Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
၆. သင္ခာရယမကံ
6. Saṅkhārayamakaṃ
၁. ပဏ္ဏတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ
1. Paṇṇattivāravaṇṇanā
၁. သတိပိ ကုသလမူလာဒီနမ္ပိ ဝိဘတ္တဘာဝေ ခန္ဓာဒိဝိဘာဂော တတော သာတိသယောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ခန္ဓာဒယော ဝိယ ပုဗ္ဗေ အဝိဘတ္တာ’’တိ အာဟ။ ပကာရတ္ထော ဝာ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒော ‘‘ဘူဝာဒယော’’တိအာဒီသု ဝိယာတိ ကုသလမူလာဒီနမ္ပိ သင္ဂဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အဝိညာတတ္တာ နိသာမေန္တေဟိ။ ဟေတုအတ္ထော ဝာ ဧတ္ထ လုတ္တနိဒ္ဒိဋ္ဌော အဝိညာပိတတ္တာတိ အတ္ထော။ ယဒိပိ ကာယသင္ခာရာနံ ဝိကပ္ပဒ္ဝယေပိ ဟေတုဖလဘာဝောယေဝ ဣစ္ဆိတော, သာမိဝစနရူပာဝိဘူတော ပန အတ္ထေဝ အတ္ထဘေဒောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ကာယသ္သ။ပေ.။ ကတ္တုအတ္ထေ’’တိ အာဟ။ သော ပနာတိ ကတ္တုအတ္ထော။
1. Satipi kusalamūlādīnampi vibhattabhāve khandhādivibhāgo tato sātisayoti dassento ‘‘khandhādayo viya pubbe avibhattā’’ti āha. Pakārattho vā ettha ādi-saddo ‘‘bhūvādayo’’tiādīsu viyāti kusalamūlādīnampi saṅgaho daṭṭhabbo. Aviññātattā nisāmentehi. Hetuattho vā ettha luttaniddiṭṭho aviññāpitattāti attho. Yadipi kāyasaṅkhārānaṃ vikappadvayepi hetuphalabhāvoyeva icchito, sāmivacanarūpāvibhūto pana attheva atthabhedoti dassento ‘‘kāyassa…pe… kattuatthe’’ti āha. So panāti kattuattho.
၂-၇. သုဒ္ဓိကဧကေကပဒဝသေနာတိ ‘‘ကာယော သင္ခာရော’’တိအာဒီသု ဒ္ဝီသု ဒ္ဝီသု ပဒေသု အညမညံ အသမ္မိသ္သဧကေကပဒဝသေန။ အတ္ထာဘာဝတောတိ ယထာဓိပ္ပေတတ္ထာဘာဝတော။ အညထာ ကရဇကာယာဒိကော အတ္ထော အတ္ထေဝ။ တေနေဝာဟ ‘‘ပဒသောဓန။ပေ.။ အဝစနီယတ္တာ’’တိ။ ဣဒာနိ တမေဝ အတ္ထာဘာဝံ ဗ္ယတိရေကဝသေန ဒသ္သေန္တော ‘‘ယထာ’’တိအာဒိမာဟ။ ကသ္မာ ပန ဥဘယတ္ထ သမာနေ သမာသပဒဘာဝေ တတ္ထ အတ္ထော လဗ္ဘတိ, ဣဓ န လဗ္ဘတီတိ? ဘိန္နလက္ခဏတ္တာ။ တတ္ထ ဟိ ရူပက္ခန္ဓာဒိပဒာနိ သမာနာဓိကရဏာနီတိ ပဒဒ္ဝယာဓိဋ္ဌာနော ဧကော အတ္ထော လဗ္ဘတိ, ဣဓ ပန ကာယသင္ခာရာဒိပဒာနိ ဘိန္နာဓိကရဏာနီတိ တထာရူပော အတ္ထော န လဗ္ဘတီတိ။ တေနာဟ ‘‘ယထာဓိပ္ပေတတ္ထာဘာဝတော’’တိ။
2-7. Suddhikaekekapadavasenāti ‘‘kāyo saṅkhāro’’tiādīsu dvīsu dvīsu padesu aññamaññaṃ asammissaekekapadavasena. Atthābhāvatoti yathādhippetatthābhāvato. Aññathā karajakāyādiko attho attheva. Tenevāha ‘‘padasodhana…pe… avacanīyattā’’ti. Idāni tameva atthābhāvaṃ byatirekavasena dassento ‘‘yathā’’tiādimāha. Kasmā pana ubhayattha samāne samāsapadabhāve tattha attho labbhati, idha na labbhatīti? Bhinnalakkhaṇattā. Tattha hi rūpakkhandhādipadāni samānādhikaraṇānīti padadvayādhiṭṭhāno eko attho labbhati, idha pana kāyasaṅkhārādipadāni bhinnādhikaraṇānīti tathārūpo attho na labbhatīti. Tenāha ‘‘yathādhippetatthābhāvato’’ti.
ဝိသုံ အဒီပေတ္ဝာတိ ‘‘ကာယသင္ခာရော’’တိအာဒိနာ သဟ ဝုစ္စမာနောပိ ကာယသင္ခာရသဒ္ဒော ဝိသုံ ဝိသုံ အတ္တနော အတ္ထံ အဇောတေတ္ဝာ ဧကံ အတ္ထံ ယဒိ ဒီပေတီတိ ပရိကပ္ပဝသေန ဝဒတိ။ တေန ကာယသင္ခာရသဒ္ဒာနံ သမာနာဓိကရဏတံ ဥလ္လိင္ဂေတိ။ ‘‘ကာယသင္ခာရသဒ္ဒော ကာယသင္ခာရတ္ထေ ဝတ္တမာနော’’တိ ကသ္မာ ဝုတ္တံ, ‘‘သင္ခာရသဒ္ဒော သင္ခာရတ္ထေဝ ဝတ္တမာနော’’တိ ပန ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ။ ဧဝဉ္ဟိ သတိ ခန္ဓတ္ထေ ဝတ္တမာနော ခန္ဓသဒ္ဒော ဝိယ ရူပသဒ္ဒေန ကာယသဒ္ဒေန ဝိသေသိတဗ္ဗောတိ ဣဒံ ဝစနံ ယုဇ္ဇေယ္ယ, ကာယသင္ခာရသဒ္ဒာနံ ပန သမာနာဓိကရဏတ္တေ န ကေဝလံ သင္ခာရသဒ္ဒောယေဝ သင္ခာရတ္ထေ ဝတ္တတိ, အထ ခော ကာယသဒ္ဒောပီတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကာယသင္ခာရသဒ္ဒော ကာယသင္ခာရတ္ထေ ဝတ္တမာနော’’တိ ဝုတ္တံ သိယာ, ကာယသဒ္ဒေန သမာနာဓိကရဏေနာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဗ္ယဓိကရဏေန ပန သင္ခာရသ္သ ဝိသေသိတဗ္ဗတာ အတ္ထေဝာတိ။
Visuṃ adīpetvāti ‘‘kāyasaṅkhāro’’tiādinā saha vuccamānopi kāyasaṅkhārasaddo visuṃ visuṃ attano atthaṃ ajotetvā ekaṃ atthaṃ yadi dīpetīti parikappavasena vadati. Tena kāyasaṅkhārasaddānaṃ samānādhikaraṇataṃ ulliṅgeti. ‘‘Kāyasaṅkhārasaddo kāyasaṅkhāratthe vattamāno’’ti kasmā vuttaṃ, ‘‘saṅkhārasaddo saṅkhārattheva vattamāno’’ti pana vattabbaṃ siyā. Evañhi sati khandhatthe vattamāno khandhasaddo viya rūpasaddena kāyasaddena visesitabboti idaṃ vacanaṃ yujjeyya, kāyasaṅkhārasaddānaṃ pana samānādhikaraṇatte na kevalaṃ saṅkhārasaddoyeva saṅkhāratthe vattati, atha kho kāyasaddopīti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘kāyasaṅkhārasaddo kāyasaṅkhāratthe vattamāno’’ti vuttaṃ siyā, kāyasaddena samānādhikaraṇenāti adhippāyo. Byadhikaraṇena pana saṅkhārassa visesitabbatā atthevāti.
ဣမသ္သ ဝာရသ္သာတိ သုဒ္ဓသင္ခာရဝာရသ္သ။ ပဒသောဓနေန ဒသ္သိတာနန္တိ ဧတ္တကေဝ ဝုစ္စမာနေ တတ္ထ ဒသ္သိတဘာဝသာမညေန သုဒ္ဓကာယာဒီနမ္ပိ ဂဟဏံ အာပဇ္ဇေယ္ယာတိ တံနိဝာရဏတ္ထံ ‘‘ယထာဓိပ္ပေတာနမေဝာ’’တိ အာဟ။ ကာယာဒိပဒေဟိ အဂ္ဂဟိတတ္တာတိ သုဒ္ဓကာယာဒိပဒေဟိ အဂ္ဂဟိတတ္တာ။ ဣဓ ပနာတိ အဋ္ဌကထာယံ။ သုဒ္ဓသင္ခာရဝာရံ သန္ဓာယ ဝုတ္တမ္ပိ သုဒ္ဓသင္ခာရဝာရမေဝေတ္ထ အနနုဇာနန္တော သကလသင္ခာရယမကဝိသယန္တိ အာဟ ‘‘ဣဓ ပန သင္ခာရယမကေ’’တိ။ အဓိပ္ပေတတ္ထပရိစ္စာဂောတိ အသ္သာသပသ္သာသာဒိကသ္သ အဓိပ္ပေတတ္ထသ္သ အဂ္ဂဟဏံ စေတနာကာယအဘိသင္ခရဏသင္ခာရာဒိ အနဓိပ္ပေတတ္ထပရိဂ္ဂဟော။ ယဒိ ‘‘ကာယော သင္ခာရော’’တိအာဒိနာ သုဒ္ဓသင္ခာရတံမူလစက္ကဝာရာ အတ္ထာဘာဝတော ဣဓ န ဂဟေတဗ္ဗာ, အထ ကသ္မာ ပဝတ္တိဝာရမေဝ အနာရဘိတ္ဝာ အညထာ ဒေသနာ အာရဒ္ဓာတိ အာဟ ‘‘ပဒသောဓနဝာရတံမူလစက္ကဝာရေဟီ’’တိအာဒိ။ သံသယော ဟောတိ သင္ခာရသဒ္ဒဝစနီယတာသာမညတော ကာယသင္ခာရာဒိပဒာနံ ဗ္ယဓိကရဏဘာဝတော စ။ တေနေဝာဟ ‘‘အသမာနာဓိကရဏေဟိ။ပေ.။ ဒသ္သိတာယာ’’တိ။
Imassa vārassāti suddhasaṅkhāravārassa. Padasodhanena dassitānanti ettakeva vuccamāne tattha dassitabhāvasāmaññena suddhakāyādīnampi gahaṇaṃ āpajjeyyāti taṃnivāraṇatthaṃ ‘‘yathādhippetānamevā’’ti āha. Kāyādipadehi aggahitattāti suddhakāyādipadehi aggahitattā. Idha panāti aṭṭhakathāyaṃ. Suddhasaṅkhāravāraṃ sandhāya vuttampi suddhasaṅkhāravāramevettha ananujānanto sakalasaṅkhārayamakavisayanti āha ‘‘idha pana saṅkhārayamake’’ti. Adhippetatthapariccāgoti assāsapassāsādikassa adhippetatthassa aggahaṇaṃ cetanākāyaabhisaṅkharaṇasaṅkhārādi anadhippetatthapariggaho. Yadi ‘‘kāyo saṅkhāro’’tiādinā suddhasaṅkhārataṃmūlacakkavārā atthābhāvato idha na gahetabbā, atha kasmā pavattivārameva anārabhitvā aññathā desanā āraddhāti āha ‘‘padasodhanavārataṃmūlacakkavārehī’’tiādi. Saṃsayo hoti saṅkhārasaddavacanīyatāsāmaññato kāyasaṅkhārādipadānaṃ byadhikaraṇabhāvato ca. Tenevāha ‘‘asamānādhikaraṇehi…pe… dassitāyā’’ti.
ပဏ္ဏတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṇṇattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ
2. Pavattivāravaṇṇanā
၁၉. သင္ခာရာနံ ပုဂ္ဂလာနဉ္စ ဩကာသတ္တာတိ သမ္ပယုတ္တာနံ နိသ္သယပစ္စယတာယ, သင္ခာရာနံ သမာပဇ္ဇိတဗ္ဗတာယ ပုဂ္ဂလာနံ ဈာနသ္သ ဩကာသတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ, ဘူမိ ပန ယဒဂ္ဂေန ပုဂ္ဂလာနံ ဩကာသော, တဒဂ္ဂေန သင္ခာရာနမ္ပိ ဩကာသော။ ‘‘ဒုတိယေ ဈာနေ တတိယေ ဈာနေ’’တိအာဒိနာ ဈာနံ, ‘‘ကာမာဝစရေ ရူပာဝစရေ’’တိအာဒိနာ ဘူမိ စ ဝိသုံ ဩကာသဘာဝေန ဂဟိတာ။ ဣတီတိ ဟေတုအတ္ထော, ယသ္မာ ဈာနမ္ပိ ဩကာသဘာဝေန ဂဟိတံ, တသ္မာတိ အတ္ထော။ ပုဂ္ဂလဝာရေ စ ဩကာသဝသေန ပုဂ္ဂလဂ္ဂဟဏေတိ ပုဂ္ဂလဝာရေ စ ယဒာ ပုဂ္ဂလောကာသသင္ခာရာဒီနံ ဩကာသဘာဝေန ဂယ္ဟတိ, တဒာ တေသံ ဒ္ဝိန္နံ ဩကာသာနံ ဝသေန ဂယ္ဟနံ ဟောတီတိ ယတ္ထ သော ပုဂ္ဂလော, ယဉ္စ တသ္မိံ ပုဂ္ဂလေ ဈာနံ ဥပလဗ္ဘတိ, တေသံ ဒ္ဝိန္နံ ဘူမိဈာနသင္ခာတာနံ ဩကာသာနံ ဝသေန ယထာရဟံ ကာယသင္ခာရာဒီနံ ဂဟဏံ ကထနံ ဟောတီတိ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဧတဒေဝ, တသ္မာ။ ဒုတိယတတိယဇ္ဈာနောကာသဝသေနာတိ ဒုတိယတတိယဇ္ဈာနသင္ခာတဩကာသဝသေန ဂဟိတာ။ ကထံ? ‘‘ဝိနာ ဝိတက္ကဝိစာရေဟိ အသ္သာသပသ္သာသာနံ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ’’တိ ဧဝံ ဂဟိတာ ပုဂ္ဂလာ ဝိသေသေတ္ဝာ ဒသ္သိတာ။ ကေန? တေနေဝ ဝိတက္ကဝိစာရရဟိတအသ္သာသပသ္သာသုပ္ပာဒက္ခဏေနာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။
19. Saṅkhārānaṃpuggalānañca okāsattāti sampayuttānaṃ nissayapaccayatāya, saṅkhārānaṃ samāpajjitabbatāya puggalānaṃ jhānassa okāsatā veditabbā, bhūmi pana yadaggena puggalānaṃ okāso, tadaggena saṅkhārānampi okāso. ‘‘Dutiye jhāne tatiye jhāne’’tiādinā jhānaṃ, ‘‘kāmāvacare rūpāvacare’’tiādinā bhūmi ca visuṃ okāsabhāvena gahitā. Itīti hetuattho, yasmā jhānampi okāsabhāvena gahitaṃ, tasmāti attho. Puggalavāre ca okāsavasena puggalaggahaṇeti puggalavāre ca yadā puggalokāsasaṅkhārādīnaṃ okāsabhāvena gayhati, tadā tesaṃ dvinnaṃ okāsānaṃ vasena gayhanaṃ hotīti yattha so puggalo, yañca tasmiṃ puggale jhānaṃ upalabbhati, tesaṃ dvinnaṃ bhūmijhānasaṅkhātānaṃ okāsānaṃ vasena yathārahaṃ kāyasaṅkhārādīnaṃ gahaṇaṃ kathanaṃ hotīti. Tasmāti yasmā etadeva, tasmā. Dutiyatatiyajjhānokāsavasenāti dutiyatatiyajjhānasaṅkhātaokāsavasena gahitā. Kathaṃ? ‘‘Vinā vitakkavicārehi assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti evaṃ gahitā puggalā visesetvā dassitā. Kena? Teneva vitakkavicārarahitaassāsapassāsuppādakkhaṇenāti yojetabbaṃ.
ပဌမကောဋ္ဌာသေ ဈာနောကာသဝသေန ပုဂ္ဂလဒသ္သနံ ကတန္တိ ဝုတ္တံ ‘‘ပုန။ပေ.။ ဒသ္သေတီ’’တိ။ ဘူမိဩကာသဝသေန ပုဂ္ဂလံ ဒသ္သေတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဒ္ဝိပ္ပကာရာနန္တိ ဈာနဘူမိဩကာသဘေဒေန ဒုဝိဓာနံ။ တေသန္တိ ပုဂ္ဂလာနံ။ ‘‘ပဌမံ ဈာနံ သမာပန္နာနံ ကာမာဝစရာန’’န္တိ စ ဣဒံ နိဝတ္တေတဗ္ဗဂဟေတဗ္ဗသာဓာရဏဝစနံ, တသ္သ စ အဝစ္ဆေဒကံ ‘‘အသ္သာသပသ္သာသာနံ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ’’တိ ဣဒန္တိ ဝုတ္တံ ‘‘ဝိသေသ။ပေ.။ ခဏေ’’တိ။ တေန ဝိသေသနေန။ ကာမာဝစရာနမ္ပီတိ ပိ-သဒ္ဒော သမ္ပိဏ္ဍနတ္ထော။ တေန န ကေဝလံ ရူပာရူပာဝစရေသု ပဌမဇ္ဈာနံ သမာပန္နာနံ, အထ ခော ကာမာဝစရာနမ္ပီတိ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ သမ္ပိဏ္ဍေတိ။ ကီဒိသာနံ ကာမာဝစရာနန္တိ အာဟ ‘‘ဂဗ္ဘဂတာဒီန’’န္တိ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဥဒကနိမုဂ္ဂဝိသညိဘူတာ သင္ဂဟိတာ, န မတစတုတ္ထဇ္ဈာနသမာပန္နနိရောဓသမာပန္နာ။ တေ ဟိ အကာမာဝစရတာယ ဝိယ ရူပာရူပဘဝသမင္ဂိနော ဝိတက္ကဝိစာရုပ္ပတ္တိယာဝ နိဝတ္တိတာ။ ဧကန္တိကတ္တာတိ အသ္သာသပသ္သာသာဘာဝသ္သ ဧကန္တိကတ္တာ။ နိဒသ္သိတာတိ ရူပာရူပာဝစရာ နိဒသ္သနဘာဝေန ဝုတ္တာ, န တဗ္ဗိရဟိတာနံ အညေသံ အဘာဝတောတိ အဓိပ္ပာယော။ ပဌမဇ္ဈာနောကာသာ အသ္သာသပသ္သာသဝိရဟဝိသိဋ္ဌာတိ ယောဇနာ။ ပဌမဉ္စေတ္ထ ပဌမဇ္ဈာနသမင္ဂီနံ ရူပာရူပာဝစရာနံ ဂဟဏံ, ဒုတိယံ ယထာဝုတ္တဂဗ္ဘဂတာဒီနံ။ ဣမိနာ နယေနာတိ ယ္ဝာယံ ‘‘သင္ခာရာနံ ပုဂ္ဂလာနဉ္စာ’’တိအာဒိနာ ဈာနောကာသဘူမိဩကာသဝသေန ပုဂ္ဂလဝိဘာဂနယော ဝုတ္တော, ဣမိနာ နယေန ဥပာယေန။ သဗ္ဗတ္ထ သဗ္ဗပုစ္ဆာသု။
Paṭhamakoṭṭhāse jhānokāsavasena puggaladassanaṃ katanti vuttaṃ ‘‘puna…pe… dassetī’’ti. Bhūmiokāsavasena puggalaṃ dassetīti sambandho. Dvippakārānanti jhānabhūmiokāsabhedena duvidhānaṃ. Tesanti puggalānaṃ. ‘‘Paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannānaṃ kāmāvacarāna’’nti ca idaṃ nivattetabbagahetabbasādhāraṇavacanaṃ, tassa ca avacchedakaṃ ‘‘assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti idanti vuttaṃ ‘‘visesa…pe… khaṇe’’ti. Tena visesanena. Kāmāvacarānampīti pi-saddo sampiṇḍanattho. Tena na kevalaṃ rūpārūpāvacaresu paṭhamajjhānaṃ samāpannānaṃ, atha kho kāmāvacarānampīti vuttamevatthaṃ sampiṇḍeti. Kīdisānaṃ kāmāvacarānanti āha ‘‘gabbhagatādīna’’nti. Ādi-saddena udakanimuggavisaññibhūtā saṅgahitā, na matacatutthajjhānasamāpannanirodhasamāpannā. Te hi akāmāvacaratāya viya rūpārūpabhavasamaṅgino vitakkavicāruppattiyāva nivattitā. Ekantikattāti assāsapassāsābhāvassa ekantikattā. Nidassitāti rūpārūpāvacarā nidassanabhāvena vuttā, na tabbirahitānaṃ aññesaṃ abhāvatoti adhippāyo. Paṭhamajjhānokāsā assāsapassāsavirahavisiṭṭhāti yojanā. Paṭhamañcettha paṭhamajjhānasamaṅgīnaṃ rūpārūpāvacarānaṃ gahaṇaṃ, dutiyaṃ yathāvuttagabbhagatādīnaṃ. Iminā nayenāti yvāyaṃ ‘‘saṅkhārānaṃ puggalānañcā’’tiādinā jhānokāsabhūmiokāsavasena puggalavibhāganayo vutto, iminā nayena upāyena. Sabbattha sabbapucchāsu.
၂၁. ဧတသ္မိံ ပန အတ္ထေ သတီတိ ယ္ဝာယံ ဥပ္ပတ္တိဘူမိယာ ဈာနံ ဝိသေသေတ္ဝာ အတ္ထော ဝုတ္တော, ဧတသ္မိံ အတ္ထေ ဂယ္ဟမာနေ အညတ္ထပိ ဥပ္ပတ္တိဘူမိယာ ဈာနံ ဝိသေသိတဗ္ဗံ ဘဝေယ္ယ, တထာ စ အနိဋ္ဌံ အာပဇ္ဇတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘စတုတ္ထဇ္ဈာနေ’’တိအာဒိမာဟ။ ကိံ ပန တံ အနိဋ္ဌန္တိ အာဟ ‘‘ဘူမီနံ ဩကာသဘာဝသ္သေဝ အဂ္ဂဟိတတာပတ္တိတော’’တိ။ ယတ္ထ ယတ္ထ ဟိ ဈာနံ ဂယ္ဟတိ, တတ္ထ တတ္ထ တံ ဥပ္ပတ္တိဘူမိယာ ဝိသေသိတဗ္ဗံ ဟောတိ။ တထာ သတိ ဈာနောကာသောဝ ဂဟိတော သိယာ, န ဘူမိဩကာသော ဂုဏဘူတတ္တာ။ ကိဉ္စ ‘‘စတုတ္ထဇ္ဈာနေ ရူပာဝစရေ အရူပာဝစရေ’’တိ ဧတ္ထ ရူပာရူပဘူမိယာ စတုတ္ထဇ္ဈာနေ ဝိသေသိယမာနေ တဒေကဒေသောဝ ဩကာသဝသေန ဂဟိတော သိယာ, န သဗ္ဗံ စတုတ္ထဇ္ဈာနံ။ တေနာဟ ‘‘သဗ္ဗစတုတ္ထဇ္ဈာနသ္သ ဩကာသဝသေန အဂ္ဂဟိတတာပတ္တိတော စာ’’တိ။ ဈာနဘူမောကာသာနန္တိ ဈာနောကာသဘူမိဩကာသာနံ။
21. Etasmiṃ pana atthe satīti yvāyaṃ uppattibhūmiyā jhānaṃ visesetvā attho vutto, etasmiṃ atthe gayhamāne aññatthapi uppattibhūmiyā jhānaṃ visesitabbaṃ bhaveyya, tathā ca aniṭṭhaṃ āpajjatīti dassento ‘‘catutthajjhāne’’tiādimāha. Kiṃ pana taṃ aniṭṭhanti āha ‘‘bhūmīnaṃokāsabhāvasseva aggahitatāpattito’’ti. Yattha yattha hi jhānaṃ gayhati, tattha tattha taṃ uppattibhūmiyā visesitabbaṃ hoti. Tathā sati jhānokāsova gahito siyā, na bhūmiokāso guṇabhūtattā. Kiñca ‘‘catutthajjhāne rūpāvacare arūpāvacare’’ti ettha rūpārūpabhūmiyā catutthajjhāne visesiyamāne tadekadesova okāsavasena gahito siyā, na sabbaṃ catutthajjhānaṃ. Tenāha ‘‘sabbacatutthajjhānassa okāsavasena aggahitatāpattito cā’’ti. Jhānabhūmokāsānanti jhānokāsabhūmiokāsānaṃ.
နနု စ ဈာနဘူမိဩကာသေ အသင္ကရတော ယောဇိယမာနေ န သဗ္ဗသ္မိံ ပဌမဇ္ဈာနောကာသေ ကာယသင္ခာရော ဝစီသင္ခာရော စ အတ္ထိ, တထာ သဗ္ဗသ္မိံ ကာမာဝစရောကာသေတိ စောဒနုပ္ပတ္တိံ သန္ဓာယ တသ္သ ပရိဟာရံ ဝတ္တုံ ‘‘ယဒိပီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထာတိ ပဌမဇ္ဈာနောကာသေ ကာမာဝစရောကာသေ စ။ တံဒ္ဝယုပ္ပတ္တီတိ တသ္သ ကာယဝစီသင္ခာရဒ္ဝယသ္သ ဥပ္ပတ္တိ။ ဩကာသဒ္ဝယသ္သ အသင္ကရတော ဂဟဏေ အယဉ္စ ဂုဏော လဒ္ဓော ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ဝိသုံ။ပေ.။ န ဝတ္တဗ္ဗံ ဟောတီ’’တိ။ တတ္ထ အင္ဂမတ္တဝသေနာတိ ဝိတက္ကာဒိဈာနင္ဂမတ္တဝသေန။ တတ္ထ ဝတ္တဗ္ဗံ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တမေဝ။ ဝိတက္ကရဟိတောပိ ဝိစာရော ဝစီသင္ခာရောယေဝာတိ အာဟ ‘‘အဝိတက္က။ပေ.။ ဂစ္ဆတီ’’တိ။ မုဒ္ဓဘူတံ ဒုတိယဇ္ဈာနန္တိ စတုက္ကနယေ ဒုတိယဇ္ဈာနမာဟ။ တဉ္ဟိ သကလက္ခောဘကရဓမ္မဝိဂမေန ဝိတက္ကေကင္ဂပ္ပဟာယိကတော သာတိသယတ္တာ ‘‘မုဒ္ဓဘူတ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတံ လဘတိ။ အသညသတ္တာ ဝိယာတိ ဣဒံ ဝိသဒိသုဒာဟရဏံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
Nanu ca jhānabhūmiokāse asaṅkarato yojiyamāne na sabbasmiṃ paṭhamajjhānokāse kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro ca atthi, tathā sabbasmiṃ kāmāvacarokāseti codanuppattiṃ sandhāya tassa parihāraṃ vattuṃ ‘‘yadipī’’tiādimāha. Tatthāti paṭhamajjhānokāse kāmāvacarokāse ca. Taṃdvayuppattīti tassa kāyavacīsaṅkhāradvayassa uppatti. Okāsadvayassa asaṅkarato gahaṇe ayañca guṇo laddho hotīti āha ‘‘visuṃ…pe… na vattabbaṃ hotī’’ti. Tattha aṅgamattavasenāti vitakkādijhānaṅgamattavasena. Tattha vattabbaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttameva. Vitakkarahitopi vicāro vacīsaṅkhāroyevāti āha ‘‘avitakka…pe… gacchatī’’ti. Muddhabhūtaṃ dutiyajjhānanti catukkanaye dutiyajjhānamāha. Tañhi sakalakkhobhakaradhammavigamena vitakkekaṅgappahāyikato sātisayattā ‘‘muddhabhūta’’nti vattabbataṃ labhati. Asaññasattā viyāti idaṃ visadisudāharaṇaṃ daṭṭhabbaṃ.
၃၇. အာဝဇ္ဇနတော ပုဗ္ဗေ ပဝတ္တံ သဗ္ဗံ စိတ္တံ ပဋိသန္ဓိစိတ္တေန သမာနဂတိကတ္တာ ဧကံ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘ပဌမတော’’တိ။ တေနာဟ ‘‘အဝိတက္ကအဝိစာရတော’’တိအာဒိ။ စိတ္တသင္ခာရသ္သ အာဒိဒသ္သနတ္ထန္တိ သုဒ္ဓာဝာသေ စိတ္တသင္ခာရသ္သ အာဒိဒသ္သနတ္ထံ။ တထာ ‘‘ဝစီသင္ခာရသ္သ အာဒိဒသ္သနတ္ထ’’န္တိ ဧတ္ထာပိ။
37. Āvajjanato pubbe pavattaṃ sabbaṃ cittaṃ paṭisandhicittena samānagatikattā ekaṃ katvā vuttaṃ ‘‘paṭhamato’’ti. Tenāha ‘‘avitakkaavicārato’’tiādi. Cittasaṅkhārassa ādidassanatthanti suddhāvāse cittasaṅkhārassa ādidassanatthaṃ. Tathā ‘‘vacīsaṅkhārassa ādidassanattha’’nti etthāpi.
ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
သင္ခာရယမကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Saṅkhārayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ယမကပာဠိ • Yamakapāḷi / ၆. သင္ခာရယမကံ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၆. သင္ခာရယမကံ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၆. သင္ခာရယမကံ • 6. Saṅkhārayamakaṃ