమేతస్స కేవలస్స దుక్ఖక్ఖన్ధస్స సముదయో హోతి. చక్ఖుస్మిఞ్చ ఖో, మహారాజ, అసతి రూపేసు చ అసతి చక్ఖువిఞ్ఞాణం న హోతి, చక్ఖువిఞ్ఞాణే అసతి చక్ఖుసమ్ఫస్సో న హోతి, చక్ఖుసమ్ఫస్సే అసతి వేదనా న హోతి, వేదనాయ అసతి తణ్హా న హోతి, తణ్హాయ అసతి ఉపాదానం న హోతి, ఉపాదానే అసతి భవో న హోతి, భవే అసతి జాతి న హోతి, జాతియా అసతి జరామరణం సోకపరిదేవదుక్ఖదోమనస్సుపాయాసా న హోన్తి, ఏవమేతస్స కేవలస్స దుక్ఖక్ఖన్ధస్స నిరోధో హోతీ’’తి.

    4. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, atthi keci saṅkhārā, ye jāyantī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, atthi saṅkhārā, ye jāyantī’’ti. ‘‘Katame te, bhante’’ti? ‘‘Cakkhusmiñca kho, mahārāja, sati rūpesu ca cakkhuviññāṇaṃ hoti, cakkhuviññāṇe sati cakkhusamphasso hoti, cakkhusamphasse sati vedanā hoti, vedanāya sati taṇhā hoti, taṇhāya sati upādānaṃ hoti, upādāne sati bhavo hoti, bhave sati jāti hoti, jātiyā sati jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti, evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. Cakkhusmiñca kho, mahārāja, asati rūpesu ca asati cakkhuviññāṇaṃ na hoti, cakkhuviññāṇe asati cakkhusamphasso na hoti, cakkhusamphasse asati vedanā na hoti, vedanāya asati taṇhā na hoti, taṇhāya asati upādānaṃ na hoti, upādāne asati bhavo na hoti, bhave asati jāti na hoti, jātiyā asati jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā na honti, evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī’’ti.

    ‘‘కల్లోసి, భన్తే నాగసేనా’’తి.

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    సఙ్ఖారజాయమానపఞ్హో చతుత్థో.

    Saṅkhārajāyamānapañho catuttho.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact