Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
༦. སངྑཱརཡམཀཾ
6. Saṅkhārayamakaṃ
༡. པཎྞཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ
1. Paṇṇattivāravaṇṇanā
༡. སཏིཔི ཀུསལམཱུལཱདཱིནམྤི ཝིབྷཏྟབྷཱཝེ ཁནྡྷཱདིཝིབྷཱགོ ཏཏོ སཱཏིསཡོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཁནྡྷཱདཡོ ཝིཡ པུབྦེ ཨཝིབྷཏྟཱ’’ཏི ཨཱཧ། པཀཱརཏྠོ ཝཱ ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡོ ‘‘བྷཱུཝཱདཡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི ཀུསལམཱུལཱདཱིནམྤི སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཨཝིཉྙཱཏཏྟཱ ནིསཱམེནྟེཧི། ཧེཏུཨཏྠོ ཝཱ ཨེཏྠ ལུཏྟནིདྡིཊྛོ ཨཝིཉྙཱཔིཏཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཡདིཔི ཀཱཡསངྑཱརཱནཾ ཝིཀཔྤདྭཡེཔི ཧེཏུཕལབྷཱཝོཡེཝ ཨིཙྪིཏོ, སཱམིཝཙནརཱུཔཱཝིབྷཱུཏོ པན ཨཏྠེཝ ཨཏྠབྷེདོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཀཱཡསྶ…པེ॰… ཀཏྟུཨཏྠེ’’ཏི ཨཱཧ། སོ པནཱཏི ཀཏྟུཨཏྠོ།
1. Satipi kusalamūlādīnampi vibhattabhāve khandhādivibhāgo tato sātisayoti dassento ‘‘khandhādayo viya pubbe avibhattā’’ti āha. Pakārattho vā ettha ādi-saddo ‘‘bhūvādayo’’tiādīsu viyāti kusalamūlādīnampi saṅgaho daṭṭhabbo. Aviññātattā nisāmentehi. Hetuattho vā ettha luttaniddiṭṭho aviññāpitattāti attho. Yadipi kāyasaṅkhārānaṃ vikappadvayepi hetuphalabhāvoyeva icchito, sāmivacanarūpāvibhūto pana attheva atthabhedoti dassento ‘‘kāyassa…pe… kattuatthe’’ti āha. So panāti kattuattho.
༢-༧. སུདྡྷིཀཨེཀེཀཔདཝསེནཱཏི ‘‘ཀཱཡོ སངྑཱརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ དྭཱིསུ དྭཱིསུ པདེསུ ཨཉྙམཉྙཾ ཨསམྨིསྶཨེཀེཀཔདཝསེན། ཨཏྠཱབྷཱཝཏོཏི ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠཱབྷཱཝཏོ། ཨཉྙཐཱ ཀརཛཀཱཡཱདིཀོ ཨཏྠོ ཨཏྠེཝ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘པདསོདྷན…པེ॰… ཨཝཙནཱིཡཏྟཱ’’ཏི། ཨིདཱནི ཏམེཝ ཨཏྠཱབྷཱཝཾ བྱཏིརེཀཝསེན དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀསྨཱ པན ཨུབྷཡཏྠ སམཱནེ སམཱསཔདབྷཱཝེ ཏཏྠ ཨཏྠོ ལབྦྷཏི, ཨིདྷ ན ལབྦྷཏཱིཏི? བྷིནྣལཀྑཎཏྟཱ། ཏཏྠ ཧི རཱུཔཀྑནྡྷཱདིཔདཱནི སམཱནཱདྷིཀརཎཱནཱིཏི པདདྭཡཱདྷིཊྛཱནོ ཨེཀོ ཨཏྠོ ལབྦྷཏི, ཨིདྷ པན ཀཱཡསངྑཱརཱདིཔདཱནི བྷིནྣཱདྷིཀརཎཱནཱིཏི ཏཐཱརཱུཔོ ཨཏྠོ ན ལབྦྷཏཱིཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠཱབྷཱཝཏོ’’ཏི།
2-7. Suddhikaekekapadavasenāti ‘‘kāyo saṅkhāro’’tiādīsu dvīsu dvīsu padesu aññamaññaṃ asammissaekekapadavasena. Atthābhāvatoti yathādhippetatthābhāvato. Aññathā karajakāyādiko attho attheva. Tenevāha ‘‘padasodhana…pe… avacanīyattā’’ti. Idāni tameva atthābhāvaṃ byatirekavasena dassento ‘‘yathā’’tiādimāha. Kasmā pana ubhayattha samāne samāsapadabhāve tattha attho labbhati, idha na labbhatīti? Bhinnalakkhaṇattā. Tattha hi rūpakkhandhādipadāni samānādhikaraṇānīti padadvayādhiṭṭhāno eko attho labbhati, idha pana kāyasaṅkhārādipadāni bhinnādhikaraṇānīti tathārūpo attho na labbhatīti. Tenāha ‘‘yathādhippetatthābhāvato’’ti.
ཝིསུཾ ཨདཱིཔེཏྭཱཏི ‘‘ཀཱཡསངྑཱརོ’’ཏིཨཱདིནཱ སཧ ཝུཙྩམཱནོཔི ཀཱཡསངྑཱརསདྡོ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨཏྟནོ ཨཏྠཾ ཨཛོཏེཏྭཱ ཨེཀཾ ཨཏྠཾ ཡདི དཱིཔེཏཱིཏི པརིཀཔྤཝསེན ཝདཏི། ཏེན ཀཱཡསངྑཱརསདྡཱནཾ སམཱནཱདྷིཀརཎཏཾ ཨུལླིངྒེཏི། ‘‘ཀཱཡསངྑཱརསདྡོ ཀཱཡསངྑཱརཏྠེ ཝཏྟམཱནོ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ‘‘སངྑཱརསདྡོ སངྑཱརཏྠེཝ ཝཏྟམཱནོ’’ཏི པན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ཨེཝཉྷི སཏི ཁནྡྷཏྠེ ཝཏྟམཱནོ ཁནྡྷསདྡོ ཝིཡ རཱུཔསདྡེན ཀཱཡསདྡེན ཝིསེསིཏབྦོཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ ཡུཛྫེཡྻ, ཀཱཡསངྑཱརསདྡཱནཾ པན སམཱནཱདྷིཀརཎཏྟེ ན ཀེཝལཾ སངྑཱརསདྡོཡེཝ སངྑཱརཏྠེ ཝཏྟཏི, ཨཐ ཁོ ཀཱཡསདྡོཔཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཱཡསངྑཱརསདྡོ ཀཱཡསངྑཱརཏྠེ ཝཏྟམཱནོ’’ཏི ཝུཏྟཾ སིཡཱ, ཀཱཡསདྡེན སམཱནཱདྷིཀརཎེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། བྱདྷིཀརཎེན པན སངྑཱརསྶ ཝིསེསིཏབྦཏཱ ཨཏྠེཝཱཏི།
Visuṃ adīpetvāti ‘‘kāyasaṅkhāro’’tiādinā saha vuccamānopi kāyasaṅkhārasaddo visuṃ visuṃ attano atthaṃ ajotetvā ekaṃ atthaṃ yadi dīpetīti parikappavasena vadati. Tena kāyasaṅkhārasaddānaṃ samānādhikaraṇataṃ ulliṅgeti. ‘‘Kāyasaṅkhārasaddo kāyasaṅkhāratthe vattamāno’’ti kasmā vuttaṃ, ‘‘saṅkhārasaddo saṅkhārattheva vattamāno’’ti pana vattabbaṃ siyā. Evañhi sati khandhatthe vattamāno khandhasaddo viya rūpasaddena kāyasaddena visesitabboti idaṃ vacanaṃ yujjeyya, kāyasaṅkhārasaddānaṃ pana samānādhikaraṇatte na kevalaṃ saṅkhārasaddoyeva saṅkhāratthe vattati, atha kho kāyasaddopīti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘kāyasaṅkhārasaddo kāyasaṅkhāratthe vattamāno’’ti vuttaṃ siyā, kāyasaddena samānādhikaraṇenāti adhippāyo. Byadhikaraṇena pana saṅkhārassa visesitabbatā atthevāti.
ཨིམསྶ ཝཱརསྶཱཏི སུདྡྷསངྑཱརཝཱརསྶ། པདསོདྷནེན དསྶིཏཱནནྟི ཨེཏྟཀེཝ ཝུཙྩམཱནེ ཏཏྠ དསྶིཏབྷཱཝསཱམཉྙེན སུདྡྷཀཱཡཱདཱིནམྤི གཧཎཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི ཏཾནིཝཱརཎཏྠཾ ‘‘ཡཐཱདྷིཔྤེཏཱནམེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཀཱཡཱདིཔདེཧི ཨགྒཧིཏཏྟཱཏི སུདྡྷཀཱཡཱདིཔདེཧི ཨགྒཧིཏཏྟཱ། ཨིདྷ པནཱཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ། སུདྡྷསངྑཱརཝཱརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟམྤི སུདྡྷསངྑཱརཝཱརམེཝེཏྠ ཨནནུཛཱནནྟོ སཀལསངྑཱརཡམཀཝིསཡནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷ པན སངྑཱརཡམཀེ’’ཏི། ཨདྷིཔྤེཏཏྠཔརིཙྩཱགོཏི ཨསྶཱསཔསྶཱསཱདིཀསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྠསྶ ཨགྒཧཎཾ ཙེཏནཱཀཱཡཨབྷིསངྑརཎསངྑཱརཱདི ཨནདྷིཔྤེཏཏྠཔརིགྒཧོ། ཡདི ‘‘ཀཱཡོ སངྑཱརོ’’ཏིཨཱདིནཱ སུདྡྷསངྑཱརཏཾམཱུལཙཀྐཝཱརཱ ཨཏྠཱབྷཱཝཏོ ཨིདྷ ན གཧེཏབྦཱ, ཨཐ ཀསྨཱ པཝཏྟིཝཱརམེཝ ཨནཱརབྷིཏྭཱ ཨཉྙཐཱ དེསནཱ ཨཱརདྡྷཱཏི ཨཱཧ ‘‘པདསོདྷནཝཱརཏཾམཱུལཙཀྐཝཱརེཧཱི’’ཏིཨཱདི། སཾསཡོ ཧོཏི སངྑཱརསདྡཝཙནཱིཡཏཱསཱམཉྙཏོ ཀཱཡསངྑཱརཱདིཔདཱནཾ བྱདྷིཀརཎབྷཱཝཏོ ཙ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨསམཱནཱདྷིཀརཎེཧི…པེ॰… དསྶིཏཱཡཱ’’ཏི།
Imassa vārassāti suddhasaṅkhāravārassa. Padasodhanena dassitānanti ettakeva vuccamāne tattha dassitabhāvasāmaññena suddhakāyādīnampi gahaṇaṃ āpajjeyyāti taṃnivāraṇatthaṃ ‘‘yathādhippetānamevā’’ti āha. Kāyādipadehi aggahitattāti suddhakāyādipadehi aggahitattā. Idha panāti aṭṭhakathāyaṃ. Suddhasaṅkhāravāraṃ sandhāya vuttampi suddhasaṅkhāravāramevettha ananujānanto sakalasaṅkhārayamakavisayanti āha ‘‘idha pana saṅkhārayamake’’ti. Adhippetatthapariccāgoti assāsapassāsādikassa adhippetatthassa aggahaṇaṃ cetanākāyaabhisaṅkharaṇasaṅkhārādi anadhippetatthapariggaho. Yadi ‘‘kāyo saṅkhāro’’tiādinā suddhasaṅkhārataṃmūlacakkavārā atthābhāvato idha na gahetabbā, atha kasmā pavattivārameva anārabhitvā aññathā desanā āraddhāti āha ‘‘padasodhanavārataṃmūlacakkavārehī’’tiādi. Saṃsayo hoti saṅkhārasaddavacanīyatāsāmaññato kāyasaṅkhārādipadānaṃ byadhikaraṇabhāvato ca. Tenevāha ‘‘asamānādhikaraṇehi…pe… dassitāyā’’ti.
པཎྞཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṇṇattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
༢. པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ
2. Pavattivāravaṇṇanā
༡༩. སངྑཱརཱནཾ པུགྒལཱནཉྩ ཨོཀཱསཏྟཱཏི སམྤཡུཏྟཱནཾ ནིསྶཡཔཙྩཡཏཱཡ, སངྑཱརཱནཾ སམཱཔཛྫིཏབྦཏཱཡ པུགྒལཱནཾ ཛྷཱནསྶ ཨོཀཱསཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, བྷཱུམི པན ཡདགྒེན པུགྒལཱནཾ ཨོཀཱསོ, ཏདགྒེན སངྑཱརཱནམྤི ཨོཀཱསོ། ‘‘དུཏིཡེ ཛྷཱནེ ཏཏིཡེ ཛྷཱནེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཛྷཱནཾ, ‘‘ཀཱམཱཝཙརེ རཱུཔཱཝཙརེ’’ཏིཨཱདིནཱ བྷཱུམི ཙ ཝིསུཾ ཨོཀཱསབྷཱཝེན གཧིཏཱ། ཨིཏཱིཏི ཧེཏུཨཏྠོ, ཡསྨཱ ཛྷཱནམྤི ཨོཀཱསབྷཱཝེན གཧིཏཾ, ཏསྨཱཏི ཨཏྠོ། པུགྒལཝཱརེ ཙ ཨོཀཱསཝསེན པུགྒལགྒཧཎེཏི པུགྒལཝཱརེ ཙ ཡདཱ པུགྒལོཀཱསསངྑཱརཱདཱིནཾ ཨོཀཱསབྷཱཝེན གཡ྄ཧཏི, ཏདཱ ཏེསཾ དྭིནྣཾ ཨོཀཱསཱནཾ ཝསེན གཡ྄ཧནཾ ཧོཏཱིཏི ཡཏྠ སོ པུགྒལོ, ཡཉྩ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཛྷཱནཾ ཨུཔལབྦྷཏི, ཏེསཾ དྭིནྣཾ བྷཱུམིཛྷཱནསངྑཱཏཱནཾ ཨོཀཱསཱནཾ ཝསེན ཡཐཱརཧཾ ཀཱཡསངྑཱརཱདཱིནཾ གཧཎཾ ཀཐནཾ ཧོཏཱིཏི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨེཏདེཝ, ཏསྨཱ། དུཏིཡཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནོཀཱསཝསེནཱཏི དུཏིཡཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནསངྑཱཏཨོཀཱསཝསེན གཧིཏཱ། ཀཐཾ? ‘‘ཝིནཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརེཧི ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ’’ཏི ཨེཝཾ གཧིཏཱ པུགྒལཱ ཝིསེསེཏྭཱ དསྶིཏཱ། ཀེན? ཏེནེཝ ཝིཏཀྐཝིཙཱརརཧིཏཨསྶཱསཔསྶཱསུཔྤཱདཀྑཎེནཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ།
19. Saṅkhārānaṃpuggalānañca okāsattāti sampayuttānaṃ nissayapaccayatāya, saṅkhārānaṃ samāpajjitabbatāya puggalānaṃ jhānassa okāsatā veditabbā, bhūmi pana yadaggena puggalānaṃ okāso, tadaggena saṅkhārānampi okāso. ‘‘Dutiye jhāne tatiye jhāne’’tiādinā jhānaṃ, ‘‘kāmāvacare rūpāvacare’’tiādinā bhūmi ca visuṃ okāsabhāvena gahitā. Itīti hetuattho, yasmā jhānampi okāsabhāvena gahitaṃ, tasmāti attho. Puggalavāre ca okāsavasena puggalaggahaṇeti puggalavāre ca yadā puggalokāsasaṅkhārādīnaṃ okāsabhāvena gayhati, tadā tesaṃ dvinnaṃ okāsānaṃ vasena gayhanaṃ hotīti yattha so puggalo, yañca tasmiṃ puggale jhānaṃ upalabbhati, tesaṃ dvinnaṃ bhūmijhānasaṅkhātānaṃ okāsānaṃ vasena yathārahaṃ kāyasaṅkhārādīnaṃ gahaṇaṃ kathanaṃ hotīti. Tasmāti yasmā etadeva, tasmā. Dutiyatatiyajjhānokāsavasenāti dutiyatatiyajjhānasaṅkhātaokāsavasena gahitā. Kathaṃ? ‘‘Vinā vitakkavicārehi assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti evaṃ gahitā puggalā visesetvā dassitā. Kena? Teneva vitakkavicārarahitaassāsapassāsuppādakkhaṇenāti yojetabbaṃ.
པཋམཀོཊྛཱསེ ཛྷཱནོཀཱསཝསེན པུགྒལདསྶནཾ ཀཏནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘པུན…པེ॰… དསྶེཏཱི’’ཏི། བྷཱུམིཨོཀཱསཝསེན པུགྒལཾ དསྶེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། དྭིཔྤཀཱརཱནནྟི ཛྷཱནབྷཱུམིཨོཀཱསབྷེདེན དུཝིདྷཱནཾ། ཏེསནྟི པུགྒལཱནཾ། ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣཱནཾ ཀཱམཱཝཙརཱན’’ནྟི ཙ ཨིདཾ ནིཝཏྟེཏབྦགཧེཏབྦསཱདྷཱརཎཝཙནཾ, ཏསྶ ཙ ཨཝཙྪེདཀཾ ‘‘ཨསྶཱསཔསྶཱསཱནཾ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ’’ཏི ཨིདནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིསེས…པེ॰… ཁཎེ’’ཏི། ཏེན ཝིསེསནེན། ཀཱམཱཝཙརཱནམྤཱིཏི པི-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ། ཏེན ན ཀེཝལཾ རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརེསུ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣཱནཾ, ཨཐ ཁོ ཀཱམཱཝཙརཱནམྤཱིཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ སམྤིཎྜེཏི། ཀཱིདིསཱནཾ ཀཱམཱཝཙརཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘གབྦྷགཏཱདཱིན’’ནྟི། ཨཱདི-སདྡེན ཨུདཀནིམུགྒཝིསཉྙིབྷཱུཏཱ སངྒཧིཏཱ, ན མཏཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཱཔནྣནིརོདྷསམཱཔནྣཱ། ཏེ ཧི ཨཀཱམཱཝཙརཏཱཡ ཝིཡ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝསམངྒིནོ ཝིཏཀྐཝིཙཱརུཔྤཏྟིཡཱཝ ནིཝཏྟིཏཱ། ཨེཀནྟིཀཏྟཱཏི ཨསྶཱསཔསྶཱསཱབྷཱཝསྶ ཨེཀནྟིཀཏྟཱ། ནིདསྶིཏཱཏི རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརཱ ནིདསྶནབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ན ཏབྦིརཧིཏཱནཾ ཨཉྙེསཾ ཨབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པཋམཛ྄ཛྷཱནོཀཱསཱ ཨསྶཱསཔསྶཱསཝིརཧཝིསིཊྛཱཏི ཡོཛནཱ། པཋམཉྩེཏྠ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམངྒཱིནཾ རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརཱནཾ གཧཎཾ, དུཏིཡཾ ཡཐཱཝུཏྟགབྦྷགཏཱདཱིནཾ། ཨིམིནཱ ནཡེནཱཏི ཡྭཱཡཾ ‘‘སངྑཱརཱནཾ པུགྒལཱནཉྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཛྷཱནོཀཱསབྷཱུམིཨོཀཱསཝསེན པུགྒལཝིབྷཱགནཡོ ཝུཏྟོ, ཨིམིནཱ ནཡེན ཨུཔཱཡེན། སབྦཏྠ སབྦཔུཙྪཱསུ།
Paṭhamakoṭṭhāse jhānokāsavasena puggaladassanaṃ katanti vuttaṃ ‘‘puna…pe… dassetī’’ti. Bhūmiokāsavasena puggalaṃ dassetīti sambandho. Dvippakārānanti jhānabhūmiokāsabhedena duvidhānaṃ. Tesanti puggalānaṃ. ‘‘Paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannānaṃ kāmāvacarāna’’nti ca idaṃ nivattetabbagahetabbasādhāraṇavacanaṃ, tassa ca avacchedakaṃ ‘‘assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti idanti vuttaṃ ‘‘visesa…pe… khaṇe’’ti. Tena visesanena. Kāmāvacarānampīti pi-saddo sampiṇḍanattho. Tena na kevalaṃ rūpārūpāvacaresu paṭhamajjhānaṃ samāpannānaṃ, atha kho kāmāvacarānampīti vuttamevatthaṃ sampiṇḍeti. Kīdisānaṃ kāmāvacarānanti āha ‘‘gabbhagatādīna’’nti. Ādi-saddena udakanimuggavisaññibhūtā saṅgahitā, na matacatutthajjhānasamāpannanirodhasamāpannā. Te hi akāmāvacaratāya viya rūpārūpabhavasamaṅgino vitakkavicāruppattiyāva nivattitā. Ekantikattāti assāsapassāsābhāvassa ekantikattā. Nidassitāti rūpārūpāvacarā nidassanabhāvena vuttā, na tabbirahitānaṃ aññesaṃ abhāvatoti adhippāyo. Paṭhamajjhānokāsā assāsapassāsavirahavisiṭṭhāti yojanā. Paṭhamañcettha paṭhamajjhānasamaṅgīnaṃ rūpārūpāvacarānaṃ gahaṇaṃ, dutiyaṃ yathāvuttagabbhagatādīnaṃ. Iminā nayenāti yvāyaṃ ‘‘saṅkhārānaṃ puggalānañcā’’tiādinā jhānokāsabhūmiokāsavasena puggalavibhāganayo vutto, iminā nayena upāyena. Sabbattha sabbapucchāsu.
༢༡. ཨེཏསྨིཾ པན ཨཏྠེ སཏཱིཏི ཡྭཱཡཾ ཨུཔྤཏྟིབྷཱུམིཡཱ ཛྷཱནཾ ཝིསེསེཏྭཱ ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ གཡ྄ཧམཱནེ ཨཉྙཏྠཔི ཨུཔྤཏྟིབྷཱུམིཡཱ ཛྷཱནཾ ཝིསེསིཏབྦཾ བྷཝེཡྻ, ཏཐཱ ཙ ཨནིཊྛཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀིཾ པན ཏཾ ཨནིཊྛནྟི ཨཱཧ ‘‘བྷཱུམཱིནཾ ཨོཀཱསབྷཱཝསྶེཝ ཨགྒཧིཏཏཱཔཏྟིཏོ’’ཏི། ཡཏྠ ཡཏྠ ཧི ཛྷཱནཾ གཡ྄ཧཏི, ཏཏྠ ཏཏྠ ཏཾ ཨུཔྤཏྟིབྷཱུམིཡཱ ཝིསེསིཏབྦཾ ཧོཏི། ཏཐཱ སཏི ཛྷཱནོཀཱསོཝ གཧིཏོ སིཡཱ, ན བྷཱུམིཨོཀཱསོ གུཎབྷཱུཏཏྟཱ། ཀིཉྩ ‘‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ རཱུཔཱཝཙརེ ཨརཱུཔཱཝཙརེ’’ཏི ཨེཏྠ རཱུཔཱརཱུཔབྷཱུམིཡཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ ཝིསེསིཡམཱནེ ཏདེཀདེསོཝ ཨོཀཱསཝསེན གཧིཏོ སིཡཱ, ན སབྦཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨོཀཱསཝསེན ཨགྒཧིཏཏཱཔཏྟིཏོ ཙཱ’’ཏི། ཛྷཱནབྷཱུམོཀཱསཱནནྟི ཛྷཱནོཀཱསབྷཱུམིཨོཀཱསཱནཾ།
21. Etasmiṃ pana atthe satīti yvāyaṃ uppattibhūmiyā jhānaṃ visesetvā attho vutto, etasmiṃ atthe gayhamāne aññatthapi uppattibhūmiyā jhānaṃ visesitabbaṃ bhaveyya, tathā ca aniṭṭhaṃ āpajjatīti dassento ‘‘catutthajjhāne’’tiādimāha. Kiṃ pana taṃ aniṭṭhanti āha ‘‘bhūmīnaṃokāsabhāvasseva aggahitatāpattito’’ti. Yattha yattha hi jhānaṃ gayhati, tattha tattha taṃ uppattibhūmiyā visesitabbaṃ hoti. Tathā sati jhānokāsova gahito siyā, na bhūmiokāso guṇabhūtattā. Kiñca ‘‘catutthajjhāne rūpāvacare arūpāvacare’’ti ettha rūpārūpabhūmiyā catutthajjhāne visesiyamāne tadekadesova okāsavasena gahito siyā, na sabbaṃ catutthajjhānaṃ. Tenāha ‘‘sabbacatutthajjhānassa okāsavasena aggahitatāpattito cā’’ti. Jhānabhūmokāsānanti jhānokāsabhūmiokāsānaṃ.
ནནུ ཙ ཛྷཱནབྷཱུམིཨོཀཱསེ ཨསངྐརཏོ ཡོཛིཡམཱནེ ན སབྦསྨིཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནོཀཱསེ ཀཱཡསངྑཱརོ ཝཙཱིསངྑཱརོ ཙ ཨཏྠི, ཏཐཱ སབྦསྨིཾ ཀཱམཱཝཙརོཀཱསེཏི ཙོདནུཔྤཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཏསྶ པརིཧཱརཾ ཝཏྟུཾ ‘‘ཡདིཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠཱཏི པཋམཛ྄ཛྷཱནོཀཱསེ ཀཱམཱཝཙརོཀཱསེ ཙ། ཏཾདྭཡུཔྤཏྟཱིཏི ཏསྶ ཀཱཡཝཙཱིསངྑཱརདྭཡསྶ ཨུཔྤཏྟི། ཨོཀཱསདྭཡསྶ ཨསངྐརཏོ གཧཎེ ཨཡཉྩ གུཎོ ལདྡྷོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིསུཾ…པེ॰… ན ཝཏྟབྦཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཨངྒམཏྟཝསེནཱཏི ཝིཏཀྐཱདིཛྷཱནངྒམཏྟཝསེན། ཏཏྠ ཝཏྟབྦཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ། ཝིཏཀྐརཧིཏོཔི ཝིཙཱརོ ཝཙཱིསངྑཱརོཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཝིཏཀྐ…པེ॰… གཙྪཏཱི’’ཏི། མུདྡྷབྷཱུཏཾ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནནྟི ཙཏུཀྐནཡེ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནམཱཧ། ཏཉྷི སཀལཀྑོབྷཀརདྷམྨཝིགམེན ཝིཏཀྐེཀངྒཔྤཧཱཡིཀཏོ སཱཏིསཡཏྟཱ ‘‘མུདྡྷབྷཱུཏ’’ནྟི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷཏི། ཨསཉྙསཏྟཱ ཝིཡཱཏི ཨིདཾ ཝིསདིསུདཱཧརཎཾ དཊྛབྦཾ།
Nanu ca jhānabhūmiokāse asaṅkarato yojiyamāne na sabbasmiṃ paṭhamajjhānokāse kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro ca atthi, tathā sabbasmiṃ kāmāvacarokāseti codanuppattiṃ sandhāya tassa parihāraṃ vattuṃ ‘‘yadipī’’tiādimāha. Tatthāti paṭhamajjhānokāse kāmāvacarokāse ca. Taṃdvayuppattīti tassa kāyavacīsaṅkhāradvayassa uppatti. Okāsadvayassa asaṅkarato gahaṇe ayañca guṇo laddho hotīti āha ‘‘visuṃ…pe… na vattabbaṃ hotī’’ti. Tattha aṅgamattavasenāti vitakkādijhānaṅgamattavasena. Tattha vattabbaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttameva. Vitakkarahitopi vicāro vacīsaṅkhāroyevāti āha ‘‘avitakka…pe… gacchatī’’ti. Muddhabhūtaṃ dutiyajjhānanti catukkanaye dutiyajjhānamāha. Tañhi sakalakkhobhakaradhammavigamena vitakkekaṅgappahāyikato sātisayattā ‘‘muddhabhūta’’nti vattabbataṃ labhati. Asaññasattā viyāti idaṃ visadisudāharaṇaṃ daṭṭhabbaṃ.
༣༧. ཨཱཝཛྫནཏོ པུབྦེ པཝཏྟཾ སབྦཾ ཙིཏྟཾ པཊིསནྡྷིཙིཏྟེན སམཱནགཏིཀཏྟཱ ཨེཀཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཋམཏོ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཏོ’’ཏིཨཱདི། ཙིཏྟསངྑཱརསྶ ཨཱདིདསྶནཏྠནྟི སུདྡྷཱཝཱསེ ཙིཏྟསངྑཱརསྶ ཨཱདིདསྶནཏྠཾ། ཏཐཱ ‘‘ཝཙཱིསངྑཱརསྶ ཨཱདིདསྶནཏྠ’’ནྟི ཨེཏྠཱཔི།
37. Āvajjanato pubbe pavattaṃ sabbaṃ cittaṃ paṭisandhicittena samānagatikattā ekaṃ katvā vuttaṃ ‘‘paṭhamato’’ti. Tenāha ‘‘avitakkaavicārato’’tiādi. Cittasaṅkhārassa ādidassanatthanti suddhāvāse cittasaṅkhārassa ādidassanatthaṃ. Tathā ‘‘vacīsaṅkhārassa ādidassanattha’’nti etthāpi.
པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
སངྑཱརཡམཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṅkhārayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཡམཀཔཱལི༹ • Yamakapāḷi / ༦. སངྑཱརཡམཀཾ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༦. སངྑཱརཡམཀཾ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༦. སངྑཱརཡམཀཾ • 6. Saṅkhārayamakaṃ