Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༦. སངྑཱརཡམཀཾ

    6. Saṅkhārayamakaṃ

    ༡. པཎྞཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ

    1. Paṇṇattivāravaṇṇanā

    . ཨིདཱནི ཏེསཉྙེཝ མཱུལཡམཀེ དེསིཏཱནཾ ཀུསལཱདིདྷམྨཱནཾ ལབྦྷམཱནཝསེན ཨེཀདེསཾ སངྒཎྷིཏྭཱ སཙྩཡམཀཱནནྟརཾ དེསིཏསྶ སངྑཱརཡམཀསྶ ཝཎྞནཱ ཧོཏི། ཏཏྠཱཔི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཎྞཏྟིཝཱརཱདཡོ ཏཡོ མཧཱཝཱརཱ, ཨནྟརཝཱརཱདཡོ ཙ ཨཝསེསཔབྷེདཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཝིསེསོ – པཎྞཏྟིཝཱརེ ཏཱཝ ཡཐཱ ཧེཊྛཱ ཁནྡྷཱདཡོ དྷམྨེ ཨུདྡིསིཏྭཱ ‘‘རཱུཔཾ རཱུཔཀྑནྡྷོ; ཙཀྑུ ཙཀྑཱཡཏནཾ; ཙཀྑུ ཙཀྑུདྷཱཏུ; དུཀྑཾ དུཀྑསཙྩ’’ནྟི པདསོདྷནཝཱརོ ཨཱརདྡྷོ། ཏཐཱ ཨནཱརབྷིཏྭཱ ‘‘ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཀཱཡསངྑཱརོ’’ཏི པཋམཾ ཏཡོཔི སངྑཱརཱ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶིཏཱ།

    1. Idāni tesaññeva mūlayamake desitānaṃ kusalādidhammānaṃ labbhamānavasena ekadesaṃ saṅgaṇhitvā saccayamakānantaraṃ desitassa saṅkhārayamakassa vaṇṇanā hoti. Tatthāpi heṭṭhā vuttanayeneva paṇṇattivārādayo tayo mahāvārā, antaravārādayo ca avasesapabhedā veditabbā. Ayaṃ panettha viseso – paṇṇattivāre tāva yathā heṭṭhā khandhādayo dhamme uddisitvā ‘‘rūpaṃ rūpakkhandho; cakkhu cakkhāyatanaṃ; cakkhu cakkhudhātu; dukkhaṃ dukkhasacca’’nti padasodhanavāro āraddho. Tathā anārabhitvā ‘‘assāsapassāsā kāyasaṅkhāro’’ti paṭhamaṃ tayopi saṅkhārā vibhajitvā dassitā.

    ཏཏྠ ཀཱཡསྶ སངྑཱརོ ཀཱཡསངྑཱརོ། ‘‘ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཀཱཡིཀཱ, ཨེཏེ དྷམྨཱ ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༣; སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༤༨ ཨཏྠཏོ སམཱནཾ) ཧི ཝཙནཏོ ཀཱརཎབྷཱུཏསྶ ཀརཛཀཱཡསྶ ཕལབྷཱུཏོ ཨེཝ སངྑཱརོཏི ཀཱཡསངྑཱརོ། ཨཔརོ ནཡོ – སངྑརིཡཏཱིཏི སངྑཱརོ། ཀེན སངྑརིཡཏཱིཏི? ཀཱཡེན། ཨཡཉྷི ཝཱཏོ ཝིཡ བྷསྟཱཡ ཀརཛཀཱཡེན སངྑརིཡཏཱིཏི། ཨེཝམྤི ཀཱཡསྶ སངྑཱརོཏི ཀཱཡསངྑཱརོ། ཀཱཡེན ཀཏོ ཨསྶཱསཔསྶཱསཝཱཏོཏི ཨཏྠོ། ‘‘པུབྦེཝ ཁོ, ཨཱཝུསོ ཝིསཱཁ, ཝིཏཀྐེཏྭཱ ཝིཙཱརེཏྭཱ པཙྪཱ ཝཱཙཾ བྷིནྡཏི, ཏསྨཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱ ཝཙཱིསངྑཱརོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༣; སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༤༨) ཝཙནཏོ པན སངྑརོཏཱིཏི སངྑཱརོ། ཀིཾ སངྑརོཏི? ཝཙིཾ། ཝཙིཡཱ སངྑཱརོཏི ཝཙཱིསངྑཱརོ། ཝཙཱིབྷེདསམུཊྛཱཔཀསྶ ཝིཏཀྐཝིཙཱརདྭཡསྶེཏཾ ནཱམཾ། ‘‘སཉྙཱ ཙ ཝེདནཱ ཙ ཙེཏསིཀཱ ཨེཏེ དྷམྨཱ ཙིཏྟཔཊིབདྡྷཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༣; སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༤༨) ཝཙནཏོཡེཝ པན ཏཏིཡཔདེཔི སངྑརིཡཏཱིཏི སངྑཱརོ། ཀེན སངྑརིཡཏི? ཙིཏྟེན། ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནཾ ཀཏྭཱ ཙིཏྟསྶ སངྑཱརོཏི ཙིཏྟསངྑཱརོ། སབྦེསམྤི ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱནཾ ཙེཏསིཀདྷམྨཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ པན ཝཙཱིསངྑཱརབྷཱཝེན ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ‘‘ཋཔེཏྭཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Tattha kāyassa saṅkhāro kāyasaṅkhāro. ‘‘Assāsapassāsā kāyikā, ete dhammā kāyappaṭibaddhā’’ti (ma. ni. 1.463; saṃ. ni. 4.348 atthato samānaṃ) hi vacanato kāraṇabhūtassa karajakāyassa phalabhūto eva saṅkhāroti kāyasaṅkhāro. Aparo nayo – saṅkhariyatīti saṅkhāro. Kena saṅkhariyatīti? Kāyena. Ayañhi vāto viya bhastāya karajakāyena saṅkhariyatīti. Evampi kāyassa saṅkhāroti kāyasaṅkhāro. Kāyena kato assāsapassāsavātoti attho. ‘‘Pubbeva kho, āvuso visākha, vitakketvā vicāretvā pacchā vācaṃ bhindati, tasmā vitakkavicārā vacīsaṅkhāro’’ti (ma. ni. 1.463; saṃ. ni. 4.348) vacanato pana saṅkharotīti saṅkhāro. Kiṃ saṅkharoti? Vaciṃ. Vaciyā saṅkhāroti vacīsaṅkhāro. Vacībhedasamuṭṭhāpakassa vitakkavicāradvayassetaṃ nāmaṃ. ‘‘Saññā ca vedanā ca cetasikā ete dhammā cittapaṭibaddhā’’ti (ma. ni. 1.463; saṃ. ni. 4.348) vacanatoyeva pana tatiyapadepi saṅkhariyatīti saṅkhāro. Kena saṅkhariyati? Cittena. Karaṇatthe sāmivacanaṃ katvā cittassa saṅkhāroti cittasaṅkhāro. Sabbesampi cittasamuṭṭhānānaṃ cetasikadhammānametaṃ adhivacanaṃ. Vitakkavicārānaṃ pana vacīsaṅkhārabhāvena visuṃ gahitattā ‘‘ṭhapetvā vitakkavicāre’’ti vuttaṃ.

    ༢-༧. ཨིདཱནི ཀཱཡོ ཀཱཡསངྑཱརོཏི པདསོདྷནཝཱརོ ཨཱརདྡྷོ། ཏསྶ ཨནུལོམནཡེ ཏཱིཎི, པཊིལོམནཡེ ཏཱིཎཱིཏི ཚ ཡམཀཱནི། པདསོདྷནམཱུལཙཀྐཝཱརེ ཨེཀེཀསངྑཱརམཱུལཀཱནི དྭེ དྭེ ཀཏྭཱ ཨནུལོམནཡེ ཚ, པཊིལོམནཡེ ཚཱཏི དྭཱདས ཡམཀཱནི། སུདྡྷསངྑཱརཝཱརེ པན ཡཐཱ སུདྡྷཁནྡྷཝཱརཱདཱིསུ ‘‘རཱུཔཾ ཁནྡྷོ, ཁནྡྷཱ རཱུཔཾ; ཙཀྑུ ཨཱཡཏནཾ, ཨཱཡཏནཱ ཙཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཡམཀཱནི ཝུཏྟཱནི། ཨེཝཾ ‘‘ཀཱཡོ སངྑཱརོ, སངྑཱརཱ ཀཱཡོ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཀཱཡསངྑཱརོ ཝཙཱིསངྑཱརོ, ཝཙཱིསངྑཱརོ ཀཱཡསངྑཱརོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཀཱཡསངྑཱརམཱུལཀཱནི དྭེ, ཝཙཱིསངྑཱརམཱུལཀཾ ཨེཀནྟི ཨནུལོམེ ཏཱིཎི, པཊིལོམེ ཏཱིཎཱིཏི སབྦཱནིཔི སུདྡྷིཀཝཱརེ ཚ ཡམཀཱནི ཝུཏྟཱནི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? སུདྡྷིཀཨེཀེཀཔདཝསེན ཨཏྠཱབྷཱཝཏོ། ཡཐཱ ཧི ཁནྡྷཡམཀཱདཱིསུ རཱུཔཱདིཝིསིཊྛཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཙཀྑཱདིཝིསིཊྛཱནཉྩ ཨཱཡཏནཱདཱིནཾ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ‘‘རཱུཔཾ ཁནྡྷོ , ཁནྡྷཱ རཱུཔཾ, ཙཀྑུ ཨཱཡཏནཾ, ཨཱཡཏནཱ ཙཀྑཱུ’’ཏི སུདྡྷིཀཨེཀེཀཔདཝསེན ཨཏྠོ ཨཏྠི། ཨེཝམིདྷ ‘‘ཀཱཡོ སངྑཱརོ, སངྑཱརཱ ཀཱཡོ’’ཏི ནཏྠི། ཀཱཡསངྑཱརོཏི པན དྭཱིཧིཔི པདེཧི ཨེཀོཝ ཨཏྠོ ལབྦྷཏི། ཨསྶཱསོ ཝཱ པསྶཱསོ ཝཱཏི སུདྡྷིཀཨེཀེཀཔདཝསེན ཨཏྠཱབྷཱཝཏོ ‘‘ཀཱཡོ སངྑཱརོ, སངྑཱརཱ ཀཱཡོ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། ‘‘ཀཱཡོ ཀཱཡསངྑཱརོ’’ཏིཨཱདི པན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ཏམྤི ཀཱཡཝཙཱིཙིཏྟཔདེཧི ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱནཾ སངྑཱརཱནཾ ཨགྒཧིཏཏྟཱ ན ཡུཛྫཏི། སུདྡྷསངྑཱརཝཱརོ ཧེས། པདསོདྷནེ པན ཝིནཱཔི ཨཏྠེན ཝཙནཾ ཡུཛྫཏཱིཏི ཏཏྠ སོ ནཡོ གཧིཏོཝ། ཨིདྷ པན ཀཱཡསངྑཱརསྶ ཝཙཱིསངྑཱརཱདཱིཧི, ཝཙཱིསངྑཱརསྶ ཙ ཙིཏྟསངྑཱརཱདཱིཧི, ཙིཏྟསངྑཱརསྶ ཙ ཀཱཡསངྑཱརཱདཱིཧི, ཨཉྙཏྟཱ ‘‘ཀཱཡསངྑཱརོ ཝཙཱིསངྑཱརོ, ཝཙཱིསངྑཱརོ, ཀཱཡསངྑཱརོ’’ཏི ཨེཀེཀསངྑཱརམཱུལཀཱནི དྭེ དྭེ ཀཏྭཱ ཚ ཡམཀཱནི ཡུཛྫནྟི། ཏེསུ ཨགྒཧིཏགྒཧཎེན ཏཱིཎེཝ ལབྦྷནྟི། ཏསྨཱ ཏཱནེཝ དསྶེཏུཾ ཨནུལོམནཡེ ཏཱིཎི, པཊིལོམནཡེ ཏཱིཎཱིཏི ཚ ཡམཀཱནི ཝུཏྟཱནི། སུདྡྷསངྑཱརམཱུལཙཀྐཝཱརོ པནེཏྠ ན གཧིཏོཏི། ཨེཝཾ པཎྞཏྟིཝཱརསྶ ཨུདྡེསཝཱརོ ཝེདིཏབྦོ།

    2-7. Idāni kāyo kāyasaṅkhāroti padasodhanavāro āraddho. Tassa anulomanaye tīṇi, paṭilomanaye tīṇīti cha yamakāni. Padasodhanamūlacakkavāre ekekasaṅkhāramūlakāni dve dve katvā anulomanaye cha, paṭilomanaye chāti dvādasa yamakāni. Suddhasaṅkhāravāre pana yathā suddhakhandhavārādīsu ‘‘rūpaṃ khandho, khandhā rūpaṃ; cakkhu āyatanaṃ, āyatanā cakkhū’’tiādinā nayena yamakāni vuttāni. Evaṃ ‘‘kāyo saṅkhāro, saṅkhārā kāyo’’ti avatvā ‘‘kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro, vacīsaṅkhāro kāyasaṅkhāro’’tiādinā nayena kāyasaṅkhāramūlakāni dve, vacīsaṅkhāramūlakaṃ ekanti anulome tīṇi, paṭilome tīṇīti sabbānipi suddhikavāre cha yamakāni vuttāni. Kiṃ kāraṇā? Suddhikaekekapadavasena atthābhāvato. Yathā hi khandhayamakādīsu rūpādivisiṭṭhānaṃ khandhānaṃ cakkhādivisiṭṭhānañca āyatanādīnaṃ adhippetattā ‘‘rūpaṃ khandho , khandhā rūpaṃ, cakkhu āyatanaṃ, āyatanā cakkhū’’ti suddhikaekekapadavasena attho atthi. Evamidha ‘‘kāyo saṅkhāro, saṅkhārā kāyo’’ti natthi. Kāyasaṅkhāroti pana dvīhipi padehi ekova attho labbhati. Assāso vā passāso vāti suddhikaekekapadavasena atthābhāvato ‘‘kāyo saṅkhāro, saṅkhārā kāyo’’ti na vuttaṃ. ‘‘Kāyo kāyasaṅkhāro’’tiādi pana vattabbaṃ siyā. Tampi kāyavacīcittapadehi idha adhippetānaṃ saṅkhārānaṃ aggahitattā na yujjati. Suddhasaṅkhāravāro hesa. Padasodhane pana vināpi atthena vacanaṃ yujjatīti tattha so nayo gahitova. Idha pana kāyasaṅkhārassa vacīsaṅkhārādīhi, vacīsaṅkhārassa ca cittasaṅkhārādīhi, cittasaṅkhārassa ca kāyasaṅkhārādīhi, aññattā ‘‘kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, kāyasaṅkhāro’’ti ekekasaṅkhāramūlakāni dve dve katvā cha yamakāni yujjanti. Tesu aggahitaggahaṇena tīṇeva labbhanti. Tasmā tāneva dassetuṃ anulomanaye tīṇi, paṭilomanaye tīṇīti cha yamakāni vuttāni. Suddhasaṅkhāramūlacakkavāro panettha na gahitoti. Evaṃ paṇṇattivārassa uddesavāro veditabbo.

    ༨-༡༨. ནིདྡེསཝཱརེ པནསྶ ཨནུལོམེ ཏཱཝ ཡསྨཱ ན ཀཱཡཱདཡོཝ ཀཱཡསངྑཱརཱདཱིནཾ ནཱམཾ, ཏསྨཱ ནོཏི པཊིསེདྷོ ཀཏོ། པཊིལོམེ ན ཀཱཡོ ན ཀཱཡསངྑཱརོཏི ཡོ ན ཀཱཡོ སོ ཀཱཡསངྑཱརོཔི ན ཧོཏཱིཏི པུཙྪཏི། ཀཱཡསངྑཱརོ ན ཀཱཡོ ཀཱཡསངྑཱརོཏི ཀཱཡསངྑཱརོ ཀཱཡོ ན ཧོཏི, ཀཱཡསངྑཱརོཡེཝ པནེསོཏི ཨཏྠོ། ཨཝསེསནྟི ན ཀེཝལཾ སེསསངྑཱརདྭཡམེཝ། ཀཱཡསངྑཱརཝིནིམུཏྟཾ པན སེསཾ སབྦམྤི སངྑཏཱསངྑཏཔཎྞཏྟིབྷེདཾ དྷམྨཛཱཏཾ ནེཝ ཀཱཡོ, ན ཀཱཡསངྑཱརོཏི ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན སབྦཝིསྶཛྫནེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི།

    8-18. Niddesavāre panassa anulome tāva yasmā na kāyādayova kāyasaṅkhārādīnaṃ nāmaṃ, tasmā noti paṭisedho kato. Paṭilome na kāyo na kāyasaṅkhāroti yo na kāyo so kāyasaṅkhāropi na hotīti pucchati. Kāyasaṅkhāro na kāyo kāyasaṅkhāroti kāyasaṅkhāro kāyo na hoti, kāyasaṅkhāroyeva panesoti attho. Avasesanti na kevalaṃ sesasaṅkhāradvayameva. Kāyasaṅkhāravinimuttaṃ pana sesaṃ sabbampi saṅkhatāsaṅkhatapaṇṇattibhedaṃ dhammajātaṃ neva kāyo, na kāyasaṅkhāroti iminā upāyena sabbavissajjanesu attho veditabboti.

    པཎྞཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ།

    Paṇṇattivāravaṇṇanā.

    ༢. པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ

    2. Pavattivāravaṇṇanā

    ༡༩. པཝཏྟིཝཱརེ པནེཏྠ པཙྩུཔྤནྣཀཱལེ པུགྒལཝཱརསྶ ཨནུལོམནཡེ ‘‘ཡསྶ ཀཱཡསངྑཱརོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཝཙཱིསངྑཱརོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཀཱཡསངྑཱརམཱུལཀཱནི དྭེ, ཝཙཱིསངྑཱརམཱུལཀཾ ཨེཀནྟི ཏཱིཎེཝ ཡམཀཱནི ལབྦྷནྟི; ཏཱནི གཧིཏཱནེཝ། ཏསྶ པཊིལོམནཡེཔི ཨོཀཱསཝཱརཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཝམེཏྠ སབྦཝཱརེསུ ཏིཎྞཾ ཏིཎྞཾ ཡམཀཱནཾ ཝསེན ཡམཀགཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    19. Pavattivāre panettha paccuppannakāle puggalavārassa anulomanaye ‘‘yassa kāyasaṅkhāro uppajjati, tassa vacīsaṅkhāro uppajjatī’’ti kāyasaṅkhāramūlakāni dve, vacīsaṅkhāramūlakaṃ ekanti tīṇeva yamakāni labbhanti; tāni gahitāneva. Tassa paṭilomanayepi okāsavārādīsupi eseva nayo. Evamettha sabbavāresu tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ yamakānaṃ vasena yamakagaṇanā veditabbā.

    ཨཏྠཝིནིཙྪཡེ པནེཏྠ ཨིདཾ ལཀྑཎཾ – ཨིམསྨིཉྷི སངྑཱརཡམཀེ ‘‘ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ པཙྩུཔྤནྣཱདིཀཱལབྷེདོ པཝཏྟིཝསེནཱཔི གཧེཏབྦོ, ན ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེནེཝ། ‘‘དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ ཏཏྠ ཀཱཡསངྑཱརོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ ཙ ཛྷཱནམྤི ཨོཀཱསཝསེན གཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝམེཏྠ ཡཾ ཡཾ ལབྦྷཏི, ཏསྶ ཏསྶ ཝསེན ཨཏྠཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    Atthavinicchaye panettha idaṃ lakkhaṇaṃ – imasmiñhi saṅkhārayamake ‘‘assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe vitakkavicārānaṃ uppādakkhaṇe’’tiādivacanato paccuppannādikālabhedo pavattivasenāpi gahetabbo, na cutipaṭisandhivaseneva. ‘‘Dutiyajjhāne tatiyajjhāne tattha kāyasaṅkhāro uppajjatī’’tiādivacanato ca jhānampi okāsavasena gahitanti veditabbaṃ. Evamettha yaṃ yaṃ labbhati, tassa tassa vasena atthavinicchayo veditabbo.

    ཏཏྲིདཾ ནཡམུཁཾ – ཝིནཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརེཧཱིཏི དུཏིཡཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏེསནྟི ཏེསཾ དུཏིཡཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནསམངྒཱིནཾ། ཀཱམཱཝཙརཱནནྟི ཀཱམཱཝཙརེ ཨུཔྤནྣསཏྟཱནཾ། རཱུཔཱཝཙརདེཝཱནཾ པན ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ནཏྠི། ཨརཱུཔཱཝཙརཱནཾ རཱུཔམེཝ ནཏྠི། ཝིནཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསེཧཱིཏི རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ ནིབྦཏྟསཏྟཱནཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརུཔྤཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    Tatridaṃ nayamukhaṃ – vinā vitakkavicārehīti dutiyatatiyajjhānavasena vuttaṃ. Tesanti tesaṃ dutiyatatiyajjhānasamaṅgīnaṃ. Kāmāvacarānanti kāmāvacare uppannasattānaṃ. Rūpāvacaradevānaṃ pana assāsapassāsā natthi. Arūpāvacarānaṃ rūpameva natthi. Vinā assāsapassāsehīti rūpārūpabhavesu nibbattasattānaṃ vitakkavicāruppattiṃ sandhāya vuttaṃ.

    ༢༡. པཋམཛ྄ཛྷཱནེ ཀཱམཱཝཙརེཏི ཀཱམཱཝཙརབྷཱུམིཡཾ ཨུཔྤནྣེ པཋམཛ྄ཛྷཱནེ། ཨངྒམཏྟཝསེན ཙེཏྠ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ གཧེཏབྦཾ, ན ཨཔྤནཱཝསེནེཝ། ཨནཔྤནཱཔཏྟེཔི ཧི སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཙིཏྟེ ཨིདཾ སངྑཱརདྭཡཾ ཨུཔྤཛྫཏེཝ།

    21. Paṭhamajjhāne kāmāvacareti kāmāvacarabhūmiyaṃ uppanne paṭhamajjhāne. Aṅgamattavasena cettha paṭhamajjhānaṃ gahetabbaṃ, na appanāvaseneva. Anappanāpattepi hi savitakkasavicāracitte idaṃ saṅkhāradvayaṃ uppajjateva.

    ༢༤. ཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེཏི ཨིདཾ ཀཱཡསངྑཱརསྶ ཨེཀནྟཙིཏྟསམུཊྛཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨུཔྤཛྫམཱནམེཝ ཧི ཙིཏྟཾ རཱུཔཾ ཝཱ ཨརཱུཔཾ ཝཱ སམུཊྛཱཔེཏི, ན བྷིཛྫམཱནཾ།

    24. Cittassabhaṅgakkhaṇeti idaṃ kāyasaṅkhārassa ekantacittasamuṭṭhānattā vuttaṃ. Uppajjamānameva hi cittaṃ rūpaṃ vā arūpaṃ vā samuṭṭhāpeti, na bhijjamānaṃ.

    ༣༧. སུདྡྷཱཝཱསཱནཾ དུཏིཡེ ཙིཏྟེ ཝཏྟམཱནེཏི པཊིསནྡྷིཏོ དུཏིཡེ བྷཝངྒཙིཏྟེ། ཀཱམཉྩེཏཾ པཊིསནྡྷིཙིཏྟེཔི ཝཏྟམཱནེ ཏེསཾ ཏཏྠ ནུཔྤཛྫིཏྠེཝ། ཡཱཝ པན ཨབྦོཀིཎྞཾ ཝིཔཱཀཙིཏྟཾ ཝཏྟཏི, ཏཱཝ ནུཔྤཛྫིཏྠེཝ ནཱམཱཏི དསྶནཏྠམེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྶ ཝཱ ཛྷཱནསྶ ཝིཔཱཀཙིཏྟེན ཏེ ནིབྦཏྟཱ, ཏཾ སཏསོཔི སཧསྶསོཔི ཨུཔྤཛྫམཱནཾ པཋམཙིཏྟམེཝ། ཝིཔཱཀཙིཏྟེན པན ཝིསདིསཾ བྷཝནིཀནྟིཡཱ ཨཱཝཛྫནཙིཏྟཾ དུཏིཡཙིཏྟཾ ནཱམ། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    37. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāneti paṭisandhito dutiye bhavaṅgacitte. Kāmañcetaṃ paṭisandhicittepi vattamāne tesaṃ tattha nuppajjittheva. Yāva pana abbokiṇṇaṃ vipākacittaṃ vattati, tāva nuppajjittheva nāmāti dassanatthametaṃ vuttaṃ. Yassa vā jhānassa vipākacittena te nibbattā, taṃ satasopi sahassasopi uppajjamānaṃ paṭhamacittameva. Vipākacittena pana visadisaṃ bhavanikantiyā āvajjanacittaṃ dutiyacittaṃ nāma. Taṃ sandhāyetaṃ vuttanti veditabbaṃ.

    ༤༤. པཙྪིམཙིཏྟསམངྒཱིནནྟི སབྦཔཙྪིམེན ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཙིཏྟེན སམངྒཱིབྷཱུཏཱནཾ ཁཱིཎཱསཝཱནཾ། ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཾ པཙྪིམཙིཏྟནྟི རཱུཔཱཝཙརཱནཾ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནིཀཱདིཙུཏིཙིཏྟཝསེན, ཨརཱུཔཱཝཙརཱནཉྩ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནིཀཙུཏིཙིཏྟཝསེནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཏེསནྟི ཏེསཾ པཙྪིམཙིཏྟསམངྒཱིཨཱདཱིནཾ།

    44. Pacchimacittasamaṅgīnanti sabbapacchimena appaṭisandhikacittena samaṅgībhūtānaṃ khīṇāsavānaṃ. Avitakkaavicāraṃ pacchimacittanti rūpāvacarānaṃ dutiyajjhānikādicuticittavasena, arūpāvacarānañca catutthajjhānikacuticittavasenetaṃ vuttaṃ. Tesanti tesaṃ pacchimacittasamaṅgīādīnaṃ.

    ༧༩. ཡསྶ ཀཱཡསངྑཱརོ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྶ ཙིཏྟསངྑཱརོ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨེཏྠ ནིཡམཏོ ཀཱཡསངྑཱརསྶ ཙིཏྟསངྑཱརེན སདྡྷིཾ ཨེཀཀྑཎེ ནིརུཛ྄ཛྷནཏོ ཨཱམནྟཱཏི པཊིཝཙནཾ དིནྣཾ། ན ཙིཏྟསངྑཱརསྶ ཀཱཡསངྑཱརེན སདྡྷིཾ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཙིཏྟསངྑཱརོ ཧི ཀཱཡསངྑཱརེན ཝིནཱཔི ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ནིརུཛ྄ཛྷཏི ཙ། ཀཱཡསངྑཱརོ པན ཙིཏྟསམུཊྛཱནོ ཨསྶཱསཔསྶཱསཝཱཏོ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔཉྩ ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཡཱཝ ཨཉྙཱནི སོལ༹སཙིཏྟཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏཱཝ ཏིཊྛཏི། ཏེསཾ སོལ༹སནྣཾ སབྦཔཙྪིམེན སདྡྷིཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཡེན ཙིཏྟེན སདྡྷིཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏོ པཊྛཱཡ སཏྟརསམེན སདྡྷིཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ན ཀསྶཙི ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཝཱ ཋིཏིཀྑཎེ ཝཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ནཱཔི ཋིཏིཀྑཎེ ཝཱ བྷངྒཀྑཎེ ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨེསཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ དྷམྨཏཱཏི ནིཡམཏོ ཙིཏྟསངྑཱརེན སདྡྷིཾ ཨེཀཀྑཎེ ནིརུཛ྄ཛྷནཏོ ཨཱམནྟཱཏི ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན ཝིབྷངྒཔྤཀརཎསྶ སཱིཧལ༹ཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ རཱུཔཾ སཏྟརསམསྶ ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ ཝིརཱུཛ྄ཛྷཏི། ཨཊྛཀཐཱཏོ ཙ པཱལི༹ཡེཝ བལཝཏརཱཏི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟམེཝ པམཱཎཾ།

    79. Yassa kāyasaṅkhāro nirujjhati, tassa cittasaṅkhāro nirujjhatīti ettha niyamato kāyasaṅkhārassa cittasaṅkhārena saddhiṃ ekakkhaṇe nirujjhanato āmantāti paṭivacanaṃ dinnaṃ. Na cittasaṅkhārassa kāyasaṅkhārena saddhiṃ. Kiṃ kāraṇā? Cittasaṅkhāro hi kāyasaṅkhārena vināpi uppajjati ca nirujjhati ca. Kāyasaṅkhāro pana cittasamuṭṭhāno assāsapassāsavāto. Cittasamuṭṭhānarūpañca cittassa uppādakkhaṇe uppajjitvā yāva aññāni soḷasacittāni uppajjanti, tāva tiṭṭhati. Tesaṃ soḷasannaṃ sabbapacchimena saddhiṃ nirujjhatīti yena cittena saddhiṃ uppajjati, tato paṭṭhāya sattarasamena saddhiṃ nirujjhati. Na kassaci cittassa uppādakkhaṇe vā ṭhitikkhaṇe vā nirujjhati, nāpi ṭhitikkhaṇe vā bhaṅgakkhaṇe vā uppajjati. Esā cittasamuṭṭhānarūpassa dhammatāti niyamato cittasaṅkhārena saddhiṃ ekakkhaṇe nirujjhanato āmantāti vuttaṃ. Yaṃ pana vibhaṅgappakaraṇassa sīhaḷaṭṭhakathāyaṃ ‘‘cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ sattarasamassa cittassa uppādakkhaṇe nirujjhatī’’ti vuttaṃ, taṃ imāya pāḷiyā virūjjhati. Aṭṭhakathāto ca pāḷiyeva balavatarāti pāḷiyaṃ vuttameva pamāṇaṃ.

    ༡༢༨. ཡསྶ ཀཱཡསངྑཱརོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཝཙཱིསངྑཱརོ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨེཏྠ ཡསྨཱ ཀཱཡསངྑཱརོ ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཙ ཏསྨིཾ ཁཎེ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཏསྨཱ ནོཏི པཊིསེདྷོ ཀཏོཏི། ཨིམིནཱ ནཡམུཁེན སབྦཏྠ ཨཏྠཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། པརིཉྙཱཝཱརོ པཱཀཏིཀོཡེཝཱཏི།

    128. Yassa kāyasaṅkhāro uppajjati, tassa vacīsaṅkhāro nirujjhatīti ettha yasmā kāyasaṅkhāro cittassa uppādakkhaṇe uppajjati, na ca tasmiṃ khaṇe vitakkavicārā nirujjhanti, tasmā noti paṭisedho katoti. Iminā nayamukhena sabbattha atthavinicchayo veditabbo. Pariññāvāro pākatikoyevāti.

    པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ།

    Pavattivāravaṇṇanā.

    སངྑཱརཡམཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Saṅkhārayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཡམཀཔཱལི༹ • Yamakapāḷi / ༦. སངྑཱརཡམཀཾ • 6. Saṅkhārayamakaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༦. སངྑཱརཡམཀཾ • 6. Saṅkhārayamakaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༦. སངྑཱརཡམཀཾ • 6. Saṅkhārayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact