Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
၆. သင္ခာရယမကံ
6. Saṅkhārayamakaṃ
၁. ပဏ္ဏတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ
1. Paṇṇattivāravaṇṇanā
၁. ခန္ဓာဒယော ဝိယ ပုဗ္ဗေ အဝိဘတ္တာ ကာယသင္ခာရာဒယောတိ တေသံ အဝိညာတတ္တာ ‘‘အသ္သာသပသ္သာသာ ကာယသင္ခာရော’’တိအာဒိနာ (သံ. နိ. ၄.၃၄၈) တယော သင္ခာရေ ဝိဘဇတိ။ ကာယသ္သ သင္ခာရောတိ ပဌမေ အတ္ထေ သာမိအတ္ထေ ဧဝ သာမိဝစနံ, ဒုတိယေ အတ္ထေ ကတ္တုအတ္ထေ။ ဝစိယာ သင္ခာရောတိ ကမ္မတ္ထေ သာမိဝစနံ။ စိတ္တသ္သ သင္ခာရောတိ စ ကတ္တုအတ္ထေယေဝ။ သော ပန ကရဏဝစနသ္သ အတ္ထောတိ ကတ္ဝာ ‘‘ကရဏတ္ထေ သာမိဝစနံ ကတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။
1. Khandhādayo viya pubbe avibhattā kāyasaṅkhārādayoti tesaṃ aviññātattā ‘‘assāsapassāsā kāyasaṅkhāro’’tiādinā (saṃ. ni. 4.348) tayo saṅkhāre vibhajati. Kāyassa saṅkhāroti paṭhame atthe sāmiatthe eva sāmivacanaṃ, dutiye atthe kattuatthe. Vaciyā saṅkhāroti kammatthe sāmivacanaṃ. Cittassa saṅkhāroti ca kattuattheyeva. So pana karaṇavacanassa atthoti katvā ‘‘karaṇatthe sāmivacanaṃ katvā’’ti vuttaṃ.
၂-၇. သုဒ္ဓိကဧကေကပဒဝသေန အတ္ထာဘာဝတောတိ ပဒသောဓနတံမူလကစက္ကဝာရေဟိ ယောပိ အတ္ထော ဒသ္သိတော ဒ္ဝီဟိ ပဒေဟိ လဗ္ဘမာနော ဧကော အသ္သာသပသ္သာသာဒိကော, တသ္သ သုဒ္ဓိကေဟိ ကာယာဒိပဒေဟိ သုဒ္ဓိကေန စ သင္ခာရပဒေန အဝစနီယတ္တာ ယထာ ရူပပဒသ္သ ခန္ဓေကဒေသော ခန္ဓပဒသ္သ ခန္ဓသမုဒာယော ပဒသောဓနေ ဒသ္သိတော ယထာဓိပ္ပေတော အတ္ထော အတ္ထိ, ဧဝံ ဧကေကပဒသ္သ ယထာဓိပ္ပေတတ္ထာဘာဝတောတိ အဓိပ္ပာယော။ ကာယော ကာယသင္ခာရောတိအာဒိ ပန ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာတိ ယဒိ ဝိသုံ အဒီပေတ္ဝာ သမုဒိတော ကာယသင္ခာရသဒ္ဒော ဧကတ္ထ ဒီပေတိ, ကာယသင္ခာရသဒ္ဒော ကာယသင္ခာရတ္ထေ ဝတ္တမာနော ခန္ဓသဒ္ဒော ဝိယ ရူပသဒ္ဒေန ကာယသဒ္ဒေန ဝိသေသိတဗ္ဗောတိ အဓိပ္ပာယေန ဝဒတိ။ သုဒ္ဓသင္ခာရဝာရော ဟေသာတိ ဧတေန ဣမသ္သ ဝာရသ္သ ပဒသောဓနေန ဒသ္သိတာနံ ယထာဓိပ္ပေတာနမေဝ ဂဟဏတော တေသဉ္စ ကာယာဒိပဒေဟိ အဂ္ဂဟိတတ္တာ ‘‘ကာယော ကာယသင္ခာရော’’တိအာဒိဝစနသ္သ အယုတ္တိံ ဒသ္သေတိ။ ဣဓ ပန သင္ခာရယမကေ ကာယာဒိပဒာနံ သင္ခာရပဒသ္သ စ အသမာနာဓိကရဏတ္တာ ‘‘ကာယော သင္ခာရော, သင္ခာရာ ကာယော’’တိအာဒိမ္ဟိ ဝုစ္စမာနေ အဓိပ္ပေတတ္ထပရိစ္စာဂော အနဓိပ္ပေတတ္ထပရိဂ္ဂဟော စ ကတော သိယာတိ သုဒ္ဓသင္ခာရတံမူလစက္ကဝာရာ န ဝုတ္တာ။ ပဒသောဓနဝာရတံမူလစက္ကဝာရေဟိ ပန အသမာနာဓိကရဏေဟိ ကာယာဒိပဒေဟိ သင္ခာရသဒ္ဒသ္သ ဝိသေသနီယတာယ ဒသ္သိတာယ သံသယော ဟောတိ ‘‘ယော အတ္ထန္တရပ္ပဝတ္တိနာ ကာယသဒ္ဒေန ဝိသေသိတော ကာယသင္ခာရော, ဧသော အတ္ထန္တရပ္ပဝတ္တီဟိ ဝစီစိတ္တေဟိ ဝိသေသိတော ဥဒာဟု အညော’’တိ။ ဧဝံ သေသေသုပိ။ ဧတ္ထ တေသံ အညတ္ထ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘ကာယသင္ခာရော ဝစီသင္ခာရော’’တိအာဒိနာ အနုလောမပဋိလောမဝသေန ဆ ယမကာနိ ဝုတ္တာနီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန သုဒ္ဓသင္ခာရဝာရဋ္ဌာနေ ဝုတ္တတ္တာ အယံ နယော သုဒ္ဓသင္ခာရဝာရောတိ ဝုတ္တော။
2-7. Suddhikaekekapadavasena atthābhāvatoti padasodhanataṃmūlakacakkavārehi yopi attho dassito dvīhi padehi labbhamāno eko assāsapassāsādiko, tassa suddhikehi kāyādipadehi suddhikena ca saṅkhārapadena avacanīyattā yathā rūpapadassa khandhekadeso khandhapadassa khandhasamudāyo padasodhane dassito yathādhippeto attho atthi, evaṃ ekekapadassa yathādhippetatthābhāvatoti adhippāyo. Kāyo kāyasaṅkhārotiādi pana vattabbaṃ siyāti yadi visuṃ adīpetvā samudito kāyasaṅkhārasaddo ekattha dīpeti, kāyasaṅkhārasaddo kāyasaṅkhāratthe vattamāno khandhasaddo viya rūpasaddena kāyasaddena visesitabboti adhippāyena vadati. Suddhasaṅkhāravāro hesāti etena imassa vārassa padasodhanena dassitānaṃ yathādhippetānameva gahaṇato tesañca kāyādipadehi aggahitattā ‘‘kāyo kāyasaṅkhāro’’tiādivacanassa ayuttiṃ dasseti. Idha pana saṅkhārayamake kāyādipadānaṃ saṅkhārapadassa ca asamānādhikaraṇattā ‘‘kāyo saṅkhāro, saṅkhārā kāyo’’tiādimhi vuccamāne adhippetatthapariccāgo anadhippetatthapariggaho ca kato siyāti suddhasaṅkhārataṃmūlacakkavārā na vuttā. Padasodhanavārataṃmūlacakkavārehi pana asamānādhikaraṇehi kāyādipadehi saṅkhārasaddassa visesanīyatāya dassitāya saṃsayo hoti ‘‘yo atthantarappavattinā kāyasaddena visesito kāyasaṅkhāro, eso atthantarappavattīhi vacīcittehi visesito udāhu añño’’ti. Evaṃ sesesupi. Ettha tesaṃ aññattha dassanatthaṃ ‘‘kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro’’tiādinā anulomapaṭilomavasena cha yamakāni vuttānīti daṭṭhabbaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana suddhasaṅkhāravāraṭṭhāne vuttattā ayaṃ nayo suddhasaṅkhāravāroti vutto.
ပဏ္ဏတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṇṇattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ
2. Pavattivāravaṇṇanā
၁၉. ပဝတ္တိဝာရေ သင္ခာရာနံ ပုဂ္ဂလာနဉ္စ ဩကာသတ္တာ ဈာနံ ဘူမိ စ ဝိသုံ ဩကာသဘာဝေန ဂဟိတာတိ ပုဂ္ဂလဝာရေ စ ဩကာသဝသေန ပုဂ္ဂလဂ္ဂဟဏေန တေသံ ဒ္ဝိန္နံ ဩကာသာနံ ဝသေန ဂဟဏံ ဟောတိ, တသ္မာ ‘‘ဝိနာ ဝိတက္ကဝိစာရေဟိ အသ္သာသပသ္သာသာနံ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ’’တိ ဒုတိယတတိယဇ္ဈာနောကာသဝသေန ဂဟိတာ ပုဂ္ဂလာ ဝိသေသေတ္ဝာ ဒသ္သိတာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ ။ ပုန ပဌမဇ္ဈာနံ သမာပန္နာနန္တိ ဈာနောကာသဝသေန ပုဂ္ဂလံ ဒသ္သေတိ, ကာမာဝစရာနန္တိ ဘူမောကာသဝသေန။ ဒ္ဝိပ္ပကာရာနမ္ပိ ပန တေသံ ဝိသေသနတ္ထမာဟ ‘‘အသ္သာသပသ္သာသာနံ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ’’တိ။ တေန ရူပာရူပာဝစရေသု ပဌမဇ္ဈာနသမာပန္နကေ ကာမာဝစရေ ဂဗ္ဘဂတာဒိကေ စ နိဝတ္တေတိ။ ကာမာဝစရာနမ္ပိ ဟိ ဂဗ္ဘဂတာဒီနံ ဝိနာ အသ္သာသပသ္သာသေဟိ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဥပ္ပတ္တိ အတ္ထိ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန ဧကန္တိကတ္တာ ရူပာရူပာဝစရာ နိဒသ္သိတာ။ ဝိနာ အသ္သာသပသ္သာသေဟိ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဥပ္ပာဒက္ခဏေတိ ဧတေန ပန ဒသ္သိတာ ပုဂ္ဂလာ ပဌမဇ္ဈာနောကာသာ ကာမာဝစရာဒိဩကာသာ စ အသ္သာသပသ္သာသဝိရဟဝိသိဋ္ဌာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ဣမိနာ နယေန သဗ္ဗတ္ထ ပုဂ္ဂလဝိဘာဂော ဝေဒိတဗ္ဗော။
19. Pavattivāre saṅkhārānaṃ puggalānañca okāsattā jhānaṃ bhūmi ca visuṃ okāsabhāvena gahitāti puggalavāre ca okāsavasena puggalaggahaṇena tesaṃ dvinnaṃ okāsānaṃ vasena gahaṇaṃ hoti, tasmā ‘‘vinā vitakkavicārehi assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti dutiyatatiyajjhānokāsavasena gahitā puggalā visesetvā dassitāti daṭṭhabbā . Puna paṭhamajjhānaṃ samāpannānanti jhānokāsavasena puggalaṃ dasseti, kāmāvacarānanti bhūmokāsavasena. Dvippakārānampi pana tesaṃ visesanatthamāha ‘‘assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti. Tena rūpārūpāvacaresu paṭhamajjhānasamāpannake kāmāvacare gabbhagatādike ca nivatteti. Kāmāvacarānampi hi gabbhagatādīnaṃ vinā assāsapassāsehi vitakkavicārānaṃ uppatti atthi. Aṭṭhakathāyaṃ pana ekantikattā rūpārūpāvacarā nidassitā. Vinā assāsapassāsehi vitakkavicārānaṃ uppādakkhaṇeti etena pana dassitā puggalā paṭhamajjhānokāsā kāmāvacarādiokāsā ca assāsapassāsavirahavisiṭṭhā daṭṭhabbā. Iminā nayena sabbattha puggalavibhāgo veditabbo.
၂၁. ‘‘ပဌမဇ္ဈာနေ ကာမာဝစရေတိ ကာမာဝစရဘူမိယံ ဥပ္ပန္နေ ပဌမဇ္ဈာနေ’’တိ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ , ဧတသ္မိံ ပန အတ္ထေ သတိ ‘‘စတုတ္ထဇ္ဈာနေ ရူပာဝစရေ အရူပာဝစရေ တတ္ထ စိတ္တသင္ခာရော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, နော စ တတ္ထ ကာယသင္ခာရော ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဧတ္ထာပိ ရူပာရူပာဝစရဘူမီသု ဥပ္ပန္နေ စတုတ္ထဇ္ဈာနေတိ အတ္ထော ဘဝေယ္ယ, သော စ အနိဋ္ဌော ဘူမီနံ ဩကာသဘာဝသ္သေဝ အဂ္ဂဟိတတာပတ္တိတော, သဗ္ဗစတုတ္ထဇ္ဈာနသ္သ ဩကာသဝသေန အဂ္ဂဟိတတာပတ္တိတော စ, တသ္မာ ဈာနဘူမောကာသာနံ သင္ကရံ အကတ္ဝာ ဝိသုံ ဧဝ ဩကာသဘာဝော ယောဇေတဗ္ဗော။ ပဌမဇ္ဈာနောကာသေပိ ဟိ ကာယသင္ခာရော စ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဝစီသင္ခာရော စ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ကာမာဝစရောကာသေ စ။ ယဒိပိ န သဗ္ဗမ္ဟိ ပဌမဇ္ဈာနေ သဗ္ဗမ္ဟိ စ ကာမာဝစရေ ဒ္ဝယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တတ္ထ ပန တံဒ္ဝယုပ္ပတ္တိ အတ္ထီတိ ကတ္ဝာ ဧဝံ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဝိသုံ ဩကာသတ္တာ စ ‘‘အင္ဂမတ္တဝသေန စေတ္ထာ’’တိအာဒိဝစနံ န ဝတ္တဗ္ဗံ ဟောတီတိ။ ဣမမ္ဟိ စ ယမကေ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တံ ဒုတိယဇ္ဈာနံ ဝိစာရဝသေန ပဌမဇ္ဈာနေ သင္ဂဟံ ဂစ္ဆတီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ မုဒ္ဓဘူတံ ဒုတိယဇ္ဈာနံ ဂဟေတ္ဝာ ဣတရံ အသင္ဂဟိတန္တိ ဝာ။ ယသ္သယတ္ထကေ ‘‘နိရောဓသမာပန္နာန’’န္တိ န လဗ္ဘတိ။ န ဟိ တေ အသညသတ္တာ ဝိယ ဩကာသေ ဟောန္တီတိ။
21. ‘‘Paṭhamajjhāne kāmāvacareti kāmāvacarabhūmiyaṃ uppanne paṭhamajjhāne’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ , etasmiṃ pana atthe sati ‘‘catutthajjhāne rūpāvacare arūpāvacare tattha cittasaṅkhāro uppajjati, no ca tattha kāyasaṅkhāro uppajjatī’’ti etthāpi rūpārūpāvacarabhūmīsu uppanne catutthajjhāneti attho bhaveyya, so ca aniṭṭho bhūmīnaṃ okāsabhāvasseva aggahitatāpattito, sabbacatutthajjhānassa okāsavasena aggahitatāpattito ca, tasmā jhānabhūmokāsānaṃ saṅkaraṃ akatvā visuṃ eva okāsabhāvo yojetabbo. Paṭhamajjhānokāsepi hi kāyasaṅkhāro ca uppajjati vacīsaṅkhāro ca uppajjati kāmāvacarokāse ca. Yadipi na sabbamhi paṭhamajjhāne sabbamhi ca kāmāvacare dvayaṃ uppajjati, tattha pana taṃdvayuppatti atthīti katvā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Visuṃ okāsattā ca ‘‘aṅgamattavasena cetthā’’tiādivacanaṃ na vattabbaṃ hotīti. Imamhi ca yamake avitakkavicāramattaṃ dutiyajjhānaṃ vicāravasena paṭhamajjhāne saṅgahaṃ gacchatīti daṭṭhabbaṃ. Muddhabhūtaṃ dutiyajjhānaṃ gahetvā itaraṃ asaṅgahitanti vā. Yassayatthake ‘‘nirodhasamāpannāna’’nti na labbhati. Na hi te asaññasattā viya okāse hontīti.
၃၇. သုဒ္ဓာဝာသာနံ ဒုတိယေ စိတ္တေ ဝတ္တမာနေတိ တေသံ ပဌမတော အဝိတက္ကအဝိစာရတော ဒုတိယေ သဝိတက္ကသဝိစာရေပိ ဘဝနိကန္တိအာဝဇ္ဇနေ ဝတ္တမာနေ ဥဘယံ နုပ္ပဇ္ဇိတ္ထာတိ ဒသ္သေန္တေန တတော ပုရိမစိတ္တက္ခဏေသုပိ နုပ္ပဇ္ဇိတ္ထာတိ ဒသ္သိတမေဝ ဟောတိ။ ယထာ ပန စိတ္တသင္ခာရသ္သ အာဒိဒသ္သနတ္ထံ ‘‘သုဒ္ဓာဝာသံ ဥပပဇ္ဇန္တာန’’န္တိ ဝုတ္တံ, ဧဝံ ဝစီသင္ခာရသ္သ အာဒိဒသ္သနတ္ထံ ‘‘ဒုတိယေ စိတ္တေ ဝတ္တမာနေ’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
37. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāneti tesaṃ paṭhamato avitakkaavicārato dutiye savitakkasavicārepi bhavanikantiāvajjane vattamāne ubhayaṃ nuppajjitthāti dassentena tato purimacittakkhaṇesupi nuppajjitthāti dassitameva hoti. Yathā pana cittasaṅkhārassa ādidassanatthaṃ ‘‘suddhāvāsaṃ upapajjantāna’’nti vuttaṃ, evaṃ vacīsaṅkhārassa ādidassanatthaṃ ‘‘dutiye citte vattamāne’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ.
ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
သင္ခာရယမကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Saṅkhārayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ယမကပာဠိ • Yamakapāḷi / ၆. သင္ခာရယမကံ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၆. သင္ခာရယမကံ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၆. သင္ခာရယမကံ • 6. Saṅkhārayamakaṃ