| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൭. സങ്ഖതലക്ഖണസുത്തവണ്ണനാ
7. Saṅkhatalakkhaṇasuttavaṇṇanā
൪൭. സത്തമേ സങ്ഖതസ്സാതി പച്ചയേഹി സമാഗന്ത്വാ കതസ്സ. സങ്ഖതലക്ഖണാനീതി സങ്ഖതം ഏതന്തി സഞ്ജാനനകാരണാനി നിമിത്താനി. ഉപ്പാദോതി ജാതി. വയോതി ഭേദോ. ഠിതസ്സ അഞ്ഞഥത്തം നാമ ജരാ. തത്ഥ സങ്ഖതന്തി തേഭൂമകാ ധമ്മാ. മഗ്ഗഫലാനി പന അസമ്മസനൂപഗത്താ ഇധ ന കഥീയന്തി. ഉപ്പാദാദയോ സങ്ഖതലക്ഖണാ നാമ. തേസു ഉപ്പാദക്ഖണേ ഉപ്പാദോ, ഠാനക്ഖണേ ജരാ, ഭേദക്ഖണേ വയോ. ലക്ഖണം ന സങ്ഖതം, സങ്ഖതം ന ലക്ഖണം , ലക്ഖണേന പന സങ്ഖതം പരിച്ഛിന്നം. യഥാ ഹത്ഥിഅസ്സഗോമഹിംസാദീനം സത്തിസൂലാദീനി സഞ്ജാനനലക്ഖണാനി ന ഹത്ഥിആദയോ, നപി ഹത്ഥിആദയോ ലക്ഖണാനേവ, ലക്ഖണേഹി പന തേ ‘‘അസുകസ്സ ഹത്ഥീ, അസുകസ്സ അസ്സോ, അസുകഹത്ഥീ, അസുകഅസ്സോ’’തി വാ പഞ്ഞായന്തി, ഏവംസമ്പദമിദം വേദിതബ്ബം.
47. Sattame saṅkhatassāti paccayehi samāgantvā katassa. Saṅkhatalakkhaṇānīti saṅkhataṃ etanti sañjānanakāraṇāni nimittāni. Uppādoti jāti. Vayoti bhedo. Ṭhitassa aññathattaṃ nāma jarā. Tattha saṅkhatanti tebhūmakā dhammā. Maggaphalāni pana asammasanūpagattā idha na kathīyanti. Uppādādayo saṅkhatalakkhaṇā nāma. Tesu uppādakkhaṇe uppādo, ṭhānakkhaṇe jarā, bhedakkhaṇe vayo. Lakkhaṇaṃ na saṅkhataṃ, saṅkhataṃ na lakkhaṇaṃ , lakkhaṇena pana saṅkhataṃ paricchinnaṃ. Yathā hatthiassagomahiṃsādīnaṃ sattisūlādīni sañjānanalakkhaṇāni na hatthiādayo, napi hatthiādayo lakkhaṇāneva, lakkhaṇehi pana te ‘‘asukassa hatthī, asukassa asso, asukahatthī, asukaasso’’ti vā paññāyanti, evaṃsampadamidaṃ veditabbaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൭. സങ്ഖതലക്ഖണസുത്തം • 7. Saṅkhatalakkhaṇasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൭. സങ്ഖതലക്ഖണസുത്തവണ്ണനാ • 7. Saṅkhatalakkhaṇasuttavaṇṇanā
